Vivere il Sempione 2011/2012 VALLESE SVIZZERA - Simplon
Vivere il Sempione 2011/2012 VALLESE SVIZZERA - Simplon
Vivere il Sempione 2011/2012 VALLESE SVIZZERA - Simplon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Camminare AutoPostale Linea Passo del <strong>Sempione</strong> e Bus a chiamata Gondo<br />
guide alpine e escursionistiche<br />
Le nostre guide alpine ed escursionistiche<br />
vi condurranno in sicurezza verso luoghi<br />
sconosciuti e vi sapranno raccontare molto<br />
della zona che visiterete.<br />
Guide Alpine ° e maestri di sci *:<br />
-°*Meinrad Bittel, m.bittel@roccaval.ch<br />
-°*Peter Rubin, peter.rubin@rhone.ch<br />
-°Fredy Tscherrig, fredy.tscherrig@weissmies.ch<br />
-°Eric Pointner; eric.pointner@freesurf.ch<br />
Guide Escursionistiche con diploma:<br />
- Rolf Gruber, www.simplon-trekking.ch<br />
- Peter Salzmann, www.wanderfuehrer.com<br />
- Matthias Se<strong>il</strong>er, www.wanderfuehrer.ch<br />
- Roland Nanzer, www.rolandtours.ch<br />
- Irmgard Anthenien, www.irmgard-geht.ch<br />
- Markus Glättli, www.hike.ch<br />
- Tony M<strong>il</strong>lius, www.wantony.ch<br />
Stockalper Brig - Domodossola<br />
Un’escursione guidata di 4 giorni sulle tracce di<br />
Stockalper e del Papa Gregorio X, Briga – V<strong>il</strong>laggio<br />
del <strong>Sempione</strong> – Furggi – Zwischbergen<br />
– Passo di Monscera – Domodossola. Su richiesta<br />
partendo da un gruppo minimo di 6 persone::<br />
www.simplon-trekking.ch, Cell: 079 469 54 36<br />
www.alpevents.ch, Cell: 079 680 14 67<br />
Corsi e ferie escursione<br />
Corso di astronomia<br />
corso di una settimana con planisfero girevole<br />
ed escursioni giornaliere tra le imponenti montagne<br />
del <strong>Sempione</strong>. Non sono necessarie nozioni<br />
di base matematica.<br />
Corso di astronomia <strong>2011</strong>: dal 10-15 luglio<br />
GPS e corso di orientamento<br />
Proviamo l’uso teorico del GPS in sala e introduciamo<br />
gli apprendenti all’uso pratico attraverso<br />
escursioni nella zona del <strong>Sempione</strong>.<br />
Portate <strong>il</strong> vostro GPS portat<strong>il</strong>e al corso.<br />
Corso per GPS <strong>2011</strong>: dal 31 luglio -5 agosto<br />
Corso di meteorologia<br />
corso di meteorologia dal 17 al 22 luglio <strong>2011</strong><br />
Info e iscrizioni: Hp. Baumeler, www.aur.ch<br />
3907 <strong>Simplon</strong>-Dorf, Cell: 079 605 46 04<br />
Linea <strong>Sempione</strong> Brig-Domodossola – anche nel inverno!<br />
12.631 Brig–<strong>Simplon</strong>–Gondo–Iselle–Domodossola (<strong>Simplon</strong>pass-Linie)<br />
ì<br />
Bern 300<br />
Brig 300 Æ<br />
Lausanne 100<br />
Brig 100 Æ<br />
Brig, Bahnhof I<br />
Glis, Saltina<br />
Brig, Geschina<br />
Ried-Brig, Post<br />
Termen, Dorfplatz<br />
Schallberg<br />
Rothwald, Post<br />
<strong>Simplon</strong> Kulm, Bellevue<br />
<strong>Simplon</strong> Pass, <strong>Simplon</strong>blick<br />
<strong>Simplon</strong> Hospiz, Hospiz<br />
<strong>Simplon</strong>, Monte Leone<br />
Engeloch VS<br />
<strong>Simplon</strong> Dorf, Post<br />
