sentieri di viaggio nel - Sentieri di Nuove Esperienze

40°
sentieri di viaggio nel
Mondo
www.nuove-esperienze.it
2013
La quota non comprende
“nel cuore del viaggio dal 1973”
1

Indice dei Viaggi
Africa & Medio Oriente pag. 5
I Colori dell’Arcobaleno, viaggio in Sudafrica ............................................................................................................ pag. 6
Una Meraviglia!, Sudafrica in Overland........................................................................................................................... pag. 8
Passaggio in Sudafrica, viaggio in Sudafrica................................................................................................................... pag. 9
Namibia in Overland, Gran Tour da Cape Town a Windhoek..................................................................................... pag. 10
Il Luogo più Bello, Namibia viaggio in Namibia ........................................................................................................... pag. 12
Ngorongoro, Tanzania in Overland ................................................................................................................................... pag. 13
Il Delta del Mondo, Botswana in Overland e Victoria Falls.......................................................................................... pag. 14
Afriche, viaggio in Sudafrica, Swaziland e Mozambico in Overland................................................................................. pag. 15
Gorillas, viaggio in Uganda e Rwanda............................................................................................................................... pag. 16
Born in Africa, viaggio in Uganda....................................................................................................................................... pag. 18
Geometrie d’Argilla, viaggio in Burkina Faso.................................................................................................................. pag. 19
La Maschera d’Oro, viaggio in Ghana, Benin e Togo............................................................................................... pag. 20
I Lemuri d’oro, viaggio in Madagascar............................................................................................................................... pag. 22
Il Tè nel Deserto, viaggio nel Marocco del Sud .................................................................................................................. pag. 23
Medine di sabbia, gran tour del Marocco............................................................................................................................ pag. 24
Oro Nero, viaggio in Oman, Dubai, Abu Dhabi................................................................................................................. pag. 26
Sabbie e Cristalli, viaggio a Dubai, Abu Dhabi...................................................................................................................... pag. 28
Golfo Persico, viaggio in yacht da Dubai................................................................................................................................... pag. 29
Sinbad il Marinaio, viaggio in Oman......................................................................................................................................... pag. 30
Fiordi d’Arabia, estensione del viaggio in Oman nella penisola di Musandam.......................................................... pag. 31
La Terra dei Parsi, viaggio in Iran........................................................................................................................................ pag. 32
Il Popolo del Libro, viaggio in Israele................................................................................................................................. pag. 34
La Valle della Luna, viaggio in Giordania.......................................................................................................................... pag. 36
Short Break a Petra, viaggio in Giordania.......................................................................................................................... pag. 38
Estremo Oriente pag. 39
Khmer, viaggio in Vietnam, Laos e Cambogia................................................................................................................. pag. 40
La Luna di Kieu, gran tour del Vietnam........................................................................................................................... pag. 42
Mare e Risaie, viaggio in Vietnam con soggiorno mare............................................................................................. pag. 44
Tra l’Irrawaddy ed il Mekong, viaggio in Myanmar e Cambogia.............................................................................. pag. 46
La Pagoda d’Oro, viaggio in Myanmar............................................................................................................................. pag. 48
Il Paese degli Specchi, viaggio in Myanmar con estensione a Ngapali beach.................................................... pag. 49
La Voce del Mekong, viaggio in Laos e Cambogia..................................................................................................... pag. 50
Il Fiume dei Re, viaggio in Thailandia............................................................................................................................. pag. 52
Ramayana, viaggio in Thailandia e Cambogia............................................................................................................... pag. 53
Dharma, viaggio nello Sri Lanka........................................................................................................................................ pag. 54
I Cavalieri della Steppa, viaggio in Mongolia............................................................................................................... pag. 56

Americhe pag. 57
Tequila, viaggio in Messico & Mare............................................................................................................................ pag. 58
Murales Messicani, viaggio in Messico & Mare..................................................................................................... pag. 60
Que Viva Mexico, viaggio nel Messico coloniale.................................................................................................... pag. 61
Le Piramidi del Sole, viaggio in Messico & Guatemala...................................................................................... pag. 62
Hotun, la Ruota del Tempo, viaggio in Guatemala, Honduras, Belize e Riviera Maya ........................... pag. 64
Il Canto delle Balene, viaggio in Bassa California (Messico)........................................................................... pag. 66
Terra de Oro, viaggio in Perù.......................................................................................................................................... pag. 67
Il Signore di Sipan, Gran Tour del Perù in overland............................................................................................. pag. 68
Amazzonia, estensione da Cuzco (Perù)..................................................................................................................................... pag. 70
La Bottega dei Miracoli, viaggio in Brasile.............................................................................................................................. pag. 71
Les Encantadas, viaggio in Ecuador e Galapagos................................................................................................................. pag. 72
La Fabbrica dei Sogni, viaggio negli USA dei grandi parchi............................................................................................. pag. 73
Gli Occhi Gialli del Koyote, viaggio negli USA........................................................................................................................ pag. 74
The Big Apple, viaggio a New York................................................................................................................................................ pag. 75
In Viaggio con Charlie, viaggio in USA e Canada.................................................................................................................. pag. 76
Eurasia pag. 77
Il Monte di Ara, Gran Tour in Armenia, Iran, Turchia.............................................................................................................. pag. 78
Il Monte Nemrut, viaggio nella Turchia Orientale.................................................................................................................... pag. 80
Gule Gule, viaggio in Turchia............................................................................................................................................................. pag. 81
Anatolia, viaggio in Turchia................................................................................................................................................................ pag. 82
Nairi, viaggio in Armenia .................................................................................................................................................................... pag. 84
Il Vello d’Oro, viaggio in Georgia.................................................................................................................................................... pag. 85
Tamerlano, viaggio in Uzbekistan................................................................................................................................................... pag. 86
Europa pag. 87
Artica, viaggio in Norvegia, Danimarca, Svezia, Lettonia, Estonia e Finlandia........................................................... pag. 88
Terre Boreali, fiordi norvegesi........................................................................................................................................................... pag. 90
Ghiaccio Bollente, Oslo, fiordi. Copenaghen, Stoccolma................................................................................................... pag. 91
Laghi e Castelli, viaggio in Scozia................................................................................................................................................. pag. 92
Cielo d’Irlanda, viaggio in Irlanda.................................................................................................................................................. pag. 93
I Fuochi di Samhain, gran tour dell’ Irlanda............................................................................................................................. pag. 94
Bairro, viaggio in Portogallo............................................................................................................................................................. pag. 96
Le Regole del Libero Arbitrio, viaggio in Spagna.................................................................................................................. pag. 97
“Per me esiste solo il cammino lungo sentieri che hanno un cuore, lungo qualsiasi sentiero che abbia un cuore. Lungo questo io
cammino e la sola prova che vale è attraversarlo in tutta la sua lunghezza. E qui io cammino guardando, guardando senza fiato.”
“nel cuore del viaggio dal 1973” Comunicazione obbligatoria ai sensi
www.nuove-esperienze.it
dell’art.22 della L. 269/98
Editing ed elaborazione grafica
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati ine-
di Raffaele Tuzio - www.raffaeletuzio.com
renti alla prostituzione ed alla pornografia minorile anche se gli
tutti i diritti riservati
stessi sono compiuti all’estero.

Africa &
Medio Oriente

Africa
I Colori dell’Arcobaleno
viaggio in Sudafrica in overland
“Nessuno è nato schiavo, né padrone, né per vivere in miseria,
tutti siamo nati per esseri fratelli”
(Nelson Mandela)
1° giorno - ITALIA/JOHANNESBURG
Partenza con voli di linea per Johannesburg.
Pasti e pernottamento a
bordo.
2° giorno - JOHANNESBURG
Arrivo e trasferimento in albergo. Pomeriggio
e pasti liberi.
3° giorno - JOHANNESBURG/MPUMA-
LANGA (490 km - 8 ore circa, soste
comprese)
Partenza per la bellissima regione del
Mpumalanga, un’area dalla vegetazione
lussureggiante, vero paradiso
della natura. Sulla Panoramic Route,
a circa 40 km da Hazyview, si trova
un altopiano che declina rapidamente
sulle pianure e la foresta sottostanti.
Qui si potranno ammirare gli splendidi
paesaggi dello spettacolare Blyde River
Canyon. Pranzo in corso di trasferimento,
cena e spettacolo di danze.
4° giorno - MPUMALANGA/PARCO
KRUGER (km 30)
Partenza per il Parco Kruger. Nel pomeriggio,
primo safari fotografico a
bordo del truck. Pranzo libero. Cena
e pernottamento
5° giorno - KRUGER NATIONAL PARK
All’alba partenza per il safari, in 4x4,
per osservare “il risveglio” degli abitanti
del Kruger National Park che,
fondato nel 1898, prende il nome dal
Presidente Paul Kruger, leader carismatico
Afrikaner. Il Parco è situato
nell’angolo nord-orientale del Mpumalanga,
confina con il Mozambico e
si estende per 20.000 mq, tra il fiume
Limpopo a nord e il Malelane a sud. E’
uno dei Parchi più importanti e grandi
del mondo. Pranzo libero. Cena e pernottamento
6° giorno - KRUGER/SWAZILAND (km
6
450 - 6 ore)
Ultimo safari nel
parco a bordo del
truck. In seguito,
partenza per il piccolo
regno dello
Swaziland, compreso
tra il Sudafrica ed il Mozambico.
Pensione completa.
7° giorno - SWAZILAND (RISERVA DI
MLIWANE)
Giornata libera, dedicata alla scoperta
della riserva. Pensione completa.
8° giorno - SWAZILAND/ISIMANGALI-
SO (St. Lucia km 280 - 4 ore circa)
Rientro in Sudafrica e trasferimento
ad Isimangaliso. Questa area comprende
laghi; spiagge; terre umide;
lagune, praterie e foreste. All’arrivo i
viaggiatori effettueranno un’escursione,
nella laguna, per osservare gli ippopotami.
Pensione completa.
9° giorno - ISIMANGALISO/HLUHLUWE/
DURBAN (km 280 - 5 ore circa)
Partenza per Durban. Lungo il trasferimento,
sosta alla riserva di Umfolozi
e safari in 4 x 4. Questa riserva ospita
numerosissimi esemplari di rinoceronti
bianchi. Arrivo a Durban nel pomeriggio.
Pasti liberi.
10° e 11 °giorno - DURBAN/UKHAHLAM-
BA DRAKENSBERG PARK
(km 350 - 6 ore circa)
In queste giornate i viaggiatori scopriranno
l’Africa montana del Parco
nazionale Royal Natal, lE cui montagne
raggiungono anche i 3000 metri
di altezza. Qui, i rangers guideranno
i viaggiatori alla scoperta delle pitture
rupestri dei boscimani. Pensione
completa.
12° e 13 ° giorno - ROYAL NATAL PARK/
LESOTHO (km 550 - 9 ore circa)
Partenza per il piccolo regno di Lesotho,
una volta terra dei boscimani,
prima della loro migrazione verso il
Kalahari. Qui i viaggiatori avranno, il
giorno dopo il loro arrivo, la possibilità
di riposarsi o visitare i villaggi della
zona. Pensione completa.
14° e 15° giorno - LESOTHO/CINTSA
(km 550 - 9 ore circa)
Trasferimento a Cintsa. Il giorno dopo
l’arrivo, i viaggiatori effettueranno la
visita ad un villaggio della tribù Xhosa.
Pensione completa.
16° giorno - CINTSA/ADDO ELEPHANT
PARK (km 500 - 8 ore circa)
Partenza per l’Addo Elephant Park,
famoso per ospitare i “Big seven”: gli
elefanti; i bufali, i rinoceronti, i leoni; i
leopardi, la balena e lo squalo bianco.
Dopo l’arrivo safari-forografico a bordo
del truck. Pensione completa.
17° e 18° giorno - ADDO/PARCO NA-
ZIONALE TSITSIKAMMA (km 200 - 3
ore circa)
Partenza per il Parco Nazionale di Tsitsikamma,
compreso fra le montagne
omonime ed il mare, lungo la bella e
affascinante Garden Route, uno dei
paesaggi più belli del mondo. Giornate
dedicate alla scoperta, in libertà, del
parco o alle sue numerose attività facoltative.
CenA e pernottamento.
19° giorno TSITSIKAMMA/PLET-
TENBERG (km 40 - 1 ora circa)
Partenza per Plettenberg. Arrivo e
tempo libero. Possibilità di effettuare,
facoltativamente, la visita a Knysna.
Pensione completa.
20° giorno - PLETTENBERG/OUDTSHO-
ORN (km 200 - 3 ore)
Partenza, lungo la Garden Route per
Oudthoorn lungo la panoramica Route
62. Visita alle “Cango Caves”. Pensione
completa.
21° giorno - OUDTSHOORN/STELLEN-
BOSH Km 400 - 5 ore circa)
Proseguimento, sulla Garden Route,
verso Stellenbosh, fondata nel 1679.
Arrivo e pomeriggio libero. Pranzo in
corso di trasferimento e cena libera.

22° giorno - OUDTSHOORN/CAPE TOWN
Partenza per Cape Town. Sistemazione
in albergo. Pasti liberi.
23° giorno - CAPE TOWN (PENISOLA
DEL CAPO)
Giornata libera. Si consiglia l’escursione
facoltativa alla Penisola del Capo e
a Simon’s Town, affascinante cittadina
ricca di storia, famosa soprattutto per
la colonia di pinguini che affollano la
ALBERGHI
Garden Court - Timbavati
safari Lodge - Pretoriuskop
campsite - Mlilwana Wildlife
Sanctuary - Shonalanga - Gar-
Date di partenza Min 2 partecipanti
23 mar
6 apr
18 mag
1 giu
13 lug
10 e 24 ago
21 set
5 ott
30 nov
14 e 28 dic
den Court South Beach - Drakensville
Resort - Malealea
Lodge - Areena Resort - Addo
Elephant Chalet - Tsisitkamma
€ 2.250,00
€ 400,00 Singola
Boulders Beach. Pasti liberi
24° giorno - CAPE TOWN/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
25° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto in giornata
Inn - Forever Resort - Kleinplaas
- Lord Charles hotel - Cape
Sun
La quota comprende
Avvertenza : I viaggi in Overland richiedono un
buon spirito di adattamento e una buona dose di
empatia con i propri compagni di viaggio (di diverse
nazionalità) e pertanto non sono viaggi consigliabili
a tutti. I percorsi del truck possono variare;
i pasti, possono essere semplici ed essenziali; così
come i lodge previsti lungo l’itinerario. I viaggiatori
sono attivamente coinvolti in molti momenti del
viaggio. E’ consigliabile un bagaglio contenuto e
possibilmente valige non rigide. Per le vaccinazioni
richieste (o consigliate) contatte i nostri uffici.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Trasferimenti in truck - Sistemazione in hotel e lodge indicati
- Pasti indicati - Safari ed escursioni come da programma - autista-guida
parlante inglese - Assicurazione medico-bagaglio
e kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 330,00 in bassa e a partire da € 450,00 in
alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00 p.p. -
Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto
non espressamente indicato.
7

Africa
Una Meraviglia!
Sudafrica in overland
“..Amo la sua Africa e la sua ragione”
(Yandoko Leopold Manda)
1° giorno - ITALIA/JOHANNESBURG
Partenza con volo di linea per Johannesburg.
Pasti e pernottamento
a bordo.
2° giorno - JOHANNESBURG
Arrivo a Johannesburg e trasferimento
in shuttle-bus in albergo. Giornata
e pasti liberi.
3° giorno - JOHANNESBURG/MPUMA-
LANGA (km 600 - 9 h circa)
Arrivo ed incontro dei viaggiatori con
il resto del gruppo ed il ranger della
spedizione. Partenza per la bellissima
regione del Mpumalanga, un’area dalla
vegetazione lussureggiante, vero
paradiso della natura. Pensione completa.
Cena tradizionale Shangaan.
4° giorno - MPUMALANGA/PARCO
KRUGER (km 40 - 3 h circa)
Visita al centro di riabilitazione degli
animali selvatici di Moholoholo. In seguito,
partenza per il Parco Kruger e
safari pomeridiano nel parco a bordo
del truck. Cena e pernottamento.
5° giorno - PARCO KRUGER
Intera giornata dedicata ai safari foto-
ALBERGHI
Garden Court a Johannesburg
Timbavati Safari Lodge alla Panomaric
Route
Partenze Min 2 partecipanti
24 mar; 21 apr; 19 mag,
1 giu, 14 lug, 11 ago,
8 set, 20 ott, 17 nov e
29 dic
8
grafici nel parco, a bordo
del truck. Ricordiamo
che il Kruger National
Park, fondato nel 1898,
è situato nell’angolo
nord-orientale del Mpumalanga, confina
con il Mozambico e si estende
per 20.000 kmq, tra il fiume Limpopo
a nord e il Malelane a sud. Nella serata,
possibilità di un safari, facoltativo.
Cena e pernottamento.
6° giorno - PARCO KRUGER/SWAZI-
LAND (km 450 - 5 h circa)
Partenza per il piccolo e verdeggiante
stato dello Swaziland, incastonato tra il
Sud Africa ed il Mozambico. Le sue foreste
di conifere, sono una vera sorpresa,
per chi si è lasciato alle spalle le sterpaglie
del bush. Pensione completa.
7° giorno - SWAZILAND
(Riserva di Mlilwane)
Giornata dedicata alle passeggiate,
a piedi, all’interno della riserva. Tra
le attività facoltative segnaliamo: il
mountain biking; il bird watching; le
escursioni a cavallo ed un safari fotografico
al tramonto. Trattamento di
pensione completa.
8° giorno - SWAZILAND/GREATER ST.
LUCIA (Isimangaliso / km 280 - 4 h circa)
Partenza per Il parco nazionale di St.
Skukuza o lodge similare al Kruger
Mlilwane lodge nello Swaziland
Shonalanga lodge nelle Wetland
€ 1.560,00
suppl. sing. € 235,00
NB:** Un itinerario simile può essere effettuato con sistemazioni in
tenda, la riduzione è di circa € 250,00 sulla quota in doppia.
E’ consigliata la profilassi antimalarica
Garden Court South Beach a
Durban
Lucia che in lingua zulu significa “una
meraviglia”. Dopo l’arrivo, crociera in
barca per osservare i tanti uccelli (più
di 520 specie diverse) ed i numerosi ippopotami
dell’area. Pensione completa.
9° giorno - GREATER ST LUCIA/
HLUHLUWE/DURBAN (km 280 - 5 h circa)
Partenza verso Durban. Lungo il trasferimento
sosta per un safari fotografico,
in 4 x 4, nella riserva di Hluhluwe.
Arrivo a Durban e trasferimento in albergo.
Pasti liberi.
10° giorno - DURBAN/JOHANNE-
SBURG/ITALIA
Partenza in aereo per Johannesburg.
Arrivo e coincidenza per l’Italia. Pasti
e pernottamento a bordo.
11° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella giornata.
Avvertenza : I viaggi in Overland richiedono un
buon spirito di adattamento e una buona dose di
empatia con i propri compagni di viaggio (di diverse
nazionalità) e pertanto non sono viaggi consigliabili
a tutti. I percorsi del truck possono variare;
i pasti, possono essere semplici ed essenziali; così
come i lodge previsti lungo l’itinerario. I viaggiatori
sono attivamente coinvolti in molti momenti del
viaggio. E’ consigliabile un bagaglio contenuto e
possibilmente valige non rigide. Per le vaccinazioni
richieste (o consigliate) contatte i nostri uffici.
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
La quota comprende
Trasferimenti in truck - Sistemazione nei lodge indicati o similari
- Pasti indicati nel programma - Visita al Centro di riabilitazione
di Moholoholo - Escursione in Barca a St Lucia - Safari
fotografico a Hluhluwe - autista-guida parlante inglese - Assicurazione
medico-bagaglio e Kit di viaggio
La quota non comprende
VOLI
Voli intercontinentali (a partire da € 330,00 in bassa e a partire
da € 450,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione
€ 80,00 p.p. - Le attività indicate come facoltative - Mance
- Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non
espressamente indicato.

Africa
Passaggio in Sudafrica
viaggio in Sudafrica
La terra non ci è stata data dai nostri antenati, ma prestata
dai nostri figli.
(proverbio africano)
1° giorno - ITALIA/JOHANNESBURG
Partenza con voli di linea per Johannesburg.
Arrivo e coincidenza per
Johannesburg. Pasti e pernottamento
a bordo.
2° giorno - JOHANNESBURG/MPUMA-
LANGA (Kruger)
Arrivo, incontro con la guida e partenza
per la bellissima regione del Mpumalanga,
un’ area dalla vegetazione
lussureggiante, vero paradiso della
natura. Sulla Panoramic Route, a circa
40 km da Hazyview, si trova un altopiano
che declina rapidamente sulle
pianure e la foresta sottostanti. Qui si
potranno ammirare gli splendidi paesaggi
dello spettacolare Blyde River
Canyon, lungo quasi 30 chilometri,
che rappresenta una delle meraviglie
naturali del Sudafrica - la God’s Window
e il Bourkes Luck Pot Hole. Cena
e pernottamento.
3° giorno - PARCO NAZIONALE KRU-
GER
Dopo la colazione, giornata dedicata
al Parco Kruger. Il Kruger National
Park, fondato nel 1898, prende
il nome dal Presidente Paul Kruger,
leader carismatico Afrikaner. Situa-
ALBERGHI
Metcourt Peermont*** o Mondior****
o D’Oreale***** a Johannesburg
Partenze
settimanali
Hotel 3 stelle
Hotels 4 stelle
Hotels 5/4 stelle
Min 2 partecipanti
€ 680,00
€ 160,00 Singola
€ 750,00
€ 250,00 Singola
€ 890,00
€ 430,00 Singola
to nell’ angolo
nord-orientale
del Mpumalanga,
confina con
il Mozambico e
si estende per
20.000 mq, tra il fiume Limpopo a
nord e il Malelane a sud. Rappresenta
il fiore all’ occhiello dei parchi nazionali
del Sud-Africa, che sono attualmente
18. Qui non sarà difficile avvistare
numerosi animali selvatici, fra i
quali i famosi “Big Five”: leoni, bufali,
elefanti, leopardi, rinoceronti, oltre a
giraffe, zebre, iene, sciacalli, impala,
ecc. Il safari sarà effettuato in 4 x 4
(da 9/10 posti) e con rangers parlanti
inglese. Cena e pernottamento.
4° giorno - KRUGER NATIONAL PARK/
PRETORIA/JOHANNESBURG/CITTA’
DEL CAPO
Trasferimento a Pretoria e visita ai
luoghi di interesse della città: alla
Church Square e al Monumento Voortrekker
(biglietto di ingresso non incluso
e soggetto a disponibilità). Nel
pomeriggio, partenza in aereo per Città
del Capo. Pasti liberi.
5° giorno - CITTA’ DEL CAPO
Giornata libera. Possibilità di effettuare,
facoltativamente, la visita di mezza
giornata alla città, considerata una
tra le più belle al mondo, e chiamata
dai sudafricani “The Mother City”, la
Greenway Wood*** o Caterbridge****
a Mpumalanga
Capetonian*** o Strand**** o
La quota comprende
Pepper Club***** o Starwood
Westin***** a Cape Town
città madre, primo avamposto europeo
nell’Africa australe e alla Table
Mountain o possibilità di effettuare
l’escursione alla zona vinicola della
regione, con inclusa la degustazione
dei famosi vini locali. Pasti liberi.
6° giorno - CAPE TOWN
Giornata libera. Si consiglia l’escursione
lungo la costa atlantica che
offre alcuni tra gli scenari costieri più
spettacolari al mondo. Questa escursione,
fino alla Penisola del Capo,
prevede anche una visita a Simon’s
Town, affascinante cittadina ricca di
storia, famosa soprattutto per la colonia
di pinguini che affollano la Boulders
Beach e mini crociera intorno
all’isola delle foche. Pasti liberi.
7° giorno - CAPE TOWN/JOHANNE-
SBURG/FRANCOFORTE
Dopo la prima colazione trasferimento
all’aeroporto di Cape Town ed imbarco
sul volo per Johanesburg, arrivo
e coincidenza per l’Italia. Pasti e
pernottamento a bordo.
8° giorno - ARRIVO IN ITALIA
Arrivo e coincidenza sul volo per i vari
aeroporti italiani.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Sistemazione negli hotels e lodge prescelti - Pasti indicati nel programma - 1
safari - Tutte le visite e le escursioni indicate - Guida multilingue parlanti italiano/spagnolo
- Assicurazione medico-bagaglio e kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 350,00 in bassa a € 500 ,00 in alta) - Tasse aeroportuali
- Quota di iscrizione € 80,00 p.p. - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento
- Quanto non espressamente indicato
9

Africa
Namibia in Overland
Gran Tour da Cape Town a Windhoek
“Era l’ora più eletta, l’ora meravigliosa nel paese d’Africa/
quando il grande sole di fuoco si eclissa finalmente, lasciando
che la terra riposi nell’ombra blu della notte”
(Scritti sulla Sabbia - Isabella Eberhardt)
1° giorno - ITALIA/CAPE TOWN
Partenza con volo di linea per Cape
Town. Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - CAPE TOWN
Arrivo e trasferimento a proprie spese
in albergo. Pasti liberi.
3° giorno - CAPE TOWN/MASSICCIO
DEL CEDERBERG (km 230 - 5 h circa)
Partenza per le montagne del Cederberg,
dichiarate patrimonio mondiale
dell’umanità. Trattamento di pensione
completa.
4° giorno - MASSICCIO DEL CEDER-
BERG/ORANGE RIVER (km 570 - 8 h
circa)
Dopo aver attraversato il Namaqualand,
sosta nella cittadina di Springbok
per gli ultimi rifornimenti. In seguito,
attraversamento della frontiera
con la Namibia e arrivo a Gariep. Trattamento
di pensione completa.
5° giorno - ORANGE RIVER/FISH RIVER
CANYON/AIS AIS (km 210 - 4 h circa)
Mattinata dedicata al riposo o ad un’escursione
facoltativa, in canoa, lungo
il fiume. Dopo la seconda colazione,
partenza per il Fish River Canyon.
Trattamento di pensione completa.
6° giorno - AIS AIS/FORESTA DI KO-
KERBOOM (Kalahari km 470 - 7 h circa)
Partenza per la Foresta di Kokerboom,
la “foresta degli alberi delle frecce”,
così chiamata dai Khoisan che
prendevano qui il legno per le frecce
dei loro archi. Trattamento di pensione
completa.
7° giorno - FORESTA DI KOKERBOOM/
NAMIB-NAUKLUFT PARK
(km 350 - 5 h circa)
Durante questa giornata sarà rag-
10
giunta una delle
mete più affascinanti
del viaggio: il
deserto del Namib,
lungo 300 km e
largo 150, che ricopre
oltre 50.000
kmq di superficie.
E’ questo il deserto per antonomasia
del nostro immaginario collettivo,
sicuramente uno dei deserti più antichi
del mondo. Il Namib ha dato il suo
nome al paese e nella lingua della
tribù Nama significa “grande spazio”
Un luogo antico, silenzioso e magico,
formato da canyon, formazioni rocciose
e dune di sabbia alte anche 300
metri. Un caleidoscopio di colori che,
a secondo delle stagioni e della luce
del sole, alterna sfumature di bianco;
rosa, arancione o rosso. Un deserto
popolato da zebre, sciacalli, kudu, facoceri
e decine d’altri animali selvatici.
Pensione completa.
8° giorno - NAMIB-NAUKLUFT PARK
(km 230 - 4 h circa)
Partenza prima dell’alba per l’escursione
alle dune di Sossusvlei che si
elevano per oltre 200 metri e che, con
quelle del deserto cinese del Badain
Jaran, sono le più alte del mondo.
Trattamento di pensione completa.
9° giorno - NAMIB-NAUKLUFT PARK/
SWAKOPMUND (km 360 - 5 h circa)
Nella mattinata, passeggiata nel deserto
con un’esperta guida locale che
illustrerà ai viaggiatori, le peculiarità di
questo eco-sistema. In seguito, attraversamento
del Tropico del Cancro e
partenza per Swakopmund. Seconda
colazione e cena libera.
10° giorno - SWAKOPMUND
Giornata a disposizione. Pasti liberi.
In questa giornata si potranno effettuare
diverse attività facoltative: il
Quad, lo Sky diving e voli panoramici
sulle dune.
11° giorno - SWAKOPMUND/KAMANJAB
(km 420 - 7 h circa)
Partenza per Kamanjab, nella regione
semi-desertica del Koakoland, la terra
misteriosa dei fieri guerrieri Himba e
dell’etnia Herero. Trattamento di pensione
completa.
12° giorno - KAMANJAB/ETOSHA (km
290 - 3 h circa)
Partenza per l’Etosha National Park.
Qui i viaggiatori avranno la possibilità
di avvistare dal truck i primi animali
selvatici. Arrivati nel lodge i viaggiatori
potranno optare per un safari notturno,
con esperti ranger. Trattamento di
pensione completa.
13° giorno - ETOSHA
Di buon mattino, partenza per un safari
nel Parco. Ricordiamo che la parte
centrale del Parco è formata da una
vasta depressione salina, lunga quasi
130 km e larga 30/50 km: l’Etosha
Pan. Probabilmente, un lago che si
trasformò in una zona semi-desertica
quando il fiume Cunene cambiò il suo
corso. Ma, durante la stagione secca,
le aride polveri dell’Etosha, ricche di
sali minerali, “nutrono” le terre delle
regioni dell’ovest; quando il vento le
solleva e le trasporta verso le coste
dell’Oceano Atlantico. Il Parco ospita
114 specie di mammiferi; 340 uccelli,
15 anfibi e 110 rettili. Si potranno avvistare:
elefanti; ghepardi, leopardi, i
famosi leoni della Namibia (possenti
e spesso caratterizzati da una regale
criniera nera) e poi dik dik, giraffe,
iene, sciacalli, le zebre di Burchell, i
kudu, gli gnu ed il rarissimo impala dal
muso nero. E poi: struzzi, l’avvoltoio
“testa bianca” e quello Cappuccino,
diverse specie di aquile, il gufo africano
e - nella stagione delle piogge
- fenicotteri, aironi, pellicani. Pomeriggio
libero o possibilità di effettuare, facoltativamente,
un secondo safari nel
parco. Pensione completa.
14° giorno - ETOSHA/WINDHOEK (km
550 - 7 h circa)
Rientro a Windhoek. Lungo il tragitto,
visita al mercato di Okahandja. Pranzo
lungo il percorso. Cena libera.

15° giorno - WINDHOEK/ITALIA
Partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento
a bordo.
16° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella giornata.
Un itinerario simile può essere effettuato con sistemazioni in tenda, la riduzione è di circa € 350,00 sulla quota in doppia.
E’ consigliata la profilassi antimalarica
ALBERGHI
Inn on the Square a Cape Town -
Blommenberg Guesthouse a Cederberg
- Felix Unite Cabanas a Orange
Partenze Min 2 partecip.
1 apr, 6 mag, 3 giu, 22 lug, 5
e 19 ago, 2 set, 7 e 27 ott, 25
nov, 9 e 23 dic
River - Ais Ais Spa ad Ais Ais - Auob
Lodge a Kokerboom Forest - Hammerstein
lodge al Namib - Hotel A le
€ 1.830,00
€ 200,00 singola
Avvertenza : I viaggi in Overland richiedono un
buon spirito di adattamento e una buona dose
di empatia con i propri compagni di viaggio (di
diverse nazionalità) e pertanto non sono viaggi
consigliabili a tutti. I percorsi del truck possono
variare; i pasti, possono essere semplici ed essen-
Mer a Swakopmund - Oase Lodge a
Kamanjab - Halali e Okaukuejo lodge
nell’Etosha - Hotel safari a Windhoek
ziali; così come i lodge previsti lungo l’itinerario.
I viaggiatori sono attivamente coinvolti in molti
momenti del viaggio. E’ consigliabile un bagaglio
contenuto e possibilmente valige non rigide. Per
le vaccinazioni richieste (o consigliate) contatte i
nostri uffici.
VOLI
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
La quota comprende
Trasferimenti in truck - Sistemazione nei lodge indicati - Pasti indicati nel
programma - Autista-guida parlante inglese - Visita di Ka ttu - Visita agli
Himba - Visita guidata a Sesriem - 1 safari nell’Etosha - Assicurazione
medico-bagaglio e Kit di viaggio.
La quota non comprende
Voli intercontinentali (a partire da € 390,00 in bassa e a partire da € 580,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00
p.p. - le attività indicate come facoltative - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato
11

Africa
Il Luogo Più Bello
viaggio in Namibia
“Ora dopo ora, giorno dopo giorno, abbiamo proseguito
e nulla è cambiato - il deserto si incontrava con
il cielo sempre alla stessa distanza, davanti a noi. Il
tempo e lo spazio erano una cosa sola”
(W. Thesiger)
1° giorno - ITALIA / WINDHOEK
Partenza con voli di linea per Windhoek.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - ARRIVO A WINDHOEK
Arrivo a Windhoek, incontro con un
nostro rappresentante in loco e trasferimento
in albergo. Pranzo libero e
cena e pernottamento in albergo.
3° giorno - WINDHOEK/ETOSHA (km 520)
Partenza per l’Etosha. Arrivo e primo
fotosafari nel parco. Nel parco vivono
numerosi animali: centinaia di mammiferi;
oltre 350 specie d’uccelli; 50
specie diverse di serpenti. Alle prime
luci dell’alba e alle ultime del tramonto
si recano all’abbeverata leoni; bufali;
antilopi; zebre; giraffe ed elefanti.
Pranzo libero e cena nel lodge.
4° giorno - ETOSHA (km 200)
Intera giornata dedicata ai fotosafari
nel parco. In questa giornata i viaggiatori
attraverseranno l’Etosha da Namutomi
ad Okaukuejo. Pranzo libero
ALBERGHI
Ti Melen a Windhoek
Mokuti logde nell’ Etosha
Okaukuejo Camp a Okaukuejo
12
e cena nel lodge.
5° giorno - ETOSHA/DA-
MARALAND (km 380)
Partenza per la terra del
“popolo rosso”: gli Himba,
chiamati così perchè
le loro donne hanno
la pelle ricoperta d’ocra e di grasso.
Ricordiamo che gli Himba migrarono
oltre il Kunene a metà del XIX secolo,
sfuggendo al contatto con i colonizzatori
tedeschi, e furono chiamati in
Angola, dove chiesero rifugio “ovahimba”
(il popolo che mendica). Ma
mentre gli Herero, nel contatto con I
colonizzatori, diventarono stanziali, gli
Himba continuarono a dedicarsi alla
pastorizia nomade. Lungo il trasferimento,
visita ad un villaggio Himba.
Cena e pernottamento.
6° giorno - DAMARALAND
Escursione, in 4 x 4, alla ricerca degli
elefanti del deserto, lungo il letto del
fiume Aba-Huab. Nel pomeriggio, visita
alla zona delle pitture rupestri dei
Boscimani. Cena e pernottamento.
7° giorno - DAMARALAND/SWAKOPMUND/
WALWIS BAY (km 400)
Partenza per Walvis Bay, costeggiando
il massiccio del Brandberg. Lungo
Twyfelfontein Country Lodge a
Twyfelfontein
Pelican Bay a Walwis Bay
Partenze settimanali Min 2 partecipanti
20 mar e 19 giu
17 apr; 8 mag e 11 set
10 e 31 lug; 21 ago; 2 e 30 ott; 27
nov e 25 dic
€ 2.190,00
€ 390,00 Singola
€ 2.370,00
€ 390,00 Singola
€ 2.540,00
€ 390,00 Singola
Agama River Lodge a Sesriem
Africa Zebra Lodge o Camethom
Camp a Mariental
La quota comprende
il trasferimento visita alla cittadina di
Swakopmund. Pasti liberi.
8° giorno - WALVIS BAY/SESRIEM (km 280)
Crociera sulla baia per avvistare i delfini
ed ammirare suggestivi panorami.
A bordo saranno serviti snacks, ostriche
e prosecco. Nel pomeriggio, partenza
per il deserto del Namib. Cena
nel lodge.
9° giorno - SESRIEM/SOSSUSVLEI (km 240)
Partenza per Sossuvlei, l’icona naturalistica
del paese: dove si trovano le “dune
più alte del mondo”. Cena nel lodge.
10° giorno - SOSSUSVLEI/DESERTO
DEL KALAHARI (Km 350)
Partenza per il Mariental.Al tramonto
escursione, in 4 x 4, nel deserto.
Cena e pernottamento.
11° giorno - DESERTO DEL KALAHARI/
WINDHOEK (Km 350)
Rientro a Windhoek. Nel pomeriggio,
safari in una riserva privata. Pasti liberi.
12° giorno - WINDHOEK/ITALIA
Partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento
a bordo.
13° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella giornata.
VOLI
Voli internazionali non inclusi
nel pacchetto
Sistemazione nei lodge indicati o similari - I pasti indicati nel
programma - Ingressi nei parchi - I safari indicati - Escursione
in barca a Walwis Bay e l’escursione a Sossusvlei - Guide
multilingue - Tasse governative - Materiale cartaceo - Assicurazione
medico-bagaglio e Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli intercontinentali (a partire da € 400,00 in bassa e a partire
da € 600,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione
€ 80,00 p.p. - ingressi nelle riserve e/o Parchi - Mance
- Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non
espressamente indicato.

