Catalogo Vermobil – Collection 2012 - Validea
Catalogo Vermobil – Collection 2012 - Validea
Catalogo Vermobil – Collection 2012 - Validea
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
collection <strong>2012</strong><br />
il piacere di vivere all’aperto<br />
Absolutely<br />
Made in Italy
Dalla passione per la ricerca sui materiali, abbinata all’eleganza delle linee,<br />
nascono le collezioni <strong>Vermobil</strong>. Una serie di prodotti dove qualità, design<br />
e praticità si uniscono in un connubio perfetto.<br />
Mettere in pratica un’ idea. Parte da qui il prodotto <strong>Vermobil</strong>: trasformare un<br />
pensiero in un prodotto seguendo linee eleganti, esclusive e ricche di significato.<br />
L’obiettivo è quello di interpretare le mode del tempo, lo stile di vita e trasformarlo<br />
in design. Perché tutto è in continua evoluzione.<br />
Un’evoluzione che coinvolge ogni ramo dell’azienda, dal servizio per cliente alla<br />
qualità e alla cura per il dettaglio, tutto ASSOLUTAMENTE MADE IN ITALY.<br />
<strong>Vermobil</strong> collections are conceived with the passion and interest in research new<br />
materials, combined to the elegance of the lines. A series of products in which the<br />
quality, design and practicality join in a perfect union.<br />
We implement an idea. It starts from here the <strong>Vermobil</strong> product: to convert an<br />
idea into a product by following elegant lines, unique and meaningful.<br />
The objective is to interpret the fashion, the lifestyle and turn it into design.<br />
Because everything is changing. An evolution that involves every branch of the<br />
company, from the customer service to the quality and attention to the details,<br />
all ABSOLUTELY MADE IN ITALY.<br />
il piacere di vivere all’aperto
Stile Italiano<br />
Italian style<br />
VERMOBIL nasce nel 1993, da una trentennale esperienza dei<br />
soci fondatori presso una delle aziende leader nel settore di mobili<br />
da giardino.<br />
L’attività nata con presupposti tipicamente artigianali, ha saputo<br />
man mano, per esigenze produttive e di mercato, integrare felicemente<br />
tradizione artigiana e moderne tecnologie.<br />
Oggi <strong>Vermobil</strong> produce mobili di qualità sia per l’ambiente giardino<br />
che per la collettività in un moderno ed efficiente impianto<br />
di circa 8.000 m.q., posizionato nella zona industriale di Marsciano.<br />
Costruito con le caratteristiche necessarie allo svolgimento<br />
delle lavorazioni, questo insediamento industriale<br />
consente la produzione dei mobili con l’utilizzo di macchinari e<br />
tecnologie d’avanguardia. Il ciclo produttivo è svolto con la collaborazione<br />
di personale specializzato in possesso di una grandissima<br />
esperienza del settore.<br />
azienda<br />
2<br />
Tutto questo, unito ad una scrupolosa ricerca delle migliori<br />
materie prime, all’utilizzo di metalli zincati e verniciature in<br />
polveri poliestere che garantiscono l’inalterabilità dagli agenti<br />
atmosferici, consente di ottenere prodotti affidabili, sicuri di<br />
semplice manutenzione.<br />
Anche il design, punto di forza da sempre di <strong>Vermobil</strong> è curato<br />
da un team di esperti all’interno dell’azienda, permettendo l’assoluta<br />
e costante garanzia di originalità ed esclusività. Questa<br />
precisa metodologia di lavoro consente a <strong>Vermobil</strong> un’estrema<br />
versatilità e flessibilità che ha portato all’azienda indiscutibili successi<br />
anche nell’arredamento per interni in Italia e all’Estero.<br />
Tutti i prodotti sono distribuiti, in Italia e all’Estero, grazie ad una<br />
capillare e ben organizzata rete di rivenditori scelti fra i più qualificati<br />
ed affermati operanti nel settore.<br />
VERMOBIL was born in 1993, from a thirty-years experience of the charter<br />
members in one of the most famous and prestigious garden furniture company.<br />
The handicraft premises are becoming modern and innovative. At the<br />
present <strong>Vermobil</strong> manufactures high quality furniture both for garden and contract<br />