Gabi (<strong>Simplon</strong>)<br />
Gondo, Post I Æ<br />
Gondo, Post<br />
Iselle, Stazione Æ<br />
Iselle di T. 145<br />
Brig Autoquai Æ<br />
Brig 145 Æ<br />
Iselle, Stazione<br />
Domodossola, Stazione Æ<br />
Domodossola ö 620<br />
Locarno Æ<br />
Ä<br />
Locarno<br />
Domodossola ö 620 Æ<br />
PubliCar<br />
971<br />
n<br />
6 07<br />
7 11<br />
973<br />
7 18<br />
7 21<br />
7 22<br />
7 26<br />
7 34<br />
7 45<br />
8 07<br />
9 11<br />
7 20<br />
9 02<br />
Nuovo: Bus a chiamata servizio estivo nella valle Zwischbergen<br />
975<br />
9 07 1107 1011<br />
1211<br />
8 24 1020 1002<br />
1202<br />
977<br />
981<br />
9 18 ", 10 18 12 18<br />
9 21 10 21 12 21<br />
9 22 10 22 12 22<br />
9 26 10 26 12 26<br />
9 34<br />
9 45<br />
10 34<br />
10 45<br />
12 34<br />
12 45<br />
U6<br />
59<br />
7 53<br />
7 54<br />
7 55<br />
7 56<br />
8 00<br />
8 07<br />
9 53<br />
9 54<br />
9 55<br />
9 56<br />
10 00<br />
10 07<br />
10 53<br />
10 54<br />
10 55<br />
10 56<br />
11 00<br />
11 07<br />
12 53<br />
12 54<br />
12 55<br />
12 56<br />
13 00<br />
13 07<br />
7 04<br />
7 12<br />
8 14<br />
8 24<br />
10 14<br />
10 24<br />
11 14<br />
11 24<br />
13 14<br />
13 24<br />
7 12<br />
U7<br />
21<br />
10 24<br />
10 34<br />
11 24<br />
", 11 34<br />
13 24<br />
13 34<br />
U7<br />
27<br />
U7<br />
43<br />
8 05<br />
8 25<br />
11 05<br />
11 25<br />
12 30<br />
12 49<br />
14 05<br />
14 25<br />
10 34<br />
11 00<br />
", 11 34<br />
", 12 00<br />
13 34<br />
14 00<br />
"+ 1125 "+ 1308<br />
1405 1552<br />
PubliCar<br />
1037 "+ 1137 "-1137<br />
1232<br />
"+ 1324<br />
"-1324<br />
13 07<br />
14 11<br />
12 20<br />
14 02<br />
983<br />
", 1418 1422 21<br />
1426<br />
14<br />
PubliCar<br />
985<br />
n<br />
1407 1511<br />
1420 1540<br />
987<br />
15 34<br />
16 40<br />
14 45<br />
16 31<br />
987<br />
R1603<br />
T1647<br />
1607 06 1650 49<br />
1611 1656<br />
16 16<br />
1434 1445<br />
1619 1630<br />
1706 17 17<br />
1453 1455 54<br />
1456<br />
1400<br />
1507<br />
15<br />
R15<br />
58<br />
15 58<br />
15 59<br />
16 02<br />
16 06<br />
1638 1640 39<br />
1641<br />
1645<br />
1652<br />
16<br />
1725 1727 26<br />
1728<br />
1732<br />
1739<br />
17<br />
1514 ", 1524<br />
16 11<br />
16 19<br />
1659 R1709<br />
1746 T1756<br />
16 44<br />
R16<br />
53<br />
1810 1821<br />
17 05<br />
17 25<br />
1830 1849<br />
1412 1555<br />
972<br />
n<br />
974 976<br />
980 982 984 986<br />
n<br />
988 990<br />
n<br />
Domodossola, Stazione<br />
Iselle, Stazione Æ<br />
", 12 57<br />
", 13 17<br />
1357 1417<br />
16 00<br />
16 20<br />
Brig 145<br />
Brig Autoquai<br />
Iselle di T. 145 Æ<br />
1325 1342<br />
R17<br />
07<br />
R17<br />
22<br />
1807<br />
1822<br />
1915 1936<br />
Iselle, Stazione<br />
Gondo, Post I Æ<br />
U7<br />
29<br />
7 36<br />
", 13 17<br />
13 24<br />
1417 1424<br />
16 20<br />
16 27<br />
R17<br />
25 o18<br />
27<br />
17 31 1834<br />
R1939<br />
1945<br />
Gondo, Post<br />
Gabi (<strong>Simplon</strong>)<br />
<strong>Simplon</strong> Dorf, Post<br />
7 36<br />
7 43<br />
7 50<br />
8 24<br />