Africa
Ngorongoro
viaggio in Tanzania in overland
Può darsi che un giorno/
Può darsi che un giorno/
Perché è necessario che un giorno un giorno…/
Noi abbasseremo le nostre armi/
Ma non abbasseremo i nostri cuori
(A. Lamine Sall)
1° giorno - ITALIA/NAIROBI
Partenza con volo di linea per Nairobi.
Arrivo e sistemazione in albergo.
2° giorno - NAIROBI/ARUSHA
(km 306 - 4 h circa)
Partenza per Arusha, disbrigo delle
formalità doganali ed ultimi preparativi
per l’organizzazione delle escursioni
facoltative al Serengeti e al cratere di
Ngorongoro. Nel pomeriggio, visita al
museo dei Masai. Trattamento di pensione
completa.
3° giorno - ARUSHA/SERENGETI
(km 260 - 3 h circa)
Partenza per il campo del Seronera,
nel Serengeti, uno dei parchi naturali
più famosi ed affascinanti del mondo,
vasto quanto l’Irlanda del Nord, ospita
circa quattro milioni di differenti specie
animali, tra i quali ricordiamo il leopardo,
il leone, l’elefante, il rinoceronte.
ALBERGHI
Sentrim Boulevard a Nairobi
Maserani Oase ad Arusha
Campeggio Seronera al Serengeti
La quota non comprende
Kudu Camp a Karatu
Lawns hotel a Lushoto
Abuso Inn e Nungwi Inn a Zanzibar
Partenze Min 2 partecip.
29 mart, 12 apr, 10 mag, 5 e 19 lug, 2 e 16
ago, 13 set, 11 e 25 ott, 8 e 22 nov, 6 e 20 dic
€ 1.660,00
suppl. sing. € 250,00
Nel pomeriggio, possibilità
di effettuare safari ed
escursioni facoltative nel
Parco. Trattamento di
pensione completa. Pernottamento
in tenda.
4° giorno - SERENGETI
In questa giornata i viaggiatori
potranno effettuare le escursioni,
facoltative nel cratere di Ngorongoro.
La grande depressione, nata dallo
sprofondamento di un cono vulcanico
circa tre milioni di anni fa. Pernottamento
in tenda. Trattamento di pensione
completa.
5° giorno - SERENGETI/KARATU
(km 100 - 2 h circa)
In questa giornata i viaggiatori si sposteranno
al Kudu Camp. Sistemazione
nel lodge e tempo libero per il
riposo o per un tuffo in piscina. Trattamento
di pensione completa.
6° giorno - KARATU/LUSHOTO
(km 480 - 7 h circa)
Partenza per Lushoto, cittadina situata
tra le montagne Usambara.
Arrivo nel tardo pomeriggio e sistemazione
nel lodge. Trattamento di
Protea Courtyard a Dar es Salam
La quota comprende
pensione completa.
7° giorno - LUSHOTO/ZANZIBAR (km
360 - 6 h di truck+2 h di traghetto circa)
Partenza per Dar es Salaam, qui, lasciato
il truck, i viaggiatori partiranno
in traghetto alla volta di Zanzibar. Arrivo
a Stone Town e sistemazione in
albergo. Pasti liberi.
8° giorno - ZANZIBAR NORD
(km 70 - 2 h circa)
In questa giornata i viaggiatori saranno
trasferiti alla spiaggia di Nungwi,
nella parte nord dell’isola. Tempo libero
per le attività balneari. Pasti liberi.
9° giorno - ZANZIBAR
Tempo libero per le attività balneari.
Pasti liberi.
10° giorno - ZANZIBAR/DAR ES SALAAM
Rientro a Dar es Salaam e trasferimento
in albergo. Pasti liberi.
11° giorno - DAR ES SALAAM/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
12° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto in giornata.
Voli internazionali non inclusi
nel pacchetto
Trasferimenti in truck - Sistemazione nei lodge indicati
- Autista-guida parlante inglese - Pasti indicati nel
programma - Visita al Museo Masai di Arusha - Trasferimenti
in ferry per Zanzibar - 3 notti di campeggio
nel Serengeti - Assicurazione medico-bagaglio e Kit
di viaggio.
Voli intercontinentali (a partire da € 300,00 in bassa e a partire da € 500,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00
p.p. - le attività indicate come facoltative - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato
VOLI
13

Africa
Il Delta del Mondo
Botswana in overland e Victoria Falls
“Lepre, figlia d’un’ombra chiara voli sopra le stoppie
poi, con passo fermo, l’erba verde calpesti”
(poesia degli Hututshe)
1° giorno - ITALIA/JOHANNESBURG
Partenza con volo di linea per Johannesburg.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - JOHANNESBURG/VICTO-
RIA FALLS
Arrivo e coincidenza per le cascate
Victoria. Arrivo e trasferimento in albergo.
Pasti liberi.
3° giorno - VICTORIA FALLS/KASANE
(km 100)
Visita alle cascate Victoria. Queste
cascate vennero scoperte dall’ esploratore
David Livingstone, nel 1855.
Il loro fronte è molto lungo (circa un
chilometro e mezzo) e la loro altezza
media è di circa 128 metri. Ciò che
rende spettacolari queste cascate è la
loro posizione geografica. In seguito,
partenza, in overland, per il Botswana.
Arrivo a Kasane, cena e pernottamento.
4° giorno - KASANE (Chobe)
Safari nel Chobe, uno dei più affasci-
ALBERGHI
Elephant Hills a Victoria Falls
The River Safari a Kasane
Island Safari a Maun
Partenze Min 2 partecip.
6 apr, 4 mag, 15 giu, 25 lug, 8 ago, 5
set, 31 ott, 12 e 26 dic
14
Moremi Crossing
nell’Okavango
Planet Baobab a Gweta
€ 1.700,00
suppl. sing. € 250,00
nanti parchi del
continente africano,
popolato
da elefanti; leoni;
ghepardi, sciacalli;
leopardi, gnu,
bufali, ecc. Pensione
completa.
5° giorno - KASANE/MAUN (KM 600)
Intera giornata dedicata al trasferimento
a Maun, porta di ingresso al
Delta dell’Okavango, uno dei luoghi
paesaggistici e faunistici più incredibili
del pianeta. Possibilità di effettuare,
facoltativamente, una visita ad un
allevamento di coccodrilli. Pensione
completa.
6° giorno - MAUN/DELTA DELL’OKAVANGO
Partenza in aereo da turismo per il
Delta dell’Okavango. Arrivo ed inizio
delle visite a questa zona spettacolare.
Pensione completa.
7° giorno - DELTA DELL’OKAVANGO
Intera giornata dedicata alla scoperta
del Delta dell’Okavango, dei suoi
canali e delle sue isole. Qui trionfa la
natura: a terra prorompono palme; ficus,
salici; nei canali papiri e bambù;
nell’acqua fiori di loto e ninfee. Nel
delta vivono coccodrilli, anfibi e numerose
specie di pesci e le sue isole
Khama Rhino Safari a Palapye
Garden Court a Johannesburg
ospitano una quantità incredibile di
animali selvatici: leoni; ghepardi; leopardi;
iene; licaoni e sciacalli e tra gli
erbivori: zebre, gnu; giraffe e facoceri.
Pensione completa.
8° giorno - DELTA DELL’OKAVANGO/
GWETA (km 200)
In questa giornata i viaggiatori si
sposteranno verso oriente. Arrivo a
Planet Baobab, presso le saline di
Makgadikgadi, dove crescono alberi
millenari. Possibilità di effettuare
escursioni, facoltative, ai villaggi della
zona. Pensione completa.
9° giorno - GWETA/PALAPYE (km 510)
Partenza per Palapye che sorge sulle
sponde del fiume Lotsane. Nel pomeriggio,
safari nella riserva, per avvistare
i rinoceronti. Pensione completa.
10° giorno - PALAPYE/JOHANNE-
SBURG (Km 550)
Rientro a Johannesburg. Arrivo e sistemazione
in albergo. Pasti liberi
11° giorno - JOHANNESBURG/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
12° - ARRIVO IN ITALIA
Arrivo in Italia nella giornata.
VOLI
voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Trasferimenti in truck - Sistemazione nei lodge indicati - Pasti
indicati nel programma (7 pranzi e 7 cene) - Entrata alle Victoria
Falls - Crociera e safari nel Chobe; Safari nella riserva
Khanma Rhino - Autista-guida parlante inglese - Assicurazione
medico-bagaglio e Kit di viaggio.
La quota non comprende
Voli intercontinentali (a partire da € 430 in bassa e a partire da € 800 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00 p.p.
- Le attività indicate come facoltative - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato.

Africa
Afriche
viaggio in Sudafrica, Swaziland
e Mozambico in overland
“Ogni essere ha un’origine, ogni metallo ha una
miniera, ogni fatto una causa”
(Racconti dei saggi d’Africa)
1° giorno - ITALIA/JOHANNESBURG
Partenza con volo di linea per Johannesburg.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - JOHANNESBURG
Arrivo e trasferimento in albergo. Pasti
liberi.
3° giorno - JOHANNESBURG/SWAZI-
LAND (km 420/9 ore circa)
Partenza per lo Swaziland, attraverso
la regione del Mpumalanga, verso
il parco nazionale di Hlane. Possibilità
di effettuare safari facoltativi;
mountain bike nella zona; passeggiate
per avvistare i rinoceronti. Pensione
completa.
4° giorno - PARCO NAZIONALE DI HLANE
In mattinata, safari nel parco, una
volta riserva privata dei re dello Swaziland.
Pomeriggio libero. Pensione
completa.
5° giorno - PARCO NAZIONALE DI
HLANE/PRAIA DO TOFO
(km 560/10 ore circa)
Partenza per il Mozambico, l’antico
paese dei boscimani, poi soppianta-
ALBERGHI
Garden Court a Johannesburg/
Big Game Park a Hlane/Bamboozi
Beach Lodge a Praia De
Tofo/Smugglers Guest house
e Villas Do Indico a Vilanculos/
Palm Grove Lodge a Inhamba-
Partenze Min 2 partecip.
23 mar; 6 apr; 4 mag; 13 lug; 10 ago; 7
sett; 20 ott; 30 nov e 28 dic
€ 1.940,00
supp sing. € 290,00
ti dai bantu. Un paese che divenne
un triste crocevia della
tratta degli schiavi, sotto il colonialismo
portoghese. Pensione
completa.
6° giorno - PRAIA DO TOFO
Giornata libera alla scoperta
delle bianche e selvagge spiagge
di Praia de Tofo. Possibilità
di effettuare attività facoltative.
Pensione completa.
7° giorno - PRAIA DO TOFO/VILANCU-
LOS (km 330/7 ore crica)
Partenza per la meta più spettacolare di
questo viaggio: l’arcipelago di Bazaruto
che si trova a poche miglia dalla cittadina
di Vilanculos. L’arcipelago, dal 1971
dichiarato area protetta, è composto da
5 isole principali: Santa Carolina; Banguè;
Magaruque; Bazaruto e Benguerra.
Lungo il tragitto, sosta in un mercato
locale. Pensione completa.
8° e 9° giorno - ARCIPELAGO NAZIO-
NALE DI BAZARUTO
Giornate dedicate alla scoperta, in
barca, di queste isole, la cui meravigliosa
e colorata barriera corallina è
una delle più suggestive dell’Africa.
Qui lo snorkelling diventa una girandola
di emozioni. Pensione completa.
10° giorno - ARCIPELAGO NAZIONALE
DI BAZARUTO/INHAMBANE
(km 310/6 ore circa)
Partenza per Inhambane, chiamata in
portoghese : “Terra de boa gente” (la
ne/Casa Lisa a Maputo/Skukuza
o similare nel Kruger/Timbavati
Safari Lodge a Moholoholo
terra della gente buona). Pasti Liberi.
11° giorno - INHAMBANE/MAPUTO
(km 470/7 ore circa)
Partenza per Maputo, capitale del paese.
Arrivo e sistemazione in albergo.
Pensione completa.
12° giorno - MAPUTO/PARCO KRUGER
(km 152/3 ore circa)
In questa giornata i viaggiatori rientreranno
in Sud Africa, verso il famoso
Parco Kruger, uno dei parchi più importanti
dell’Africa. Seconda colazione
libera. Cena nel lodge.
13° giorno - PARCO KRUGER
Intera giornata dedicata ai safari in 4
x 4 nel Parco per cercare di avvistare
i Big 5 e gli altri numerosi animali selvatici.
Pensione completa.
14° giorno - PARCO KRUGER/MOHO-
LOHOLO (km 156/2 ore circa)
Partenza per il centro di riabilitazione degli
animali selvatici di Moholoholo. Seconda
colazione libera. Cena nel lodge
15° giorno - MOHOLOHOLO/JOHAN-
NESBURG (km 600/9 ore circa)
Rientro a Johannesburg. Cena di arrivederci
e pernottamento.
16° giorno - JOHANNESBURG/ITALIA
Partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento
a bordo.
17° giorno - ARRIVO IN ITALIA
Arrivo in Italia in giornata.
La quota comprende
Trasferimenti in truck - Sistemazione nei lodge indicati - 2
pernottamenti in tenda - Pasti indicati nel programma - Safari
nel Parco di Hlane - Snorkelling a Bazaruto - Safari dell’intera
giornata nel Kruger - visita al Centro di riabilitazione di Moholoholo-
autista-guida parlante inglese - Cena di arriverci a Johannesburg-
Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio.
La quota non comprende
Voli intercontinentali (a partire da € 460 in bassa e a partire da € 700 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00 p.p.
- le attività indicate come facoltative - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato.
VOLI
Voli internazionali non inclusi
nel pacchetto
15

Africa
Gorillas
viaggio in Uganda e Rwanda
“Le radici non sanno come vivono le foglie”
(proverbio del Congo)
1° giorno - ITALIA/KAMPALA
Partenza con volo di linea per Kampala.
Arrivo e trasferimento in albergo.
Cena libera.
2° giorno - KAMPALA/PARCO NAZIO-
NALE MURCHISON FALLS
Partenza per il Parco Nazionale delle
Murchison Falls. Il tragitto impiegherà
circa 6 ore. Sosta per il pranzo a
Masindi. Dopo circa 90 km, arrivo nel
Parco e sosta al “Top of the Falls”, la
sommità delle cascate, dove il Nilo si
restringe in una stretta gola e compie
un salto di decine di metri. Il Parco,
popolato da leoni, leopardi, ippopotami,
bufali, elefanti e numerosi altri
animali selvatici, comprende una parte
della costa del lago Alberto ed è attraversato
dal Nilo Vittoria. Il Parco ha
diversi habitat: zone tropicali, savane,
foreste pluviali ed alture comprese tra
i 500 ed i 1300 metri d’altezza. Pensione
completa.
3° giorno - MURCHISON FALLS
Intera mattinata dedicata ai safari fotografici
nel parco, arrivando fino al
delta del Nilo. Dopo la seconda colazione,
in battello, verso la base delle
cascate, i viaggiatori effettueranno
un’escursione per avvistare i numerosi
coccodrilli ed ippopotami che
popolano le rive del fiume. Pensione
completa.
4°giorno - MURCHISON FALLS/RIFT
VALLE ALBERTINA/FORT PORT
Partenza per Fort Portal. In questa
giornata i viaggiatori attraverseranno
suggestive zone della Rift Valley Albertina.
Dopo la seconda colazione
che sarà consumata a Hoima, capitale
del regno dei Bunyoro, proseguimento
per Fort Portal, dove si giungerà nel
pomeriggio. Pensione completa.
16
5° giorno - FORT POR-
TAL/PARCO NAZIONA-
LE DI QUEEN ELIZA-
BETH
Partenza il Parco Nazionale
di Queen Elizabeth.
Nel pomeriggio, escursione in
barca lungo il canale naturale Kazinga,
dove si potranno avvistare numerosi
animali selvatici. Nella serata, possibilità
di effettuare un altro game drive
serale nel Parco. Pensione completa.
6° giorno - PARCO NAZIONALE QUEEN
ELIZABETH
Mattinata dedicata al trekking per l’avvistamento
degli scimpanzè. Nella serata
game-drive nel Parco. Pensione
Completa. Secondo la disponibilità
dei permessi, l’attività del trekking per
avvistare gli scimpanzè, potrebbe essere
effettuata nella foresta di Budongo
o di Kalinzu.
7° giorno - PARCO NAZIONALE QUEEN
ELIZABETH/LAGO BUNYONYI
In questa giornata i viaggiatori si dirigeranno
verso la sezione meridionale
del Parco, dove vivono i famosi “leoni
degli alberi” che si arrampicano sui
Figus, nelle ore più calde, per sfuggire
alla calura della savana. Il trasferimento
sarà di circa 7/8 ore. Pensione
completa.
8° giorno - LAGO BUNYONYI/PARCO
DEI VULCANI
In questa giornata si effettuerà un’escursione
in barca sul lago Bunyonyi.
In seguito, visita alla cittadina di
Kabale e visita al museo del popolo
Bakiga. Dopo la seconda colazione,
i viaggiatori si dirigeranno verso il
Rwanda. Cena e pernottamento
9° giorno - PARCO NATIONALE DEI
VULCANI (Trekking dei gorilla di montagna)
Inizio del trekking alla ricerca di una
delle famiglie di gorilla di montagna
nella foresta di Virunga. Dopo il brie-
fing dei rangers dell’ORPTN, si seguiranno
gli stessi nell’intrigo della foresta
del Parco. Non è facile prevedere
il tempo che s’impiegherà per trovare
i gorilla; ma la tensione dell’attesa,
il brivido provocato dall’incontro con
questi animali è una rara, movimentata
ed eccitante avventura. Ricordiamo
che i gorilla furono individuati dagli occidentali,
per la prima volta, nel 1590
dall’inglese Battel e furono così chiamati
(riprendendo un termine di Annone)
nel 1847 dall’esploratore T.S. Savage.
I gorilla sono la più grande delle
scimmie antropomorfe. Il maschio
può raggiungere i due metri e mezzo
d’altezza e pesare 300 kg. La distribuzione
geografica dei gorilla va dal fiume
Cross, tra la Nigeria ed il Camerun,
per tutto il bacino del Congo, fino
al lago Tanganika. Colazione al sacco
e cena nel lodge.
10° giorno - PARCO NAZIONALE DEI
VULCANI/PARCO NAZIONALE DELLA
FORESTA NYUNGWE
Intera giornata dedicata al trasferimento
al Parco Nazionale della Foresta
Nuungwe, costeggiando il lago
Kivu. Pensione completa.
11° giorno - PARCO NAZIONALE DEL-
LE FORESTA NYUNGWE
Escursione nella foresta di Nyungwe
per il trekking degli scimpanzè e di
altri primati come lo stupendo colobo
dell’Angola. Il Parco si estende su 970
km quadrati di verdeggianti colline, la
più grande foresta tropicale nell’Africa
orientale. Il Parco ospita 13 diverse
specie di primati, tra cui il colobo angolano,
la scimmia dalla coda rossa,
la scimmia velvet, dalla faccia a gufo
e la scimmia argentata. Gli scimpanzè
sono gli animali più vicini all’uomo (il
loro DNA è uguale al nostro al 96%
circa); vivono in branchi, sono per lo
più erbivori ed il loro principale nemico
è il leopardo. Pochi sanno che gli
scimpanzè sono in grado di utilizzare
utensili (come rami e pietre). Pensione
completa.

12° giorno - PARCO NAZIONALE DEL-
LA FORESTA NYUNGWE/KIGALI
Partenza per Kigali. In questa giornata
i viaggiatori faranno numerose soste:
a Butare; a Gikongoro e a Nyanza.
Pensione completa.
Lodge
Cassia Lodge (C) o Hotel Le
Bougainviller (E) a Kampala -
Paraa Safari Lodge/Nile Safari
Lodge (C) o Red Chilli Rest
Camp (E) a Murchison Falls -
Nyinabulitwa Country Resort
(C) o Mountains of the Moon
Partenze Min 4 partecipanti
23 mar, 20 apr, 8 giu, 6 lug, 3 e 10 ago,
7 e 21 sett set, 5 e 26 ott, 21 e 28 ott
Hotel (E) a Fort Portal - Mweya
Safari Lodge/Katara Lodge
(C) o Bush Camp (E) - Arcadia
Cottages/Heritage Lodge/
Bird Nest Resort (C) oppure
Jajama Panorama Lodge (E)
al Lago Bonyonyi - Mountain
(E) lodge formula standard - (C) lodge formula Confort
Con lodge formula standard e permessi inclusi*
€ 2.800,00
€ 415 singola
Con lodge formula confort e permessi inclusi*
Partenze Min 4 partecipanti
23 mar, 20 apr, 8 giu, 6 lug, 3 e 10 ago,
7 e 21 sett set, 5 e 26 ott, 21 e 28 ott
€ 3.590,00
€ 490 singola
* il costo dei permessi può variare nel corso dell’anno
13° giorno - KIGALI/ITALIA
Visita alla città, con soste al memoriale
di Gisozi e ai mercatini della città.
In seguito, trasferimento in aeroporto
e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento
a bordo.
Gorilla View Lodge/Muhavura
Hotel (C) - Le Bamboo Gorilla
Lodge (E) al Parco dei vulcani -
Nyungwe Forest Lodge (C) o
Gisakura Guest House (E) al
Parco Nazionale Nyungwe
14° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella giornata
VOLI
La quota comprende
Hotels e lodge prescelti - Pensione completa
dove indicato - Veicolo 4x4 da safari Land Cruiser
- Autista-Guida di lingua inglese - Permessi
per i Gorilla - Ingressi nei Parchi Nazionali e relative
attività - Bottiglie d’acqua in auto per tutta
la durata del viaggio - Assicurazione medicobagaglio
- Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
Voli (a partire da € 400 in bassa e a partire da €
600 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari
- Quota di iscrizione € 80,00 - Assicurazione
contro l’annullamento - Quanto non espressamente
indicato
17

Africa
Born in Africa
viaggio in Uganda
“Non insultare il coccodrillo finché non sei uscito
dall’acqua”
(Proverbio dell’Uganda)
1° giorno - ITALIA/ENTEBBE
Partenza per Entebbe. Arrivo e trasferimento
in albergo. Cena libera
2° giorno - ENTEBBE/PARCO NAZIO-
NALE DI MURCHISON FALLS
Partenza per il Parco Nazionale delle
Murchison Falls, il più grande nel
paese. Una sosta sarà effettuata al
“Top of the Falls”, la sommità delle
cascate, dove il Nilo si restringe in
una stretta gola di soli 7 metri prima
di compiere un salto di 43 metri. Pensione
completa.
3° giorno - PARCO NAZIONALE DI
MURCHISON FALLS
Game drive mattutino per avvistare i
numerosi animali selvatici del parco
(leoni, giraffe, elefanti, bufali, numerose
specie d’antilopi). Si raggiungerà
il delta del Nilo nel Lago Alberto. Nel
pomeriggio, escursione, in barca sul
Lodge
Kampala: Cassia Lodge (C) o
Le Bougainviller Hotel (E)
Murchison Falls: Paraa Safari
Lodge/Nile Safari Lodge (C) o
Red Chilli Rest Camp / Bwana
Formula standard: hotels e lodges economici, con sistemazione in camera
doppia, servizi privati non garantiti
Partenze Min 4 partecip.
29 mar, 19 apr, 7 giu, 5 lug, 2 e 9 ago,
6 e 20 set, 4 e 25 ott, 20 e 27 dic
18
Nilo, popolato da migliaia
d’ippopotami e coccodrilli.
Pensione completa
4° giorno - PARCO NAZIONA-
LE DI MURCHISON FALLS/
BUDONGO/HOIMA
Partenza per Budongo per avvistare
gli scimpanzé e numerosi altri primati.
Nel pomeriggio sarà possibile effettuare
una visita all’associazione Boomu
Women Group. Pensione completa.
5° giorno - HOIMA/ PARCO NAZIONALE
QUEEN ELIZABETH
Partenza per il Parco Nazionale di
Queen Elizabeth, attraversando bellissimi
paesaggi naturali e punti panoramici
della Rift Valley Albertina.
Arrivo nel Parco e game drive lungo il
percorso.Pensione completa.
6° giorno - PARCO NAZIONALE QUEEN
ELIZABETH
Game drive nel Parco per avvistare
i leoni, le mandrie di bufali e di elefanti
e numerosi altri animali selvatici.
€ 2.100,00
€ 230,00 singola
Formula confort: hotels e lodges di buon livello, con sistemazione in
camera doppia e servizi privati
Partenze Min 4 partecip.
29 mar, 19 apr, 7 giu, 5 lug, 2 e 9 ago,
6 e 20 set, 4 e 25 ott, 20 e 27 dic
Tembo Lodge (E)
Hoima : Kontiki hotel
Queen Elizabeth : Mweya Safari
Lodge/Katara Lodge (C) o al
Hippo Hill Camp/Bush Lodge (E)
(E) lodge formula standard - (C) lodge formula Confort
€ 2.500,00
€ 330,00 singola
Bwindi : Engagi Lodge/ Gorilla
Safari Lodge (C) oppure Buhoma
Community Rest Camp/Travellers
Rest Hotel (E).
Nel pomeriggio, giro in barca lungo il
canale Kazinga. In serata, possibilità
di effettuare un altro safari fotografico
nel Parco. Pensione completa.
7° giorno - PARCO NAZIONALE QUEEN
ELIZABETH/ISHASHA
In questa giornata i viaggiatori si dirigeranno
verso la sezione meridionale
del Parco, dove vivono i famosi “leoni
degli alberi” che si arrampicano sui
Figus, nelle ore più calde, per sfuggire
alla calura della savana. Pensione
completa.
8° giorno - FORESTA DI BWINDI(trekking
per avvistare i Gorilla di Montagna)
Intera giornata dedicata al trekking
per avvistare i gorilla di montagna.
Pranzo al sacco. Cena nel lodge.
9° giorno - FORESTA DI BWINDI/EN-
TEBBE/ITALIA
Rientro ad Entebbe e trasferimento in
aeroporto. Partenza per l’Italia.
10° giorno - ITALIA
L’arrivo in Italia è previsto in giornata.
VOLI
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione nei lodge prescelti; pensione completa dalla colazione
del 2° giorno al pranzo dell’ultimo - veicoli in 4 x 4 con autisti-guide
parlanti inglese - Permessi per i gorilla e gli scimpanzè
- tutti gli ingressi nei parchi ed i safari indicati - acqua minerale
durante i trasferimenti - Assicurazione medico-bagaglio - Kit di
viaggio.
La quota non comprende
Voli intercontinentali (a partire da € 400 in bassa e a partire da
€ 600 in alta); tasse aeroportuali; Spese consolari ($ 50 da pagarsi
sul posto); Quota di iscrizione € 80,00 p.p. - Guida parlante
italiano per tutto il tour - Supplemento per partenza minimo 2
partecipanti € 280,00 p.p. - mance; extra; assicurazione contro
l’annullamento - Quanto non espressamente indicato.

Africa
Geometrie d’Argilla
viaggio in Burkina Faso
“Vi è del magico nel modo in cui i semi riescono a
penetrare la roccia”
(Patrice Somè)
1° giorno - ITALIA/OUAGADOUGOU
Partenza per Ouagadougou. Arrivo e
trasferimento in albergo. Pasti liberi.
2° giorno - OUAGADOUGOU/PO
Breve visita della città e dei suoi animati
mercati. In seguito, partenza per
la regione delle savane meridionali
abitata dall’etnia dei Gurunsi, il popolo
pittore che decora le proprie case con
eleganti affreschi geometrici. Per alcuni,
questa popolazione è originaria dalle
terre del lago Tchad e s’insediarono
in questa zona a partire dal 1.100 d.C.
In quest’area i viaggiatori visiteranno le
case dipinte dei Gurunsi.
3° giorno - PO/GAOUA
In questa giornata I viaggiatori si spingeranno
verso ovest, alla scoperta dei
villaggi fortificati dell’etnia animista
dei Dagarti.
4° giorno - GAOUA
Partenza verso la regione abitata dalla
fiera etnia dei Lobi, un’etnia originaria
del Ghana, che iniziò a migrare
nel paese intorno alla fine del XVIII
secolo, ora l’etnia conta circa 160,000
ALBERGHI
Hotel Azalai a Ouagadougou
Hotel Tiadora a Po
Hala Hotel a Gaoua
Canne Sucre a Banfora
Partenze Min 6 partecipanti Min 4 partecipanti
22 feb, 4 ott, 8
e 29 nov, 27 dic
€ 1.610,00
€ 390,00 singola
persone. I Lobi non hanno
capi politici o amministrativi,
ogni villaggio è gestito da un
consiglio degli anziani con
funzioni limitate. Il pantheon
dei Lobi è popolato da un
Dio creatore (Tangba) ed una moltitudine
di creature invisibili (I Thila) e
spiriti dei boschi, dei fiumi e dei ruscelli.
L’uomo comunica con le divinità
attraverso i Bateba, le statue di legno,
d’argilla o di metallo che hanno anche
la funzione di proteggerlo.
5° giorno - GAOUA
In questa giornata i viaggiatori visiteranno
le misteriose e drammatiche rovine
di Lorepeni. In quest’area sorgevano
alte fortezze murate a testimonianza
della potenza del commercio
dell’oro nell’area trans-sahariana. La
città, antica di oltre 1000 anni, raggiunse
il suo apogeo tra il 1300 ed
il 1600 e fu misteriosamente abbandonata
agli inizi del XVIII secolo. In
seguito, incontro - ad Obire - con un
capo della dinastia Gan. La giornata
si concluderà con la visita al museo di
Gaoua, dedicato alle tradizioni e alla
storia dei popoli animisti Lobi e Gan.
6° giorno - GAOUA/BANFORA
Trasferimento a Banfora, attraversando
diversi villaggi abitati dai Senoufo,
€ 1.910,00
€ 390,00 singola
Auberge hotel a Bobo
organizzati secondo un rigido sistema
iniziatico. Arrivo a Banfora e visita della
città e del suo mercato.
7° giorno - BANFORA/BOBO
Intera giornata dedicata al trasferimento
a Bobo, attraverso paesaggi
naturali di grande suggestione.
8° giorno - BOBO
Intera mattinata dedicata alla visita a
Bobo ed ai suoi mercati; la città principale
della tribù omonima e la più verde
del paese. Nell’antichità crocevia
delle carovane cariche di sale; tessuti
ed utensili in ferro e oro, provenienti
dalle diverse zone del paese. Città ricca
di un bell’artigianato locale e “cuore
musicale” del paese.
9° giorno - BOBO/OUAGADOUGOU/
ITALIA
In questa giornata, prima di trasferirsi
a Ouagadougou e partire per l’Italia, I
viaggiatori assisteranno, in un villaggio;
alla rappresentazione delle “maschere
piatte”; le maschere dei Bobo-
Bwa, decorate con disegni geometrici
rossi e neri, che vengono impiegate
nelle loro celebrazioni religiose. Stanze
in day-use.
10° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto in giornata
Voli internazionali non inclusi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione negli alberghi indicati - tutti i trasferimenti
e le visite del programma - Sistemazione
negli alberghi indicati o similari - Pensione completa
dal 2° al 9° giorno - Guida parlante italiano
a min 6/4 partecipanti - Assicurazione medicobagaglio
- Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 250,00 in bassa e a partire da € 420,00 in alta - Tasse aeroportuali - Spese consolari - Quota di iscrizione € 80,00
- Mance - Extra -Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato
VOLI
19

Africa
La Maschera d’Oro
viaggio in Ghana, Benin e Togo in occasione delle feste tribali degli Ashanti
“La tua parola è un canto, canto che ritmerà i nostri passi, quando innalzeremo l’emblema della libertà sul monte Katanga
1° giorno - ITALIA/ACCRA
Partenza per Accra. Arrivo e trasferimento
in albergo. Cena in albergo.
2° giorno - ACCRA/SOGAKOPE
Giornata dedicata alla visita ai luoghi
d’interesse della capitale del Ghana,
fra i suoi luoghi d’interesse ricordiamo
il Museo Nazionale; i laboratori
dei costruttori delle bare più strane
e fantastiche del mondo: a forma di
macchina, aeroplano, animali, ecc;
James Town ed i suoi vecchi quartieri
abitati dai Ga. In seguito, partenza
per Sogakope.
3° giorno - SOGAKOPE/LOME’/LAC
TOGO
Partenza per Lomè.Arrivo e visita
ai luoghi d’interesse di Lomè, fra i
quali ricordiamo il mercato centrale;
la vecchia zona coloniale e il suggestivo
mercato dei feticci, dove i
guaritori e gli sciamani si servono
per le loro pozioni vudù ed i loro filtri
magici. In seguito, trasferimento a
Lac Togo.
4° giorno - LAC TOGO/OUIDAH
Partenza in direzione della frontiera
del Benin. Ricordiamo che il Benin,
paese di soli 8 milioni d’abitanti, divenne
noto - a partire dal XVI secolo
- come la “costa degli schiavi”, da qui
gli inglesi e gli olandesi gestivano la
tratta degli schiavi verso le americhe.
A partire dagli anni ’90, in seguito anche
ai drastici diktat del FMI, il paese
è entrato in una grave crisi economica.
In Benin si sviluppò la religione
vudù, attraverso la quale l’antico
20
animismo ed esoterismo africano si
adattò per sopravvivere alle persecuzioni
della chiesa cattolica e del colonialismo
europeo. Oggi la religione
vudù è praticata da oltre 60 milioni di
persone in Africa e nelle Americhe ed
è ufficialmente riconosciuta. Lungo
il trasferimento, i viaggiatori potranno
assistere ad una cerimonia vudu
in uno sperduto villaggio della savana;
tra danze ipnotiche, cadenzate
dal tam tam ossessivo dei tamburi e
persone e danzatori che cadono in
trance. Un’esperienza incredibile e
vera di questa parte di Africa magica
e misteriosa. Dopo l’arrivo ad Ouidah,
la “capitale” del vudù africano
ed ancora oggi crogiuolo di credi ed
osservanze diverse, visita al Tempio
dei pitoni, considerati i vudù protettori
della città.
5° giorno - OUIDAH/BOHICON
Partenza per Bohicon. Lungo il trasferimento,
vicino alla Costa Atlantica,
visita al villaggio lacustre di Ganvie,
un villaggio sulle palafitte che sarà
visitato dai viaggiatori su una grande
piroga, attraverso il Lago Nokwe.
Qui la vita dell’etnia Tofinou si svolge
a bordo di queste barche tradizionali
che servono per la pesca, per i loro
spostamenti e per i loro mercati galleggianti.
6° giorno - BOHICON/SOKODE
Visita al palazzo reale d’Abomey e al
suo museo ricco di antichi manufatti
rituali, armi e gioielli. Da osservare
con attenzione le porte scolpite del
Palazzo imperiale, tra i suoi motivi
(Aletcheredji Tchibara)
scolpiti si riconoscono il camaleonte
(il messaggero del sole e della luna)
ed il simbolo del dio Dangbe (un serpente
che si morde la coda). Questo
museo è stato dichiarato “Patrimonio
dell’Umanità” da parte dell’UNE-
SCO. In seguito, proseguimento per
Sokode. Incontro con il popolo Tem
e possibilità di assistere alla “danza
del fuoco”
7° giorno - SOKODE/KARA
Partenza per Kara ed incontro con la
tribù animista dei Tambema, che molti
accostano ai Dogon. Questa tribù
vive in case fortificate, simili a castelli
medievali, che riflettono le loro concezioni
cosmologiche e religiose: dove il
primo piano, con il suo buio, rappresenta
la morte; ed il secondo, più luminoso,
la vita. E dove la casa, rifugio
di uomini, animali e cibo è un piccolo,
grande microcosmo.
8° giorno - KARA/TAMALE
Partenza per Tamale, rientrando in
Ghana. Lungo il trasferimento saranno
visitati alcuni villaggi del popolo
Dagomba. I loro villaggi sono formati
da grandi capanne con alti tetti di paglia.
Una sosta sarà effettuata in un
villaggio di “donne-streghe”. In questi
villaggi, come succedeva nel Medioevo
(ma attraverso forme sicuramente
meno crudeli e sanguinarie di quelle
europee), vengono esiliate le donne
che sono accusate di aver procurato
malattie; cattivi raccolti e altre tremende
sciagure. In questi villaggi, un feticcio
particolare è in grado di “controllarle
e neutralizzarle”.

