Philippe Sollers: A klasszikus ízlés; Memoárjaim. Egy igaz ... - Műhely

Tar ta lom
HORVÁTH ESZTER: Ön/élet/írás – Philippe Sollers és az írás aranykora ......................................................... 3
PHILIPPE SOLLERS: A klasszikus ízlés – Horváth Eszter fordítása ................................................................... 4
„Napjaink paradoxona: a rossz ízlés parttalanul tombol, hisz az írott és a vizuális média igénytelenségét
látva mentesnek érzi magát minden felelősség alól, ebben a miliőben pedig a klasszikus szerzők
meglepőnek, forradalminak, őrültnek, szürrealistának hatnak. Valóban paradoxon ez? Vagy az
ész csele?”
PHILIPPE SOLLERS: Memoárjaim. Egy igaz regény – Horváth Eszter fordítása ................................................ 7
„Valójában a nyelv belső tapasztalata az, ami a felszínen tart, ami magával ragad, ami elmélyít. Az
ember nem választja ezt a szenvedélyt, ez adódik, és Sartre téved: az irodalom nem idegbaj, hanem a
megismerés egyszerre mágikus és precíz módja, egyre inkább az.”
FRIEDRICH WILHELM
JOSEPH SCHELLING: Heinz Widerporst epikureus hitvallása
Weiss János fordításában és utószavával ............................................................. 14
„Már semmiben sem hiszek,
Ami nem mélyült bele a keblembe,
Sem nem bizonyos és tartós,
Amit Isten maga nem nyilvánított ki nekem.”
ÁGH ISTVÁN: Fekete limuzin ..................................................................................................... 23
FERENCZ GYŐZŐ: A fiók ................................................................................................................... 24
FECSKE CSABA: Őszi fák ................................................................................................................ 25
Hovatovább .......................................................................................................... 25
SAJÓ LÁSZLÓ: nemecsek .............................................................................................................. 26
SZENTIRMAI MÁRIA: Álmok .................................................................................................................. 28
HEROLD ESZTER: éva ........................................................................................................................ 29
felett az ég ............................................................................................................ 29
pergamen .............................................................................................................. 29
TAKÁCS NÁNDOR: Az utca ................................................................................................................. 30
Név I. ................................................................................................................... 30
Név II. .................................................................................................................. 30
A menekülés irányai ............................................................................................ 30
HARKAI VASS ÉVA: Naplóversek ......................................................................................................... 31
BODA MAGDOLNA: Színeim ................................................................................................................ 32
Lámpák ................................................................................................................ 33
SÓ BALÁZS: Egy nagyobbat semmiképp .................................................................................. 34
Valami nem működik ........................................................................................... 34
Csak mozdulatlan ................................................................................................. 34
ANDRÉ ANDRÁS: Júliusi alkony, est ................................................................................................. 35
JÓZSA EMŐ: Haikuk .................................................................................................................. 36
NÉMETH ISTVÁN PÉTER: Körmenet ............................................................................................................. 37
NAGYPÁL ISTVÁN: Nőni, nőni, nőni ................................................................................................... 38
A beszélő ló ......................................................................................................... 38
3