8 32<br />
8 41<br />
13 24<br />
13 32<br />
13 41<br />
1424 ", 15 24 16 27<br />
1441 32 15 32 16 35<br />
14 15 41 16 44<br />
17 31<br />
17 38<br />
R17<br />
44<br />
1834 1849 41<br />
18<br />
1945 1958 52<br />
R19<br />
Engeloch VS<br />
<strong>Simplon</strong>, Monte Leone<br />
<strong>Simplon</strong> Hospiz, Hospiz<br />
<strong>Simplon</strong> Pass, <strong>Simplon</strong>blick<br />
<strong>Simplon</strong> Kulm, Bellevue<br />
Rothwald, Post<br />
7 55<br />
7 58<br />
7 58<br />
U7<br />
59<br />
8 48<br />
8 52<br />
8 53<br />
8 54<br />
8 56<br />
9 02<br />
13 48<br />
13 52<br />
13 53<br />
13 54<br />
13 56<br />
14 02<br />
1448 1453 52<br />
1454<br />
1456<br />
1402<br />
15<br />
15 48 16 51<br />
15 52 16 55<br />
15 53 16 56<br />
15 54 16 57<br />
15 56 16 59<br />
16 02 17 05<br />
1856 1901 00<br />
1902<br />
1904<br />
1910<br />
19<br />
Schallberg<br />
Ried-Brig, Post<br />
Brig, Geschina<br />
Glis, Saltina<br />
Brig, Bahnhof I Æ<br />
9 12 14 12<br />
9 23 14 23<br />
9 28 14 28<br />
9 29 14 29<br />
9 38 ", 14 38<br />
1512 16 12 17 15<br />
1528 23 16 23 17 26<br />
1529 16 28 17 31<br />
1538 16 29 17 32<br />
15 ", 16 38 17 41<br />
1920 1936 31<br />
1937<br />
1942<br />
19<br />
Brig 100<br />
Lausanne 100 Æ<br />
9 57<br />
11 36<br />
1457 1640<br />
1557 1740<br />
1657 1757 1840<br />
1940<br />
20 28<br />
22 15<br />
Brig 300<br />
Bern 300 Æ<br />
9 49<br />
10 54<br />
1449 1554<br />
1549 1654<br />
1649 1749 1754<br />
1854<br />
19 49<br />
20 54<br />
"+ 12 Dic-26 Dez–26 Marzo, März, 17 ott. Okt–10 – 10 Dicem. Dez<br />
", 4 giugno Juni–30 – Okt 30 ott.<br />
"- 27 Marzo März–16 – 16 Okt ott.<br />
ø Ticket Alpine Alpin Ticket<br />
n Die Le corse PubliCar-Kurse del PubliCar verkehren hanno luo-<br />
nur, go solo wenn se ci Reservierungen<br />
sono prenotazioni<br />
vorliegen<br />
â Tel.: 079 079 713 713 70 70 02 02 Anmeldung iscrizione sino bis<br />
2 a Std due ore vor prima Abfahrt della sowie partenza abends cosi<br />
Ordine Reihenfolge in sequenza der Haltestellen:<br />
delle fermate:<br />
Brig: Bahnhof/Stazione, Bahnhof, Spital, Glismatten,<br />
Spital/Ospedale,<br />
Saltina, Glismatten, Geschina, Saltina, Stützen; Geschina,<br />
Stützen: Ried-Brig: Lingwurm, Post,<br />
Ried-Brig: Rufigraben; Lingwurm, <strong>Simplon</strong>: Post, Schallberg, Rufigra-<br />
Distanzabhängiges Biglietto supplementare Zusatzb<strong>il</strong>lett<br />
secondo la bis come 19 di 30 sera Uhr. sino Zwischen alle 19:30. Tra le ben; Eisten, <strong>Sempione</strong>: Ganter, Schallberg, Ganterbrücke; Eusten,<br />
für distanza Reisende per viaggiatori mit Pauschal- con sconti <strong>Simplon</strong>, località del Pass <strong>Sempione</strong>, und <strong>Simplon</strong> <strong>il</strong> V<strong>il</strong>laggio e Ganter, Berisal, Ganterbrücke; Brände, Eggen, Berisal, Brände,<br />
fahrausweisen sui biglietti (Abbonamenti (GA, Tageskarte, generali, Dorf, <strong>il</strong> paese, Eggen wird si deve zusätzlich pagare un ein Eggen, Ganterwald, Ganterwald, Rothwald, Rothwald, Schallbett,<br />