9° giorno - TAMALE/TECHIMAN
Partenza per Techiman, verso la foresta
tropicale di Kumasi. Visita alle
cascate di Kintampo. Nei pressi di
Brong Afo, i viaggiatori effettueranno
un fuori pista verso la Foresta Sacra,
dove sono venerate le scimmie Monas
e Colobus.
10° giorno - TECHIMAN/KUMASI
Partenza per Kumasi, attraversando
le foreste della regione. Cittàgiardino
del Ghana, popolata dalla
tribù degli Ashanti, il gruppo etnico
più numeroso del paese. Gli Ashanti
(coltivatori di Yam) sono una fiera e
bellicosa tribù africana che gli inglesi
riuscirono a sottomettere solo nel
1900, dopo lotte feroci e sanguinose.
Questa tribù, a discendenza matrilineare,
all’inizio disunita, fu unificata
sotto il re Osai Tutu, oggi eroe di
questo gruppo etnico. La storia del
Ghana è antichissima e risale a circa
40.000 anni fa. Con l’arrivo dei portoghesi,
attratti dall’oro, e poi degli
olandesi, inglesi e danesi - a partire
ALBERGHI
Novotel ad Accra
Le Lac a Lac Togo
Casa del Papa a Ouidah
Hotel Dako a Bohicon
Partenze Min 6 partecip. Min 4 partecip. Min 2 partecip.
7 mar
18 apr
30 mag
11 lug
1 e 22 ago
3 ott
14 nov
26 dic
€ 2.050,00
€440,00 singola
Central a Sokode
Kara hotel a Kara
Modern city a Tamale
Premier Palace a Techiman
€ 2.420,00
€440,00 singola
€ 3.220,00
€ 440,00 singola
Avvertenza: obbligatoria la vaccinazione contro la febbre
gialla, consigliata la profilassi antimalarica.
dal XV secolo, il paese divenne la
meta di rapine e spogliazioni, di cui
la più vergognosa (e lucrosa per il
colonialismo europeo) fu quella della
tratta degli schiavi, terminata solo nel
XIX secolo. Il Ghana è stato anche
il primo paese africano, nel 1957,
ad ottenere l’indipendenza dai suoi
colonizzatori. Oggi, come l’intero
continente nero, vive una crisi economica
profonda, legata non già alla
“corruzione” dei suoi governanti (che
al massimo si spartiscono le briciole
delle risorse che rimangono nel paese)
ma - soprattutto - alla sempre più
drammatica polarizzazione tra “metropoli
e “periferie” del mondo. Qui i
viaggiatori parteciperanno ad un tradizionale
funerale Ashanti, durante il
quale i partecipanti in segno di lutto
indossano incantevoli toghe rosse o
nere. Si tratta di un funerale a tutti gli
effetti ma, di fatto, è una rappresentazione
molto serena.
11° giorno - KUMASI/ANOMABU
Giornata dedicata alle visite a Kuma-
Anomabu Beach resort a Anomabu
si. Si visiteranno: il colorato mercato e
il museo degli Ashanti.
12° giorno - ANOMABU/ELMINA/AC-
CRA/ITALIA
Partenza per Accra. Lungo il trasferimento
visita ad Elmina, città di pesca,
affacciata sull’Oceano Atlantico
che fu il primo insediamento coloniale
europeo nell’Africa Occidentale.
Dal porto della città sostavano le
navi dirette verso l’India, ma soprattutto
quelle cariche di schiavi. L’insediamento
all’inizio portoghese, fu
poi conquistato dai danesi nel 1637
e venduto, successivamente, agli inglesi.
Dopo l’arrivo, visita al suo colorato
porto di pescatori; al castello;
ai templi di Asafo e al centro storico.
Quindi, proseguimento per Accra e
partenza per l’Italia
13° giorno - ITALIA
L’ arrivo è previsto nella giornata
VOLI
voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione in hotels 4/3 stelle - pensione completa dalla
prima colazione del 2° giorno alla prima dell’ultimo (qualche
picnic e lunch box a pranzo) - acqua minerale durante i trasferimenti
- tutte le visite indicate - guida parlante italiano per
tutto il tour da minimo 4 partecipanti (guida-autista parlante
francese a min 2/3) - Assicurazione medico-bagaglio - Kit di
viaggio
La quota non comprende
Voli ( a partire da € 340,00 in bassa a € 500,00 in alta) -
Tasse aeroportuali - Spese consolari - Quota di iscrizione €
80,00 - cene del giorno 1 e 12 e pranzo del giorno 12 - Tutte
le bevande - Spese di consegna di eventuali bagagli persi -
spese consolari - Mance Extra - Assicurazione contro l’annullamento
- Quanto non espressamente indicato.
21

Africa
I Lemuri d’Oro
viaggio in Madagascar
”Lasciare che una creatura così sorprendente e
complessa si estingua sarebbe come bruciare un
Rembrandt, come trasformare la Cappella Sistina
in una discoteca...”
(Io e i lemuri - Gerald Durell)
1° giorno - ITALIA/ANTANANARIVO
Partenza con volo di linea per Tana.
Arrivo e trasferimento in albergo. Pasti
liberi.
2° giorno - ANTANANARIVO/ANTSIRA-
BE(170 Km)
Partenza per Antsirabe, a circa 170
km dalla capitale. Il tragitto è di grande
interesse perchè si attraverserà la
zona degli altopiani malgasci. Una sosta
sarà effettuata ad Ambatolampy.
Cena e pernottamento.
3° giorno - ANTSIRABE/FIANA-
RANTSOA (230 Km)
Visita alla città di Antsirabe, il cui
nome significa “dove c’è molto sale”.
In seguito, partenza per Ranomafana.
Lungo il tragitto sosta a Ambositra.
Cena e pernottamento.
ALBERGHI
Carlton ad Antanarivo
Royal Palace ad Antsirabe
22
4° giorno - FIANARANTSOA/
RANOHIRA (297 Km)
Partenza per Lhosy, capitale
dell’etnia Bara, una delle
tribù più misteriose ed antiche
del Madagascar, da
sempre allevatori di zebù.
Visita a Ambalavao e alla
riserva Ny Anja. Cena e pernottamento.
5° giorno - RANOHIRA (Parco Nazionale
De Isalo)
Intera giornata dedicata alle visite
al Parco Nazionale de Isalo, che si
estende per un’area di 81.540 ettari.
Il paesaggio naturale del Parco è di
grande suggestione: rilievi di arenaria,
scolpiti dal vento, si alternano a
pianure erbose. Nel corso dell’escursione
sarà visitato anche il Canyon
des Singes e le sue cascate naturali.
Cena e pernottamento.
6° giorno - RANOHIRA/TULEAR/ANA-
KAO (280 Km)
Partenza per Tulear, nel Madagascar
meridionale. La cittadina, conosciuta
con il nome di Toliara, venne fonda-
Zomatel a Fianarantsoa
Isalo Rock Lodge a Ranohira
Partenze Min 6 partecip. Min 4 partecip. Min 2 partecip.
Partenze
su richiesta
€ 1.420,00
€ 360,00 singola
€ 1.510,00
€ 360,00 singola
€ 1.800,00
€ 360,00 singola
Anakao Ocean Lodge ad Anakao
Orchid ad Antanarivo
ta alla fine del XIX secolo. Arrivo in
Tulear, trasferimento all’imbarcadero
e continuazione in barca a motore
sino ad Anakao. Pomeriggio dedicato
alle attività balneari. Cena e pernottamento.
7° giorno - ANAKAO
Escursione in barca alla splendida
isola di Nosy Ve che possiede una
bella barriera corallina. Rientro in albergo
e pomeriggio libero per il riposo
o per altre attività individuali. Cena
e pernottamento.
8° giorno - ANAKAO/TULEAR/ANTA-
NANARIVO
Rientro a Tulear e volo per Antanarivo.
Dopo l’arrivo, visita al famoso
mercato artigianale della città. Stanze
in day- use. Dopo cena, trasferimento
in aeroporto
9° giorno - ANTANANARIVO/ITALIA
Partenza per l’Italia. L’arrivo è previsto
nella giornata.
voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - Hotels 5/4 e 3 stelle; Tutti i trasferimenti e le visite
con guide parlanti inglese e/o francese - Trattamento di mezza
pensione (cene) - Assicurazione medico-bagaglio e kit di
viaggio
La quota non comprende
VOLI
Voli (a partire da € 420,00) - Tasse aeroportuali - Quota di
iscrizione € 80,00 - Spese consolari - Mance - Extra - Assicurazione
contro l’annullamento - Quanto non espressamente
indicato

Africa
Il Te nel Deserto
viaggio nel Marocco del Sud
“Questo deserto è luminoso e brillante, sì da far
dilatare il petto e dare una sensazione di euforia”
(I Viaggi di Ibn Battuta)
1° giorno - ITALIA/CASABLANCA/MAR-
RAKECH
Partenza per Casablanca e coincidenza
per Marrakech, arrivo e trasferimento
in albergo.
2° giorno - MARRAKECH
Intera giornata dedicata alla visita di
“Marrakech la rouge” (dai colori ocra
delle case e dei monumenti) la seconda
delle Città Imperiali (dopo Fez),
fondata nel XII secolo dalla dinastia
degli Almoravides. Questa città stupenda
e leggendaria stupisce per i
suoi tesori artistici, l’architettura ispano-moresca
ed il verde dei suoi giardini.
Numerose le visite: ai giardini e al
bacino della Menara; alle tombe Saadiane;
al Palazzo Bahia e alla splendida
moschea Koutoubia. La giornata si
concluderà con la visita alla stupenda
ed unica Piazza “Djemaa El Fna”, teatro
naturale per ciarlatani, incantatori
di serpenti, maghi, astrologhi e venditori
d’acqua e vera icona della città.
3° giorno - MARRAKECH/OUARZAZA-
TE/ZAGORA (Km. 380)
Partenza per Ouarzazate attraverso
ALBERGHI
Atlas Asni a Marrakesh
Kabah hotel a Zagora
Belere a Erfoud
Boughafer a Tinghir
Date di partenza Min 4 partecip.
16 e 30 mar; 13 e 27 apr; 11 e 25
mag; 14 e 28 set; 12 e 26 ott
15 e 29 giu, 13 e 27 lug; 10 e 24 ago
€ 680,00
€ 180,00 supp sing.
€ 620,00
€ 160,00 supp sing.
il passo di Tizi n’ Tichka,
posto a circa 2260 metri
d’altitudine, sulla catena
dell’Alto Atlante. Proseguimento
per Zagora, porta
d’ingresso al Sahara ed
antico centro carovaniero.
4° giorno - ZAGORA/TAZZARINE/ER-
FOUD (Km. 300)
Partenza per l’oasi di Erfoud. Breve
visita a Tamegroute e sosta per il
pranzo nell’oasi di Tazzarine. Nel pomeriggio
proseguimento per Erfoud.
5° giorno - ERFOUD/TINGHIR (Km. 160)
Di buon mattino, escursione in 4 x 4
per le dune di Merzouga per assistere
all’emozionante spettacolo dell’alba
nel deserto. Qui finisce la pista e qui
si snoda un immenso, affascinante
“mare di sabbia”. Merzouga non è una
città, non è un villaggio è uno sperduto
“avamposto”: oltre le piccole e poche
case di Merzouga, c’è il Sahara e le
alte dune dell’Erg Chebbi. In seguito,
partenza per Tinghir. Attraversando le
imponenti gole del canyon del Todra
che si sviluppano dalle pendici meridionali
dell’Alto Atlante.
6° giorno - TINGHIR/TAORIRT/OUAR-
ZAZATE (Km. 160)
Partenza per Ouarzazate, città-fortezza
creata dalla Legione straniera. Si
Kezi Azghor a Ouarzazate
attraverserà la valle del Dadès, famosa
per i suoi tipici ksour (antichi granai
e villaggi fortificati) sparsi nella vegetazione,
nella splendida cornice del
paesaggio desertico.
7° giorno - OUARZAZATE/MARRA-
KECH (Km. 210)
Partenza per la Kasbah di Ait Benhaddhou,
dichiarata dall’UNESCO
patrimonio mondiale dell’umanità: un
incredibile villaggio fortificato, con torri
merlate ed archi ciechi, fondato nel
XVIII secolo. Il Ksar di Ait Benhaddou
è abbarbicato sui costoni di una collina
d’arenaria rossa, in esso furono
girate anche alcune scene del famoso
“Lawrence d’Arabia” ed altre del “Gladiatore”
di R. Scott. Nel pomeriggio
trasferimento a Marrakech.
8° giorno - MARRAKECH/CASABLAN-
CA/ITALIA
Trasferimento all’aeroporto e volo di
rientro per l’Italia. L’arrivo è previsto
nella giornata.
VOLI
voli non compresi nel pacchetto
La quota comprende
Hotels 4 stelle - Mezza pensione- Guida multilingue - Tutte le
visite indicate - Assicurazione medico-bagaglio -
La quota non comprende
Voli (a partire da € 170,00 in bassa e a partire da 270,00 in
alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 40,00 p.p. -
Mance - Extra - Quanto non espressamente indicato - Assicurazione
contro l’annullamento.
23

Africa
Medine di Sabbia
Gran Tour del Marocco
Da Taza, giunsi il venerdì fine di Shabàn dell’anno
750 (8 novembre 1349) alla capitale di Fez, e mi
presentai in cospetto di nostro signore, Abu Inàn.”
(I Viaggi di Ibn Battuta)
1° giorno - ITALIA/CASABLANCA
Partenza con volo di linea per Casablanca.
Arrivo e trasferimento in
albergo.
2° giorno - CASABLANCA/RABAT
Visita panoramica della capitale economica
del Marocco con il mercato
centrale, il quartiere di Habous, il Palazzo
Reale, la piazza Mohamed V, il
quartiere residenziale di Anfa e l’esterno
della stupenda moschea Hassan
II. Partenza per Rabat, a circa 95 km,
e visita della capitale del reame con il
Palazzo Reale (Mechouar), la kasbah
d’Oudaya, lo splendido Mausoleo di
Mohamed V e la torre di Hassan.
3° giorno - RABAT/MEKNES/FES
Partenza per Meknes famosa per i
suoi 40 km di mura che la cingono,
ancora perfettamente conservati. Si
visiterà Bab Mansour, la più importante
porta d’entrata della città, la vecchia
Medina il quartiere ebraico e le
stalle Reali. Proseguimento per Moulay
Idriss, città santa, dove è sepolto
il fondatore dell’Islam. Nel pomeriggio
sosta a Volubilis, città romana. Proseguimento
per Fes.
4° giorno - FES
Intera giornata dedicata alla visita “capitale
culturale” del reame (gemellata
con Firenze) la più antica delle Città
Imperiali fondata da Moulay Idriss II,
è la culla della cultura e della religione
del paese dov’è nata la prima università
religiosa del mondo islamico. La
visita inizierà con la vecchia Medina
con le sue università: Bounania e Attarine.
Si proseguirà con la fontana
Nejjarine, il Mausoleo di Moulay Idriss
e la Moschea Karaouine. Pranzo in
24
un ristorante della Medina.
Nel pomeriggio proseguimento
della visita di
Fes Jdid con i suoi famosi
souq (i più famosi del
Marocco) ed una delle
icone del paese. Così li
descrive Canetti: “il passante
che cammina all’esterno
non trova niente che lo separi
dalla merce, né porte né vetrine.(...)
Qui ogni oggetto viene offerto al passante
con grande premura. Egli può
tenerlo a lungo in mano, può parlare a
lungo, può porre domande, esprimere
dubbi e, se ne ha voglia, raccontare
la sua storia, la storia della sua gente,
la storia del mondo intero, senza
comprare nulla. Nei suk il prezzo che
viene detto per primo è un enigma
inafferabile. Nessuno lo conosce in
anticipo, neppure il commerciante,
perché di prezzi ce ne sono moltissimi,
a seconda delle circostanze”.
5° giorno - FES/MIDEL/ERFOUD
Partenza per l’oasi di Erfoud, attraversando
la catena del Medio Atlante. Ricordiamo
che la catena dell’Atlante è
una catena montuosa che si snoda tra
il Marocco, l’Algeria e la Tunisia, il suo
nome - in lingua berbera - significa
“Il monte dei monti”. Tutto il sistema
montuoso è diviso in 7 diverse catene:
Anti Atlante; l’Alto Atlante; il Grande
Atlante; il Medio Atlante; l’Atlante
Telliano ed infine l’Atlante sahariano.
6° giorno - ERFOUD/TINGHIR/OUAR-
ZAZATE
Partenza per Ouarzazate, città-fortezza
creata dalla legione straniera.
Si attraverserà la valle del Dadès,
famosa per i suoi tipici ksour (antichi
granai e villaggi fortificati) sparsi nella
vegetazione, nella splendida cornice
del paesaggio desertico.
7° giorno - OUARZAZATE/MARRAKESH
Partenza per la Kasbah di Ait Benhaddhou,
dichiarata dall’UNESCO
patrimonio mondiale dell’umanità: un
incredibile villaggio fortificato, con torri
merlate ed archi ciechi, fondato nel
XVIII secolo. Il Ksar di Ait Benhaddou
è abbarbicato sui costoni di una collina
di arenaria rossa, qui furono girate
anche alcune scene del famoso
“Lawrence d’Arabia”. Nel pomeriggio
trasferimento a Marrakech.
8° giorno - MARRAKECH
Intera giornata dedicata alla visita di
“Marrakech la rouge” (dai colori ocra
delle case e dei monumenti ) la seconda
delle Città Imperiali (dopo
Fes), fondata nel XII secolo dalla dinastia
degli Almoravides. Questa città
stupenda e leggendaria stupisce
per i suoi tesori artistici, l’architettura
ispano-moresca ed il verde dei giardini.
Potrete ammirare il giardino ed il
bacino della Menara, le Tombe Saadiane,
il Palazzo Bahia, la Koutoubia
ed il museo Dar Si Said. Nei giardini
della Menara si trovano oltre 40 varietà
di ulivi ed il suo bacino è alimentato
da secoli da un sistema che convoglia
qui le acque delle montagne dell’Alto
Atlante che si trovano a più di 30 chilometri
di distanza. La città vecchia di
Marrakesh è circondata da una cinta
di mura lunga 19 chilometri e nella
quale si trovano 22 porte di ingresso.
Le fortificazioni della città, sono la
grande sfida di Sisifo dei suoi abitanti:
ogni anno le grandi piogge ne sfaldano
una parte ed ogni anno questa
parte viene pazientemente ricostruita.
Pranzo in albergo. Nel pomeriggio si
visiteranno i souq nella medina e la
stupenda ed unica Piazza “Djemaa El
Fna”; teatro all’aperto per ciarlatani,
incantatori di serpenti, maghi, astrologhi
e venditori d’acqua. Ritorno in
albergo.
9° giorno - MARRAKECH/ESSAOUIRA
Partenza per la deliziosa cittadina di
Essaouira, affacciata sull’Oceano Atlantico
ed antico insediamento portoghese.
Questa città chiamata “la città
dei venti” è stata dichiarata dall’UNE-
SCO patrimonio dell’umanità. Secon-

do la tradizione, venne fondata dai
cartaginesi e fu un importante porto
commerciale per secoli, fino a quando
- agli inizi del ‘900 - venne scalzata
da altre città come Casablanca,
Agadir e Tangeri. Come Goa, in India,
negli anni ’70, fu meta degli hippy
e ospitò i suoi cantori: Jimi Hen-
ALBERGHI
Les Almohades a Casablanca
Rive a Rabat
Pickalbatros a Fes
Date di partenza Min 4 partecip.
9 e 23 mar, 6 e 20 apr, 4 e 18 giu, 7 e
21 set, 5 e 19 ott
1,15 e 29 giu; 13 e 27 lug; 10 e 17
ago
€ 930,00
€ 220 singola
€ 850,00
€ 200 singola
drix; Frank Zappa e Bob Marley. Incantevole
la città vecchia, con i suoi
bianchi edifici che si stagliano contro
il cielo turchino e l’animato porto dei
pescatori sorvolato dai gabbiani. La
baia di Essaouira è un vero e proprio
paradiso per gli appassionati degli
sport acquatici come il windsurf per-
Belere a Erfoud
Kenzi a Ouarzazate
Atlas Asni o Opera Plaza a
Marrakesh
Riad Moghador a Essaouira
VOLI
La quota comprende
Hotels 4 stelle - Trattamento di mezza pensione - Tutte le visite
indicate - guide multilingue - Assicurazione medico-bagaglio
La quota non comprende
ché è sempre battuta dagli Alisei.
10° giorno - ESSAOUIRA/CASABLANCA
Rientro a Casablanca.
11° giorno - CASABLANCA/ROMA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
L’arrivo è previsto nella giornata.
voli non compresi nel pacchetto
Voli ( a partire da € 108,00 in bassa e a partire da 290 in
alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 60,00 - Mance
- Extra - Assicurazione contro l’annullamento - quanto non
espressamente indicato
25

Medio Oriente
Oro Nero
Oman, Dubai, Abu Dhabi
“Molto ho viaggiato nei reamo dorati”
(J. Keats)
1° giorno - ITALIA/MUSCAT
Partenza per Muscat, capitale dell’Oman.
L’Oman è un paese antichissimo,
citato dai sumeri e dai persiani
con il nome di Magan e Maka. Come
gli altri Stati della penisola arabica,
l’Oman fu oggetto delle mire coloniali
del Portogallo e dell’Inghilterra.
Dopo l’arrivo, trasferimento in città e
check-in in albergo. Cena libera.
2° giorno - MUSCAT
Inizio delle visite alla capitale dell’Oman:
al mercato alimentare; alla moschea
del sultano Qabbos (dove per
le donne si richiede un fazzoletto in
testa ed abiti lunghi, per gli uomini abiti
con gambe e braccia coperte); alla
residenza del sultano (visita esterna);
alla città vecchia; al museo Baiy Al
Zubair e all’animato mercato del pesce
di Mutrah. Rientro in albergo e pomeriggio
libero. In seguito, escursione
(senza guida) in barca per osservare
la città al tramonto. Pasti liberi.
3° giorno - MUSCAT/WAHIBA SANDS
(km 350 circa)
Nella mattinata visita al quartiere delle
Ambasciate e alla fabbrica delle antiche
essenze “Amourage”. In seguito,
partenza per il deserto di Wahiba, il
grande deserto di sabbia bianca, abitato
ancora da antiche popolazioni nomadi,
allevatori di dromedari e capre.
Lungo il trasferimento, sosta al Wadi di
Bani Khalid, le cui azzurre acque sono
incorniciate da verdeggianti palmeti.
Possibilità di effettuare un bagno nelle
caldi acque del Wadi. Seconda colazione
al sacco. Lungo il tragitto verso
il deserto, i viaggiatori effettueranno
alcune brevi soste per fotografare gli
antichi insediamenti della zona. Arrivo
ad Al Mintrib e trasferimento in 4 x 4
nel deserto. Cena sotto le stelle e pernottamento
in tenda.
26
4° giorno - WAHIBA SAN-
DS/SINAW/JABRIN/BALAH/
NIZWA (km 250 circa)
Si consiglia ai viaggiatori
una sveglia di buon mattino
per ammirare l’alba sulle dune. In seguito,
partenza - in 4 x 4 - per tornare
a Al Mintrib dove il pullman condurrà i
viaggiatori a Nizwa. Lungo il percorso
sosta al vecchio villaggio di Sinaw; al
castello di Jabrin, edificato nel 1675
e al suggestivo Forte pre-islamico di
Balah, dichiarato dall’UNESCO “Patrimonio
dell’Umanità”. Pranzo in corso
d’escursione. Dopo l’arrivo a Nizwa, i
viaggiatori effettueranno una visita al
souq della città, famoso per il suo artigianato
locale (pugnali; ceramiche;
cesti). Ricordiamo che Nizwa è anche
il più importante centro di produzione
di gioielli del paese. Cena in albergo.
5° giorno - NIZWA/MUSCAT (km 230 circa)
Mattinata dedicata alla visita di questa
antica città, che fu capitale di molti
imam e raggiunse il suo massimo
splendore sotto la dinastia Ya’ruba. Il
centro storico è un intricato labirinto
di cortili, vicoli e porticati. I viaggiatori
effettueranno la visita al Forte e
all’animato mercato del bestiame. In
seguito, partenza per Muscat. Lungo
il tragitto saranno effettuate soste
all’antico borgo di Bait Al safah e (in 4
x 4) all’antico villaggio di Misfah, abbarbicato
sul costone di una roccia.
Seconda colazione al sacco. Successivamente,
proseguimento per Muscat.
Cena libera.
6° giorno - MUSCAT/BARKHA/NAKHL/
DUBAI (km 225 circa)
Visita al villaggio di Barkha, nella fertile
regione di Batinah e all’antico villaggio
di Nakhl famoso per la sua Fortezza risalente
al XVI secolo. Nel pomeriggio,
rientro a Muscat e partenza in aereo
(o via terra) per Dubai. Dopo l’arrivo,
trasferimento in albergo. Pasti liberi.
7° giorno - DUBAI
Giornata dedicata alle visite a quest’in-
credibile città, per molti “fantastica”, per
altri sconcertante. Una città che appena
30’anni fa era un piccolo villaggio di pescatori
e che oggi è una delle città-icone
del Golfo Arabico e della potenza dei
suoi “petrol-dollari”. Nel corso delle visite
i viaggiatori potranno vedere la Moschea
Jumeirah; il famoso (e discutibile) hotel
Burj Al Arab (a forma di vela); la città vecchia;
il Museo e (attraversando il Creek a
bordo dei locali taxi acquatici) il quartiere
di Deira. Pranzo in un ristorante locale.
Nel pomeriggio, i viaggiatori visiteranno
uno degli edifici più alti del mondo: il Burj
Khalifa, con i suoi 828 metri d’altezza e
cemento. Nella serata, cena a bordo delle
tipiche imbarcazioni locali (i dhow).
8° giorno - DUBAI
Giornata e pasti liberi. In questa giornata
i viaggiatori potranno, se lo vorranno,
effettuare le seguenti attività
facoltative: scoprire il parco acquatico
Wild Wadi; l’acquario Atlantis o il famoso
Ski Dubai.Per i patiti dello shopping
segnaliamo il centro commerciale Mall
of Emirates. Si suggerisce anche un’escursione
nel deserto con cena barbecue
e danze orientali o una cena spettacolare
al centro Burj Khalifa
9° giorno - DUBAI/ABU DHABI/DUBAI
(km 250 circa)
Intera giornata dedicata alla scoperta
di Abu Dhabi, capitale dell’Emirato
omonimo. Tra i suoi luoghi d’interesse
ricordiamo: l’imponente moschea di
Sheikh Zayed; la Fondazione culturale
di Abu Dhabi; il palazzo Al Husn;
l’isola di Saadyat e l’isola di Yas.
Pranzo in corso di visite e cena in albergo.
Facoltativamente i viaggiatori
potranno prenotare una cena al Burj
Al Arab, dove le pareti sono spettacolari
acquari giganti.
10° giorno - DUBAI/COSTA ORIENTALE
(km 400 circa)
Partenza per Sharjah, sulla “East
Cost”. Dopo l’arrivo, visita al Sharjah
Heritage; al souq di Majarah e al souq
Blu. Dopo la seconda colazione, par-

tenza per la città-oasi di Masafi e visita
al suo mercato. A Fujairah, i viaggiatori
visiteranno il Forte ed il porto
della città. Rientro a Dubai nel tardo
pomeriggio, cena e pernottamento.
11° giorno - DUBAI/AL AIN/DUBAI
Partenza per Al Ain, al confine con l’O-
ALBERGHI
Al Falaj o Shangrilà a Muscat
Desert Safari camp o Desert
nights camp a Wahiba Sands
Partenze
4 e 18 mar
1,22 e 29 apr
6 mag
10 giu
8 lug
12 ago
9 e 23 set
7, 21 e 28 ott
Min 2 partecip.
Hotel 3 stelle
€ 2.130,00
€ 500,00 singola
Jibreen hotel o Golden Tulip
a Nizwa
Ibis Riqqa o Arabian Courtyard
Min 2 partecip.
Hotel 4 stelle
€ 2.290,00
€ 530,00 singola
man, (dichiarata Patrimonio Mondiale
dell’Umanità dall’UNESCO dal giugno
2011). Al Ain è una città-giardino, ricca
di parchi e di verde. Qui i viaggiatori
visiteranno il pittoresco mercato dei
cammelli. Pranzo in ristorante locale.
Successivamente, visita al museo
e al vecchio forte. Rientro a Dubai.
Min 2 partecip.
Hotel 5 stelle
€ 2.880,00
€ 960,00 singola
o Radisson Blu a Dubai
Cena e pernottamento in hotel.
12° giorno - DUBAI/ITALIA
Partenza per l’Italia. L’arrivo è previsto
nella giornata
VOLI
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - Sistemazione nella categoria prescelta - Pasti menzionati
nel programma - Tutte le visite e le escursioni indicate
con guide parlanti italiano - 4 x 4 nel Jebel Shams e per il Wahiba
Sands - Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 229,00 in bassa e a partire da € 439,00 in
alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari - Quota di iscrizione
€ 80,00 - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento
- Quanto non espressamente indicato.
27