uses in a modern and efficient factory of 8.000 mq in the industrial<br />
estate of Marsciano. The production cycle is doing with the cooperation of a<br />
skilled and big experience labour.<br />
All this joint to a painstaking search of the best raw materials, to the uses of<br />
galvanized iron and painting with powder coating which grant the resistance<br />
at water and frost, let to get safe products without maintenance. The originality<br />
of <strong>Vermobil</strong> style is conceived from a team of experts which work exclusively<br />
for the company. This concept is successful both for outdoor and indoor furniture<br />
home market and foreign trade.<br />
One can find <strong>Vermobil</strong> products in the most qualified furniture retailers both<br />
in Italy and Europe.<br />
collezioni<br />
riva<br />
chicago<br />
sofy<br />
montana<br />
quatris<br />
alice<br />
seaside<br />
carmen<br />
bistrot<br />
soleil<br />
stratos<br />
step<br />
vegas<br />
valentino<br />
ascot<br />
windsor<br />
tosca<br />
springtime<br />
mimmo<br />
park<br />
taormina<br />
contract<br />
4-7<br />
8-11<br />
12-13<br />
14-25<br />
26-31<br />
32-35<br />
36-37<br />
38-41<br />
42-45<br />
46-47<br />
48-51<br />
52-53<br />
54-57<br />
58-63<br />
64-65<br />
66-67<br />
68-69<br />
70-79<br />
80-83<br />
84-85<br />
86-87<br />
88-93<br />
indice<br />
3
iva<br />
4<br />
RIVA<br />
Contrapposizioni stilistiche e ricerca di nuovi materiali<br />
interpretano un concetto di design “fuori da<br />
schemi già noti”, dando vita ad una collezione esclusiva<br />
dove è l’innovazione a dare<br />
forma alle idee<br />
Stylistic contrasts and a research for new materials creating an exclusive collection which is<br />
the innovation to shape the idea ...<br />
riva<br />
5
iva<br />
6<br />
RV200 - RIVA<br />
Tavolo basso / Low table 67x80<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=29 L=67 P=80 cm<br />
H=11,4 L=25,4 P=31,5 “<br />
NE WH STRUTTURA<br />
NE WH COMPONENTE<br />
CUSRV200 cuscino per tavolo basso/cushion<br />
PVT6780 piano in vetro/top glass 67x80<br />
RV630 - RIVA<br />
Angolo salotto / Corner<br />
H=65 L=80 P=80 cm<br />
H=25,6 L=31,5 P=31,5 “<br />
NE WH STRUTTURA<br />
NE WH COMPONENTE<br />
CUSRV600 - cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBRV600 - cuscino schienale/back cushion<br />
RV660 - RIVA<br />
Poltrona Salotto / Lounge<br />
H=65 L=93 P=80 cm<br />
H=25,6 L=36,6 P=31,5 “<br />
NE WH STRUTTURA<br />
NE WH COMPONENTE<br />
CUSRV600 - cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBRV600 - cuscino schienale/back cushion<br />
RV600 - RIVA<br />
Modulo centrale / Single Seater<br />
H=65 L=67 P=80 cm<br />
H=25,6 L=26,4 P=31,5 “<br />
NE WH STRUTTURA<br />
NE WH COMPONENTE<br />
CUSRV600 - cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBRV600 - cuscino schienale/back cushion<br />
riva<br />
7
CHICAGO<br />
Alluminio<br />
La leggera solidità di un metallo come l’alluminio,<br />
in una collezione dinamica e creativa che<br />
interpreta con raffinata eleganza il tema del<br />
giardino… The light solidity of a metal like the<br />
aluminium in a collection original which interprets<br />
smartly the garden...<br />
chicago<br />
8<br />
chicago<br />
9
chicago<br />
10<br />
CC200 - CHICAGO<br />
Tavolo basso / Low table 52x52<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=32 L=52 P=52 cm<br />
H=12,6 L=20,4 P=20,4 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
CC630 - CHICAGO<br />
Divano / Sofa<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=68 L=121 P=74 HS=31 HB=58 cm<br />
H=26 L=47,6 P=29,1 HS=12,2 HB=22,8 “<br />
BS WH MET AG BR STRUTTURA<br />
VM<br />
CUCC600 - cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBML606 - cuscino schienale/back cushion<br />
CC600 - CHICAGO<br />
Poltrona Salotto / Lounge<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=68 L=72 P=74 HS=31 HB=58 cm<br />
H=26,7 L=28,3 P=29,1 HS=12,2 HB=22,8 “<br />
STRUTTURA BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
STRUTTURA<br />
