Puisi Kahlil Gibran

Puisi Kahlil Gibran
:+: Khalil Gibran :+:
NYANYIAN HUJAN
Aku ini percikan benang-benang perak
yang dihamburkan dari syurga oleh
dewa-dewa.
Alam raya kemudian meraupku, bagi
menyirami ladang dan lembahnya.
Aku ini taburan mutiara, yang dipetik
dari mahkota Raja Ishtar, oleh puteri
Fajar,
untuk menghiasi taman-taman
mayapada.
Pabila kuurai air mata, bukit-bukit
tertawa;
Pabila aku meniup rendah, bunga-bunga
gembira,
Dan bila aku menunduk, segalanya
cerah-ceria.
Ladang dan awan mega berkasih-mesra,
Di antara mereka aku pembawa amanat
setia,
Yang satu kulepas dari dahaga,
Yang lain kuubati dari luka.
Suara guruh mengkhabarkan
kedatanganku
Pelangi di langit menghantar
pemergianku,
Bagai kehidupan duniawi, diriku,
Dimulakan pada kaki kekuatan alam,
Dan diakhiri di bawah sayap kematian.
Aku muncul dari dalam jantung
samudera,
Melayang tinggi bersama pawana,
Pabila kulihat ladang memerlukanku,
Aku turun, kubelai mesra bunga-bunga
dan pepohonan
Dalam berjuta cara.
Jemariku lembut bermain pada jendelajendela
kaca
Dan berita yang kubawa membawa
Sedang bukit-bukit tua telah mulai
melipat
pakaiannya yang berwarna-warni.
Mari, kekasihku; Alam telah letih,
Ia bersemangat melambaikan selamat
tinggal
Dengan dendangan sayup dan
ketenangan.
MUSIM DINGIN
Dekatlah ke mari,oh teman sepanjang
hidupku,
Dekatlah padaku, dan jangan biarkan
sentuhan Musim Dingin,
Mencelah di antara kita. Duduklah
disampingku di depan tungku,
Sebab nyalaan api adalah satu-satunya
nyawa musim ini.
Bicaralah padaku tentang kekayaan
hatimu,
Yang jauh lebih besar daripada unsur
Alam yang menggelodak
Di luar pintu.
Palanglah pintu dan patri engselnya,
Sebab wajah angkasa menekan
semangatku
Dan pemandangan ladang-ladang salju
Menimbulkan tangis dalam jiwaku.
Tuangkan minyak ke dalam lampu,
jangan biarkan ia pudar,
Letakkan dekat wajahmu, supaya aku
boleh membaca dalam tangis
Apa yang telah ditulis pada wajahmu
Tentang kehidupan kau bersamaku..
Berilah aku anggur Musim Gugur, dan
mari minum bersama
Sambil mendendangkan lagu kenangan
pada ghairah Musim Bunga
Dan layanan hangat Musim Panas, serta
anugerah
tuaian dari Musim Gugur.
Dekatlah padaku, oh kekasih jiwaku;
file:///F|/Sebuah%20Nama%20Sebuah%20Cerita/Sastra/Tulisan/pendukung/Kahlil%20Ghibran/kehidupan.htm (8 of 10)4/15/2000 11:03:04 PM