Medio Oriente
Sabbie e Cristalli
Dubai ed Abu Dhabi
“Se sei un profeta, liberami da questo incantesimo”
(N. Qabbani)
1° giorno - ITALIA/DUBAI
Partenza con volo di linea per Dubai.
Arrivo e trasferimento in albergo.
Cena e pernottamento in hotel.
2° giorno - DUBAI
Intera giornata dedicata alla scoperta
di questa incredibile e, per alcuni,
sconcertante città, trionfo di cemento
armato e vetri; luci e bizzarrie. Numerose
le soste: alla moschea Jumeirah
costruita nella tradizione medievale
fatimidica, al famoso hotel Burj
Al Arab, a forma di vela gigante; a
Bastakya, alla città vecchia e al museo,
situato nella vecchia fortezza. I
viaggiatori attraverseranno il creek, a
bordo dei locali “abbra” per visitare il
quartiere di Deira ed il souq. Dopo la
seconda colazione, visita al Burj Khalifa,
l’edificio più alto del mondo, con i
suoi ben 828 metri. Nella serata, trasferimento
per una cena romantica a
bordo di un dhow (barca tradizionale).
ALBERGHI
3 stelle Ibis o Holiday Inn 4 stelle Arabian Courtyard o
Avenue hotel
Partenze
2,9 e 23 mar
6 e 27 apr
4,11 e 18 mag;
15 giu
13 lug
17 ago
14 e 28 set
12 e 26 ott
La quota non comprende
Voli (a partire da € 150 p.p. in bassa a € 350 in alta) - Tasse aeroportuali - Mance - Extra - Quanto non espressamente indicato -
Assicurazione contro l’annullamento
28
Min 2 partecip.
Hotel 3 stelle
€ 740,00
€190,00 singola
Min 2 partecip.
Hotel 4 stelle
€ 850,00
€200,00 singola
3° giorno - DUBAI (Safari nel deserto)
Mattina a disposizione. Nel pomeriggio,
safari in 4x4, attraverso le dune
dorate del deserto. Arrivo su una delle
dune più alte, da dove si potrà ammirare
il tramonto. Serata di barbecue
con danze orientali, tè e shisha (pipa
ad acqua) in un accampamento beduino.
Rientro nella serata a Dubai e
pernottamento in albergo.
4° giorno - DUBAI/ABU DHABI/DUBAI
(circa 250 km)
Partenza per Abu Dhabi (capitale
dell’Emirato omonimo). Qui i viaggiatori
visiteranno : l’imponente moschea
Sheikh Zayed, la Fondazione
Culturale, il palazzo Al Husn, l’edificio
più antico della città (solo dall’esterno),
l’Heritage Village, che ospita il
museo delle attività della comunità
araba anteriori alla scoperta del petrolio
ed i souq della città. In seguito,
dopo pranzo, sosta davanti all’Emi-
Min 2 partecip.
Hotel 5 stelle
€ 950,00
€270,00 singola
rates Palace, uno degli hotel più lussuosi
di tutto il mondo. Altre visite saranno
effettuate all’isola di Saadiyat e
all’isola di Yas che ospita la Formula
1. Rientro a Dubai, cena e pernottamento.
In alternativa, consigliamo (su
prenotazione) la cena al Burj Al Arab
dove le pareti sono acquari giganti.
5° giorno - DUBAI/ITALIA
Trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia. Se il tempo a vostra disposizione
lo permetterà, consigliamo
di visitare, facoltativamente, il parco
acquatico Wild Wadi o Atlantis; fare
shopping alla Mall of Emirates o provare
l’esperienza di sciare, nel deserto,
allo Ski Dubai.
6° giorno - ITALIA
Arrivo in Italia
VOLI
5 stelle Radisson Blu Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
- Hotels prescelti
- Pasti indicati
- Tutte le visite con guida parlante italiano
- Escursione in 4 x 4 nel deserto
- Assicurazione medico-bagaglio
- Kit di viaggio

Medio Oriente
Il Golfo Persico
Crociera in Yacht da Dubai
“Già da più notti si ode ancora il mare”
1° giorno - ITALIA/DUBAI
Partenza con volo di linea per Dubai.
Dopo l’arrivo, trasferimento in albergo.
Cena in albergo
2° giorno - DUBAI
Giornata dedicata alle visite a questa
incredibile città, per molti “fantastica”,
per altri sconcertante. Una città che
appena 30’anni fa era un piccolo villaggio
di pescatori e che oggi è una
delle città-icone del Golfo Arabico e
della potenza dei suoi “petrol-dollari”.
Nel corso delle visite i viaggiatori potranno
vedere la Moschea Jumeirah;
il famoso (e discutibile) hotel Burj Al
Arab (a forma di vela); la città vecchia;
il museo e (attraversando il Creek a
bordo dei locali taxi acquatici) il quartiere
di Deira. Pranzo in albergo. Nel
pomeriggio, escursione nel deserto
ALBERGHI
29
(S. Quasimodo)
con cena barbecue.
3° giorno - DUBAI/PENISOLA DI MU-
SANDAM (IMBARCO)
Mattinata libera. Nella tarda mattinata,
trasferimento al Marina Yacht
club ed imbarco. Inizio della crociera
verso la spettacolare penisola di Musandam.
Ricordiamo che Musandam
è un’exclave omanita affacciata sullo
stretto di Hormuz. Arrivo e tempo libero
per le attività balneari. Pasti e pernottamento
a bordo.
4° giorno - MUSANDAM (Navigazione)
Intera giornata dedicata alle attività
balneari nelle azzurre acque di
Khasab. Questa regione è chiamata
“la Norvegia d’Arabia” per i suoi
incredibili fiordi e le falesie che precipitano
nel mare. Pasti e pernotta-
mento a bordo.
5° giorno MUSANDAM/DUBAI
Mattinata dedicata alle attività balneari.
Verso le ore 12.00 rientro a Dubai.
Arrivo e trasferimento in albergo.
Consigliamo di visitare, facoltativamente,
il parco acquatico Wild Wadi
o Atlantis; fare shopping alla Mall of
Emirates o provare l’esperienza di
sciare, nel deserto, allo Ski Dubai.
Cena e pernottamento in albergo.
6° giorno DUBAI/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
L’arrivo è previsto in giornata.
Gran Millenium o Moevenpick a Dubai - Yacht Azimut Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Partenze Min 6 partecipanti Hotel 5 stelle
su richiests
€ 2.580,00
Singola da definire
La quota comprende
Voli interni - sistemazione hotel 5 stelle a Dubai e Yacht
Azimut - Pasti menzionati nel programma (2 cene in hotel;
2 pranzi in hotel - 2 cene a bordo e 2 pranzi a bordo);
- Tutte le visite e le escursioni indicate - Assicurazione
medico-bagaglio e Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 229 in bassa e a partire da € 439 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari - Quota di iscrizione € 80,00 -
Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato.
VOLI

Medio Oriente
Sinbad, il Marinaio
viaggio in Oman
“Capitano della buonora, esclamai, sono io Sindibad il marinaio,
e non sono andato perduto in mare!
(Terzo viaggio - I viaggi di Sindibad)
1° giorno - ITALIA/MUSCAT
Partenza per Muscat, capitale dell’Oman
è un paese antichissimo, citato
dai sumeri e dai persiani con il nome
di Magan e Maka. Come gli altri Stati
della penisola arabica, l’Oman fu oggetto
delle mire coloniali del Portogallo
e dell’Inghilterra. Dopo l’arrivo, trasferimento
in città e check in albergo.
Cena libera.
2° giorno - MUSCAT
Inizio delle visite alla capitale dell’Oman:
al mercato alimentare; alla moschea
del sultano Qabbos (dove per
le donne si richiede un fazzoletto
in testa ed abiti lunghi, per gli uomini
abiti con gambe e braccia coperte);
alla residenza del sultano (visita
esterna); alla città vecchia; al museo
Baiy Al Zubair e all’animato mercato
del pesce di Mutrah. Pasti liberi.
3° giorno - MUSCAT/WAHIBA SANDS
(km 350 circa)
Nella mattinata visita al quartiere del-
ALBERGHI
Al Falaj o Shangrilà a Muscat Desert Safari camp o Desert
nights camp a Wahiba Sands
Partenze
4 e 18 mar
1,22 e 29 apr
6 mag
10 giu
8 lug
12 ago
9 e 23 set
7, 21 e 28 ott
La quota non comprende
Voli (a partire da € 229,00 in bassa e a partire da € 439,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari - Quota di iscrizione €
80,00 - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato.
30
Min 2 partecip.
Hotel 4 stelle
€ 1.020,00
€ 290,00 singola
le ambasciate e
alla fabbrica delle
antiche essenze
“Amourage”. In
seguito, partenza
per il deserto di
Wahiba, il grande
deserto di sabbia bianca, abitato ancora
da antiche popolazioni nomadi,
allevatori di dromedari e capre. Arrivo
ad Al Mintrib e trasferimento in, 4 x 4,
nel deserto. Cena sotto le stelle e pernottamento
in tenda.
4° giorno - WAHIBA SANDS/SINAW/JA-
BRIN/BALAH/NIZWA (km 250 circa)
Si consiglia ai viaggiatori una sveglia
di buon mattino per ammirare l’alba
sulle dune. Successivamente, partenza
- in 4 x 4 - per tornare a Al Mintrib
dove il pullman condurrà i viaggiatori
a Nizwa. Lungo il percorso sosta al
vecchio villaggio di Sinaw; al castello
di Jabrin, edificato nel 1675 e al suggestivo
Forte pre-islamico di Balah,
dichiarato dall’UNESCO “Patrimonio
dell’Umanità” . Pranzo in corso d’escursione.
Dopo l’arrivo a Nizwa, i
viaggiatori effettueranno una visita al
souq della città, famoso per il suo artigianato
locale (pugnali; ceramiche;
cesti). Ricordiamo che Nizwa è anche
Min 2 partecip.
Hotel 5 stelle
€ 1.430,00
€ 560,00 singola
Jibreen hotel o Golden Tulip
a Nizwa
il più importante centro di produzione
di gioielli del paese. Cena in albergo.
5° giorno - NIZWA/MUSCAT (km 230 circa)
Mattinata dedicata alla visita di
quest’antica città, che fu capitale di
molti imam e raggiunse il suo massimo
splendore sotto la dinastia Ya’ruba.
Il centro storico è un intricato
labirinto di cortili, vicoli e porticati. I
viaggiatori effettueranno la visita al
Forte e all’animato mercato del bestiame.
In seguito, rientro a Muscat.
Lungo il tragitto saranno effettuate
soste all’antico borgo di Bait Al safah
e (in 4 x 4) all’antico villaggio di Misfah,
abbarbicato sul costone di una
roccia. Seconda colazione al sacco.
Successivamente, proseguimento - in
pullman - a Muscat. Cena libera.
6° giorno - MUSCAT/BARKHA/NAKHL/
MUSCAT
Visita al villaggio di Barkha, nella
fertile regione di Batinah e all’antico
villaggio di Nakhl famoso per la sua
fortezza risalente al XVI secolo. Nel
pomeriggio, rientro a Muscat e partenza
per l’Italia.
7° giorno - ARRIVO IN /ITALIA
Arrivo nella giornata
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - Sistemazione nella categoria prescelta
- Pasti menzionati nel programma - Tutte le visite e le
escursioni indicate con guide parlanti italiano- 4 x 4
nel Jebel Shams e per il Wahiba Sands - Assicurazione
medico-bagaglio e Kit di viaggio

Medio Oriente
Fiordi d’Arabia
viaggio lungo la penisola di Musandam (estensione del viaggio in Oman)
Acqua, acqua in ogni dove / E non una goccia da bere!
(La Ballata del vecchio marinaio - Samuel Taylor Coleridge)
1° giorno - MUSCAT/KHASAB (circa
320 km)
Partenza per Musandam, enclave
omanita, separata dal paese dagli
Emirati Arabi. Una piccola penisola
(3000 kmq) dalla bellezza spettacolare
e selvaggia: falesie rocciose che
precipitano nel mare, creando bellissimi
fiordi, tra i quali ricordiamo il Khor
ash-Sham, lungo circa 20 chilometri.
Capoluogo della penisola è Khasab,
il cui piccolo porto è animato da centinaia
d’imbarcazioni tradizionali e navi
cisterna che portano l’acqua ai villaggi
raggiungibili solo via mare. Da questa
penisola partì la conquista spagnola
della regione, nel XVI secolo. Per il
suo isolamento, la penisola ha mantenuto
integre le sue antiche tradizioni
e qui si parla ancora il “kumzari”, una
sorta di “esperanto” di arabo, indiano,
portoghese ed inglese. All’arrivo,
sistemazione in hotel. Pranzo libero.
Nel pomeriggio, visita della città, capitale
del Musandam: visita al Forte di
Khasab, al vicino villaggio di Qadah e
alle grotte preistoriche di Wadi Tawi,
famose per le loro pitture rupestri. Del
ALBERGHI
4 stelle Arabian Courtyard 5 stelle Radisson Blu a Dubai
e Golden Tulip a Khasab
Partenze Min 2 partecip.
Hotel 4 stelle
date su richiesta
La quota non comprende
31
€ 630,00
€ 240,00 singola
Forte di Khasab, oggi sede di uno dei
musei etnografici più interessanti del
paese, ricordiamo “la casa dei chiavistelli”
e la sezione dedicata ai gioielli
e alle erbe dell’antica farmacopea
araba. Cena libera.
2° giorno - KHASAB
Trasferimento al porto di Khasab e imbarco
a bordo di un dhow omaniano
per la crociera lungo i fiordi del Musandam.
Durante la crociera, i viaggiatori
potranno osservare i piccoli ed
isolati villaggi di pescatori abbarbicati
lungo i costoni rocciosi e visiteranno
la Telegraph Island, la piccola isola
del telegrafo dove gli inglesi, nel
1864, avevano costruito una stazione
telegrafica per facilitare i collegamenti
tra Londra ed i loro possedimenti coloniali
in Pakistan. Durante l’escursione,
i viaggiatori avranno l’opportunità
di fare bagni e snorkeling. Pranzo a
bordo. Nel pomeriggio, rientro a Khasab.
Cena libera.
3° giorno - KHASAB/DUBAI (circa 200 km)
Partenza per il “Jebel Harim,” la vet-
Min 2 partecip.
Hotel 5 stelle
€ 680,00
€ 270,00 singola
ta più alta del Musandam (2.087 m.),
chiamata la “Montagna delle donne”.
Lungo il trasferimento, i viaggiatori
attraverseranno l’altopiano di Saya. Il
trasferimento è di grande suggestione.
Cena libera e pernottamento in
hotel.
4° giorno - DUBAI/ITALIA
Trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia. Se il tempo a vostra disposizione
lo permetterà, consigliamo
di visitare, facoltativamente, il parco
acquatico Wild Wadi o Atlantis; fare
shopping alla Mall of Emirates o provare
l’esperienza di sciare, nel deserto,
allo Ski Dubai.
5° giorno - ITALIA
Arrivo in giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Volo interno - Sistemazione hotels prescelti - Pasti indicati (2
pranzi) - Crociera in dhow - Assicurazione medico-bagaglio e
Kit di viaggio
Voli internazionali (a partire da € 150,00 p.p. in bassa a € 350,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Mance - Extra - Assicurazione contro
l’annullamento - Quanto non espressamente indicato

Medio Oriente
La Terra dei Parsi
viaggio in Iran
“La maggior parte degli europei non ha una esatta misura
dell’importanza che l’Europa ha ricevuto dalla civiltà islamica
(...) La cosa più singolare in tutto ciò è che gli europei si
considerano eredi diretti della civiltà ellenica, là dove tale
pretesa è smentita dalla verità dei fatti. La realtà che si desume
dalla storia stabilisce perentoriamente che la scienza e
la filosofia della Grecia furono trasmesse agli europei tramite
i musulmani”
(Influenza della civiltà islamica in Occidente - Renè Guenon)
1° giorno - ITALIA/TEHERAN
Partenza con volo di linea per Teheran.
Arrivo nella serata, sistemazione
in albergo. Pernottamento.
2° giorno - TEHERAN/KERMAN
Partenza in aereo per Kerman. Dopo
l’arrivo, escursione a Arq - e - Rein.
In seguito visita al Mausoleo di Shah-
Nemat.Ullah-e Vali. Nel pomeriggio,
visita al Tempio di fuoco, un edificio
ottagonale con doppia cupola che
sembra risalire a 2000 anni fa.
3° giorno - KERMAN/YAZD
L’intera mattinata sarà dedicata al
proseguimento delle visite alla città.
Soste saranno effettuate al gran
bazar del Reggente e all’elegante
moschea Masjed e Jame, risalente
al periodo safavide. In seguito, partenza
per Yazd che fu, ed è ancora,
un’importante roccaforte della comunità
Parti, i seguaci di Zoroastro, gli
“Adoratori del Fuoco”, conosciuti in
occidente soprattutto per le loro “Torri
del Silenzio”, sulle quali espongono i
morti, al pasto degli avvoltoi, affinché i
cadaveri non contaminino né l’acqua,
né la terra, né il fuoco. Lungo il trasferimento,
visita al caravanserraglio
Zeinuddin.
4° giorno - YAZD/ABARKOH/PASAR-
GADE/SHIRAZ
Intera mattinata dedicata alle visite
alla città di Yazd: alla Moschea Jameh;
al Tempio del Fuoco; al complesso
di Amir Chakhmagh, alla prigione
di Alessandro e alle torri del
32
Silenzio. Nel pomeriggio,partenza
per Shiraz, Via
Abarkoh dove si
trova l’albero più
antico del mondo
(vecchio di 8000
anni). Lungo il tragitto,
visita a Pasargade,capitale
di Ciro il Grande,
edificata nel
546 a.C. Ricordiamo
che Ciro II, detto Ciro il Grande,
sconfisse i Medi nel 550 a.C e dopo
la conquista della Lidia e di Babilonia,
fondò il potente impero persiano
che crollò nel 330 a.C. ad opera di
Alessandro Magno.
5° giorno - SHIRAZ
Giornata dedicata alle visite alla città,
dei suoi numerosi luoghi d’interesse
ricordiamo: l’antica Moschea del venerdì,
costruita nel 1281; il quartiere
reale; il Forte; il Museo Pars; il Palazzo
Narendjestan; i due celebri Musei
dei poeti Hafiz e Sa’di ed infine l’imponente
Madrasa del Khan.
6° giorno - SHIRAZ (Esc a Bishapur)
Escursione a Bishapur e visita al palazzo
sasanide e ai villaggi della zona.
Nel pomeriggio, rientro a Shiraz e visita
(dall’esterno) di Shahcheragh e
della Porta di Qoran.
7° giorno - SHIRAZ/PERSEPOLI/ISFAHAN
Partenza per Isfahan. Lungo il tragitto,
visita all’antica Persepolis. Per i
sovrani Achemidi la città di Susa era
utilizzata come capitale invernale,
Ectabana, come residenza estiva, e
Persepolis come la città simbolo della
grandiosità e della potenza dell’impero.
Qui si officiavano i riti per l’Anno
Nuovo, qui i principi e i governanti di
tutte le province dell’impero venivano
a rendere i loro omaggi al Re dei Re,
ed è sempre qui che si scatenò la violenza
distruttrice di Alessandro. Visita
alla grandiosa terrazza edificata da
Dario I; alla Scalinata e alla Porta di
Serse; alla Sala dell’Apadana; ai palazzi;
alla Sala delle Cento Colonne
e alle tombe rupestri di Artaserse II e
Artaserse III.
8° giorno - ISFAHAN
Visita della Piazza Maidan-i-Shah,
sulla quale sorge la moschea dell’Imam,
costruita nel 1612, rappresenta
una delle più imponenti e compiute
espressioni dell’arte safavide; e alla
Moschea Majid-i-Shaikh-Lotfollah.
Sempre sulla Piazza si eleva il padiglione
Ali Qapu, una volta monumentale
accesso ai palazzi reali. In seguito, visita
alla moschea più antica della città,
la Maji-i-Jami, o Moschea del Venerdì.
9° giorno - ISFAHAN
Visita al Palazzo Chehel-Sotoon, ricco
di pitture parietali, alle sue madrase
ed ai suoi bellissimi ponti. Pomeriggio
a disposizione per il riposo o per altre
attività individuali.
10° giorno - ISFAHAN/KASHAN
Partenza per Kashan. Lungo il trasferimento
visita alla moschea Jameh di
Nataz e al villaggio zorastriano di Abyaneh,
ricco di folklore locale.
11° giorno - KASHAN/TEHERAN
Visita ai luoghi d’interesse di Kashan,
tra i quali ricordiamo: le case Broujerdis
e Tabatabaian; le colline Sialk e la
Moschea di Aghabozorg. In seguito,
proseguimento per Teheran.
12° giorno - TEHERAN
Giornata dedicata alle visite a Teheran,
l’antica Rey, distrutta dai mongoli
nel 1220, posta ad un’altitudine
di 1100 metri e dominata dalle alte
cime dell’Erbuz. Visita al Gulestan,
che significa letteralmente “il Roseto”,
questa cittadella reale, incorniciata
da splendidi giardini fioriti, è un notevole
esempio di arte cagiara, fastosa
e barocca. Successivamente, visita
ai “Gioielli della Corona”, raccolti nel
sotterraneo della Banca Melli.

13° giorno - TEHERAN/ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimen-
ALBERGHI
Esteghal***** a Teheran,
Pars***** a Kerman
La quota non comprende
to all’aeroporto e partenza con volo
di linea per L’Italia. L’arrivo in Italia è
Moshir-ol-Mamalek**** a Yadz
Abbassi***** ad Isfahan
Partenze Min 10 partecip. Min 6 partecip. Min 2 partecip.
Da Marzo
2013 a
Febbraio
2014
€ 1.980,00
€ 280,00 singola
€ 2.230,00
€ 280,00 singola
€ 2.480,00
€ 280,00 singola
previsto nel corso della mattinata.
Amir Kabir*** a Kashan: Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - Tutti i trasferimenti - Sistemazione in hotels 5/4 e 3
stelle - Pensione completa (pranzi in ristorante e cene in hotel)
- Tutte le visite con guida/autista a base 2 pax, con guida a
base 4 pax - Assicurazione medico-bagaglio - Kit di viaggio
Voli internazionali (a partire da € 370,00 in bassa e a partire da € 550,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari - Mance -
Quota di iscrizione € 80,00 - Early check in o late check out- Eventuali cenoni se obbligatori - Assicurazione contro l’ annullamento
- Quanto non espressamente indicato
VOLI
33

Medio Oriente
Il Popolo del Libro
viaggio in Israele
“Ma cos’è laggiù, dimmi? Non esiste un posto simile, non c’è un laggiù! Se ci si va, un laggiù c’è.”
1° giorno - ITALIA/TEL AVIV
Partenza con volo di linea per Tel Aviv.
Arrivo e trasferimento in città. Cena e
pernottamento.
2° giorno - TEL AVIV/CESAREA/AKKO/
TIBERIADE
Partenza per Cesarea e visita alle
sue antiche rovine; in seguito, proseguimento
per Akko (antica capitale
del Regno Latino d’Oriente, dopo la
caduta di Gerusalemme per mano
di Saladino nel 1187). Visita generale
della città e degli importantissimi
resti medievali e, al termine, prosecuzione
per Tel Aviv. La giornata si
concluderà con l’arrivo sul lago Tiberiade.
Il lago separa il Golan Meridionale
dalla bassa Galilea e si trova
a 212 metri sotto il livello del mare.
Nell’antico testamento era chiamato
“il mare di Kinneret” e nel nuovo “il
Mare di Genesaret”, sulle sue sponde,
la tradizione vuole, predicò Gesù.
Cena e pernottamento.
3° giorno - TIBERIADE/SAFED/CAFAR-
NAO/TABGA/MONTE DELLE BEATITU-
DINI/TIBERIADE
Partenza per Safed, cittadina adagiata
vicino al lago, abitata da ebrei
ortodossi. Safed e’ anche la città
dove e’ nata la Khabala, filosofia
mistica ancora oggi molto attuale
e dove si trova il Castello dei Templari,
edificato nel 1131 e donato ai
Cavalieri del Tempio nel 1168 dal re
di Gerusalemme Amalrico I. Quindi,
visita a Cafarnao; Tabga (nota per gli
splendidi mosaici bizantini e per essere
stato il luogo del miracolo della
moltiplicazione dei pani e dei pesci
e del Discorso della Montagna) e al
Monte delle Beatitudini. Cena e pernottamento.
34
4° giorno - TIBERIADE/NAZARETH/
BEIT SHEAN/GERUSALEMME
Partenza per Nazareth e visita della
città. In seguito, proseguimento per
Beit Shean, antica capitale menzionata
già nei testi egizi. La giornata
si concluderà con l’arrivo a Gerusalemme.
5° giorno - GERUSALEMME
Inizio delle visite di Gerusalemme,
dichiarata dall’Unesco nel 1982 Patrimonio
dell’Umanità. Secondo il
Talmud babilonese, Dio ha distribuito
dieci porzioni di bellezza nel
mondo, di cui nove a Gerusalemme.
Partendo dal Monte degli Ulivi da cui
si gode lo splendido panorama della
città dall’alto, si discende all’Orto
dei Getsemani e si continua la visita
arrivando al Muro del Pianto e alla
Spianata delle Moschee. La spianata
delle Moschee è anche nota come “la
Spianata del Tempio”. Si tratta di uno
dei luoghi più sacri della storia dell’umanità.
Qui secondo la tradizione
delle tre grandi religioni monoteiste
(quella ebraica, cristiana e musulmana)
Abramo fu chiamato a sacrificare
suo figlio Isacco. La Bibbia narra che
sempre qui fu edificato il primo Tempio,
intorno al 959 a.C. da Salomone;
fu poi ricostruito, dopo la distruzione
babilonese, nel 520 a.C ed ingrandito
sotto Erode (nel 20 a.C). I Romani,
nel 70 d.C, devastarono l’intera area
che cominciò a risorgere nel 638,
anno della conquista di Gerusalemme
da parte del Califfo Omar. Sopra
il cielo di questa spianata, secondo
la tradizione musulmana, volò Maometto,
atteso da Abramo, Mosè e
Gesù. Oggi, questo luogo è il terzo
luogo santo per i musulmani dopo
la Mecca e la Medina. Nel tempo a
(Caduto fuori dal tempo - D. Grossman)
disposizione si consiglia di visitare
l’interessantissimo quartiere ultra
ortodosso di Mea Shearim. Cena e
pernottamento.
6° giorno - GERUSALEMME NUOVA E
BETLEMME
Visita della parte moderna di Gerusalemme:
di fronte al Parlamento
Israeliano si osserva il “Menorah”, il
candelabro con sette lumi simbolo
del popolo ebraico. Visita al Museo
dell’Olocausto e al Museo d’Israele.
Nel pomeriggio sarà effettuata l’escursione
a Betlemme,in ebraico Bet
Lehem “casa del Pane”, a 770 metri
sui monti della Giudea: Città Santa
per ebrei e cristiani; per i primi vi
sarebbe nato Re David, per i secondi,
mille anni dopo, Gesù. Visita alla
Chiesa della Natività. Betlemme, lontana
appena pochi chilometri da Gerusalemme,
dovrebbe essere Territorio
Palestinese, ma in realtà sembra
la periferia sud della città ebraica.
Oggi la Basilica della Natività è sotto
la giurisdizione di frati francescani,
greci-ortodossi e armeni. Rientro a
Gerusalemme e tempo a disposizione.
Cena e pernottamento.
7° giorno - GERUSALEMME/QUMRAN/
MASADA/MAR MORTO/GERUSALEM-
ME
Partenza per il Mar Morto con soste
per visitare Qumran e Masada. Masada
è stata dichiarata dall’UNESCO
“Patrimonio mondiale dell’Umanita’,
e fu costruita da Erode il Grande. Fu
teatro della strenua difesa degli ebrei
zeloti. In seguito, proseguimento per il
Mar Morto. Il Mar Morto, come il nome
suggerisce, è un mare privo di vita
per l’altissima concentrazione di sale
e minerali, ma sono proprio questi

elementi a conferire all’acqua i poteri
terapeutici conosciuti già ai tempi
di Erode il Grande. Situato a 407
Mt. sotto il livello del mare, é, infatti,
Partenze Min. 2 partecipanti
21 apr; 19 mag; 16 giu; 14 lug;
25 ago; 29 set; 20 ott; 17 nov;
12 gen e 9 feb 2014
11 ago e 29 dic
35
€ 1.445,00
€ 470,00 singola
€ 1.499,00
€ 550,00 singola
il punto più basso della terra. Dopo la
visita al Mar Morto la giornata si concluderà
con il rientro nella città di Gerusalemme.
La quota comprende
8° giorno - GERUSALEMME/TEL AVIV/
ITALIA
Rientro a Tel Aviv e partenza con volo
di linea per l’Italia. Arrivo nella giornata.
Sistemazione in hotels 4 stelle - Trattamento di mezza pensione
- Tutte le visite indicate con guide parlanti italiano - Assicurazione
medico-bagaglio - Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 130,00 in bassa e a partire da € 329,00 in
alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari - Quota di iscrizione
€ 60,00 - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento -
Quanto non espressamente indicato

Medio Oriente
La Valle della Luna
viaggio in Giordania
“Mi venne incontro, questa meraviglia, conservatasi
intatta nel clima orientale; una città rosa, tanto
ricca quanto il tempo”.
(Dean Burgon)
1° giorno - ITALIA/AMMAN
Partenza con volo di linea per Amman.
Arrivo, trasferimento in albergo
e sistemazione nelle camere riservate.
Cena.
2° giorno - AMMAN
Giornata libera. Ricordiamo che le origini
della città si perde nella notte dei
tempi; Amman fu abitata fin dai tempi
del neolitico (6500 a.C) e fu dominata
da Ammoniti; Assiri; Persiani e Greci.
Quando fu conquistata dai romani,
divenne una delle 10 città della Decapolis.
Le antiche vestigia di questo
periodo sono rintracciabili nel teatro
romano, risalente al II secolo d.C;
dall’Odeon e dal Ninfeo. Altri luoghi di
interesse sono il museo archeologico
e quello del folklore; il museo delle
tradizioni popolari ed il famoso souq
dell’oro (il Ad Dahhab, nei pressi della
cittadella).
3° giorno - AMMAN/CASTELLI DEL DE-
SERTO/MAR MORTO/AMMAN
Visita dei Castelli del Deserto, Amara,
Al Zrak e Karraneh. In seguito, trasferimento
verso il Mar Morto, antichissimo
bacino d’acqua di cui narra Erodoto
nelle “Storie”. Situato al confine con
Israele e chiamato in arabo Bhar Lot
(il Mare di Lot) è privo di fauna marina
per la eccezionale densità salina
dell’acqua. Il “mar morto” è un mare
chiuso, alimentato da diversi immissari;
le proprietà curative delle sue
acque erano conosciute fin dai tempi
dei romani. Il Mar Morto, secondo
molti studiosi è in via di sparizione a
causa della sua evaporazione (il livello
de lago si è abbassato di 27 metri) non
compensata dall’afflusso delle acque
del Giordano e degli altri corsi d’acqua.
Possibilità di fare il bagno. Rientro ad
Amman. Cena e pernottamento.
36
4° giorno - AMMAN/JE-
RASH/AJLOUN/AMMAN
Partenza per Jerash,
la “Pompei” del Medio
Oriente e visita alle sue
imponenti rovine romane.
L’antica Gerasa è il comprensorio
archeologico più importante
del paese, sorge su una pianura circondata
da fertli bacini ed aree boschive.
Fu conquistata da Pompeo nel 63 a.C.
Tra i suoi luoghi di interesse ricordiamo
la Via delle Colonne; il Foro; il Tempio
di Artemide ed il Teatro. Successivamente,
proseguimento per Ajloun per
vedere il castello di Rabath. Rientro ad
Amman, cena e pernottamento.
5° giorno - AMMAN/MONTE NEBO/MA-
DABA/KERAK/PETRA
Partenza da Amman per Kerak, percorrendo
la mitica via del Re sulla
quale, al tempo dei traffici carovanieri,
transitavano spezie, profumi,
zucchero e cotone dell’ India e seta
della Cina. Sosta al Monte Nebo (33
Km) balcone naturale delle montagne
di Moab, dove si dice che Mosè sia
morto e sepolto e da dove si narra che
il profeta mostrò la terra promessa al
popolo di Israele. Visita della chiesa
dedicata a Mosè e del piccolo convento
francescano. La strada prosegue
per Madaba dove si trovano i mosaici
bizantini raffiguranti la famosa carta
della Palestina e la chiesa dei Santi
Apostoli che conserva il pavimento
più bello della scuola dei mosaici
di Madaba. In direzione di Kerak, si
giunge a Wadi Mujib, la valle dell’Arnon
della Bibbia, nell’antichità la spettacolare
gola segnava il confine fra i
Moabiti (XIII-XII sec. a.C.) a sud e gli
Amorrei, a nord. Arrivo a Kerak l’antica
capitale del regno moabita, visita al
castello crociato costruito su un antico
insediamento moabita (età del ferro)
edificato sulla sommità di un monte.
Il castello crociato risale al 1132 e per
50 anni respinse gli attacchi dei musulmani
cedendo a Saladino solo nel
1189. La cittadina del Kerak rimane
ancor oggi un vivace centro commerciale
con merce di ogni tipo. Cena e
pernottamento a Petra.
6° giorno - PETRA
Visita alla città di Petra fondata nel VI
sec. a.C. dai Nabatei. Petra fu la capitale
del loro regno e della Provincia
romana d’Arabia chiamata dagli arabi
“Wadi Musa”. Le prime abitazioni risalgono
alla prima età del Ferro (XII-X
sec.a.C.). I Nabatei, popolazione nomade
d’origine semitica erano degli
abili razziatori. Scolpirono nella roccia
scalini che conducevano fino alla
cima dell’Umm el Biyara, da qui essi
resistettero al tentativo di conquista
da parte di Antigon, Re di Macedonia,
nel 312 a.C. La scelta di Petra come
loro capitale fu motivata da ragioni di
sicurezza. Il loro stile di vita raffinatissimo,
di stampo greco, e i ricchi traffici
tra l’Oriente e lo Yemen, facevano
gola ai Romani, che con la costituzione
della Provincia Romana di Siria
nel 64 a.C. ne fermarono l’evoluzione.
Con il trasferimento della capitale
della Provincia a Bosra, verso il primo
secolo d.C., l’importanza della città
andò a scemare. Inoltre, Traiano (106
sec. d.C), allargò i confini dell’Impero
e creò la Provincia Romana d’Arabia,
con Bosra capitale, in questo periodo
fioriscono anche nuovi centri carovanieri
(Filadelfia, Gerasa e soprattutto
Palmyra). Tutto questo metterà fine al
potere Nabateo. I picchi che la circondano
e che raggiungono i 300 metri di
altezza vennero adibiti a tombe e ad
abitazioni scavate nella pietra. Sulla
sommità delle rocce erano situati alcuni
luoghi di culto dedicati agli dei oltre
ad alcuni triclini all’aria aperta. L’unico
ingresso alla valle era ad oriente
e consisteva in uno stretto letto racchiuso
tra rocce ripide, ora chiamato
siq, lungo circa quattro chilometri. Nei
tempi antichi le sue acque erano convogliate
in parte in una galleria scavata
nella roccia e venivano parzialmente
usate per l’acquedotto cittadino
costruito lungo il corso del fiume. il

siq era stato pavimentato e introduce
nella città e dopo circa un chilometro
e mezzo di cammino, appare l’incredibile
facciata del “khazneh” (la casa
del tesoro) elegantissimo monumento
che un tempo gli arabi credevano
contenesse un tesoro. Oltrepassato il
Kazneh, il siq si apre su un anfiteatro
naturale. Qui furono edificati lo splendido
teatro Romano scavato nella roccia,
tombe e monumenti tra cui i resti
del Ninfeo, la strada colonnata, la torre
bizantina, la porta di Temenos e il
tempio dei Leoni alati fino a giungere
al Qasr el-Bin. Da qui si sale quindi
verso il el-Deir, il “ Monastero”, sca-
ALBERGHI
Partenze a min 2 partecip. ogni
martedì, sabato e domenica
Da mar a mag
Da giu a dic
La quota non comprende
Voli (a partire da € 195,00 in bassa e a partire da € 374,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 60,00 - Spese consolari
- Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato
37
Hotels 4 stelle Hotels 5 stelle
€ 690,00
€ 240,00 singola
€ 740,00
€ 260,00 singola
vato nella roccia a 1060 metri d’altitudine.
Il percorso a scalini è alquanto
faticoso ma la rara bellezza naturale,
le costruzioni scolpite, gli ornamenti,
ci fanno dimenticare la stanchezza,
arrivando in cima al monastero che
pare sia la tomba di Rabel II (I sec.
d.C.). Cena e pernottamento.
7° giorno - PETRA/WADI RUM/AMMAN
Prima colazione in albergo. Rientro ad
Amman, attraverso il Wadi Rum, una
valle vasta e silenziosa, nota come la
“Valle della Luna”. Le rocce e i precipizi,
il colore delle pietre e della sabbia,
l’orizzonte sconfinato, l’azzurro inten-
Cham Palace o Holiday Inn ad Amman - Panorama o Movempick Castle a Petra
€ 850,00
€ 340,00 singola
€ 910,00
€ 360,00 singola
so del cielo, tutto contribuisce a fare
di questo scenario desertico, un luogo
al di là da qualsiasi immaginazione.
T. E. Lawrence descrisse così questo
luogo: “vasto, echeggiante e simile ad
una divinità”. Questa area, formata da
profondi canyon e colorate montagne
che virano dal giallo al rosso è popolato
da tribù nomadi e da numerosi
animali selvatici come il lupo grigio, il
gatto delle sabbie; la volpe rossa e lo
stambecco. Cena e pernottamento.
8° giorno - AMMAN/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
L’arrivo è previsto in giornata.
VOLI
Voli internazionali non inclusi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione negli alberghi prescelti - Tutti i trasferimenti
e le visite con guide parlanti italiano - Trattamento di
mezza pensione (cene) - Assicurazione medico-bagaglio
e kit di viaggio