CUCC600 - cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBML606 - cuscino schienale/back cushion<br />
chicago<br />
11
sofy<br />
12<br />
SOFY<br />
linee moderne<br />
e pulite adatte ad ogni tipo di ambiente... Si manifestano in<br />
un perfetto sistema di movimenti e aperture per sperimentare<br />
, creare e rinnovare lo spazio dedicato al giardino.<br />
Modern and soft lines which suits to each atmosphere,<br />
they create a dynamic system of sliding and opening to<br />
enjoy the garden.<br />
SF100 - SOFY<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=47 P=55 HS=45,5 cm<br />
H=34,2 L=18,5 P=21,6 HS=17,9 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
SF2600 - SOFY<br />
Tavolo allungabile / Extension table 180-260x95<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H= 77 L= 180 L2= 261 P= 93,5 cm<br />
H= 30,3 L= 70,7 L2= 102,7 P= 36,8 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
SF300 - SOFY<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=52,5 P=55,5 HS=45,5 HB=67 cm<br />
H=34,2 L=20,6 P=21,8 HS=17,9 HB=26,3“<br />
BS WH MET AG BR STRUTTURA<br />
VM<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
sofy<br />
13
montana<br />
14<br />
MONTANA<br />
Lasemplicità<br />
di linee e design, la solidità e la durevolezza dei materiali fanno della collezione montana un pezzo<br />
unico e intramontabile dove il ferro si trasforma per accogliere ogni desiderio di comfort....<br />
The simplicity of lines and design, the solidity and durability of the materials do the Montana<br />
collection as unique and the metal has worked to welcome every desire of comfortability.<br />
MO103 - MONTANA<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=48 P=60 HS=45 cm<br />
H=33,4 L=18,9 P=23,6 HS=17,7 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
STRUTTURA<br />
SF2800 - SOFY<br />
Tavolo allungabile / Extension table 140-280x90<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=76 L1=140 L2=280 P=90 cm<br />
H= 29,9 LI= 55,1 L2=110,2 P= 35,4 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
STRUTTURA<br />
MO303 - MONTANA<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=53 P=60 HS=45 HB=67 cm<br />
H=33,4 L=20,9 P=23,6 HS=17,7 HB=26,4 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
CU113 cuscino/cushion CU113 cuscino/cushion<br />
VM<br />
STRUTTURA<br />
montana<br />
15
Linea composta da sedute e tavoli allungabili in<br />
varie dimensioni con meccanismi di apertura<br />
estremamente pratici e semplici da usare che permettono<br />
al tavolo di ospitare da 6 a 12 persone.<br />
This collection is composed by chairs and extension<br />
tables in different dimensions with pratical opening<br />
system. The tables are for 6 to 12 people.<br />
montana<br />
16<br />
montana<br />
17
montana<br />
18<br />
MO110 - MONTANA<br />
Sedia Texplast / Texplast chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=46 P=58 HS=46 cm<br />
H=35,4 L=18,1 P=22,8 HS=18,I “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
AG BCO SA<br />
COMPONENTE<br />
SF2000 - SOFY<br />
Tavolo allungabile / Extension table 100-200x70<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75,5 L1=100 L2=200 P=70 cm<br />
H=29,7 L1=39,3 L2=78,6 P=27,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
MO310 - MONTANA<br />
Poltrona Texplast / Texplast armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=91 L=51,8 P=58 HS=47 HB 66,5 cm<br />
H=35,8 L=20,4 P=23 HS=18,5 HB=26,1“<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
AG BCO SA<br />
COMPONENTE<br />
MO151 - MONTANA<br />
Sgabello Texplast / Texplast barstool<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=104 L=51 P=56 HS=68 cm<br />
H=40,9 L=20,7 P=22,4 HS=26,7 “<br />
AG BCO SA<br />
COMPONENTE<br />
montana<br />
19<br />
STRUTTURA<br />
BS WH MET AG BR STRUTTURA<br />
VM
montana<br />
20<br />
Salotto componibile dallo stile semplice e raffinato,<br />
formato da tavolo basso e poltrona, da vita ad una<br />
serie di combinazioni che lo rendono adattabile ad<br />
ogni spazio da arredare. Modular sofa composed by<br />
table and armachair. Soft and elegant style for a collection<br />
