Pk6p9L

adalah Israel; yang telah "dipercikan," atau Yahudi yangtelah dibaptis, menerbitkan novelnya berjudul Coningsby,yang di dalamnya memuat kalimat yang menegaskan ini,"Dunia diatur oleh kumpulan orang yang sangatberbeda dari apa yang dibayangkan oleh mereka yang tidakberada di batik layar."Ia melanjutkan bahwa orang-orang tersebutsemuanya adalah Yahudi .. . . . . Sa at ini, ketetapan terse but telah mengungkapsecercah cahaya di siang hari tentang rahasia protokolprotokoltersebut sehingga semua orang dapat melihatdengan jelas orang-orang tersembunyi yang dimaksud olehDisraeli, yang bekerja "di balik layar" di semuapemerintahan.CATATANDAN ISTILAH"Agentur" dan "PolitikaF 0 ".......... Ada dua kata dalamterjemahan ini yang tidak lazim, yaitu kata "agentur" and"politikal" digunakan sebagai jenis kata. "Agentur" adalahsebuah kata yang diambil dari aslinya dan berartikeseluruhan lembaga para agen dan badan-badan yang10Kedua istilah ini telah kami sederhanakan di dalam terjemahan ini m.enjadi"agen" dan "politik". Selain itu,ada istilah bahasa Inggris yang kamimenemui kesulitan dalam menemukan padanan kata Indonesianya, yaitu" yang berarti suatu kumpulan, kerumunan atau gerombolan orangyang sangat besar dan tidak terorganisasi. Dalam buku ini karniterkadang menerjemahkannya menjadi "kumpulan yang tidakterorganisasi", "kumpulan" atau sekadar "masyarakat" sejauh bisadipaharni bahwa ia mengacu pada kumpulan yang tidal< terorganisasitadi.xxivPendahuluan