Medio Oriente
Short Break a Petra
viaggio in Giordania
1° giorno - ITALIA/AMMAN
Partenza con volo di linea per Amman.
Pasti a bordo. Arrivo ad Amman
e trasferimento in albergo. Cena.
2° giorno - AMMAN
Giornata libera. Si consigliano le visite
alle rovine del tempio di Ercole; all’Anfiteatro
romano perfettamente conservato
e al bazaar dei gioielli. Cena e
pernottamento.
3° giorno - AMMAN/ MADABA/MONTE
NEBO/WADI MUJIB/KERAK/PETRA
Trasferimento a Petra. Lungo il percorso,
si visiterà Madaba, dove la
chiesa ortodossa ospita la più antica
mappa raffigurante la Palestina
e Gerusalemme. Una altra sosta è
prevista al Monte Nebo, che la tradizione
indica come Tomba di Mosè.
ALBERGHI
Cham Palace o Geneva
ad Amman
Partenze ogni sabato Min 2 partecip.
feb, mar, apr e mag
€ 900,00
€ 135,00 singola
giu, lug, ago, set, ott
€ 960,00
€ 145,00 singola
La quota non comprende
38
Cena e pernottamento.
4° giorno - PETRA/AMMAN
Giornata dedicata alla visita di Petra,
una incomparabile città, dal remoto
passato. Vorremmo ricordare le impressioni
destate nel primo europeo
che la raggiunse, Dean Burgon: “Mi
venne incontro, questa meraviglia,
conservatasi intatta nel clima orientale;
una città rosa, tanto ricca quanto
il tempo”. Questa frase venne scritta
decine di anni orsono da un viaggiatore
che affrontò, a dorso di cammello,
montagne, fiumi e deserti, superando
pericoli di ogni sorta. Una scoperta
che fu come il colpo di pistola che
diede il via alla corsa di avventurieri,
archeologi, giramondo, storici,
esploratori alla ricerca delle origine di
Petra. Il primitivo insediamento è col-
Guest House o Panorama
a Petra
locato in un canyon, la cui sola via
d’accesso è rappresentata da un lungo
stretto passaggio: il Siq. Dentro
questo canyon i Nabatei crearono una
città, scavandone e scolpendone i dirupi
scoscesi. La luce del sole gioca
sulle rocce cambiandone completamente
i colori, dal giallo, al rosso, al
violetto, rendendo Petra formidabile,
magnifica e misteriosa. Il luogo più
affascinante e Khaznat Faron costituisce
uno dei monumenti meglio
conservati. Le sue superfici appaiono
così levigate da dar l’impressione di
essere ricoperte da un lievissimo velo
di polvere rosa. Rientro ad Amman.
Cena e pernottamento.
5° giorno - AMMAN/ITALIA
Partenza con volo di linea. Arrivo in
giornata.
VOLI
Jordanian Airlines
La quota comprende
Voli da Roma e Milano - Sistemazione hotels 4 stelle - Trattamento
di mezza pensione (cene) - Tutte le visite assistite da
guide parlanti italiano - Assicurazione medico-bagaglio
Tasse aeroportuali - Spese consolari - Quota di iscrizione € 60,00 p.p. bevande - Supplemento per 5 stelle (€ 120,00 in doppia
p.p. / supp sing € 77,00 in bassa e € 100,00 p.p in doppia /supp singola € 85,00 in alta) - Mance - Extra - Assicurazione contro
l’annullamento - Quanto non espressamente indicato

Estremo
Oriente

Estremo Oriente
Khmer
viaggio in Vietnam, Laos e Cambogia
“Interi blocchi di pietra divelti dai muraglioni oscillano
nell’aria. Un muro scoppia, si sfalda e rimane lì
a penzolare come un impiccato nell’abbraccio delle
radici che gli impediscono di crollare definitivamente.
In un altro punto tra i lastroni di argilla sbucano
all’improvviso delle radici, si allungano come enormi
boa per venti metri prima di reimmergersi tra le pietre
scoscese”
(Ta Prohm - Norman Lewis)
1° giorno - ITALIA/HO CHI MINH VILLE
Partenza con volo di linea per Ho Chi
Minh Ville (Via capitali asiatiche). Pasti
e pernottamento a bordo.
2° giorno - ARRIVO A HO CHI MINH VILLE
Dopo l’arrivo a Ho Chi Minh Ville, trasferimento
in città e sistemazione in
albergo. Nel pomeriggio, inizio delle
visite ai luoghi d’interesse della città.
Soste saranno effettuate: al quartiere
centrale con le case costruite durante
la dominazione francese, al Palazzo
della Riunificazione, alla Cattedrale
Notre Dame e al quartiere Cinese
Cho Lon con il mercato Binh Tay.
3° giorno - HO CHI MINH VILLE/DA-
NANG/HOI AN
Partenza in aereo per Danang. Dopo
l’arrivo, proseguimento per la splendida
cittadina di Ho Ian, importante
porto internazionale nel XVI secolo e
visita al suo delizioso centro storico,
diviso in cinque diversi quartieri.
4° giorno - HOI AN/HUE
Partenza alla volta di Hue che fu l’antica
capitale della dinastia Nguyen.
Degli antichi fasti di Hue rimangono
numerose testimonianze: la Città
Proibita; la Cittadella, la Porta di Ngo-
Mon; i sepolcri degli imperatori; la pagoda
Thien Mu, ecc. La città fu anche
il teatro della campagna militare forse
più famosa della Guerra del Vietnam:
l’offensiva del Tet.
5° giorno - HUE’/HANOI
Gita in barca lungo il Fiume dei Profumi.
In seguito, visita ad alcune delle
40
tombe dell’antica necropoli
degli imperatori della dinastia
Nguyen. Partenza in
aereo per Hanoi. Nel pomeriggio,
inizio delle visite ai
luoghi d’interesse della città
che si affaccia sul Fiume
Rosso. Letteralmente Hanoi
significa “Sulla sponda del
fiume”, la sua storia risale al
neolitico.
6° giorno - HANOI/HALONG
Partenza per la splendida baia di Halong,
dichiarata dall’Unesco patrimonio
mondiale dell’umanità. Si attraverseranno
piccoli villaggi contadini.
L’arrivo a Halong è previsto nel primo
pomeriggio. Le acque di questa stupenda
baia sono protette da una cintura
di scogli e di piccole isole che formano
una sorta di mare interno della
lunghezza di 100 km, il “Mare Blu”. La
baia, una delle più belle e spettacolari
del mondo, è situata nel golfo del Tonchino.
Il Golfo lambisce il Vietnam e la
Cina, è poco profondo, e costituisce il
ramo nord-occidentale del Mare Cinese
Meridionale. Il Golfo del Tonchino
è soprattutto famoso perché gli “incidenti”
che vi avvennero a metà degli
anni ’60, tra le torpediniere americane
e quelle vietnamite che diedero l’alibi,
al presidente americano Lyndon
Johnson, per iniziare l’escalation della
guerra al Vietnam. Imbarco sulla giunca.
Pernottamento a bordo.
7° giorno - HALONG/HANOI
Continuazione della navigazione nella
baia di Halong. Rientro in pullman o
automobile a Hanoi.
8° giorno - HANOI/LUANG PRABANG
Mattinata libera per le attività individuali.
Nel pomeriggio partenza in aereo
per Luang Prabang. Arrivo e trasferimento
in albergo.
9° giorno - LUANG PRABANG
Nella mattinata inizio delle visite di
Luang Prabang: ai templi reali Wat
Visun, Wat Xiengthong, Wat Mai e al
Palazzo Reale (divenuto Museo Nazionale).
Nel pomeriggio, escursione
alle grotte sacre di Pak Ou, a 30 km
dalla città. Lungo il tragitto, sosta al
villaggio di Ban Muangkeo.
10° giorno - LUANG PRABANG
Nella mattinata visita al mercato
Phousi ed escursione alle cascate di
Kuangsi, a 35 km dalla città. Al rientro,
sosta alla Phousi Mount (la collina sacra
da cui si gode una superba vista
della città).
11° giorno - LUANG PRABANG/VIENTIANE
Nella mattinata partenza in aereo per
Vientiane, dopo l’arrivo, inizio delle
visite alla capitale laotiana, soste
saranno effettuate al Tempio di That
Luang; al tempio di Sisaket con le
sue 100 statue di Buddha in miniatura
che è il più antico e bello della città; al
tempio reale Prakeo e al Patuxai (una
“reminescenza” dell’arco di trionfo di
Parigi).
12° giorno - VIENTIANE/SIEM REAP/
ANGKOR WAT
Nella mattinata trasferimento in aeroporto
e partenza per Siem Reap. Arrivo
e trasferimento in albergo.
13° e 14° giorno - ANGKOR WAT
Intere giornate dedicate alle visite
ad Angkor, uno dei comprensori archeologici
più importanti della terra.
Questi templi furono costruiti, in onore
di Vishnu, tra il 1112 ed il 1152. Le
meraviglie architettoniche di Angkor,
unite alla potenza mistica che le permea,
le pongono sullo stesso piano
di quelle della “Città Perduta” incaica
di Machu Picchu, in Perù o meglio
ancora, di quelle della città sacra di
Pagan, in Birmania. E sebbene assai
discussi e criticati, ci piace ricordare
anche gli studi di quegli studiosi
“eretici” che hanno sempre cercato
un legame tra l’arte, l’architettura, l’astronomia
e la stessa astrologia, per
spiegare l’origine di molte piramidi,

templi e sacrari che - spesso - dal
vecchio al nuovo mondo - sembrano
riproporre le stesse simbologie
cosmiche e le stesse significanze
“magiche”. Coloro che hanno trovato
assonanze “architettoniche” nelle logiche
con le quali furono edificati, ad
esempio, il Tempio del Re Salomone
ALBERGHI
Windsor Palza a Ho Chi Minh -
Palm Garden a Hoian - Imperial a
Date di
partenza
Partenze
settimanali
ogni domenica
Minimo 6 partecip. Minimo 4 partecip. Minimo 2 partecip.
€ 2.540,00 p.p.
€ 695,00 singola
€ 2.730,00 p.p.
€ 695,00 singola
o il Pantheon, il Tempio di Hathor a
Dendera o il Tempio Mayor in Messico.
Così, secondo gli studi di Graham
Hancok, la città di Angkor sarebbe
la “controscena” terrestre dell’antica
costellazione del Drago ed i suoi
templi corrisponderebbero alle stelle
più luminose di questa costellazione.
Hue - Melia a Hanoi - Image Cruise
a Halong - Xienthong Palace
€ 3.220,00 p.p.
€ 695,00 singola
a Luang Prabang - Ansara a Vientiane
- Tara Angkor a Siem Reap
15° giorno - ANGKOR/SIEM REAP/ITA-
LIA
Partenza per l’Italia con volo di linea
(via capitali asiatiche).
16° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella mattinata.
La quota non comprende
Voli Internazionali da Roma e Milano (a partire da € 620,00 in bassa e da € 1.350,00 in alta) - Tasse aeroportuali internazionali -
Tasse locali (da pagare in loco) - Quota di iscrizione € 80,00 - Visti consolari (Usd 100 da pagarsi sul posto) - Bevande - Mance
- Extra - Supplemento per guida parlante italiano in Laos (€ 80,00 per min 6 pax, € 120,00 per min 4 ed € 240,00 per Min 2 pax). Le
guide parlanti italiano non sono sempre disponibili e devono essere riconfermate - Supplemento cenone di capodanno (€ 100,00
p.p.) - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - Sistemazione in hotels 4 stelle e migliori disponibili
- Trattamento di mezza pensione (dalla cena
del 2° giorno alla prima colazione del 15° giorno)- 2
giorni / 1notte crociera sulla Baia di Halong - Tutti i trasferimenti
- Tutte le visite - Assistenza di guide parlanti
italiano in Vietnam e Cambogia ed inglese/francese in
Laos - Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio
41

Estremo Oriente
La Luna di Kieu
Gran Tour del Vietnam
1° giorno - ITALIA/HO CHI MINH VILLE
“La luna guarda giù in un pozzo.
E vi si vede riflessa.
Nel fondo, liscio come il vetro finchè una
mano non tira l’acqua.
Il secchio increspa l’immagine, che si
scuote e poi ritorna.
Il mio cuore è il pozzo in cui vedo me stesso”
(Nguyen Du)
1° giorno - ITALIA/HO CHI MINH VILLE
Partenza per Ho Chi Minh Ville con
volo di linea (Via capitali asiatiche).
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - ARRIVO A HO CHI MINH VILLE
Dopo l’arrivo a Ho Chi Minh Ville, trasferimento
in città e sistemazione in
albergo. Nel pomeriggio, inizio delle
visite ai luoghi d’interesse della città.
Soste saranno effettuate: al quartiere
centrale con le case costruite durante
la dominazione francese, al Palazzo
della Riunificazione, alla Cattedrale
Notre Dame e al quartiere Cinese
Cho Lon con il mercato Binh Tay.
3° giorno - HO CHI MINH VILLE/
TAYNINH/CU CHI/HO CHI MINH VILLE
Intera giornata dedicata all’escursione
al Tempio cadoista di Tayninh, a circa
100 km da Ho Chi Minh Ville. Nel corso
della visita sarà possibile assistere
ad una cerimonia cadoista. In seguito,
visita ai famosi tunnel di Cu Chi.
4° giorno - HO CHI MINH VILLE/VINH-
LONG/CANTHO
Intera mattinata dedicata all’escursione
a Vinhlong, cittadina posta sul
Delta del Mekong, a circa 140 km da
Ho Chi Minh Ville. Qui sarà possibile
effettuare, in battello, un’escursione
ai suggestivi isolotti del grande fiume.
Proseguimento per Cantho.
5° giorno - CANTHO/HO CHI MINH VILLE
Giornata dedicata alle visite ai mercati
galleggianti di Cai Rang e Phong
Dien. Rientro a Ho Chi Minh Ville e visita
alla sua caotica China Town.
42
6° giorno - HO CHI MINH VILLE/DALAT
Trasferimento a Dalat, a 1500 metri di
quota, posta in una zona montagnosa,
ricca di boschi e laghi. Lungo il
tragitto visita alle cascate di Gougah.
7° giorno - DALAT/NHATRANG
Visita alla “Valle dell’Amore”; al Lago
Tunyen Lam e al Mercato di Dalat. In seguito,
partenza per Nhatrang.
8° giorno - NHATRANG
Visita all’Istituto Oceanografico, alla
Torre Cham di Ponagar e alla Pagoda
Lon Son. Nel pomeriggio gita in barca
per visitare la baia di Nhatrang, l’Acquario
di Tri Nguyen ed alcuni villaggi
di pescatori.
9° giorno - NHATRANG/DANANG/
MYSON/HOIAN
Partenza in aereo per Danang. Dopo
l’arrivo, visita al Museo e alle Montagne
di Marmo. In seguito, partenza per
la splendida cittadina portuale di Ho
Ian, le cui architetture antiche e raffinate,
sono ancora oggi ben conservate.
Lungo il tragitto, visita a My Son.
10° giorno - HOIAN
Intera mattinata dedicata alle visite a
questa splendida cittadina. Pomeriggio
libero per il riposo o per altre attività
individuali.
11° giorno - HOIAN/HUE’
Partenza per Huè. Si attraverserà
il famoso Colle delle Nuvole. Dopo
l’arrivo a Huè, inizio delle visite alla
città che fu l’antica capitale della dinastia
Nguyen.
12° giorno - HUE’/HANOI
Gita in barca lungo il Fiume dei Profumi
e visita alla Pagoda di Thien
Mu. In seguito visita ad alcune delle
tombe dell’antica necropoli degli imperatori
della dinastia Nguyen. Nel
pomeriggio, partenza in aereo per
Hanoi. Dopo l’arrivo, inizio delle visite
alla capitale vietnamita ed ai suoi
edifici principali.
13° giorno - HANOI/HALONG
Partenza in pullman o automobile per
la splendida baia di Halong, che dista
circa 150 km da Hanoi. L’arrivo a Halong
è previsto nel primo pomeriggio.
14° giorno - HALONG/HANOI
Escursione in battello nella spettacolare
baia di Halong le cui acque sono
protette da una cintura di scogli e di
piccole isole che formano una sorta
di mare interno della lunghezza di 100
km, il “Mare Blu”. Nel pomeriggio, rientro
in pullman o automobile a Hanoi.
15° giorno - HANOI/SON LA
Partenza per Son La ed inizio della
parte del viaggio dedicata alla conoscenza
ed al contatto con le minoranze
etniche del nord. Visita ad alcuni
villaggi contadini.
16° giorno - SON LA/DIENBIENPU
Visita al Museo di Son La. In seguito,
partenza per la famosa località di Dien
Bien Pu dove il 6 maggio del 1954 i Viet
Minh sconfissero, dopo 57 giorni d’assedio,
la guarnigione francese. Una
battaglia che segnò la fine del colonialismo
francese in indocina e la parziale
liberazione del paese dall’influenza
straniera. Visita ai villaggi dei Thai Neri.
17° giorno - DIEN BIENPU/LAICHAU
Visita al famoso campo di battaglia
di Dien Bien Pu, ancora oggi meta di
pellegrinaggio della memoria da parte
dei francesi. Nel pomeriggio visita ad
alcuni villaggi.
18° giorno - LAICHAU/SAPA
Anche questa giornata sarà dedicata
alle visite alle minoranze etniche della
zona: quelle dei Thai bianchi e quelle
dei Red H’mong.
19° giorno - SAPA
Partenza per Sapa, una vecchia stazione
montana a 1600 metri d’altitudine,
nella parte nord-occidentale del
paese. Durante la sosta in questa
città si effettuerà un’escursione attra-

verso i villaggi della minoranza etnica
H’mong e si raggiungerà la località di
Lao Cai, situata sul confine cinese.
20° giorno - SAPA/HANOI
Intera giornata dedicata al rientro ad Ha-
ALBERGHI
Windsor Plaza a Ho Chi Minh -
Golf Hotel a Ca Tho - Du Park
Hotel a Dalat - Yasaka a Nha
Date di partenza Minimo 6 partecip. Minimo 4 partecip. Minimo 2 partecip.
Partenze settimanali
su
richiesta
€ 1.950,00 p.p.
€ 690,00 sup sing.
noi, attraversando piantagioni di caffé e
di tè. Sosta al mercato di Moc Chau.
21° giorno - HANOI/TALIA
Trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia.
Trang - River Beach ad Hoi An
- Gerbera ad Hue - Mercure ad
Hanoi - Barca Bai Tho ad Halong
€ 2.240,00 p.p.
€ 690,00 sup sing
€ 3.050,00 p.p.
€ 690,00 sup sing
- Hanoi Hotel a Son La - Muong
Thanh a Dien Bien - Lan Anh a
Lai Chau - Chau Long a Sapa.
22° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo in Italia è previsto nel corso
della mattinata.
La quota non comprende
Voli internazionali (da € 570,00 in bassa e a partire da € 1.100,00 in alta) - Tasse aeroportuali internazionali - Quota di iscrizione
euro 80,00 - Mance - Bevande - Extra - Visto Vietnamita Usd 45 - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente
indicato alla voce “la quota comprende”
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - Sistemazione hotels 5/4 e migliori disponibili
- Trattamento di mezza pensione inizia
con la cena del 2° giorno e termina con la prima
colazione del 21° giorno - Macchina privata con
aria condizionata - Tutte le visite indicate - Assistenza
di guide parlanti italiano (da riconfermare)
- Assicurazione Medico-bagaglio e kit di viaggio
43

Estremo Oriente
Mare e Risaie
viaggio in Vietnam con soggiorno mare
“Per far passare il tempo si gioca a scacchi,
fanti e cavalli si affrontano senza sosta.
Ritirarsi come un fulmine, come un
fulmine attaccare…a che ti servono i carri
se sei nell’empasse? Un pedone ben collocato
si aggiudica la partita”
(Carnet de Prison - Ho Chi Minh)
1° giorno - ITALIA/HANOI
Partenza per Hanoi con volo di linea
(Via capitali asiatiche). Pasti e pernottamento
a bordo.
2° giorno - ARRIVO AD HANOI
Arrivo ad Hanoi e sistemazione in albergo.
Nel pomeriggio, visita ai luoghi
d’interesse della capitale, fra i quali
segnaliamo: il Tempio delle Letteratura;
il Tempio di Quanthanh; il Museo
di Ho Chi Minh; il Lago della “Spada
Restituita”, il Museo delle Arti; il tempio
Ngoc Son.
3° giorno - HANOI/HALONG (imbarco)
Partenza in pullman od automobile
per la splendida baia di Halong, che
dista circa 150 km da Hanoi. L’arrivo
ad Halong è previsto nel primo pomeriggio.
Imbarco sulla giunca per l’escursione
in barca alla baia. Cena e
pernottamento a bordo.
4° giorno - HALONG/HANOI
Continuazione della navigazione
nella spettacolare baia di Halong le
44
cui acque sono protette da una cintura
di scogli e di piccole isole che
formano una sorta di mare interno
della lunghezza di 100 km, il “Mare
Blu”. Nel pomeriggio, rientro in pullman
od automobile ad Hanoi.
5° giorno - HANOI/HUE’
Partenza in aereo per Huè, l’antica
capitale della dinastia Nguyen. Dei
suoi antichi fasti rimangono numerose
testimonianze: la Città Proibita;
la Cittadella, la Porta di Ngo Mon; le
tombe di Lang Tam. La città fu anche
uno dei luoghi dove si svolse l’offensiva
del Tet, sferrata dall’esercito nord
vietnamita nel 1968 e nella quale persero
la vita 10.000 persone. L’offensiva,
pur non producendo effetti decisivi
sul campo, segnò un temibile colpo
psicologico ai danni dell’esercito statunitense.
Dopo l’arrivo, inizio delle
visite ai luoghi d’interesse della città.
6° giorno - HUE’/DANANG/HO IAN
Gita in barca lungo il Fiume dei Profumi
e visita alla Pagoda di Thien Mu. In
seguito visita ad alcune delle tombe
dell’antica necropoli degli imperatori
della dinastia Nguyen. Nel pomeriggio,
partenza per la splendida cittadina
di Ho Ian e breve visita a Danang.
7° giorno - HO IAN/DANANG/HO CHI
MINH VILLE
Intera giornata dedicata alle visite di
Ho Ian: alle sue vecchie case; al Tempio
giapponese; al museo. Successivamente,
rientro a Danang e partenza
in aereo per Ho Chi Minh Ville.
8° giorno - HO CHI MINH VILLE
Intera giornata dedicata alle visite ai
luoghi d’interesse della città, fra i quali:
il Tempio degli Antenati, il Museo di
Ho Chi Minh, la Cattedrale, il mercato
coperto.
9° giorno - HO CHI MINH VILLE/PHU
QUOC
Partenza in macchina o pullman per
Phan Thiet, rinomata località balneare
del Vietnam del sud. Dopo l’arrivo,
sistemazione in albergo.
10° e 11° giorno - PHU QUOC
Giornate dedicate alle attività balneari.
12° giorno - PHU QUOC /HO CHI MINH
VILLE/ITALIA
Rientro a Ho Chi Minh Ville e partenza
con volo di linea per l’Italia.
13° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo in Italia è previsto nel corso
della mattinata.

ALBERGHI
Mercure a Hanoi
Victory Cruise ad Halong
Date di partenza Minimo 6 partecip. Minimo 4 partecip. Minimo 2 partecip.
Partenze
settimanali ogni
domenica
€ 1.515,00 p.p.
€ 600,00 supp sing.
Gerbera a Hue
Belhamy a Hoi An
€ 1.640,00 p.p.
€ 600,00 supp sing
Windsor Plaza a Ho Chi Minh
Long Beach a Phu Quoc
€ 1.995,00 p.p.
€ 600,00 supp sing
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - sistemazione hotels 4 e migliori disponibili
- Trattamento di mezza pensione durante il tour,
inizia con la cena del 2° giorno e termina con la prima
colazione del 9° giorno - Trattamento di pernottamento
e prima colazione a Phu Quoc - Macchina privata
con aria condizionata - Tutte le visite indicate - assistenza
di guide parlanti italiano (da riconfermare)
- Assicurazione Medico-bagaglio e kit di viaggio
La quota non comprende
Voli internazionali (da € 700,00 in bassa e da € 1.100,00 in alta) - Tasse aeroportuali internazionali - Quota di iscrizione euro 80,00
- Mance - Bevande - Extra - Visto Vietnamita Usd 45 - Supplemento cenone di capodanno (€ 70,00 p.p.)Assicurazione contro l’annullamento
- Quanto non espressamente indicato
45

Estremo Oriente
Tra l’Irrawaddy ed il
Mekong
Viaggio in Myanmar e Cambogia
“Fu nella serenità di quell’ora che vidi la corona a
quattro teste delle torri sulle mura di Angkor. Quattro
volti, alti sette metri ciascuno mi fissavano sorridendo(..)
Alla luce aurea di quel tramonto rosato
ogni pietra pareva respirasse”
(Angkor - Han Suyin)
1° giorno - ITALIA/RANGOON
Partenza con volo di linea per Rangoon
(via capitali asiatiche). Pasti e pernottamento
a bordo.
2° giorno - ARRIVO A RANGOON
Arrivo a Rangoon. Nel pomeriggio,
visita della città, con sosta alla Shwedagon
Pagoda, il simbolo della città.
La Shwedagon Pagoda, è una straordinaria
opera architettonica, che rappresenta
il cuore religioso, sociale e
politico del paese. Non è un luogo comune
affermare che c’è più oro nella
Shwedagon Pagoda che nei sotterranei
della Banca d’Inghilterra. Inoltre la
stupa nel quale si dice essere conservato
un capello del buddha, è ricoperto
di 9000 lastre d’oro massiccio e più
di 3000 rubini e zaffiri insieme con un
enorme smeraldo.
3° giorno - RANGOON/PAGAN
Partenza per Pagan che è da considerarsi
il centro religioso più straordinario
del mondo, poiché nessun’altra
città può esserle alla pari per il gran
numero d’edifici sacri, stupe e pagode
che disseminano l’arida piana di migliaia
di cupole e guglie dorate. Ricordiamo
che le rovine di Pagan coprono
una superficie totale di circa 16 miglia
quadrate. I monumenti, oggi quasi tutti
in stato di decadimento, furono eretti
in maggioranza tra l’XI ed il XIII secolo
dopo Cristo, quando Pagan era capitale
del regno omonimo.
4° giorno - PAGAN/MANDALAY
Partenza per Mandalay. Nel pomeriggio,
escursione all’antica città di Amarapura
che il re Bodawpaya volle ca-
46
pitale nel 1782 dopo una
divinazione di maghi ed
astrologi. Fra i suoi luoghi
d’interesse ricordiamo il
ponte U Bein, forse il solo
ponte - al mondo - costruito
con pregiato legno di
tek. Il ponte è gettato sul
lago Taungthaman, sulle rive del quale
sorge anche un antico monastero
buddhista. Il monastero di Mahagandayon
è il più grande del paese ed
ospita più di 1000 monaci.
5° giorno - MANDALAY/MINGUN/MAN-
DALAY
Nella mattinata escursione a Mingun,
antica città reale che si raggiunge con
una piacevole gita in barca lungo il fiume
Irrawaddy. Visita alla zona archeologica
di Mingun che include: l’immensa
pagoda incompiuta, anticamente la
più grande del paese, edificata con i
lavori forzati di 20.000 schiavi arachanesi;
la “Grande Campana” (90
tonnellate), fatta costruire nel 1790 ed
infine la Pagoda Hsinbyume. Nel pomeriggio,
rientro a Mandalay.
6° giorno - MANDALAY/HEHO/LAGO INLE
Partenza per il Lago Inle. Nel pomeriggio
escursione sul lago. Qui vive
la minoranza etnica, d’osservazione
buddhista, degli “Intha”, famosi per il
loro particolare modo di remare. Ma le
sponde del lago Inle sono abitate anche
da altre minoranze etniche. Ricordiamo
a questo proposito che la popolazione
del paese può essere divisa
in quattro gruppi: il tibetano-birmano
(che racchiude oltre 30 gruppi tribali
più piccoli); i mon-khmer (tra i quali gli
Intha), gli austro-thai (ossia gli Shan)
e i karennici (popolazioni che vivono
ai confini con la Thailandia).
7° giorno - LAGO INLE/PINDAYA/KA-
LAW
Trasferimento a Kalaw. Nel pomerig-
gio, visita a Pindaya, che sorge intorno
ad un piccolissimo lago, il “Bothlaloat
Pool”. Pindaya è famosa per
le sue grotte, nelle quali la pietà dei
pellegrini ha deposto, nel corso dei
secoli, centinaia e centinaia di statue
del Buddha.
8° giorno - KALAW/HEHO/RANGOON
Rientro a Heho e partenza in aereo
per Rangoon. Tempo libero per lo
shopping nei numerosi mercati che
sono una delle caratteristiche della
città.
9° giorno - RANGOON/BANGKOK/SIEM
REAP (ANGKOR)
Partenza in aereo per Siem Reap, piccolo
borgo ad 8 chilometri da Angkor
Wat. Nel pomeriggio, visita alla zona
dei templi d’Angkor, che è da considerarsi
una delle meraviglie della terra.
Questi templi furono costruiti, in onore
di Vishnu, tra il 1112 ed il 1152.
10° e 11° giorno - ANGKOR
Intere giornate dedicate alle visite alla
zona dei templi. Le suggestioni architettoniche
di Angkor, unite alla potenza
mistica che le permea, le pongono
sullo stesso piano di quelle della “Città
Perduta” incaica di Machu Picchu, in
Perù o meglio ancora, di quelle della
città sacra di Pagan, in Birmania. Le
visite inizieranno con soste nella città
reale di Angkor Thom, originariamente
nata come “monastero”; Angkor
Thom è un colossale comprensorio
archeologico circondato da fossati
e mura poderose. Successivamente
saranno visitati i templi di Angkor Wat;
la “Terrazza degli Elefanti” e quella
del “Re Lebbroso” e soprattutto, dopo
aver attraversato il “Viale della Vittoria”,
il famoso Bayon. In seguito, visita
alle rovine del Baphoun, costruito
da Udayadityavarman II (1050-1066
d.C.); al Tempio si giungeva attraverso
un lungo corridoio coperto, andato

distrutto. Del Tempio a tre terrazze,
rimane oggi, solo la piramide tronca
chiamata “Montagna Meru”.
12° giorno - ANGKOR/SIEM REAP/
PHNOM PENH
Nel corso della mattinata, continuazione
delle visite ad Angkor. Nel pomeriggio,
partenza per Phnom Penh. Tempo
a disposizione. Cena in albergo.
ALBERGHI
Sedona a Yangon - Mandalay Hill
a Mandalay - Treasure a Bagan
Date di partenza Minimo 4 partecip. Minimo 2 partecip.
Ogni lunedì
marzo e aprile 2013
Ogni lunedì
maggio/ottobre 2013
Ogni lunedì
novembre/febbraio 2014*
- Inle Kuang Daing al Lago Inle
- Honey Pine a Kalaw - Phnom
€ 2.515,00 p.p.
€ 570,00 supp sing.
€ 2.815,00 p.p.
€ 570,00 supp sing.
€ 2.815,00 p.p.
€ 570,00 supp sing.
€ 2.670,00 p.p.
€ 570,00 supp sing.
€ 2.950,00 p.p.
€ 570,00 supp sing.
€ 2.950,00 p.p.
€ 570,00 supp sing.
* I prezzi delle date contrassegnate dovranno essere riconfermati
* Supplemento cenone di Natale/Capodanno € 65,00 p.p.
13° giorno - PHNOM PEHN/BANGKOK/
ITALIA
Giornata dedicata alle visite della capitale
cambogiana, si effettueranno
soste al Wat Phnom, al Palazzo Reale,
alla Pagoda D’Argento, così chiamata
per le oltre cinquemila mattonelle
d’argento dalle quali è costituito il
pavimento. Si prosegue con il Museo
Nazionale, che custodisce splendidi
Penh Hotel a Phnom Penh - Tara
Angkor a Siem Reap
reperti di epoca sia angkoriana che
pre-angkoriana.La giornata si concluderà
con la visita al Toul Sleng, tragico
museo-prigione. Pasti liberi. Nella
serata partenza per l’Italia con volo di
linea (via capitali asiatiche). Pernottamento
a bordo.
14° giorno - ARRIVO IN ITALIA
Arrivo nel corso della mattinata.
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - Sistemazione in hotels 5/4 stelle - Trattamento
di pensione completa in Birmania (dalla
cena del 2° giorno alla prima colazione del 9°
giorno) - Mezza pensione in Cambogia (dalla cena
del 9° giorno alla prima colazione del 12° giorno)
- Tutti i trasferimenti - Tutte le visite - Guide parlanti
italiano in Myanmar e Cambogia - 1 spettacolo
- Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli internazionali (a partire da € 680,00 in bassa e da € 1.350,00 in alta) - Tasse aeroportuali internazionali - Tasse locali (da pagare
in loco) - Quota di iscrizione euro 80,00 - Visto birmano Euro 35,00 - Visto cambogiano Usd 20 da pagare in loco - Bevande
- Mance - Extra - Quanto non espressamente indicato - Assicurazione contro Annullamento
VOLI
47