perfect for each garden.<br />
MO603 - MONTANA<br />
Sedia Salotto / Relax<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=72 L=65 P=76 HS=36 cm<br />
H=28,3 L=25,5 P=29,9 HS=14,1 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
CUMO603 cuscino/cushion<br />
MO663 - MONTANA<br />
Poltrona / Lounge<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=72 L=71 P=76 HS=36 cm<br />
H=28,3 L=27,9 P=29,9 HS=14,2 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
CUMO603 cuscino/cushion<br />
MO203 - MONTANA<br />
Tavolo basso / Low table 55x60<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=36 L=55 P=60 cm<br />
H=14,3 L=21,6 P=23,6 “<br />
STRUTTURA<br />
STRUTTURA<br />
BS WH MET AG BR STRUTTURA<br />
VM<br />
montana<br />
21
montana<br />
22<br />
Lettino dalle linee moderne. Impilabile, con<br />
tetto, seduta e schienale in texplast. Estremamente<br />
pratico grazie alle ruote che ne facilitano<br />
gli spostamenti, può essere usato comodamente<br />
senza cuscini. A modern style for a staking sunbed<br />
with texplast seat. Extremely functional, it moves easily<br />
thanks to the wheels it can be used without cushions.<br />
MO413 - MONTANA<br />
Lettino Texplast / Texplast sunbed<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=98,5 L=192 P=78 HS=35,6 cm<br />
H=38,9 L=75,59 P=30,7 HS=14,01 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
AG BCO SA<br />
STRUTTURA<br />
ECRU COMPONENTE<br />
MO413PS Tettino parasole/Sundeck<br />
montana<br />
23
Lettino impilabile realizzato interamente in<br />
acciaio zincato e verniciato. Sedile e schienale<br />
possono essere regolati secondo le proprie<br />
esigenze. Facile da spostare grazie alle<br />
ruote. Stacking sunbed galvanized and powder coating.<br />
Adjustable seat and back. It moves easily thanks<br />
to the wheels.<br />
montana<br />
24<br />
MO403 - MONTANA<br />
Lettino / Sunbed<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=98,5 L=192 P=78 HS=35,6 cm<br />
H=38,9 L=75,59 P=30,7 HS=14,01 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
VM<br />
STRUTTURA<br />
CUMO403 cuscino/cushion<br />
MO413PS Tettino parasole/Sundeck<br />
AP200 - APERÒ<br />
Tavolo basso / Low table d.52<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=32 L=52 P=52 cm<br />
H=12,6 L=20,4 P=20,4 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
VM STRUTTURA<br />
montana<br />
25
QUATRIS<br />
Linee pulite e semplici delineano la bellezza<br />
dell’ambiente circostante, in una collezione<br />
dove l’essenziale...<br />
quatris<br />
26<br />
è di stile<br />
The essential and simple lines define the beauty of<br />
the environment celebrating the style.<br />
QT7070 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=70 P=70 cm<br />
H=29,5 L=27,5 P=27,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
QT2060 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table d.60<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=60 P=60 cm<br />
H=29,5 L=23,6 P=23,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CH1555 - ALICE<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=85 L=43 P=48 HS=45 cm<br />
H=33,4 L=16,9 P=18,9 HS=17,7 “<br />
VM STRUTTURA BS WH MET AG BR<br />
VM STRUTTURA<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
VM STRUTTURA<br />
quatris<br />
27
quatris<br />
28<br />
Tavolo dalle mille qualità. Il piano al quale sono<br />
saldate le quattro gambe è realizzato con una<br />
lamiera particolare che consente al tavolo di<br />
trovare automaticamente l’appoggio sulle quattro<br />
gambe eliminando il fastidioso problema del<br />
dondolio. Autolivellante. The top is made of a very<br />
particular steel and is welded to four legs. It allows<br />
to be flat on every type of the floor.<br />
QT8080 - QUATRIS<br />
TAVOLO / Table 80x80<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=80 P=80 cm<br />
H=29,5 L=31,4 P=31,4 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CH1550 - ALICE<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=85 L=53,5 P=52,5 HS=45 HB=68 cm<br />
H=33,4 L=21 P=20,6 HS=17,7 HB=26,7 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