FVP, giornalieri, Swiss Pass Swiss etc.) ecc.)<br />
PubliCar-Zuschlag supplemento aggiuntivo von di CHF 3 Franchi 3.– Schallbett, Kulm, <strong>Simplon</strong>blick, Kulm, <strong>Simplon</strong>blick, Hospiz, Monte<br />
erhoben Svizzeri per <strong>il</strong> PublicCar.<br />
Hospiz/Ospizio, Leone, Niwen, Altes Monte Hospiz- Leone, Niwen,<br />
Vecchio Niederalp, Ospizio Niederalp.<br />
o Reservierung è gradita la prenotazione zur Gewährung per assicur- des <strong>Simplon</strong> Dorf Dorf: / V<strong>il</strong>laggio Maschenhüs, del Sempio-<br />
Zuganschlusses are e mantenere erwünscht. le coincidenze previste: ne: Eggen, Maschenhüs, Blatt, Dorf, Eggen, Gabi, Blatt, Alte Dorf,<br />
â 058 tel: 058 386 386 99 10 99 10<br />
Gabi, Kaserne; Alte Kaserne/Vecchia Caserma.<br />
Gondo: Ramserna, Post/Posta; Post; Iselle: Iselle:<br />
Weitere Per ulteriori Kurse corse Brig–Ried–Brig,<br />
Brig-Ried-Brig- Ter- V<strong>il</strong>laggio, Stazione;<br />
Termen men vedi siehe 12.632. 12.632<br />
Domodossola: Stazione<br />
12.633 Gondo–Zwischbergen, Bord<br />
Sommer: Estate: 4 giugno Juni–30 Okt – 30 ottobre<br />
ì<br />
201<br />
n<br />
203<br />
n<br />
205<br />
n<br />
207<br />
n<br />
209<br />
n<br />
Gondo, Post I<br />
Zwischbergen, Hof<br />
Zwischbergen, Belleggen<br />
Zwischbergen, Sera<br />
Zwischbergen, Bord Æ<br />
8 25<br />
8 29<br />
8 33<br />
8 36<br />
8 42<br />
1025 1033 29<br />
1036<br />
1042<br />
10<br />
1446 1454 50<br />
1457<br />
1403<br />
15<br />
T1546<br />
1554 50<br />
1557<br />
1503<br />
T16<br />
17 57<br />
18 01<br />
18 05<br />
18 08<br />
18 14<br />
Ä<br />
202<br />
n<br />
204<br />
n<br />
206<br />
n<br />
208<br />
n<br />
210<br />
n<br />
Zwischbergen, Bord<br />
Zwischbergen, Sera<br />
Zwischbergen, Belleggen<br />
Zwischbergen, Hof<br />
Gondo, Post I Æ<br />
8 43<br />
8 45<br />
8 48<br />
8 52<br />
9 00<br />
1043 1048 45<br />
1052<br />
1000<br />
11<br />
1504 1509 06<br />
1513<br />
1521<br />
15<br />
T1604<br />
1609 06<br />
1613<br />
1621<br />
T16<br />
18 15<br />
18 17<br />
18 20<br />
18 24<br />
18 32<br />
n le Die corse Rufbuskurse per <strong>il</strong> bus verkehren<br />
su chiamata ø Ticket Alpine Alpin Ticket<br />
nur hanno wenn luogo Reservierungen<br />
solo se ci sono delle Distanzabhängiges Biglietto supplementare Zusatzb<strong>il</strong>lett<br />
secondo la<br />
vorliegen.<br />
prenotazioni. Iscrizioni sino a für distanza Reisende per viaggiatori mit con sconti<br />
Anmeldung due ore prima bis della 2 Std partenza vor così Pauschalfahrausweisen sui biglietti (Abbonamenti generali, (GA,<br />
Abfahrt come alla sowie sera sino abends alle bis 18:00. 18 00<br />
â 079/713 70 02. 02<br />
Tageskarte, giornalieri, Pass FVP, Swiss Swiss ecc.) Pass etc.)<br />
äNicht Per disab<strong>il</strong>i alle Kurse non tutte le corse<br />
â 058 386 99 10<br />
PubliCar<br />
PubliCar<br />
PostAuto Schweiz AG (PAG)<br />
Region Wallis<br />
F<strong>il</strong>iale Brig<br />
â 058 386 99 10<br />
Fax 058 667 36 26<br />
wallis@postauto.ch<br />
www.postauto.ch<br />
Camminare in montagna
Change language