Estremo Oriente
La Pagoda d’Oro
viaggio in Myanmar
“Poi un mistero dorato si levò all’orizzonte (...)Ecco
l’antica Shwedagon disse il mio compagno (...) e la
cupola d’oro disse: questa è la Birmania e nessuna
terra che tu conosci potrà essere come lei”
(Lettere dall’Oriente - R. Kipling)
1° giorno - ITALIA/RANGOON
Partenza con volo di linea per Rangoon
(via capitali asiatiche). Pasti e pernottamento
a bordo.
2° giorno - ARRIVO A RANGOON
Arrivo a Rangoon e trasferimento in
albergo.
3° giorno - RANGOON/PAGAN
Trasferimento in aereo per Pagan che
è da considerarsi il centro religioso
più straordinario del mondo, poiché
nessun’altra città può esserle alla pari
per il gran numero d’edifici sacri, stupe
e pagode che disseminano l’arida
piana di migliaia di cupole e guglie dorate.
Nel pomeriggio, visita ai numerosi
templi della piana di Pagan.
4° giorno - PAGAN/MANDALAY
Intera mattinata dedicata alle visite alla
città. Ricordiamo che le rovine di Pagan
coprono una superficie totale di
circa 16 miglia quadrate. I monumenti,
oggi quasi tutti in stato di decadimento,
furono eretti nella gran parte tra lo XI
ALBERGHI
Sedona a Yangon
Mandalay Hill a Mandalay
Partenze settimanali su richiesta
Ogni lunedì
da mar ad apr 2013
da mag ad ott 2013
da nov a mar 2014*
48
ed il XIII secolo dopo Cristo,
quando Pagan era capitale
del regno omonimo. Soste
saranno effettuate al Tempio
di Ananda (1084/1112).
In seguito, visita al Tempio
dell’Onniscienza, il più alto
della piana, costruito nel XII
secolo. Nel pomeriggio, partenza per
Mandalay. Arrivo, trasferimento in città
e sistemazione in albergo. In seguito,
inizio delle visite ai luoghi d’interesse
della “Città d’Oro” che s’affaccia sul
languido Irrawaddy.
5° giorno - MANDALAY (MINGUN)
Intera giornata dedicata all’escursione
a Mingun, posta sulla riva occidentale
dell’Irrawaddy. Fra i suoi luoghi d’interesse
ricordiamo: la grande Pagoda
di Mingun, anticamente la più grande
del paese e che fu edificata con i lavori
forzati di 20.000 schiavi arachanesi;
la “Grande Campana” (90 tonnellate),
fatta costruire nel 1790 ed infine la
Pagoda Hsinbyume. Nel pomeriggio,
rientro a Mandalay.
6° giorno - MANDALAY/HEHO/LAGO
INLE
Partenza in aereo per Heho. Dopo
l’arrivo, proseguimento per il Lago
Inle. Nel pomeriggio, escursione al
lago, dove vive la minoranza etni-
Treasure a Bagan
Inle Kuang Daing al Lago Inle
Min 2 partecip.
€ 1.365,00 p.p.
€ 475,00 singola
€ 1.660,00 p.p.
€ 475,00 singola
€ 1.660,00 p.p.
€ 475,00 singola
Honey Pine a Kalaw
ca, d’osservazione buddhista, degli
“Intha”, famosi per il loro particolare
modo di remare ed i loro orti galleggianti.
7° giorno - LAGO INLE/PINDAYA/KA-
LAW
Trasferimento in macchina a Pindaya,
che sorge intorno ad un piccolissimo
lago, il “Bothlaloat Pool”. Pindaya è
famosa per le sue grotte, nelle quali
la pietà dei pellegrini ha deposto, nel
corso dei secoli, centinaia e centinaia
di statue del Buddha. Sono, infatti,
più di 6,226 le statue custodite nelle
grotte di Pindaya, alcune delle quali
risalenti al XII secolo.
8° giorno - KALAW/HEHO/RANGOON
Trasferimento a Heho e partenza in
aereo per Rangoon. Nel pomeriggio,
visita alla Shwedagon Pagoda,
il simbolo della città. La Shwedagon
Pagoda è una straordinaria opera architettonica
che rappresenta il cuore
religioso, sociale e politico del paese.
9° giorno - RANGOON/ITALIA
Mattinata a disposizione, partenza
nella serata con volo di linea per l’ Italia
(via capitale asiatiche).
10° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella mattinata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni, sistemazione in hotels di 5/4 stelle e migliori
disponibili - Pensione completa dalla cena del 2° giorno
alla prima colazione dell’ ultimo - Tutte le visite indicate
con guida parlante italiano - Tutte le escursioni
indicate - Assicurazione medico-bagaglio - Kit di viaggio
* I prezzi delle date contrassegnate dovranno essere riconfermati
La quota non comprende
Voli internazionali (a partire da € 560,00 in bassa e da 900,00 in alta) - Tasse aeroportuali internazionali - Tasse locali (da pagare
in loco) - Spese consolari € 35 ,00 - Quota di iscrizione Euro 80,00 - Mance - Bevande - Extra - Supplemento per partenze da altre
città su richiesta - Assicurazione contro l’annullamento - Supplemento cenone di capodanno (€ 70,00 p.p.) Quanto non espressamente
indicato alla voce “la quota comprende”

Estremo Oriente
Il Paese degli Specchi
viaggio in Myanmar con estensione a Ngapali Beach
“Dovunque lei osservi l’arte di questi popoli d’Oriente,
può vedere la stessa cosa: una civiltà che
risale addietro nei secoli, sempre identica, su , su
fino ai tempi in cui noi andavamo vestiti di pelli. Io
non sono capace di spiegarle come tutta la vita e
lo spirito birmano si trovino espressi nel modo con
cui la ragazza muove le braccia”
(Giorni in Birmania - G. Orwell)
1° giorno - ITALIA/RANGOON
Partenza con volo di linea per Rangoon
(via capitali asiatiche). Pasti e pernottamento
a bordo.
2° giorno - ARRIVO A RANGOON
Arrivo a Rangoon e trasferimento in
albergo.
3° giorno - RANGOON/PAGAN
Trasferimento in aereo per Pagan che
è da considerarsi il centro religioso
più straordinario del mondo, poiché
nessun’altra città può esserle alla pari
per il gran numero d’edifici sacri, stupe
e pagode che disseminano l’arida
piana di migliaia di cupole e guglie dorate.
Nel pomeriggio, visita ai numerosi
templi della piana di Pagan.
4° giorno - PAGAN/MANDALAY
Intera mattinata dedicata alle visite
alla città. Ricordiamo che le rovine di
Pagan coprono una superficie totale
ALBERGHI
Sedona a Yangon
Mandalay Hill a Mandalay
Date di partenza Minimo 2 partecip.
Ogni lunedì
ottobre/aprile 2014
di circa 16 miglia quadrate. I
monumenti, oggi quasi tutti in
stato di decadimento, furono
eretti nella gran parte tra lo XI
ed il XIII secolo dopo Cristo,
quando Pagan era capitale
del regno omonimo. Soste
saranno effettuate al Tempio
di Ananda (1084/1112).
In seguito, visita al Tempio
dell’Onniscienza, il più alto
della piana, costruito nel XII secolo.
Nel pomeriggio, partenza per Mandalay.
Arrivo, trasferimento in città e sistemazione
in albergo. Dopo l’arrivo,
inizio delle visite ai luoghi d’interesse
della “Città d’Oro” che s’affaccia sul
languido Irrawady.
5° giorno - MANDALAY (esc a MINGUN)
Intera giornata dedicata all’escursione
a Mingun, posta sulla riva occidentale
dell’Irrawady. Fra i suoi luoghi d’interesse
ricordiamo: la grande Pagoda
di Mingun, anticamente la più grande
del paese e che fu edificata con i lavori
forzati di 20.000 schiavi arachanesi;
la “Grande Campana” (90 tonnellate),
fatta costruire nel 1790 ed infine la
Pagoda Hsinbyume. Nel pomeriggio,
rientro a Mandalay.
6° giorno - MANDALAY/HEHO/LAGO INLE
Partenza in aereo per Heho. Dopo
Treasure a Bagan
Inle Kuang Daing al Lago Inle
€ 1850,00 p.p.
€ 530,00 supp sing.
* Supplemento cenone di Natale/Capodanno € 100,00 p.p.
Honey Pine a Kalaw
Amata o Thande a Ngapali B.
l’arrivo, proseguimento per il Lago
Inle. Nel pomeriggio, escursione al
lago, dove vive la minoranza etnica,
d’osservazione buddhista, degli
“Intha”, famosi per il loro particolare
modo di remare ed i loro orti galleggianti.
7° giorno - LAGO INLE/HEHO/ THAN-
DWE/NGAPALI BEACH
Trasferimento in macchina all’ aeroporto
di Heho e partenza per Thandwe.
Dopo l’ arrivo trasferimento in
albergo e sistemazione nelle camere
riservate.
8°/ 9°/10° giorno - NGAPALI BEACH
Intere giornate a disposizione per le
attività balneari.
11° giorno - NGAPALI BEACH/THAN-
DWE/RANGOON/ITALIA
In tempo utile trasferimento all’ aeroporto
di Thandwe e partenza per
Rangoon, arrivo e proseguimento per
l’ Italia (via capitali asiatiche).
12° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella mattinata.
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - sistemazione in hotels di 5/4 stelle e migliori disponibili
- Pensione completa dalla cena del 2° giorno alla
prima colazione del 7° - Trattamento di pernottamento e prima
colazione a Ngapali beach - Tutte le visite indicate con
guida parlante italiano durante il tour - Tutte le escursioni
indicate - Assicurazione medico-bagaglio - Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli internazionali (a partire da € 560,00 in bassa e da 1.000,00 in alta) - Tasse aeroportuali internazionali - Tasse locali (da pagare
in loco) - Visto birmano € 35 ,00 - Quota di iscrizione € 80,00 - Mance - Bevande - Extra - Supplemento per partenze da altre città
su richiesta - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”
VOLI
49

Estremo Oriente
La Voce del Mekong
viaggio in Cambogia e Laos
“verso la metà dell’era buddhista, un palazzo d’oro
e d’argento sorgerà all’incrocio dei quattro fiumi,
dopo di quello ci sarà una grandissima guerra e
il sangue delle vittime arriverà fino al ventre degli
elefanti. La religione verrà eliminata. Poi arriverà
un uomo travestito da cinese, accompagnato da
un elefante dalle zanne blu. Ci sarà un’altra breve
guerra, finchè un uomo non riporterà le sacre
scritture dalle montagne del Kulen e cambierà il
nome del paese da Kampuchea in Nagar Bankat
Puri. Solo allora regnerà la felicità, tutte le malattie
spariranno, ogni uomo avrà cinquanta mogli e vivrà
fino all’età di duecentoventi anni”
(Un indovino mi disse - T. Terzani)
1° giorno - ITALIA/PHNOM PENH
Partenza per Phnom Penh con volo
di linea (Via capitali asiatiche). Pasti e
pernottamento a bordo.
2° giorno - ARRIVO A PHNOM PENH
Arrivo a Phnom Penh e trasferimento
in albergo. Pomeriggio dedicato
alle visite ai luoghi d’ interesse della
capitale cambogiana, soste saranno
effettuate al Palazzo Reale, alla Pagoda
D’Argento e al Museo Nazionale
dedicato all’arte Khmer.
3° giorno - PHNOM PENH /SIEM REAP/
ANGKOR WAT
Nella mattinata partenza in aereo per
Siem Reap, piccolo borgo ad 8 chilometri
da Angkor Wat. Nel pomeriggio,
visita alla zona dei templi d’Angkor,
che è da considerarsi una delle meraviglie
della terra. Questi templi furono
costruiti, in onore di Vishnu, tra il 1112
ed il 1152.
4° e 5° giorno - ANGKOR WAT
Intere giornate dedicate alle visite alla
zona dei templi. Le suggestioni architettoniche
di Angkor, unite alla potenza
mistica che le permea, le pongono
sullo stesso piano di quelle della “Città
Perduta” incaica di Machu Picchu,
in Perù o meglio ancora, di quelle della
città sacra di Pagan, in Birmania.
E sebbene assai discussi e criticati,
ci piace ricordare anche gli studi di
quegli studiosi “eterodossi” ed eretici,
50
che hanno sempre cercato
un legame tra l’arte,
l’architettura, l’astronomia
e la stessa astrologia, per
spiegare l’origine di molte
piramidi, templi e sacrari
che - spesso - dal vecchio
al nuovo mondo - sembrano
riproporre le stesse
simbologie cosmiche
e le stesse significanze
“magiche”. Coloro che
hanno trovato assonanze
“architettoniche” nelle logiche
con le quali furono
edificati, ad esempio, il
Tempio del Re Salomone o il Pantheon,
il Tempio di Hathor a Dendera o il
Tempio Mayor in Messico. Così, secondo
gli studi di Graham Hancok, la
città di Angkor sarebbe la “controscena”
terrestre dell’antica costellazione
del Drago ed i suoi templi corrisponderebbero
alle stelle più luminose di
questa costellazione. Le visite inizieranno
con soste nella città reale di
Angkor Thom, originariamente nata
come “monastero”; Angkor Thom è
un colossale comprensorio archeologico
circondato da fossati e mura
poderose. Successivamente saranno
visitati i templi di Angkor Wat; la “Terrazza
degli Elefanti” e quella del “Re
Lebbroso” e soprattutto, dopo aver
attraversato il “Viale della Vittoria”, il
famoso Bayon. In seguito, visita alle
rovine del Baphoun, costruito da Udayadityavarman
II (1050-1066 d.C.). Al
Tempio si giungeva attraverso un lungo
corridoio coperto, andato distrutto.
Del Tempio a tre terrazze, rimane
oggi, solo la piramide tronca chiamata
“Montagna Meru”.
6° giorno - SIEM REAP / LUANG PRA-
BANG
Nella mattinata partenza in direzione
di Phnom Krom per la visita del Tonlé
Sap, il più esteso lago del Sud Est
Asiatico. Visita del villaggio galleggiante
vietnamita di Chong Kneas, situato,
secondo il periodo e la profon-
dità dell’acqua, lungo le sponde del
fiume canale che porta al lago oppure
presso il lago stesso. In tempo utile
trasferimento in aeroporto e partenza
per Luang Prabang, arrivo e trasferimento
in albergo.
7° giorno - LUANG PRABANG
Intera giornata dedicata alla visita di
Luang Prabang, si effettueranno soste
al Royal Palace Museum, al Wat
Mai e Wat Visoun, al magnifico Wat
Xiengthong, all’Arts and Ethnology
Centre, alla cima del Mount Phousi
per una piacevole esplorazione dei
segreti dello stupa dorato e per godersi
la bellissima vista della città e del
Mekong al tramonto.
8° giorno - LUANG PRABANG (GROT-
TE DI PAK OU)
Di primo mattino si prenderà parte al
Tak Bat o questua dei monaci. Rientro
in albergo per la prima colazione,
successivamente a bordo di un’ imbarcazione
locale si effettuerà una
piacevole crociera sul fiume Mekong
fino a raggiungere le grotte di Pak
Ou. Dopo la visita alle grotte rientro a
Luang Prabang.
9° giorno - LUANG PRABANG/CASCA-
TE DI KUANG SI/VIENTIANE
Nella mattinata visita al Phousi Market;
si proseguirà poi in direzione dei
villaggi Khmu, Hmong e Lao Loum. Il
pomeriggio è dedicato all’escursione
alle cascate di Kuang Si a 35 km dalla
città. Nei pressi delle cascate sarà
possibile visitare il Bear Rescue Centre,
un centro che protegge una particolare
specie d’orso asiatico. Pranzo
pic-nic. In tempo utile trasferimento
all’ aeroporto di Luang Prabang e partenza
in aereo per Vientiane.
10° giorno - VIENTIANE
Nella mattinata partenza per Vientiane,
dopo l’arrivo, inizio delle visite alla
capitale laotiana, soste saranno effettuate
al Tempio di That Luang; al tempio
di Sisaket con le sue 100 statue di

Buddha in miniatura che è il più antico
e bello della città; al tempio reale Prakeo
e al Patuxai (una “reminescenza”
dell’arco di trionfo di Parigi).
11° giorno - VIENTIANE/PAKSE/TADLO’
Nella mattinata trasferimento in aeroporto
e partenza in aereo per Pakse.
Dopo l’ arrivo trasferimento verso il
Boulevan Plateau, un fresco altopiano
affacciato sulla valle del Mekong.
Si effettueranno soste alla cascata
di Tad Fan, al villaggio Ban Bong
Neua etnia Alak ed al villaggio Ban
Kokphung etnia Katu, entrambi famosi
per la loro tradizione di lasciare
le bare sotto le loro case. Nel tardo
pomeriggio arrivo a Tadlò.
ALBERGHI
Xienthong Palace a Luang Prab. -
Ansara a Vientiane - Tadlo Lodge
12° giorno - TADLO’/VAT PHOU/KHONG
ISLAND
Nella mattinata partenza per la cascata
di Paxuam, successivamente trasferimento
in macchina a Pakse fino
alle sponde del fiume Mekong, dove a
bordo di un traghetto si andrà a visitare
il bellissimo tempio pre-Angkoriano
di Vat Phu, uno dei più bei templi
del Sud Est Asiatico. Continuerete
il vostro viaggio su strada in direzione
delle 4000 isole.L’ arrivo a Khong
Island è previsto nel pomeriggio.
13° giorno - KHONG ISLAND/KHONE
ISLAND/CHAMPASAK
Navigazione verso l’isola di Khong,
la più grande delle “4.000 Isole”. Al
a Tadlo - Pon Arena a Khong Isl.
- The River Resort a Champasak
- Phnom Penh Hotel a Phnom P. -
Tara Angkor a Siem Reap
termine delle visite si rientrerà sulla
terraferma per il pranzo. Successivamente,
partenza in minivan verso
le spettacolari cascate di Khong Pha
Pen chiamate le “Niagara dell’Est”, ai
confini con la Cambogia. Rientro via
terra a Ban Muang, da qui un traghetto
vi trasferirà a Champasak.
14° giorno - CHAMPASAK/UBON RATCHA-
TANI/BANGKOK
In tempo utile trasferimento all’ aeroporto
di Ubon Ratchatani (circa 2 ore
di tragitto, Thailandia) e partenza per
l’Italia. Pernottamento a bordo.
15° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella mattinata.
Partenze Min 6 partecip. Min 4 partecip. Min 2 partecip. La quota comprende
Voli interni - sistemazione hotels 4 e migliori disponibili
a Tadlò - Trattamento di mezza pensione in
Ogni
domenica
e lunedì
€ 2.095,00
€ 605,00 supp sing.
€ 2.245,00
€ 605,00 supp sing.
€ 2.670,00
€ 605,00 supp sing.
Cambogia - Trattamento di pernottamento e prima
colazione in Laos - Macchina privata con aria condizionata
- Tutte le visite indicate - Assistenza di guide
parlanti italiano in Cambogia ed inglese in Laos - Assicurazione
Medico-bagaglio e kit di viaggio
La quota non comprende
Voli internazionali da Roma e Milano (a partire da 565,00 in bassa e da 1.250,00 in alta) - Tasse aeroportuali internazionali - Tasse
locali (da pagare in loco) - Quota di iscrizione euro 80,00 - Visti laotiano Usd 35 e cambogiano Usd 20 (da pagare in loco) - Supplemento
guida parlante italiano in Laos (euro 640 per min. 2 pax per min 4 euro 320 per min 6 euro 215,00) - Bevande - Mance
- Extra - Quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende” - Assicurazione contro l’annullamento
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
51

Estremo Oriente
Il Fiume dei Re
viaggio in Thailandia
“Nel cielo non c’è Est né Ovest. Queste definizioni
le facciamo nella nostra mente: poi finiamo col
credere che siano vere. Ogni cosa al mondo viene
dalla mente, come oggetti che spuntano dalle maniche
di un mago”
(Lankavatara Sutra)
1° giorno - ITALIA/BANGKOK
Partenza con volo di linea per Bangkok.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - ARRIVO BANGKOK
Arrivo a Bangkok, trasferimento in
albergo. Pomeriggio a disposizione
per le attività individuali. Pasti liberi.
3° giorno - BANGKOK
Partenza in pullman per il mercato
galleggiante di Damnoen Saduak, da
qui in motolancia si arriva al mercato
vero e proprio dove si trovano i venditori
ambulanti con le loro barche
colme di frutta, verdura, tè, pesce e
carne. Proseguimento per la visita
alla Phra Phatom Chedi. Pasti liberi.
4° giorno - BANGKOK / MEKHALA
CRUISE
Mattinata a disposizione per le attività
individuali. Nel primo pomeriggio,
trasferimento al molo ed imbarco a
bordo della splendida imbarcazione
Mekhala. Si risalirà in direzione nord
il fiume Chao Phraya verso Ayutthaya.
Durante il tragitto si potranno
ammirare il Wat Arun ed il Palazzo
ALBERGHI
Novotel Ploenchit a Bangkok
Mekhala Cruise
Partenze Min 2 partecipanti
Ogni venerdì
La quota non comprende
Voli Internazionali da Roma e Milano (a partire da 450,00 in bassa e a partire da 1.100,00 in alta) - Tasse aeroportuali internazionali
- Quota di iscrizione euro 80,00 - Bevande - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento
52
€ 1.490,00 p.p.
€ 470,00 supp. sing.
Centara Duangtawan
a Chiang Mai
Reale. Al tramonto attracco
presso il Wat Kai Tia, tempio
di un caratteristico villaggio
locale.Cena thai e pernottamento
a bordo.
5° giorno - MEKHALA CRUI-
SE/AYUTTHAYA /BANGKOK
Di buon mattino è possibile
partecipare alle offerte votive destinate
ai monaci. Rientro a bordo e proseguimento
della crociera. Arrivo al porticciolo
di Bang Pa-In, visita del Palazzo
e successivamente partenza per le
rovine di Ayutthaya, l’antica capitale
della Thailandia. In questa capitale regnarono
ben 33 sovrani appartenenti
a diverse dinastie siamesi. Pranzo in
corso d’ escursione. Nel tardo pomeriggio
rientro in minivan a Bangkok.
6° giorno - BANGKOK
Nella mattinata visita dei templi più importanti
di Bangkok e del Palazzo Reale.
Pomeriggio libero per lo shopping o
altre attività individuali. Pasti liberi.
7° giorno - BANGKOK / CHIANG MAI
Nella mattinata trasferimento in aeroporto
e partenza per Chiangmai.
Nel pomeriggio inizio delle visita ai
luoghi più importanti della città tra cui
ricordiamo il Wat Chedi Luang, il Wat
Phra Sing risalente all’inizio del XIV
secolo, il Wat Suan Dok ed il Wat
Ched Yod, noto come il tempio delle
7 guglie. Pasti liberi.
Imperial River House
a Chiang Rai
8° giorno - CHIANG MAI
Nella mattinata visita al tempio più sacro
della città situato su una splendida
collina il Wat Phrathat Doi Suthep. Si
prosegue con la visita ai villaggi di Bo
Sang e San Kampeng, famosi per la
produzione di prodotti artigianali, specialmente
i tipici ombrelli di seta. Nella
serata cena “Kantoke” con spettacoli
folkloristici.
9° giorno - CHIANG MAI/TRIANGOLO
D’ORO/CHIANG RAI
Nella mattinata visita all’ Elephant
Camp Mae Tang, per ammirare gli
elefanti al lavoro (facoltativa e a pagamento
la gita a dorso di elefante). Proseguimento
per Thaton per la sosta
pranzo in un ristorante locale, al termine
trasferimento in motolancia lungo il
fiume Kok, fino a raggiungere Pathai.
Proseguimento via terra verso alcuni
villaggi di etnia “Haka e Yao”, arrivo al
Triangolo d’ Oro, il celebre luogo in cui
Laos,Thailandia e Birmania convergono
e visita al museo dell’Oppio.
10° giorno - CHIANG RAI/BANGKOK
Nella mattinata visita allo splendido
tempio in stile Thai Lanna moderno, il
Wat Rong Khun. In tempo utile trasferimento
all’ aeroporto e partenza per
l’Italia con volo di linea (via Bangkok).
Pernottamento a bordo.
11° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella mattinata.
VOLI
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni e tutti i trasferimenti interni - Sistemazione htls 5/4
stelle - Pasti indicati nel programma - Assistenza guide locali
parlanti italiano durante lo svolgimento dell’itinerario - Tutte le
visite indicate nel programma - Kit di viaggio - Assicurazione
medico-bagaglio

Estremo Oriente
Ramayana
Viaggio in Thailandia e Cambogia
“Interi blocchi di pietra divelti dai muraglioni oscillano
nell’aria. Un muro scoppia, si sfalda e rimane
lì a penzolare come un impiccato nell’abbraccio
delle radici
(Ta Prohm - Norman Lewis)
1° giorno - ITALIA/BANGKOK
Partenza con volo di linea per Bangkok.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - ARRIVO BANGKOK
Arrivo a Bangkok, trasferimento in albergo.
Pomeriggio a disposizione per
le attività individuali.
3° giorno - BANGKOK
Nella mattinata visita dei templi più
importanti di Bangkok e del Palazzo
Reale. Pomeriggio libero.
4° giorno - BANGKOK
Partenza in pullman per il mercato
galleggiante di Damnoen Saduak,
da qui in motolancia si arriva al mercato
vero e proprio dove si trovano i
venditori ambulanti con le loro barche
colme di frutta, verdura, tè, pesce e
carne. Proseguimento per la visita
alla Phra Phatom Chedi.
5° giorno - BANGKOK/ AYUTTHAYA/
SUKHOTHAI
Nella mattinata partenza per Bang Pa
In, un tempo residenza estiva Reale. Si
ALBERGHI
Novotel Ploenchit a Bangkok
- Le Charme a Sukhothai - Im-
prosegue per l’ antica capitale
di Ayutthaya e per Lopburi, famosa
per accogliere una numerosa
comunità di scimmie.
Pranzo in ristorante locale. L’
arrivo a Sukhothai antica capitale
del Siam ed importante
sito archeologico, è previsto
nel tardo pomeriggio.
6° giorno - SUKHOTHAI/PHRAE/CHIANG
RAI
Visita al sito archeologico di Sukhothai,
successivamente partenza per
Phrae che significa panno di seta,
è una delle più antiche città della
Thailandia. Dopo il pranzo in un ristorante
locale, si prosegue per il
Wat Rong Khun un tempio in stile
Thai Lanna. Nel tardo pomeriggio
arrivo a Chiang Rai
7° giorno - CHIANG RAI/CHIANG MAI
Partenza per il “Triangolo d’Oro” il
celebre luogo in cui Laos,Thailandia e
Birmania convergono, visita al museo
dell’Oppio. Mini-crociera in motolancia
sul fiume Maekhong e visita ad un
villaggio di etnia Akha. Sosta a Thaton
per il pranzo, proseguimento per
Chiang Mai e visita al tempio più sacro
della città, situato su una splendida
collina, il Wat Phrathat Doi Suthep.
8° giorno - CHIANG MAI
Visita all’ Elephant Camp Mae Tang,
Data di partenza Minimo 6 partecip. Minimo 4 partecip. Minimo 2 partecip.
Ogni domenica
€ 2330,00 p.p.
€ 650,00 Singola
perial River House a Chiang
Rai - Centara Duangtawan a
€ 2370,00 p.p.
€ 650,00 Singola
* Supplemento cenone di Natale/Capodanno € 80,00 p.p.
La quota non comprende
€ 2440,00 p.p.
€ 650,00 Singola
Chiang Mai - Tara Angkor a
Siem Reap
per ammirare gli elefanti al lavoro (facoltativa
e a pagamento la gita a dorso
di elefante). Dopo il pranzo sosta ai
villaggi di Bo Sang e San Kampeng, il
tour giornaliero terminerà con le visite
ai templi Wat Phra Sing e Wat Chedi
Luang. Nella serata cena “Kantoke”
con spettacoli folkloristici.
9° giorno - CHIANG MAI/ANGKOR WAT
In tempo utile trasferimento in aeroporto
e partenza per Siem Reap. Arrivo
e trasferimento in albergo.
10° e 11° giorno - ANGKOR WAT
Intere giornate dedicate alle visite ad
Angkor, uno dei comprensori archeologici
più importanti della terra. Questi
templi furono costruiti, in onore di Vishnu,
tra il 1112 ed il 1152. Le meraviglie
architettoniche di Angkor, unite
alla potenza mistica che le permea, le
pongono sullo stesso piano di quelle
della “Città Perduta” incaica di Machu
Picchu, in Perù o meglio ancora, di
quelle della città sacra di Pagan, in
Birmania.
12° giorno - ANGKOR WAT/ITALIA
Partenza per l’Italia con volo di linea
(via capitali asiatiche). Pernottamento
a bordo.
13° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nel corso della mattinata.
VOLI
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
La quota comprende
Voli domestici e tutti i trasferimenti interni - Sistemazione
hotels 4 stelle - Trattamento di pernottamento e prima colazione
a Bangkok - 4 pranzi e 1 cena durante il tour in
Thailandia del Nord - Trattamento di mezza pensione in
Cambogia (dalla cena del 9° alla prima colazione del 12°
giorno) - Assistenza di guide locali parlanti italiano durante
lo svolgimento dell’itinerario - Tutte le visite indicate nel programma
- Kit di viaggio - Assicurazione medico-bagaglio
Voli internazionali da Roma e Milano (a partire da 560,00 in bassa e a partire da 1.100,00 in alta) - Tasse aeroportuali internazionali - Visti consolare
cambogiano (Usd 20 da pagarsi sul posto) - Quota di iscrizione euro 80,00 - Bevande - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento
53

Estremo Oriente
Dharma
viaggio archeologico e naturalistico nello Sri Lanka
“È viaggiando che si trova la saggezza”
1° giorno - ITALIA/COLOMBO
Partenza con volo di linea per Colombo.
Pasti e pernottamento a bordo.
2°giorno - COLOMBO/HABARANA
Arrivo a Colombo. Incontro con la guida
locale parlante italiano e trasferimento
in auto alla volta di Habarana
(160 chilometri che saranno coperti in
circa 3 ore e mezza). Arrivo e sistemazione
nelle camere riservate.
3° giorno - HABARANA/SIGIRIYA/PO-
LONNARUWA/HABARANA
Escursione a Sigiriya, una città-fortezza
costruita nel V secolo dal Re
Kasyapa; costui che si era reso reo
di parricidio, riuscì a scampare alla
vendetta del fratello, rifugiandosi nella
città, al sommo di un’altura. Ai piedi
della gigantesca roccia si trovano i celebri
affreschi di Sigiriya, ultramillenari
e di squisita fattura. Questi affreschi,
raffiguranti bellissime donne, e simili,
per stile, a quelli di Ajanta in India furono
eseguiti nel V secolo e sono i soli
con motivi non religiosi, che possono
ammirarsi nel paese. Alcuni di questi
graffiti risalgono al VII secolo. Rientro
ad Habarana.
4° giorno - HABARANA/ANURADHA-
PURA/HABARANA
Escursione ad Anuradhapura, a circa
30 chilometri da Habarana. La città fu
fondata nel V secolo a.C. e può considerarsi
la più antica dello Srilanka;
per oltre 1000 anni fu la capitale del
paese. Anuradhapura raggiunse il
suo massimo splendore durante il regno
di Devanampiya Tissa (260-210
a.C.), periodo che coincise anche con
la diffusione del buddhismo nell’isola.
Ricordiamo a questo proposito che il
buddhismo, nello Sri Lanka, è quello
54
(proverbio dello Sri Lanka)
hinayana, del “Piccolo Veicolo”, uno
dei due tronconi, quello più conservatore,
nel quale si scisse il buddhismo
con il grande scisma religioso del I
secolo d.C. Durante le visite ad Anuradhapura
saranno effettuate soste
al “Bo Tree”, o ficus religioso, il sacro
albero dell’illuminazione del Buddha,
vecchio di 2200 anni; al tempio di roccia
Isurumuniya del III sec a.C.; alla
Dagoba Ruvanvelisaya, circondata
da decine di statue in forma di statue
di elefanti e al celebre Palazzo di
Bronzo.
5°giorno - HABARANA/KANDY
Trasferimento alla volta di Kandy,
capitale e roccaforte degli ultimi antichi
re; oltre che centro culturale del
paese, poiché qui sono tutt’ora conservate
e protette le più antiche tradizioni
del popolo singalese. Kandy,
a circa 96 km da Habarana, fu una
orgogliosa ed eroica città che, dopo
aver aspramente combattuto la dominazione
portoghese ed olandese
per oltre tre secoli, fu conquistata,
nel 1815, dagli inglesi. Fra i suoi luoghi
d’interesse ricordiamo: il famoso
“Tempio del dente”, che custodisce
la più preziosa delle reliquie: il sacro
dente del Buddha. Narra la leggenda
che il sacro dente fosse stato sottratto
dalla pira, in fiamme, nel 543 a.C.
e introdotto a Ceylon nel IV secolo,
nascosto nell’acconciatura di una
principessa. Altri luoghi da ricordare
sono: Il Palazzo dell’ultimo re di Kandy;
i “bagni degli Elefanti”; il Giardino
Botanico, forse il più bello e ricco del
mondo intero; la sede dell’Associazione
dell’Arte Kandiana e il pittoresco
villaggio di Nattarampotha. Lungo il
tragitto, sosta a Dambulla dove si potranno
ammirare gli splendidi templi
rupestri della zona.
6°giorno - KANDY/NUWARA ELIYA
Partenza per Nuyara Eliya. Il panorama
si presenterà di grande interesse
per l’insieme di coltivazioni e per le
piccole cascate che si notano dalla
strada. Prima dell’arrivo in città, che
sorge a 1900 mt altezza, visita ad una
piantagione di tè. Dopo l’arrivo e la
sistemazione in albergo, visita ai luoghi
d’interesse di questa località. Ricordiamo
che durante la dominazione
inglese Nuwara Eliya era frequentata
dagli inglesi che qui cercavano di
sfuggre al caldo torrido delle pianure
sottostanti. Lungo il percorso si visiterà
una piantagione di tè. Nel pomeriggio,
visita alla città, da cui si gode
la vista di Pedurutagala, la montagna
più alta dell’isola, che raggiunge i
2500 metri di altezza.
7°giorno - NUWARA ELIYA/COLOMBO
Rientro a Colombo Via Kitulgala. Lungo
il tragitto sosta a Melsna per poter
assaggiare il miglior tè del Paese.
Arrivo a Colombo e sistemazione in
albergo. Breve giro della capitale. Colombo
fu soggetta alla dominazione
degli arabi che la chiamarono “Kolambu”,
poi dei portoghesi, degli olandesi
ed infine degli inglesi che le concessero
l’indipendenza nel 1948. Del periodo
coloniale sono rimaste numerose
testimonianze come il Campanile
Olandese; la Porta Kayman; la chiesa
olandese di Hultsdorp; la torre dell’Orologio.
Altri monumenti d’interesse
sono i templi indù; la moschea Jamiul-Alfar;
il Municipio ed il Palazzo del
Parlamento. Nella parte orientale della
città si trova il “pittah” o quartiere
indigeno con le sue interessanti mescolanze
di razze e linguaggi, i suoi