CH150 - ALICE<br />
Sgabello / Barstool<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=107 L=44 P=51 HS=70 cm<br />
H=42,1 L=17,3 P=20 HS=27,3 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CU113 cuscino/cushion<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
quatris<br />
29
quatris<br />
30<br />
QT151 - QUATRIS<br />
Sgabello / Stool<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=45 L=32 P=32 cm<br />
H=17,7 L=12,6 P=12,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
QT7550 - QUATRIS<br />
Tavolo / Table 75x50<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=75 L=75 P=50 cm<br />
H=29,5 L=29,5 P=19,7 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
quatris<br />
31
alice<br />
32<br />
ALICE<br />
Valorizzare gli ambienti esterni con una scelta<br />
minimale d’arredo: è da qui che nasce la collezione<br />
alice, le cui forme semplici ed essenziali<br />
sono il simbolo della continua ricerca della<br />
qualità e del piacere<br />
giardino<br />
di vivere<br />
il mondo del...<br />
Its simple and essential lines create a unique syntony between furniture and outdoor living.<br />
CH600 - ALICE<br />
Poltrona salotto / Lounge<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=72 L=65 P=63 HS=35 HB=55 cm<br />
H=28,3 L=25,5 P=24,8 HS=13,8 HB=21,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CUCH600 cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBML606 cuscino schienale/back cushion<br />
CH630 - ALICE<br />
Divano / Sofa<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=72 L=125 P=60 HS=35 HB=56 cm<br />
H=28,3 L=49,1 P=23,6 HS=13,8 HB=22 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CUCH630 cuscino seduta/seat cushion<br />
CUBML606 cuscino schienale /back cushion<br />
CH200 - ALICE<br />
Tavolo basso / Low table 49x49<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=35 L=49 P=49 cm<br />
H=13,8 L=19,3 P=19,3 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
alice<br />
33<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA
alice<br />
34<br />
La collezione Alice è arricchita da elementi d'arredo<br />
come la panca con e senza schienale disponibile in<br />
tutte le colorazioni. Alice collection's is enriched from<br />
elements as bench with or without back. Is available<br />
in every colours.<br />
CH3108 - ALICE<br />
Panca senza schienale / Backless bench<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=45 L=141 P=41 HS=45 cm<br />
H=17,7 L=55,4 P=16,1 HS=17,7 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CUCH3109 cuscino/cushion<br />
CH3109 - ALICE<br />
Panca / Bench<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=85 L=141 P=56 HS=45 cm<br />
H=33,4 L=55,4 P=22 HS=17,7 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CUCH3109 cuscino/cushion<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
alice<br />
35
seaside<br />
36<br />
SEASIDE<br />
uno stile di vita<br />
La collezione seaside nasce per creare spazi di tendenza in<br />
cui il modo di vivere diventa.. uno stile di vita...Valorize the<br />
outdoor with a minimal choice of a piece of furniture: this<br />
accompanies the evolution of various lifestyles!<br />
SE150 - SEASIDE<br />
Sgabello bar / Barstool<br />
H=80 L=32 P=32 cm<br />
H=31,4 L=12,6 P=12,6 “<br />
BS WH MET AG BR VM STRUTTURA<br />
BS WH MET AG BR VM SEDUTA<br />
SE152 - SEASIDE<br />
Sgabello bar / Barstool<br />
H=78 L=32 P=32 cm<br />
H=30,7 L=12,6 P=12,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
VM STRUTTURA<br />
SE7554 - SEASIDE<br />
Tavolo alto / High table 76,5x50<br />
H=111 L=76,5 P=50 cm<br />
H=43,6 L=30,1 P=19,7 “<br />
BS WH MET AG BR VM STRUTTURA<br />
BS WH MET AG BR VM<br />
PIANO<br />
SE6060 - SEASIDE<br />
Tavolo alto / High table 60x60<br />
H=110 L=60 P=60 cm<br />
H=43,2 L=23,6 P=23,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
VM STRUTTURA<br />
seaside<br />
37
carmen<br />
38<br />
Carmen<br />
Presenze classiche<br />
... rein terpretate con un taglio attuale, in una collezione nata dalla passione per il<br />
