invasi-islam-robert-morey

Invasi Islam
» Mengapa banyak orang menolak menggunakan teks yang dia bakukan dan
sebaliknya tetap menggunakan teks-teks yang telah mereka miliki sebelumnya
Empat pertanyaan tersebut menimbulkan adanya keadaan yang membingungkan dan
kontradiktif mengenai teks-teks Al-Quran pada masa Uthman. Kenyataan bahwa dia
memerintahkan semua salinan Al-Quran yang ada sebelumnya untuk dihancurkan
menunjukkan bahwa dia takut kalau-kalau salinan-salinan tersebut akan memperlihatkan
bahwa teks yang dibakukannya itu mengandung ketidaksempurnaan baik karena ada
tambahan atau pengurangan dari apa yang sesungguhnya diucapkan oleh Muhammad.
Sungguh bersyukur, bahwa beberapa dari naskah-naskah tua tersebut masih dapat
diselamatkan dan telah ditemukan kembali oleh ilmuwan-ilmuwan seperti Arthur Jeffery.
Ilmuwan-ilmuwan Barat telah menunjukkan dengan penuh kepastian bahwa teks yang
dibakukan Uthman tidak mangandung semua isi Al-Quran yang diterima Muhammad
dan juga tidak mengandung kata-kata yang seluruhnya sesuai dengan Al-Quran yang
diterima Muhammad.
BANYAK TERJEMAHAN
Sebagaimana yang dinyatakan oleh umat Muslim bahwa Al-Quran tidak dapat
diterjemahkan. Sungguh mengherankan kami semua bahwa seorang Muslim Inggris,
Mohammed Pickthal dapat mengatakan, “Al-Quran tidak dapat diterjemahkan”. Padahal
kata-kata tersebut ditulisnya pada bab pembukaan halaman VII dari Kitab terjemahan Al-
Quran yang telah dikerjakannya dengan sangat baik.
Pernyataan bahwa Al-Quran tidak dapat diterjemahkan jelas merupakan suatu
penyangkalan terhadap keberadaan banyak terjemahan Al-Quran yang beredar saat ini.
SURAT-SURAT “SEMISAL AL-QURAN” DAPAT DITULIS MANUSIA
Tantangan untuk membuat surat-surat “semisal Al-Quran” (Sura Like It) telah
mendapatkan tanggapan beberapa kali.
Ilmuwan kajian Timur Tengah, Canon Sell berkomentar:
Manusia dapat menulis seperti surat-surat tersebut bahkan mampu menggunakan
bahasa yang lebih menggugah perasaan dan tersusun baik.
Seorang yang bernama Nadir ibn Haritha sungguh cukup berani menerima tantangan itu,
dan dia menyusun beberapa cerita mengenai raja-raja Persia dalam beberapa bab dan
beberapa Surat, kemudian menlantunkannya.
McClintock dan Strong berkomentar:
Hamzah ben-Ahed menulis sebuah buku tandingan Al-Quran dengan menggunakan
bahasa yang paling tidak sama indahnya dengan Al-Quran, dan Maslema
menulis buku yang lain yang bahkan lebih indah dari Al-Quran, dan tulisan
tersebut menyebabkan banyak kaum Muslimin meninggalkan keimanannya.
Observasi terakhir akan ditulis dalam bab ini.
88