DASAR BAHASA DAN PEMBANGUNAN NEGARA Dato Dr. Hassan ...

idang yang sama rendah atau cukup rendah. Dalam bidang kegiatan
intelektual dan penulisan sastera kreatif, taraf BM lebih luas daripada
taraf BI. Saya kira ini memang merupakan tradisi yang sudah lama
kukuh di Malaysia. Penulisan sastera dalam BM mempunyai sejarah
yang panjang di rantau ini, bermula sejak abad ke-14 lagi. Orang boleh
berkata bahawa pada hari ini BM terus kukuh dalam bidang ini kerana
adanya galakan dan pembiayaan kerajaan, misalnya melalui rancangan
sastera DBP, atau melalui rancangan seperti Hadiah Sastera dan
Anugerah Sastera Negara. Tetapi perlu diingat bahawa sastera dalam
BM ialah sastera masyarakat, tidak semata-mata sastera elitis,
tumbuhnya di bumi yang sebahagian besar penduduknya berbahasa
Melayu. Dari segi ini penulisan sastera kreatif dalam BI tidak mungkin
dapat menandingi sastera pribumi (sastera Melayu).
b) Seperkara lagi yang patut kita perhatikan ialah, walaupun BI bertaraf R
dalam bidang Pentadbiran biasa kerajaan namun penggunaannya
secara lisan dalam sektor awam, di pejabat dan jabatan kerajaan, baik
dalam perhubungan rasmi/formal (misalnya dalam mesyuarat), apa tah
lagi dalam perbualan biasa antara petugas Melayu sesama Melayu
lebih-lebih lagi dalam perhubungan antara etnik, nampaknya makin
meluas. Beberapa faktor bertanggungjawab mewujudkan pola
penggunaan dwibahasa Melayu-Inggeris atau penggunaan bahasa
campuran Melayu-Inggeris ini, baik di ruang rasmi mahupun di dalam
masyarakat. Salah satu faktornya ialah, bilangan warga Malaysia yang
mengetahui bahasa Inggeris, tidak kira apakah tahap kefasihannya,
meningkat dengan banyaknya selepas Kemerdekaan kerana BI
diajarkan sebagai bahasa kedua yang wajib di semua sekolah.
c) Hasil dasar bahasa yang paling besar ialah, BM berjaya menjadi
bahasa ilmu atau bahasa pengajian tinggi dalam hampir semua bidang.
Kalau dalam zaman sebelum Kemerdekaan tidak ada seorang pun ahli
sains, ahli profesional dalam bidang seperti perubatan, kejuruteraan,
undang-undang, perakaunan, ekonomi, dan sarjana dalam berbagaibagai
bidang ilmu yang terdidik dalam BM, selepas Kemerdekaan kita