ALBERGHI
Chaaya Village ad Habarana
Cinnamom Citadel a Kandy
Partenze Min 4/6 partecip. Min 2/3 partecip.
Dal 10 gennaio al 30 aprile 2013
Dal 1 maggio al 20 luglio 2013
Dal 21 luglio al 31 agosto 2013
Dal 1 settembre al 31 ottobre 2013
La quota comprende
Voli interni - Tutti i trasferimenti - sistemazione in hotels 5/4 e 3 stelle - pensione completa (pranzi in ristorante e cene in hotel) - Tutte
le visite con guida/autista a base 2 pax, con guida a base 4 pax - Assicurazione medico-bagaglio - kit di viaggio
La quota non comprende
Grand Hotel a Nuwara Eliya Galle Face a Colombo
€ 930,00
Sup. Singola € 415,00
€ 900,00
Sup. Singola € 380,00
€ 950,00
Sup. Singola € 430,00
€ 920,00
Sup. Singola € 380,00
€ 1.060,00
Sup. Singola € 360,00
€ 1.015,00
Sup. Singola € 380,00
€ 1.070,00
Sup. Singola € 430,00
€ 1.030,00
Sup. Singola € 380,00
Voli internazionali *(a partire da € 290,00 in bassa e a partire da € 540,00 in altaMinimo) - Tasse aeroportuali - Spese consolari -
Quota di iscrizione € 80,00 - Early check in o late check - Eventuale cenoni se obbligatori - Mance - Extra - Assicurazione contro l’
annullamento - Quanto non espressamente indicato
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
55

Estremo Oriente
I Cavalieri della Steppa
viaggio in Mongolia
“(...) E allora tutto ad un tratto capisco: il carattere
principale di questo paesaggio è di essere fiabesco.
Sì, le colline della Mongolia ancora oggi sembrano
servire da sfondo a vicende in qualche modo
leggendarie e perciò più vicine alla irrealtà che alla
realtà della storia. Ma quale fiaba? Quale storia?”
(Viaggi - Alberto Moravia)
1° giorno - ITALIA/ULAN BAATOR
Partenza con volo di linea per Ulan
Baator. Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - ULAN BAATOR
Arrivo e trasferimento in albergo. Ricordiamo
che Ulan Baator è la capitale
della Repubblica Popolare di Mongolia,
conosciuta anche come “Mongolia
Esterna” o “Alta Asia”; poiché la
maggior parte della regione è posta
sopra i 1.580 mt. Nel pomeriggio, inizio
delle visite alla città.
3° giorno - ULAN BAATOR/GOBI (km 210)
Trasferimento all’aeroporto e partenza
per il deserto del Gobi, dove si trova
il famoso “Deserto dei Dinosauri”,
una depressione di circa 2000 chilometri
da est ad ovest e di un migliaio
da nord a sud. In questa parte della
Mongolia l’orizzonte appare come
frastagliato dalle burkane; le dune -
ora chiare, ora nere, si stagliano contro
il cielo turchino. Qui sarà possibile
avvicinare le fiere popolazioni locali,
tradizionalmente allevatori di cammelli
e di cavalli. Pernottamento in
ALBERGHI
56
ger, in campo-base.
4° giorno - GOBI (km 180 + 80)
Sveglia di buon mattino per
ammirare i colori dell’alba
nel Gobi. Rientro in albergo
per la colazione e in seguito
continuazione delle visite.
Dopo il pranzo partenza per
le rocce rossastre di Bayanzag,
uno dei tre luoghi dove sono stati
trovati fossili, scheletri e uova di dinosauro.
Inoltre sarà effettuata la visita
alla Valle delle Aquile. Pernottamento
in ger, in campo-base.
5° giorno - GOBI/ULAN BAATOR (km 100)
Rientro in aereo ad Ulan Baator.
Nel pomeriggio, visita al monastero
buddhista di Gandantegchenl ed al
Museo di Storia Naturale.
6° giorno - ULAN BAATOR/HOVSGOL
NUUR (km 120)
Trasferimento in aeroporto e partenza
per Moron. Arrivo e sistemazione al
campo base. Pernottamento in ger, in
campo-base.
7° giorno - HOVSGOL NUUR
Intera giornata dedicate alle escursioni
nelle zone circostanti il Hovsgol
Nuur. Il lago copre una superficie di
circa 2760 kmq ed è il più profondo
dell’Asia centrale; è alimentato da
90 fiumi con un solo emissario che
confluisce nel fiume Selenge Gol,
per finire nel Lago Baikal. A rendere
il paesaggio splendido anche le montagne
che incorniciano il lago e le sue
verdi foreste di pini. La zona è abitata
dagli schivi e misteriosi “popoli delle
renne”, tribù nomadi - dediti ad antichi
culti sciamanici - che si trovano anche
in alcune zone della Siberia, della
Groenlandia e del Canada. Pernottamento
in ger, in campo-base.
8° giorno - HOVSGOL NUUR/URAAN
TOGOO (km 350)
Partenza per la riserva naturale di Uraan
Togoo, nel Nord del paese, ai confini con
la Russia, zona di grandi vulcani estinti.
Pernottamento in campo-base.
9° giorno - URAAN TOGOO/MONA-
STERO AMARBAYASGALANT (km 350)
Partenza per uno dei monasteri più
belli della Mongolia, nella provincia di
Buren Khaan. Nel monastero, costruito
nel 1727, si trovano 28 templi. Il sito
è stato dichiarato “Patrimonio dell’Umanità”
dall’UNESCO. Pernottamento
in campo-base.
10° giorno - AMARBAYASGALANT/
ULAN BAATOR (km 380)
Intera giornata dedicata al rientro ad
Ulan Baator. Arrivo e sistemazione
nelle camere riservate.
11° giorno - ULAN BAATOR/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
L’arrivo è previsto in giornata.
Bayangol a Ulaan Bator Campi tendati fissi nelle altre località Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Partenze Min 6 partecip. Min 4 partecip. Min 2 partecipanti
Partenze
settimanali
su
richiesta
€ 2.615,00
€ 430,00 singola
€ 2.310,00
€ 430,00singola
€ 2.520,00
€ 430,00 singola
La quota comprende
Voli interni - hotels 4 stelle ad Ulan Baator e sistemazione nelle
yurte a 2 posti nei campi base - Pensione completa in Mongolia
- Acqua minerale durante i trasferimenti - Assistenza
di guide parlanti italiano e/o inglese - Assicurazione medicobagaglio
e Kit di viaggio.
La quota non comprende
Voli internazionali (a partire da 390 € in bassa e a partire da € 700 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari - Quota di iscrizione
euro 80,00 p.p. - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento. Quanto non espressamente indicato -
VOLI

Americhe

Americhe
Tequila
viaggio in Messico & Mare
“Montezuma ha vinto a Teuctepec. Nei templi ardono i
fuochi. Risuonano i tamburi. L’uno dopo l’altro, i prigionieri
salgono i gradini verso la rotonda pietra del sacrificio”
(E. Galeano - Memoria del fuoco)
1° giorno - ITALIA/MEXICO CITY
Partenza con volo di linea per Mexico
City. Dopo l’arrivo, sistemazione in
albergo.
2° giorno - MEXICO CITY
Mattinata dedicata alla visita a Teotihuacan,
dove la leggenda Azteca
colloca il luogo di riunione degli dei
alla “fine di ogni sole”, ossia alla fine
di ogni era. Successivamente, rientro
a Città del Messico ed inizio delle visite
ai luoghi di maggiore interesse con
soste: allo Zocalo; alla Cattedrale; al
Tempio Mayor e al Palazzo del Governo,
che ospita i famosissimi murales
di Diego Rivera; alla Piazza delle Tre
Culture ed infine alla Piazza Garibaldi.
Pranzo in ristorante.
3° giorno - MEX. CITY/PUEBLA/OAXACA
Visita al Museo Nazionale d’Antropologia
e Storia. In seguito, partenza
in pullman alla volta di Puebla. Visita
alla Chiesa di San Domenico. Pranzo
in ristorante.
4° giorno - OAXACA
Escursione a Monte Alban, la zona archeologica
è situata a circa 2.000 mt.
d’altezza. Si tratta di un’acropoli che
sorge in una posizione strategica, dominando
tre grandi vallate. Un’opera
titanica costruita più di duemila anni
fa e che si articola su 2.200 terrazze
e terrapieni. Sosta nella Plaza Mayor;
nell’edificio dei Danzanti; nell’Osservatorio
astronomico. Rientro ad
Oaxaca. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio, visita a questa bella città
coloniale.
5° giorno - OAXACA/TUXTLA
Nella mattinata trasferimento in pullman
per Tehuantepec, ridente città
58
della costa, famosa
per le sue infinite “fiestas”,
fra le quali la più
importante è la Tiradas
de Frutas. Tehuantepec
fu anche la roccaforte
degli orgogliosi
guerrieri zapotechi.
Pranzo a Tehuantepec. Nel pomeriggio,
proseguimento per Tuxtla. Cena
e pernottamento.
6° giorno - TUXTLA/SAN CRISTOBAL
Partenza in pullman per lo Stato del
Chiapas, regione montuosa, ricca di
corsi d’acqua, spettacolari canyons e
giungle tropicali. E’ uno Stato di grande
interesse e fascino, una regione
che è da considerarsi come passaggio
fra il Messico (propriamente detto)
e l’America centrale, dove esistono
testimonianze significative circa i
cambiamenti economici avuti nel Paese
negli ultimi 10 anni. Lungo il tragitto
sarà effettuata una sosta a Chiapa del
Corzo ed una escursione in battello
nel Canyon del Sumidero. Il Canyon,
uno dei più grandi del continente, è un
incredibile spettacolo naturale: le sue
pareti, in alcuni tratti fitte di vegetazione,
in altri solo leggermente ricoperte
di verde muschio o falesie di nuda
roccia, precipitano maestose nelle acque
del fiume Rio Grijalva. Sulle rive
del fiume è possibile ammirare molti
animali ed uccelli selvatici. Purtroppo
occorre registrare che questo Canyon
è oggi ad alto rischio ambientale.
Pensione completa.
7° giorno - SAN CRISTOBAL
Intera giornata dedicata alle visite ai
luoghi d’interesse di San Cristobal,
una deliziosa e tipica città coloniale.
Escursione al villaggio indio di San
Juan Chamula. Pasti liberi.
8° giorno - SAN CRISTOBAL/AGUA
AZUL/PALENQUE
Partenza in pullman per Palenque.
Lungo il percorso, sosta alle cascate
di Agua Azul. Uno spettacolo indi-
menticabile: l’azzurro dell’acqua ed
il verde della vegetazione si fondono
in uno scenario naturale di grande
bellezza. Seconda colazione in una
locanda del posto. Cena e pernottamento
9° giorno - PALENQUE/CAMPECHE
Visita alla città sacra dei Maya;
uno dei complessi archeologici più
importanti del mondo. Se Tikal,
in Guatemala, ha il primato della
monumentalità, Palenque ha quello
della raffinatezza. Gli edifici e i
templi sono bellissimi. Una particolare
cura fu dedicata, con sofisticati
accorgimenti tecnici, agli spazi interni
delle costruzioni. Qui potrete
ammirare la famosa pietra “dell’astronauta”:
un raffinatissimo bassorilievo
che fece parlare qualcuno
dell’esistenza già conosciuta all’epoca
di un mondo extraterrestre.
Delle numerose rovine ricordiamo:
il Palazzo delle Iscrizioni; il Tempio
del Sole; il Tempio della Croce e
il Tempio della Croce Fogliata. Ricordiamo
che Palenque raggiunse
il suo massimo splendore nel periodo
classico (100-900 d.C). All’epoca
copriva un’area di 35 kmq (di
cui solo 1 kmq è stato portato alla
luce). In seguito proseguimento per
Campeche. Pranzo in ristorante.
10° giorno - CAMPECHE/UXMAL/MERIDA
Partenza per Merida. Lungo il tragitto
visita al complesso archeologico
d’Uxmal. Uxmal fu un importante centro
Maya fiorito tra il III e il IX secolo.
Pranzo in ristorante.
11° giorno - MERIDA/CHICHEN ITZA/
RIVIERA MAYA
Partenza in pullman alla volta di Chichen
Itza, certamente uno dei luoghi
archeologici più importanti al mondo. Il
suo stile architettonico è un ibrido di stili
differenti: il maya classico, lo stile puuc
e lo stile tolteco. In seguito, proseguimento
per la Riviera Maya. Pranzo in
ristorante e trattamento di All Inclusive.

12° giorno - RIVIERA MAYA
Intera giornata dedicate alle attività
balneari. Si consigliano le escursioni
facoltative a Tulum e Xel Hà.
ALBERGHI
Melia Reforma a Città del Messico
- Hotel Victoria ad Oaxaca
- Camino Real a Tuxtla - Villa
Partenze Min 2 partecipanti
22 e 29 mar
5,12,19 e 26 apr
3,10,17 e 24 mag
7,14, 21 e 28 giu
5,12,19 e 26 lug
2,5,9, 16 e 23 ago
6,13 e 20 set
4 e 18 ott
1,15 e 29 nov
€ 1.730,00
€ 440,00 supp sing.
13° giorno - RIV. MAYA/CANCUN/ITALIA
Mattinata libera. Nel tardo pomeriggio,
trasferimento all’aeroporto e partenza
con volo di linea per l’Italia. Pa-
Mercedes a San Cristobal - Ciudad
Real a Palenque - Plaza
Campeche a Campeche - Ho-
liday Inn a Merida e Barcelo
Maya Beach o Gran Bahia Principe
sulla Riviera Maya
La quota comprende
- Sistemazione hotels 5/4 e 3 stelle - Pasti indicati nel programma
(9 pranzi e 3 cene) - all inclusive al mare - assistenza di
guide locali parlanti italiano-spagnolo - tutte le visite e le escursioni
indicate - assicurazione medico-bagaglio e kit di viaggio
La quota non comprende
sti e pernottamento a bordo.
14° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto in giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Voli intercontinentali (a partire da € 440 in bassa e a partire da
€ 600 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione euro
80,00 - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento
- Quanto non espressamente indicato alla voce la quota
comprende.
59

Americhe
Murales Messicani
viaggio in Messico & Mare
“(...) questo è il luogo dove verrai sognando. Questo
è il luogo in cui incontrerai i poteri, in cui un
giorno ti si rileveranno i segreti”
(L’ultima danza del guerriero - C. Castaneda)
1° giorno - ITALIA/CITTA’ DEL MESSICO
Partenza con volo di linea (Via capitali
europee) per Messico City. Arrivo nel
tardo pomeriggio.
2° giorno - CITTA’ DEL MESSICO
Mattinata dedicata alla visita a Teotihuacan.
Lungo il tragitto, sosta per
ammirare la Basilica di Nostra Signora
di Guadalupe. Ricordiamo che
la cultura di Teotihuacan si colloca,
insieme con quella di Cuicuilco, nel
preclassico tardo, periodo che va dal
100 d.C al 900 d.C. Dopo il 250 d.C.
la città divenne - probabilmente - il più
importante centro di culto del Dio Tlaloc
e del Serpente Piumato. Gli studiosi
si dividono ancora sull’origine
dei suoi fondatori, alcuni sostengono
che provenivano da ceppo Otomì, altri
che erano Totonachi, ed altri, infine,
da una popolazione di lingua nahuatl;
forse antenati degli Aztechi. Pranzo in
ristorante e cena libera.
3° giorno - MEX./TUXTLA/S.CRISTOBAL
Partenza in pullman per lo Stato del
ALBERGHI
Melia Reforma a Città Del Messico
- Villa Mercedes a San Cristobal -
Partenze Min 2 partecipanti
11,18 e 25 mar
1,8,15, 22 e 29 apr
6,13, 20 e 27 mag
3,10, 17 e 24 giu
1,8,15, 22 e 29 lug
5,12, 19 e 26 ago
2,9, 16 e 23 set
7 e 21 ott; 4 e 18 nov; 2 dic
60
Chiapas, regione montuosa,
ricca di corsi d’acqua,
spettacolari canyons
e giungle tropicali.
E’ uno Stato di grande
interesse sia naturalistico
che etnologico. Lungo
il tragitto sarà effettuata
una sosta a Chiapa del Corzo ed
una escursione in battello al Canyon
del Sumidero. Il Canyon, uno dei più
grandi del continente, è un incredibile
spettacolo naturale: le sue pareti precipitano
maestose nelle acque del fiume
Rio Grijalva. Sulle rive del fiume è possibile
ammirare molti animali ed uccelli
selvatici. Purtroppo occorre registrare
che questo canyon è oggi ad alto rischio
ambientale. Pranzo in ristorante.
4° giorno - SAN CRISTOBAL
Inizio delle visite ai luoghi d’interesse
di San Cristobal con soste al mercato
della città, allo Zocalo e alla chiesa
di Santo Domingo. Visita ai villaggi
indios di San Juan e Zinacantan. Seconda
colazione in corso di visite e
cena libera. Pensione completa.
5° giorno - SAN CRISTOBAL/PALEN-
QUE
Partenza per Palenque, lungo il percorso,
visita al Parco Naturale di Agua
Azul. Sosta per ammirare le sue sug-
Ciudad Real a Palenque - Plaza
Campeche a Campeche - Holiday
€ 1.440,00
€ 360,00 supp sing
Inn a Merida - Barcelo Maya B. o
Gran Bahia P. sulla Riviera Maya
gestive cascate. Pensione completa
con seconda colazione al sacco.
6° giorno - PALENQUE/CAMPECHE
Visita alla città sacra dei Maya, uno
dei complessi archeologici più importanti
del mondo. Se Tikal, in Guatemala,
ha il primato della monumentalità,
Palenque ha quello della raffinatezza.
Terminata la visita, trasferimento
a Campeche. Pranzo in ristorante e
cena libera.
7° giorno - CAMPECHE/UXMAL/MERIDA
Partenza alla volta di Merida. Lungo il
percorso, si visiterà, il complesso archeologico
di Uxmal. Pranzo in ristorante
e cena libera.
8° giorno - MERIDA/CHICHEN ITZA/RI-
VIERA MAYA
Trasferimento verso la Riviera Maya.
Lungo il percorso, visita allo straordinario
complesso archeologico di
Chichen Itza. Proseguimento per la
Riviera Maya. Pranzo in ristorante e
cena All inclusive.
9° giorno - CANCUN/ITALIA
Partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento
a bordo.
10° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’ arrivo è previsto nella giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - Sistemazione in hotels 4 e 3 stelle - pasti indicati
nel programma (6 pranzi e 2 cene) e all inclusive al mare -
Tutte le visite indicate nel programma -Guide parlanti italianospagnolo
- Assicurazione medico-bagaglio - Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli internazionali (a partire da € 440,00 in bassa a € 600 in
alta) Tasse aeroportuali - Tasse di uscita da città del messico
usd 20 da pagarsi sul posto - Spese personali - Mance
- Quota di iscrizione euro 80,00 - Assicurazione contro l’
annullamento

Americhe
Que Viva Mexico
viaggio nel Messico coloniale
“Per diventare uno stregone un uomo deve essere
appassionato. Un uomo appassionato ha sulla terra
cose che gli appartengono e cose che gli sono
care, se non altro il sentiero che percorre”
(Viaggio ad Ixtlan - Castaneda)
1º giorno - ITALIA/CITTA’ DEL MESSICO
Partenza per Città del Messico. Arrivo
e trasferimento in albergo.
2º giorno - CITTA’ DEL MESSICO/MO-
RELIA/PÁTZCUARO
Partenza per Morelia, capoluogo dello
stato messicano di Michoacán e situata
a 1.921 metri sopra il livello del
mare. Per il suo centro storico, ricco
di edifici coloniali, la città è stata dichiarata
“Patrimonio dell’Umanità” da
parte dell’UNESCO. La città venne
fondata nel 1541 da Antonio De Mendoza.
Qui i viaggiatori visiteranno la
Cattedrale; il Palazzo del Governo; gli
edici Clavijero e la Plaza de Armas.
3º giorno - PATZCUARO/GUADALAJARA
Visita alla Casa degli Undici Cortili,
alla Basilica di “Nuestra Señora de
la Salud”, alla Biblioteca Gertrudis
Bocanegra con il suo murale dipinto
da Juan O’Gorman, alla piazza di
Don Vasco Quiroga e al suo merca-
ALBERGHI
Casablanca a Città del Messico -
Posada Don Vasco a Patzcuaro
Partenze Min 2 partecipanti
2,9,16 e 24 mar
6,13,20 e 27 apr
4,11, 18 e 25 mag
1,8, 15,22 e 29 giu
6,13,20 e 27 lug
3,10,17 e 24 ago
7,14 e 21 set
5,12,19 e 26 ott;
2, 9, 16 e 30 nov
- Hotel Morales a Guadalajara -
Holiday Inn a Guanjuato - Real
€ 810,00
€ 250,00 supp sing
to. In seguito, partenza per
Guadalajara, la città “più
messicana” del Messico,
nella zona degli altopiani
occidentali. Molti usi e molte
tradizioni messicane sono
nate in questa città, famosa
soprattutto per la musica
mariachi, le charreadas (rodei) e la
conosciuta “tequila”.
4º giorno - GUADALAJARA
(esc a Tequila e Tlaquepaque)
Questa giornata sarà dedicata all’escursione
nella regione di “Tequila”,
qui si visiterà una distilleria di questa
famosa bevanda messicana ricavata
dalla distillazione dell’agave blu.
Un’altra sosta sarà effettuata a Tlaquepaque.
5º giorno - GUADALAJ./GUANAJUATO
Visita al Teatro Degollado, al Palazzo
del Governo, all’Ospizio Cabanas
con i murales del famoso pittore
Orozco e alla Cattedrale. Nel pomeriggio
proseguimento per Guanajuato.
Arrivo all’hotel Holiday Inn o similare.
Pernottamento
6º giorno - GUANAJ./S. M. DE ALLENDE
Mattinata dedicata alle visite a que-
De Minas a San Miguel Allende Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni - Sistemazione in hotels 4 stelle - Trattamento di prima
colazione - Tutte le visite indicate nel programma - Guide
parlanti italiano-spagnolo - Assicurazione medico-bagaglio -
Kit di viaggio
La quota non comprende
sta splendida città, ricca di vestigia
coloniali. Tra i suoi luoghi di interesse
ricordiamo: il vecchio centro storico
con le sue caratteristiche stradine; la
Basilica; il Teatro Juarez, l’Università,
ecc. In seguito partenza per San
Miguel de Allende. Arrivo e visita alla
città, dichiarata monumento nazionale
già nel 1926. La cittadina è uno
dei cuori culturali del paese: già negli
anni ’30, rifugio di scrittori, pittori e
scultori, lo stesso Siqueiros vi avviò
dei corsi di pittura murale.
7º giorno - SAN MIGUEL DE ALLENDE
/QUERETARO/CITTA’ DEL MESSICO
In mattinata partenza per Queretaro,
altra città ricca di monumenti ed edifici
del XVII e del XVIII secolo. La città
venne fondata dal popolo Otomì e
nel 1400 divene un importante centro
azteco. Nel pomeriggio rientro a Citta’
del Messico. Arrivo e sistemazione
in albergo.
8º giorno - CITTA’ DEL MESSICO/ITALIA
Trasferimento all’aeroporto e partenza
per l’Italia. L’arrivo è previsto in
giornata.
VOLI
Voli internazionali (a partire da € 440,00 in bassa a € 600 in
alta) Tasse aeroportuali - Tasse di uscita da città del messico
usd 20 da pagarsi sul posto - Spese personali - Mance - Quota
di iscrizione euro 80,00 - Assicurazione contro l’ annullamento
61

Americhe
Le Piramidi del Sole
viaggio in Messico e Guatemala
“Fissatene nella memoria ogni aspetto. Questo è il luogo
dove verrai sognando. Questo è il luogo in cui incontrerai
i poteri, in cui un giorno ti si rileveranno i segreti”
(L’ultima danza del guerriero - C. Castaneda)
1° giorno - ITALIA/GUATEMALA CITY
Partenza con volo di linea per Guatemala
City (via capitali europee). Arrivo
nel tardo pomeriggio e trasferimento
in città.
2° giorno - GUATEMALA CITY
(ESC A TIKAL)
Escursione, in aereo, a Tikal, per la
visita al più famoso complesso archeologico
del Guatemala. Il Parco
nazionale di Tikal copre un’area di
225 kmq e le sue fantastiche rovine
archeologiche sono incastonate nella
giungla del Peten. Ricordiamo che
la città ospitò fino a 60.000 abitanti e
gli archeologi hanno scavato più di
3000 piazze, templi, tombe e palazzi,
ricoperti da geroglifici che narrano la
storia della regione. Tikal fu un importantissimo
centro culturale per le arti
della matematica, dell’astronomia e
dell’arte; dominava anche nell’ambito
commerciale. La sua decadenza incominciò
attorno al 900 d.C. La civiltà
Maya (300 a.C) si sviluppò in un’area
vastissima della Mesoamerica meridionale
e, ancora oggi, quest’area
è abitata, sia pure in diversa misura,
da discendenti maya che parlano lingue
imparentate fra loro. Questa area
comprende: lo Yucatan; il Guatemala,
l’Honduras, il Belize e El Salvador. Rientro
in aereo a Guatemala City.
3° giorno - GUATEMALA CITY/CHICHI-
CASTENANGO/ANTIGUA
Partenza per Chichicastenango.
Dopo l’arrivo, visita alla chiesa di San
Thomas, nei cui sotterranei fu rinvenuto
il testamento del “Popol Wuh”, il
documento-compromesso con il quale
le comunità indigene si accordarono
con le autorità religiose cattoliche.
62
In seguito, dopo la
seconda colazione,
proseguimento
per Antigua.
4° giorno - ANTI-
GUA/ATITLAN
Inizio delle visite
alla città, che fu
fondata nel 1543 e fu capitale del Paese
fino al 1773, quando fu distrutta
da un terremoto. Ricordiamo che la
città, per le sue splendide architetture
rinascimentali, è stata dichiarata
“Patrimonio mondiale” dall’UNESCO.
Dopo il pranzo, partenza per Atitlan.
5° giorno - ATITLAN/TAPACHULA
Escursione - in battello - sul lago Atitlan.
Questo lago, profondo 318 metri e con
una superficie totale di 130 chilometri
quadrati, è incorniciato da grandiosi vulcani:
il Tolimàn, il San Petro e l’Atitlan.
Le sue sponde sono abitate da popolazioni
indie d’origine precolombiana, tra
le quali quella di Panajachel. Seconda
colazione in albergo. Nel pomeriggio,
partenza per Tapachula
6° giorno - TAPACHULA/SAN CRISTOBAL
Trasferimento a San Cristobal nell’Alto
Chiapas. Lungo il trasferimento,
escursione in barca nel Canyon del
Sumidero. Pranzo in corso di visite e
cena in albergo.
7° giorno - SAN CRISTOBAL
Intera giornata dedicata alle visite ai
luoghi d’interesse di San Cristobal,
deliziosa e tipica città coloniale ed ai
villaggi indio di San Juan Chamula e
Zinacantan. Ricordiamo che San Cristobal
è una delle cittadine coloniali
meglio conservate del paese e fu fondata
nel 1528, il suo primo vescovo
fu Bartolomeo de las Casas, fervente
protettore delle popolazioni indigene,
ma di cui ironicamente Borges scrisse
nella sua Historia Universal de la
infamia : “Nel 1517 Padre Bartolomeo
de Las Casas ebbe molta compassione
degli indios e propose all’Imperato-
re Carlo V l’importazione di negri, che
si sfinissero nei laboriosi inferni delle
miniere d’oro antillane...”. Pasti liberi.
8° giorno - SAN CRISTOBAL/PALENQUE
Trasferimento in pullman a Palenque.
Lungo il percorso, sosta presso
il Parco Naturale di Agua Azul, a 61
chilometri da Palenque. Sosta per
ammirare le sue suggestive cascate,
immerse nella vegetazione tropicale.
Pensione completa.
9° giorno - PALENQUE/CAMPECHE
Visita alla città sacra dei Maya. Uno
dei complessi archeologici più importanti
del mondo. Se Tikal, in Guatemala,
ha il primato della monumentalità,
Palenque ha quello della raffinatezza.
Qui si potrà ammirare la famosa pietra
“dell’astronauta”: un raffinatissimo
bassorilievo che, non senza fantasia,
fece parlare qualcuno dell’esistenza,
all’epoca, di un mondo extraterrestre.
Visite alle rovine: al Palazzo
delle Iscrizioni: al tempio del Sole, al
Tempio della Croce e al Tempio della
Croce Fogliata. Palenque raggiunse il
suo massimo splendore nel periodo
classico (100-900 d.C) e all’epoca
copriva un’area di 35kmq. Terminata
la visita, trasferimento in pullman
a Campeche. Pranzo in ristorante e
cena libera.
10° giorno - CAMPECHE/MERIDA
Partenza in pullman alla volta di Merida.
Lungo il percorso, sosta ad Uxmal
che fu un importante centro Maya fiorito
tra il III e il IX secolo; vi si trovano
esempi della prima architettura Maya.
Pranzo in ristorante e cena libera.
11° giorno - MERIDA/RIVIERA MAYA
Intera giornata dedicata all’escursione
allo straordinario complesso archeologico
di Chichen Itza, a 100 chilometri
da Merida. La città fu fondata nel
IX secolo e fu un importante centro
religioso. Nel pomeriggio, proseguimento
per la Riviera Maya. Pranzo in
ristorante e all inclusive al mare.