ferro e da un’accurata ricerca del design. Classical presences reinterpreted with a current<br />
style, in a collection was born from a passion for the iron and careful research design.<br />
CN8585L - CONTRACT<br />
Tavolo / Table 85x85<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=85 P=85 cm<br />
H=29,5 L=33,4 P=33,4 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CN12085L - CONTRACT<br />
Tavolo / Table 120x85<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=120 P=85 cm<br />
H=29,5 L=47,2 P=33,4 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
CN7070L - CONTRACT<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=70 P=70 cm<br />
H=29,5 L=27,5 P=27,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
CM101 - CARMEN<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=44 P=56 HS=45 cm<br />
H=35,6 L=17,3 P=22 HS=17,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE<br />
CM301 - CARMEN<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=90 L=53,5 P=56,5 HS=45 cm<br />
H=35,6 L=21 P=22,2 HS=17,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
carmen<br />
39
carmen<br />
40<br />
CM2080 - CARMEN<br />
Tavolo / Table d.80<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=80 P=80 cm<br />
H=29,5 L=31,5 P=31,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE<br />
Elegante seduta con o senza braccioli caratterizzata da un<br />
disegno classico e dalle linee morbide e tondeggianti in perfetta<br />
armonia con il tavolo dov’è possibile combinare alla robusta<br />
base in ghisa diverse dimensioni di piani.<br />
Elegant seat with or without armrest with a classic design, rounded<br />
and soft lines in perfect harmony with the table in which you can<br />
put on the base different dimensions of tops.<br />
CM8080 - CARMEN<br />
Tavolo / Table 80x80<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=75 L=80 P=80 cm<br />
H=29,5 L=31,5 P=31,5 “<br />
VM STRUTTURA BS WH MET AG BR<br />
BE NE<br />
VM STRUTTURA<br />
carmen<br />
41
istrot<br />
42<br />
BISTROT<br />
IspirazioneOld Fashion<br />
Tracce di passato che si fondono con il presente,<br />
reinterpretate in chiave attuale ..per una seduta<br />
che accoglie ogni desiderio di comfort….<br />
Inspiration in old fashion, the signs of the past which<br />
combine with the present for a very comfortable chair.<br />
BT2080 - BISTROT<br />
Tavolo / Table d.80<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=76 L=80 P=80 cm<br />
H=30,3 L=31,5 P=31,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
BT101 - BISTROT<br />
Sedia / Chair<br />
Pieghevole/ Folding<br />
H=88 L=44 P=52 HS=46 cm<br />
H=34,6 L=13,4 P=20,4 HS=18,2“<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
bistrot<br />
43<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA
istrot<br />
44<br />
BT100 - BISTROT<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=82 L=48 P=60 HS=45 cm<br />
H=30,3 L=18,9 P=23,6 HS=17,7 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
BT2060 - BISTROT<br />
Tavolo / Table d.60<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=77 L=60 P=60 cm<br />
H=30,3 L=23,6 P=23,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
BT300 - BISTROT<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=82 L=54 P=60 HS=45 HB=64 cm<br />
H=32,3 L=21,3 P=23,6 HS=17,7 HB=25,2 “<br />
VM STRUTTURA BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
BT7070 - BISTROT<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=77 L=70 P=70 cm<br />
H=30,3 L=27,5 P=27,5 “<br />
VM STRUTTURA BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
La nuova collezione Bistrot è composta da sedia fissa, pieghevole, poltrona e da tavoli disponibili<br />
in tre dimensioni d. 60 d. 80 e 70x70. Design semplice, linee essenziali, molteplicità<br />
di colori, sono queste le caratteristiche che permettono alla linea Bistrot di adattarsi a<br />
qualsiasi ambiente. The new collection Bistrot is composed of fix and folding chairs and tables in<br />
different dimensions d. 60 d. 80 70x70. Design and essential line, wide range of colours are the<br />
most important quality of this collection.<br />
bistrot<br />
45
soleil<br />
46<br />
SOLEIL<br />
Libertà creativa<br />
... e innovazione estetica per un’occasione decorativa<br />
in più, dove linee fresche e colorate riscoprono il piacere<br />
d’arredare in un raffinato gioco grafico…<br />
Aesthetics innovation for a new decoration in which the<br />
flowers make fresh and colorful your garden..<br />
SL300 - SOLEIL<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=53 P=62 HS=45 HB=67 cm<br />
H=34,3 L=20,9 P=24,4 HS=17,5 HB=26,4 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
BT2080 - BISTROT<br />
Tavolo / Table d.80<br />
Smontabile / Knockdown<br />
H=77 L=80 P=80 cm<br />
H=30,3 L=31,5 P=31,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
soleil<br />
47
stratos<br />
48<br />
SR117 - STRATOS<br />
Sedia / Chair<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=88 L=40,5 P=53,5 HS=45 cm<br />
H=34,7 L=16 P=21 HS=17,7 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
BCO AG<br />
VDE VI BL<br />
SR2105 - STRATOS<br />
Tavolo / Table d.105<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=75 L=105 P=105 cm<br />
H=29,5 L=41,1 P=41,1 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
SR2080 - STRATOS<br />
Tavolo / Table d.80<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=75 L=80 P=80 cm<br />
H=29,5 L=31,5 P=31,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
SR2060 - STRATOS<br />
Tavolo / Table d.60<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=75 L=60 P=60 cm<br />
H=29,5 L=23,6 P=23,6 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
VM<br />
NYLON<br />
STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
SR7070 - STRATOS<br />
Tavolo / Table 70x70<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=76 L=70 P=70 cm<br />
H=29,9 L=27,5 P=27,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
SR2120 - STRATOS<br />
Tavolo / Table 120x70<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=76 L=120 P=70 cm<br />
H=29,9 L=47,2 P=27,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
SR2140 - STRATOS<br />
Tavolo / Table 140x70<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=76 L=140 P=70 cm<br />
H=29,9 L=55 P=27,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
SR2160 - STRATOS<br />
Tavolo / Table 160x70<br />
Pieghevole / Folding<br />
H=76 L=160 P=70 cm<br />
H=29,9 L=62,9 P=27,5 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
VM STRUTTURA<br />
STRATOS<br />
Il design prende forma in un raffinato gioco di colori e contrapposizioni<br />
stilistiche dando vita ad una linea che cambia<br />
abito al tuo giardino e libera la tua<br />
creatività<br />
A design shaped from a refined game of colors and<br />
stylistics contrasts which create a series to change and<br />
improve your garden<br />
stratos<br />
49
stratos<br />
50<br />
Sedie, poltrone con seduta e schienale in<br />
nylon e tavoli pieghevoli disponibili in varie<br />
dimensioni, fino a 160 per il rettangolare e<br />
nei vari diametri 60, 80, 105 per il tondo.<br />
Oltre alla praticità il punto forte di questa<br />
collezione è la possibilità di poter combinare<br />
tra loro diversi colori per dare vita ad ambienti<br />
giovani e freschi.<br />
Chairs, armchairs with seat and back in nylon<br />
and folding tables available in different dimensions,<br />
to 160 cm for rectangular tables and<br />
different diameters 60, 80, 105 for round tables.<br />
Besides the functionality another important<br />
quality of this collection is the possibility<br />
to combine different colours creating young<br />
and smartly surroundings.<br />
SR107 - STRATOS<br />
Sedia / Chair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=86 L=46,5 P=58 HS=46,5 cm<br />
H=33,9 L=18,3 P=22,8 HS=18,3 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
BCO AG<br />
VDE VI BL<br />
VM<br />
SR307 - STRATOS<br />
Poltrona / Armchair<br />
Impilabile / Stacking<br />
H=87 L=54,5 P=58 HS=45 HB=66 cm<br />
H=34,2 L=21,4 P=23 HS=17,7 HB=25,9 “<br />
BS WH MET AG BR<br />
BE NE VDE VI BL<br />
BCO AG<br />
stratos<br />
51<br />
STRUTTURA<br />
COMPONENTE<br />
VM<br />
STRUTTURA<br />
VDE VI BL COMPONENTE