12° GIORNO - R. MAYA/CANCUN/ITALIA
Giornata dedicata al rientro. Trasferimento
a Cancun per raggiungere l’
aeroporto in tempo utile e partenza
ALBERGHI
Hotel Barcelo a Guatemala City
- Soleil ad Antigua - Porta del
lago ad Atitlan - Villa Mercedes
Date di partenza Mininimo 2 partecipanti
5,12 e 26 apr
3,10 e 24 mag
7,14,21 e 28 giu
5,12,19 e 26 lug;
2,9,16,23 e 30 ago
6,13 e 20 sett
4 e 18 ott
1,15 e 29 nov
€ 1.950,00
€ 470,00 supp sing.
con volo di linea per l’Italia (con scalo
a Mexico City oppure all’aeroporto
di Miami). Pasti e pernottamento
a bordo.
a San Cristobal - Ciudad Real a
Palenque - Plaza Campeche a
Campeche - Holiday Inn a Me-
rida - Barcelo Maya Beach sulla
Riviera Maya
VOLI
La quota comprende
Voli interni - Sistemazione hotels 4/3 stelle - 8 pranzi, 2 cene
e All Inclusive al mare - Tutte le visite indicate - Guida parlante
italiano-spagnolo - Assicurazione medico bagaglio e Kit di
viaggio.
La quota non comprende
13° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo in Italia è previsto nella giornata.
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Voli internazionali (a partire da € 440,00 in bassa e a partire
da € 800,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione
euro 80,00 - Tasse di immigrazione alla Mesilla - Assicurazione
contro l’annullamento - Mance - Extra - Quanto non espressamente
indicato
63

Americhe
Hotun la Ruota del Tempo
viaggio in Guatemala, Honduras, Belize e Riviera Maya
”Chichicastenango non è un paese, è un’esperienza
di vita”
(Antigua, Vita Mia - M. Serrano)
1° giorno - ITALIA/GUATEMALA CITY
Partenza con voli di linea per Guatemala
City. Arrivo e trasferimento in
albergo.
2° giorno - GUATEMALA/CHICHICA-
STENANGO/ATITLAN
Partenza per Atitlan. Lungo il percorso
visita a Chichicastenango che si trova
ad una altitudine di 1,965 metri sopra
il livello del mare. Dopo l’arrivo, visita
della città ed in particolare alla chiesa
di san Thomas, nei cui sotterranei
fu rinvenuto il testamento del “popol
Whu”, il documento-compromesso
con il quale le comunità indigene si
accordarono con le autorità religiose
cattoliche. A distanza di secoli, nella
chiesa, ancora si fondono riti cristiani
e riti pagani. Ancora oggi, gli sciamani
usano bruciare incenso e candele in
onore delle divinità, ed - in particolari
occasioni sacrificare galline ed anatre.
Sembra che i 18 scalini che portano
al sagrato simboleggino i 18 mesi
del calendario Maya. Davanti alla
chiesa si svolge anche il più grande
e colorato mercato del centroamerica.
Qui si ritrovano numerosi appartenenti
ai diversi gruppi linguistici del paese
con i loro differenti costumi tradizionali,
come ad esempio: i Mam; gli Ixil
ed i Kaqchikel . Pranzo in ristorante e
cena libera.
3° giorno - ATITLAN/ANTIGUA
Escursione - in battello - sul lago.
Sosta al villaggio indio di San Antonio
Polopò, uno dei tanti villaggi che
si adagiano alle falde dei vulcani che
circondano lo splendido e azzurrissimo
lago. L’ Atitlan è profondo 318
metri ed ha una superficie totale di
130 kmq, è incorniciato da grandiosi
vulcani: il Tolimàn, il San Pedro ed il
64
vulcano Atitlan ed esso
stesso occupa il cratere
di un vulcano spento. Le
sue sponde sono abitate
da popolazioni indie
d’origine precolombiana.
Tutta la regione era anche
famosa per ospitare la presenza
di una specie d’uccello acquatico incapace
di volare, lo “svasso di Atitlán”,
che, purtroppo, si è estinto, nel corso
degli anni ottanta a causa dei danni
provocati dall’uomo al suo ambiente
naturale. In seguito partenza per l’elegante
e raffinata Antigua, fondata nel
1527 e capitale del paese per circa
200 anni, fino al terremoto del 1773.
La città fu edificata all’interno di una
stretta valle montuosa sugli altopiani
del Guatemala meridionale. La incorniciano
tre vulcani: il cono spento del
vulcano “de Agua” (a sud-est); il vulcano
”De Fuego” (a sud-ovest) e, più
lontano, la cima del Volcán Acatenango.
Pranzo in albergo e cena libera.
4° giorno - ANTIGUA/GUATEMALA CITY
Visita alla città. Le chiese, gli edifici ed
i monasteri della città fanno d’Antigua
una vera e propria città museo. Dopo
pranzo, rientro a Guatemala City.
5° giorno - GUATEMALA CITY/COPAN
Partenza per Copan, in Honduras e
visita al bellissimo sito archeologico
Maya, dichiarato “Patrimonio dell’Umanità”
da parte dell’Unesco. Copàn
dominò l’area circonvicina per più di
1,000 anni e sicuramente fu un importante
centro culturale e religioso.
Rispetto ad altri comprensori archeologici
maya, Copan si caratterizza per
un’imponente scalinata di geroglifici,
(risalenti al 775 della nostra era) che
scandisce la storia di 17 governatori
della dinastia reale e un’importante
collezione di stele scrupolosamente
dettagliate, dei veri e propri “annali” in
pietra. La sua acropoli, il centro cerimoniale
e culturale della città, è una
pietra miliare dell’archeologia Maya.
Pranzo in albergo e cena libera.
6° giorno - COPAN/LIVINGSTONE
Partenza,in direzione est, verso la
costa, per Livingstone, bizzarro villaggio
caraibico, dove vivono etnie
nere di origine giamaicana ed i Garifuna,
un bizzarro angolo di Africa
nel cuore dei caraibi. Lungo il trasferimento,
visita a Quiriguà, uno dei più
importanti e misteriosi siti archeologici
del Centro-America con le sue
bellissime stele, le più alte del mondo
maya, dichiarato dall’UNESCO
“Patrimonio mondiale dell’umanità”.
La città di Quiriguà, disabitata fino
al II secolo d.C, divenne capitale del
regno di Caua Sky nel 723. Le stele
venivano erette per commemorare il
passaggio del tempo (la fine di ogni
“ciclo”) ed eventi storici particolari.
Pranzo in albergo e cena libera.
7° giorno - LIVINGSTONE/FLORES
Escursione, in barca lungo il Rio Dulce,
bagnata dalle acque del fiume
omonimo le cui sponde sono popolate
da una molteplice varietà di animali
ed uccelli: giaguari; tapiri, le scimmieragno;
gli aironi, le aquile pescatrici
ed i martin-pescatori. L’intera area è
un incredibile e ricco eco-sistema tropicale.
Inoltre le acque del fiume sono
popolate da numerose specie di pesci.
In seguito, partenza per Flores.
Pranzo in ristorante e cena libera.
8° giorno - FLORES/BELIZE CITY
Inizio delle visite a Tikal, il più famoso
complesso archeologico del
Guatemala. Il Parco nazionale di
Tikal copre un’area di 225 kmq e le
sue fantastiche rovine archeologiche
sono incastonate nella giungla del
Peten. Ricordiamo che la città ospitò
fino a 60.000 abitanti e gli archeologi
hanno scavato più di 3000 piazze,
templi, tombe e palazzi, ricoperti da
geroglifici che narrano la storia della
regione. Tikal fu un importantissimo
centro culturale per le arti della matematica,
dell’astronomia e dell’arte;
dominava anche nell’ambito commerciale.
La sua decadenza incominciò

attorno al 900 d.C. Ricordiamo che la
civiltà Maya (300 a.C) si sviluppò in
un’area vastissima del Mesoamerica
meridionale. Ancora oggi quest’area è
abitata, sia pure in diversa misura, da
discendenti maya, essa comprende:
lo Yucatan; il Guatemala, l’Honduras,
il Belize e El Savador. Dopo pranzo,
proseguimento per Belize City.
ALBERGHI
Barcelo a Guatemala City - Portal
del Lago a Atitlan - Soleil ad
Antigua - Marina Copan a Copan
Date di partenza Mininimo 2 partecipanti
30 mar; 13 e 27 apr
11 e 25 mag
8 e 22 giu
6,20 e 27 lug
3,10 e 24 ago
7 e 21 set
5 e 19 ott
2,16 e 30 nov
€ 2.080,00
€ 550,00 supp singola
9° giorno - BELIZE CITY/KOHUNLICH
Escursione in barca, al centro religioso
di Lamanai. Pranzo al sacco. Nel
pomeriggio, partenza per la frontiera
con il Messico
10° giorno - KOHUNLINCH/RIV. MAYA
Mattinata libera. Dopo pranzo, partenza
per la Riviera Maya.
- Villa Caribe a Livingstone - Peten
Esplendido a Flores - Biltmore
a Belize City - Explorean
a Kohunlich - Barcelo Maya
Beach nella Riviera Maya
La quota comprende
La quota non comprende
11° giorno - RIVIERA MAYA
Giornata dedicata alle attività balneari.
12° giorno - RIVIERA MAYA/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
13° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Tutti i trasferimenti interni; sistemazione hotels 5/4 e 3 stelle,
Trattamento di mezza pensione (9 pranzi e 1 cena) e All inclusive
al Mare (9 pranzi e 1 cena durante il tour)- guida multilingua
parlante italiano-spagnolo-inglese Tutte le visite indicate
- Assicurazione medico-bagaglio e kit di viaggio
Voli internazionali* ( a partire da 650,00 in bassa e da 720,00
in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00 p.p. -
Mance - Extra - Pasti principali - Assicurazione annullamento
- Quanto non espressamente indicato
65

Americhe
Il Canto delle Balene
viaggio in Bassa California
“E sorse a poppa un buon vento del sud; l’albatro
ci seguiva
e ogni giorno, per cibo o per gioco, al richiamo dei
marinai arrivava”
(La ballata del vecchio marinaio - S. T. Coleridge)
1° giorno - ITALIA /LA PAZ
Partenza con volo di linea per La Paz
(via scali americani). Pasti e pernottamento
a bordo.
2° giorno - LA PAZ
Arrivo a La Paz e trasferimento in albergo.
Ricordiamo che oltre alle sue
bellissime attrazioni paesaggistiche,
la Baja California è famosa - da gennaio
a marzo - per l’avvistamento delle
balene che si spostano dalle fredde
acque del Mare di Bering, dalle coste
dell’Alaska e dalle coste della British
Columbia, a quelle tiepide della Baja.
In questo periodo la migrazione di
questi imponenti cetacei si può osservare
da ogni punto della costa.
3° giorno - LA PAZ
Visita alla città e alle belle spiagge
di Tecote e Balandra. Ricordiamo
che La Paz, fu fondata nel 1535 dal
conquistador Hernan Cortéz ed è la
capitale della Baja California Sur dal
1829. Pomeriggio libero. Si consiglia
ALBERGHI
66
la visita all’isola di “Espiritu
Santo”. Pasti liberi.
4° giorno - LA PAZ
(Esc a Todos los Santos)
Nella mattinata partenza per
Todos Santos e visita a questo
villaggio affacciato sull’Oceano
Pacifico. Todos Los
Santos sorge all’altezza del Tropico
del Cancro e gode di un clima piacevole
tutto l’anno. Intorno all’abitato si
trovano piante di mango, papaia ed
altre specie. La cittadina ha un’atmosfera
tipicamente messicana, gli abitanti
sono sereni e cordiali e lo stile di
vita è semplice e tranquillo. Dopo la
seconda colazione, rientro a La Paz.
5° giorno - LA PAZ/LORETO
Partenza per Loreto, uno dei più antichi
insediamenti della Baja California,
di cui fu capitale fino al 1829. Qui fu
costruita la prima missione della regione,
alla fine del seicento, per opera
del gesuita Juan Maria de Salvatierra
e divenne permanente a metà
del settecento; la missione di Nuestra
Senora de Loreto è ancora oggi meta
di pellegrinaggio. Loreto ospita anche
il Parco Marino Bahia de Loreto, di
2070 kmq; chilometri di spiagge ed
isole incontaminate dove fare snorkeling
o immersioni. Di grande fascino
Alberghi della catena Posada de Las Flores a La Paz, Loreto e Punta Chivato
Date di partenza Mininimo 2 partecipanti
22 e 29 mar
5,12, 19 e 26 apr
3,10,17 e 24 mag
7,14, 21 e 28 giu
5,12, 19 e 26 lug
2,9, 16 e 23 ago
€ 1.580,00
€ 560,00 supp sing
La quota comprende
La quota non comprende
anche il centro storico. Arrivo e trasferimento
in albergo. Pasti liberi.
6° giorno - LORETO
Mattinata dedicata all’escursione, in
barca, all’Isla Coronado, le cui bianche
spiagge sono popolate da leoni
marini e pellicani e nelle cui acque
nuotano i delfini. Seconda colazione
al sacco. Rientro a Loreto nel pomeriggio.
7° giorno - LORETO/PUNTA CHIVATO
Partenza per Punta Chivato. Lungo il
tragitto, visita alla Bahìa Concepcion
per ammirare le bianchissime spiagge
di Santispac, Coyote e Requesón. In
seguito, proseguimento per Mulegé,
“scoperta” dal gesuita Juan Maria Salvatierra
nel 1702 che qui fondò una
missione. Cena e pernottamento.
8° e 9° giorno - PUNTA CHIVATO
Giornate a disposizione per le attività
balneari. Cene in albergo.
10° giorno - PUNTA CHIVATO/LORETO/
ITALIA
Trasferimento a Loreto e partenza con
volo di linea. Pasti e pernottamento a
bordo.
11° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo in Italia è previsto in giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Sistemazione nelle Posade indicate - Pasti indicati nel programma
(1 pranzo, 1 lunch box, 2 nacks e 3 cene) - Tutte le visite
indicate nel programma - Guide parlanti inglese-spagnolo
- Assicurazione medico-bagaglio - Kit di viaggio
Voli internazionali (a partire da € 700,00 in bassa a € 1100 in
alta) - Tasse aeroportuali - Tasse di uscita da Città del Messico
usd 20 da pagarsi sul posto - Spese personali - Mance
- Quota di iscrizione euro 80,00 - Assicurazione contro l’ annullamento

Americhe
Terra de Oro
viaggio in Perù
“(...) erano gli occhi della trottola, i quattro grandi
occhi che sprofondavano, come in un liquido, nella
dura sfera.(...) Il canto dello zumbayllu penetrava
nell’udito, ravvivava nella memoria l’immagine dei
fiumi, degli alberi neri appesi alle pareti degli abissi”
(I fiumi profondi - J. M. Arguedas)
1° giorno - ITALIA/LIMA
Partenza con volo di linea per Lima
(Via capitali europee). Arrivo, trasferimento
e sistemazione in albergo.
Pasti liberi.
2° giorno - LIMA
Visita alla capitale, chiamata, la “Città
dei Re”. La città fu fondata nel 1535
da Francisco Pizarro che scoprì il
paese nel 1526. Visita ai luoghi d’interesse
della città. Visita al Museo
Larco Herrera. Pranzo in ristorante e
cena libera.
3° giorno - LIMA/PARACAS
Partenza in pullman per Paracas, percorrendo
la Panamericana Sud che
costeggia la costa del Pacifico. Qui si
potranno ammirare paesaggi bellissimi
dove le dune di sabbia si confondono
con le montagne. Pasti liberi.
4° giorno - PARACAS/NAZCA
Partenza per Nazca. Dopo l’arrivo,
tempo a disposizione. Pasti liberi
ALBERGHI
Josè Antonio a Lima
La Hacienda Bahias a Paracas
Nazca Lines a Nazca
Date di Partenza Minimo 2 partecip.
Hotel 4/3 stelle
8 e 22 mar; 5, 19 apr; 10, 24
mag; 7, 21 giu; 5,12,19 e 26*
lug; 2,9,16 e 23 ago; 6 e 20
sett; 11 e 25 ott; 6, 20 e 27* dic
Altre date su richiesta
Posada dell’Inca a Arequipa
Refugio a Chivay
Eco Inn a Puno
€ 1.950,00
€ 370,00 supp sing
€ 2.544,00
€ 370 supp sing
* Nelle date contrassegnate il tour potrebbe essere leggermente
modificato
5° giorno - NAZCA/AREQUIPA
Sorvolo per vedere le famose
“linee di Nazca”, un
complesso intrigo di figure
geometriche, disegnate sul
terreno dai Nazca. In seguito,
partenza in pullman
per Arequipa. Pasti liberi
6° giorno - AREQUIPA
Visita alla bella città di Arequipa. Particolare
cura sarà posta nella visita al
Monastero di Santa Catalina, una vera
e propria città nella città. Pasti liberi.
7° giorno - AREQ./CANYON DEL COLCA
Partenza in macchina per il Canyon
del Colca, attraversando la pampa
popolata dalle vigogne allo stato brado.
Arrivo e visita alle terme La Calera.
Pranzo in ristorante.
8° giorno - CANYON DEL COLCA/PUNO
Escursione nel canyon, fino al belvedere
de “La Cruz del Condor”. Nel pomeriggio,
partenza in pullman per Puno.
Pranzo in ristorante. Cena libera.
9° giorno - PUNO
(Lago Titicaca e Isola di Taquile)
Escursione in barca a motore sul lago
Titicaca per visitare le isole galleggianti
degli Uros e l’isola di Taquile.
Pranzo sull’isola. Cena libera.
El Mapi a Agua Calientes
Eco Inn a Cuzco
La quota comprende
Voli interni - Sistemazione negli hotels della categoria prescelta
- Pasti indicati - Treno per Machu Picchu in vagoni “Vistadome”
- Tutte le visite indicate nel programma - Guide parlanti
italiano-spagnolo - Assicurazione medico-bagaglio - kit
di viaggio
La quota non comprende
10° giorno - PUNO/CUZCO
Partenza con pullman di linea per
Cuzco. Lungo il trasferimento, sosta
ad Andahuayllas e visita della sua
chiesa. Arrivo nella serata. Pranzo in
ristorante. Cena libera.
11° giorno - CUZCO/PISAC/CHINCHE-
RO/OLLANTAYTAMBO
Inizio della visita alla città e ai vicini
luoghi d’interesse archeologico di Pisac
e Ollantaytambo, la “Valle Sacra”.
Durante la giornata sarà effettuata anche
la visita al villaggio di Chinchero.
Pranzo in ristorante e cena libera.
12° giorno - CUZCO/MACHU PICCHU/
CUZCO
Partenza in treno per le spettacolari
rovine di Machu Picchu nella vallata
dell’Urubamba. Il percorso si svolge in
treno, attraverso uno scenario eccezionale.
Pasti liberi
13° giorno - CUZCO
Mattinata a disposizione. Pomeriggio
dedicato alla visita alla città. Pasti liberi.
14° giorno - CUZCO/LIMA/ITALIA
Rientro in aereo a Lima. Nella serata,
partenza per l’Italia. Pasti liberi.
15° giorno - ARRIVO IN ITALIA
Arrivo in giornata.
VOLI
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
Voli intercontinentali* (a partire da € 370,00 in bassa, e a partire
da € 720,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Mance - Quota
di iscrizione euro 80,00 - Supplemento per 12 cene : € 260,00
p.p. - Assicurazione contro l’ annullamento
67

Americhe
Il Signore di Sipan
Gran Tour del Perù in overland
“Oggi è il giorno della mia partenza / Oggi non me
ne andrò. Me ne andrò domani. / Me ne andrò suonando
un flauto d’osso di mosca /E reggendo per
bandiera una tela di ragno.”
(M. Scorza - Il Cavaliere Insonne)
1° giorno - ITALIA/LIMA
Partenza con volo di linea per Lima
(via capitali europee). Arrivo a Lima
nella giornata. Trasferimento in albergo
e sistemazione nelle camere riservate.
Cena
2° giorno - LIMA/NAZCA
Visita alla capitale, chiamata, la “Città
dei Re”. La città fu fondata nel 1535 da
Francisco Pizarro che scoprì il paese
nel 1526. Il Perù era, all’epoca, il favoleggiato
“Eldorado”, la terra de Oro. In
seguito, partenza in corriera di prima
classe per Nazca. Pranzo e cena a
bordo. Arrivo a Nazca in serata.
3° giorno - NAZCA/AREQUIPA
Visita facoltativa delle linee di Nazca.
In seguito, visita al Museo Antonini.
Pranzo in ristorante tipico. Nel pomeriggio,
visita alla necropoli di Chauchilla
e alle sue mummie. Partenza in
corriera per Arequipa. Cena e pernottamento
a bordo.
4° giorno - AREQUIPA
Arrivo ad Arequipa, conosciuta anche
con il nome di “Città Bianca”, perché
costruita con la “sillar” (la cenere vulcanica
pietrificata) e sistemazione in
albergo. Fra i suoi luoghi d’interesse
ricordiamo: il quartiere di Chilina; il
pittoresco quartiere “andaluso” di Yanahuara;
il panorama che si gode dal
Mirador; le eleganti arcate della Plaza
de Armas; la Cattedrale; i chiostri e la
chiesa de la “Compania” ed infine il
superbo Monastero di Santa Catalina,
una vera e propria città nella città. In
questa giornata i viaggiatori faranno
un corso di cucina arequipena. Pensione
completa.
68
5° giorno - AREQUIPA/CAN-
YON DEL COLCA
Partenza per il suggestivo
Canyon del Colca, attraversando
la Riserva Nazionale
di Aguada Blanca, abitata
da vigogne ed alpaca. Si attraverserà
il passo “Mirador
de los Vulcanes” (4.830 mt),
da cui si gode un panorama
mozzafiato. A Chivay i viaggiatori degusteranno
alcuni piatti della cucina
andina. Nel pomeriggio, possibilità di
bagnarsi nelle acque termali di Chivay.
Cena-spettacolo.
6° giorno - CANYON DEL COLCA/PUNO
Partenza in pullman per Puno. Arrivo
a Puno nella serata e sistemazione in
albergo. Pensione completa
7° giorno - PUNO/CUZCO
Escursione in barca a motore sul lago
Titicaca per visitare le isole galleggianti
degli Uros. Le isole galleggianti sono
costruite con canna di tortora intrecciate
e, attualmente, sono ancora abitate
da migliaia di persone che vivono su
queste piattaforme tutto l’anno. Questa
tradizione deriva dagli antichi Uros
e viene ancora oggi seguita dagli abitanti
del lago. Le canne di tortora sono
vitali per questa popolazione: le parti
più morbide sono utilizzate a scopo
alimentare e le altre sono utilizzate
per costruire l’isola stessa, le case, le
barche ed altri manufatti. Ma le canne
marciscono e così, ogni sei mesi,
come le fatiche di Sisifo, gli Uros devono
sostituirle e ricostruire di nuovo ciò
che l’acqua puntualmente distrugge.
Pranzo sull’isola di Taquile. Cena in
un ristorante tipico. In serata, partenza
per Cuzco. Pernottamento a bordo.
8° giorno - CUZCO
Arrivo e sistemazione in albergo. Mattinata
libera. Ricordiamo che Cuzco
è senz’altro la meta più importante
dell’intero viaggio, centro del mondo
Inca, si trova a 3.400 metri d’altezza.
Le origini della città risalgono al XII
secolo. Pranzo libero. Pomeriggio dedicato
alla visita alla città con soste:
al Tempio di Koricancha o Tempio del
Sole; alla cattedrale con le sue impressionanti
cappelle ed altari “churriguerescos”
e le pitture d’arte sacra
della scuola di Cuzco. La giornata
proseguirà con la visita a Sacsahuaman,
dove ancora oggi si svolge la
solenne cerimonia del Sole. Cena in
un ristorante tipico.
9° giorno - CUZCO/PISAC/OLLAN-
TAYTAMBO/AGUA CALIENTES
Inizio della visita alla città e ai vicini
luoghi d’interesse archeologico di Pisac
e Ollantaytambo, la “Valle Sacra”.
Pensione completa.
10° giorno - CUZCO/MACHU PICCHU/
CUZCO
Partenza in treno per Machu Picchu, la
città, “mai conquistata” a causa della
sua posizione inaccessibile e della sua
assoluta invisibilità nella vallata dell’Urubamba.
Il percorso si svolge in treno,
attraverso uno scenario eccezionale,
di gran suggestione in vista degli incomparabili
panorami che si presenteranno.
La città fu scoperta dall’archeologo
Hiram Bingham nel 1911, mentre
era alla ricerca della mitica capitale
Vilcabamba. La città è divisa in una
zona residenziale ed in una pubblica,
in quest’ultima si trovavano i templi, gli
altari monolitici ed un cimitero. Pranzo
libero e cena in hotel.
11° giorno - CUZCO/LIMA/TRUJILLO
Partenza in aereo (via Lima) per Trujillo,
nel nord del paese. Pasti liberi.
12° giorno - TRUJILLO/CHAN CHAN/
CICLAYO
Visita al tempio del Sole e della Luna
e a Chan Chan, la favolosa città, già
capitale del regno Chimù, una delle
città più vaste dell’intero mondo antico.
In seguito, proseguimento per Ciclayo.
Lungo il trasferimento visita al
sito archeologico “El Brujo con le sue
possenti mura decorate con guerrieri

danzanti. Pensione completa
13° giorno - CICLAYO/LIMA
Visita alla tomba del “Signore di
Sipàn” e al suo museo. Ricordiamo
che la tomba del Signore di Sipan è
stata una delle scoperte archeologi-
ALBERGHI
Josè Antonio a Lima
Posada dell’Inca Arequipa
Min 2 partecip. Hotels 3/4 stelle Hotels 5/4 stelle
Su richiesta
€ 2.260,00
€ 360,00 supp sing
che più importanti del paese. La giornata
si concluderà con il trasferimento,
in corriera di 1 classe, per Lima.
Cena e pernottamento a bordo.
14° giorno - LIMA/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia
Eco Inn a Puno e Cuzco
Libertador a Trujillo
€ 2.990,00
€ 530,00 supp sing
Casa Andina a Ciclayo
La quota comprende
La quota non comprende
(via capitali europee). Pasti e pernottamento
a bordo.
15° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Voli interni - Sistemazione negli hotels della categoria prescelta
- Pasti indicati - Pernottamenti in corriera 1 classe dove indicato
- Tutte le visite indicate nel programma - Guide parlanti italianospagnolo
- Assicurazione medico-bagaglio - Kit di viaggio
Voli intercontinentali* (a partire da € 370,00 in bassa, e a partire
da € 720,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Mance - Quota
di iscrizione euro 80,00 - Supplemento per 12 cene : € 260,00
p.p. - Assicurazione contro l’ annullamento
69

Americhe
Amazzonia
estensione in Amazzonia da Cuzco (Perù)
Noi alberi viviamo di piogge/ di rugiade eterne e delle brume dei fiumi
e degli oceanidi mattutini vapori e delicate nebbie
(Noi Alberi - Marcia Theophilo)
1° giorno - CUZCO/PUERTO MALDO-
NADO
Partenza in aereo per Puerto Maldonado,
nella foresta amazzonica, città
di frontiera situata tra i fiumi Madre de
Dios e Tambopata. Ricordiamo che
il 60% del territorio peruviano si trova
nella selva amazzonica, sebbene
solo il 13% della popolazione viva in
questa regione. Una regione “poco
popolata”, ma dove le popolazioni indigene,
in Perù come in Brasile o in
Bolivia, difendono strenuamente le
loro terre contro lo sfruttamento intensivo,
di molte multinazionali, per produrre
ed esportare petrolio, legname,
rame e gas. Uno sfruttamento che
mette a repentaglio non solo la biodiversità
dell’Amazzonia, ma la vita
stessa di chi ci vive ed è minacciato
dalle espulsioni coatte e dall’avvelenamento
delle acque e dei terreni.
Arrivo, visita alla “Casa delle Farfalle”
e trasferimento, in barca, al raffinato
Partenze Min 2 partecipanti
Estensione da Cuzco
(vedi programma “Terra
De Oro”)
70
€ 820,00
suppl. sing. € 130,00
eco-lodge Reserva Amazzonica Inkaterra,
che si trova in una grande riserva
privata ed è considerato uno dei
migliori lodge della zona. I viaggiatori
saranno sistemati nelle bellissime cabanas
ed il personale illustrerà loro la
struttura. Dopo la seconda colazione,
tempo libero. In seguito, esperte guide
accompagneranno i viaggiatori alla
scoperta, a piedi, della fauna e della
flora della riserva. Rientro al lodge,
cocktail. Cena e pernottamento.
2° giorno - PUERTO MALDONADO
Di buon mattino, escursione nella riserva
nazionale di Tambopata e al
lago Sandoval. La foresta amazzonica
è un trionfo di colori e profumi:
alberi giganti; piantagioni di manioca
e cacao, palme, ragnatele di liane;
farfalle variopinte; uccelli tropicali ed
ancora, scimmie, caimani, lontre e
tartarughe. Nel solo Parco Nazionale
di Tambopata si trovano 1000 specie
di uccelli; 90 specie di mammiferi; 127
specie di rettili ed anfibi; più di 1000
tipi di farfalle e 20,000 specie di piante
diverse! Qui il solo “inquinamento
acustico” esistente è quello dei suoni
della foresta, affascinante ed - a volte
- assordante. La zona è abitata da
numerose tribù amazzoniche, dedite
alla caccia, alla pesca o alla raccolta.
Rientro nel lodge per il pranzo. Nel
pomeriggio “Canopy Walk” per osservare
la foresta dall’alto. Cena e pernottamento
3° giorno - PUERTO MALDONADO/
LIMA/ITALIA
Rientro in aereo a Lima e partenza
con volo di linea per l’Italia. Pasti e
pernottamento a bordo.
4° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto nella mattinata.
La quota comprende
Voli interni da Cuzco/Maldonado/Lima - Sistemazione Inkaterra
- Pasti e visite indicate nel programma
La quota non comprende
Mance - Bevande - Extra - Quanto non espressamente indicato

Americhe
La Bottega dei Miracoli
viaggio in Brasile
“Il Brasile è la somma meravigliosa di ogni possibile
contraddizione: in ogni uomo veramente brasiliano
scorre un sangue ricco di fermenti europei,
africani, indios, meticci, ed è proprio questo che
rende il Brasile così magicamente colmo di luci ed
ombre, così fragile, allegro, violento, e tuttavia così
impossibile da dimenticare”. (J. Amado)
1° giorno - ITALIA/RIO DE JANEIRO
Partenza con volo di linea per Rio de
Janeiro. Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - RIO DE JANEIRO
Arrivo e trasferimento in albergo.
Tempo a disposizione per il riposo.
3° giorno - RIO DE JANEIRO
Prima colazione in albergo. In seguito,
visita al Corcovado, la collina sulla quale
sorge la statua colossale del Cristo,
divenuta quasi il simbolo della città. La
statua sorge a 709 metri d’altezza, ci si
arriva mediante un trenino che s’inerpica
in mezzo al verde. In seguito, visita
al Pan di Zucchero. Pasti liberi.
4° giorno - RIO DE JANEIRO
Giornata a disposizione. Pasti liberi.
5° giorno - RIO DE JANEIRO/IGUASSU
Dopo la prima colazione, partenza
in aereo per le meravigliose cascate
ALBERGHI
Copacabana Mar a Rio Carima a Foz do Iguacu Vila Gale a Salvador Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Date di partenza Min 2 partecipanti
16mar; 6 e 13 apr; 18 mag; 15 giu; 13 e 27 lug;
3,10 e 17 e 24 ago; 14 sett; 19 ott; 26 nov e 28 dic*
Altre date su richiesta
La quota non comprende
d’Iguacu, icona naturalistica
del Brasile. Le cascate
prendono il nome dal fiume
omonimo: un fronte d’acqua
di 1320 Km. che scende
dalla Serra do Man e
scorre verso ovest formando,
negli ultimi 120 Km. il
confine con l’Argentina. La
zona delle cascate è ricca
di flora e fauna spettacolari.
Pasti liberi.
6° giorno - IGUASSU
Prima colazione in albergo. Visita al
lato argentino delle Cascate. Pasti liberi.
7° giorno - IGUASSU/SALV. DE BAHIA
Visita al lato brasiliano delle Cascate.
In seguito, trasferimento in aeroporto
e partenza per Salvador de Bahia.
Arrivo e sistemazione nelle camere
riservate. Tempo a disposizione per
attività individuali. Pasti liberi.
8° giorno - SALVADOR DE BAHIA
Prima colazione in albergo. Mezza
giornata dedicata alle visite a Salvador
de Bahia o Bahia dos Santos,
com’era chiamata dagli schiavi africani
che sbarcavano incatenati in terra
brasiliana, ma anche da navigatori
portoghesi, indios, coloni e avven-
€ 2.390,00
€ 515,00 Supp Sing
€ 2.530,00
€ 515,00 Supp Sing.
turieri d’ogni razza. Qui, più che in
ogni altra parte del Brasile, emerge la
componente pagana. Bahia è, infatti,
la patria del codombè, dove la ritualità
magica si mischia alla ritualità cattolica.
La città, inoltre, è stata riportata a
fama mondiale dai celebri libri di Jorge
Amado. Tra i suoi luoghi d’interesse
ricordiamo: il Grande elevador lacerda;
il Terreiro de Gesus, la Chiesa
barocca del Santissimo Sacramento;
la piazza del Pelourinho sulla quale
s’innal zava la “colonna infame”, a cui
venivano incatenati gli schiavi ribelli;
la Nossa Senhora do Rosario, il porto,
ect. Pomeriggio libero. Pasti liberi.
Pernottamento.
9° giorno - SALVADOR DE BAHIA
Prima colazione in albergo. Giornata
libera. Si consiglia l’escursione - in
barca - nella baia di Tutti i Santi con
sosta presso l’isola di Itaparica. Pasti
liberi.
10° giorno - SALV. DE BAHIA/ITALIA
Prima colazione in albergo. Mattinata
libera. Nel pomeriggio, trasferimento
all’aeroporto e partenza per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
11° giorno - ARRIVO IN ITALIA
Arrivo nella giornata.
La quota comprende
Voli interni in classe O - sistemazione negli
hotels 4 stelle - 9 cene - Tutti i trasferimenti
e le visite indicate - Guida parlante italiano
- Assicurazione medico-bagaglio e Kit di
viaggio
Voli intercontinentali (a partire da € 390 in bassa e a partire da € 550 in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00 - Pasti
non indicati - Mance - extra - Assicurazione contro l’annullamento - Supplemento per voli interni in classe M - Supplemento per il
Bourbon Cataratas a Iguacu (€ 105 in doppia e € 146 in singola) - Supplemento per l’hotel Astoria a Rio (€ 455 in doppia e € 910
in singola) - Supplemento per il Pestana Bahia a Bahia (€ 92 in doppia e € 124 in singola)
VOLI
71

Americhe
Les Encantadas
viaggio in Ecuador e Galapagos
“La denominazione che più delle altre corrisponde
alla nostra identità ci sembra quella di “popoli indi”
(“500 anni di resistenza india” - Dichiarazione di
Quito 1990)
1° giorno - ITALIA/QUITO
Partenza con volo di linea per Quito
(Via Madrid). Arrivo e sistemazione in
hotel. Pasti liberi.
2° giorno - QUITO
Intera giornata dedicata alle visite a
questa splendida città del Sud America.
Quito è la capitale del paese e fu
fondata nel XVI secolo sulle rovine di
una città inca.
3° giorno - QUITO/COTOPAXI/LASSO
Partenza per la Cienega, antica hacienda
ai piedi del Cotopaxi. ll Parco
Nazionale del Cotopaxi si estende per
33.393 ettari ed è ricoperto dal pàramo,
una sorta di steppa vulcanica. Nel
Parco vivono numerose specie d’uccelli,
come il condor; il falco; il gabbiano
andino, tordi e anatre. Tra i mammiferi,
ricordiamo: la volpe andina; il puma;
l’orso andino chiazzato ed i lama.
4° giorno - LASSO/ZUMBAHUA/QUI-
LATOA/RIOBAMBA
Trasferimento a Riobamba “La Sultana
delle Ande” che sorge ai piedi del
Chimborazo, la più alta montagna del
ALBERGHI
Mercure Gran Hotel Alameda a
Quito
Date di Partenza Minimo 2 partecipanti
12 mar; 9 apr; 14 mag; 11 giu;
16 e 23 lug; 6,13 e 20 ago; 3
sett; 8 ott; 23 dic
Altre date su richiesta
72
paese. Lungo il trasferimento
visita al mercato di Zumbahua
e a Quilotoa. Pranzo libero e
cena in albergo.
5° giorno - RIOBAMBA/INGA-
PIRCA/CUENCA
Partenza, lungo la panamericana,
per Cuenca. Se possibile,
partenza con il treno delle Ande, per
Sibambe (quest’escursione non è
sempre riconfermabile). Nel pomeriggio,
visita alla fortezza incaica di
Ingapirca, nella provincia del Canar.
Queste rovine, le più spettacolari del
paese, comprendono un Tempio del
Sole, un cimitero, degli Osservatori e
costruzioni civili. Tutti gli edifici furono
costruiti senza nessun collante o malta.
Ricordiamo, inoltre, che a Cuenca
si commercializza il famoso “cappello
di Panama”, esportato fin dal 1600, ed
erroneamente creduto prodotto a Panama.
Pasti liberi.
6° giorno - CUENCA/GUAYAQUIL
Visita alla bella città di Cuenca con
soste al centro storico e al museo delle
Culture Aborigene. Pranzo libero.
Nel pomeriggio, partenza per Guayaquil,
attraversando paesaggi bellissimi.
Cena libera.
7° giorno - QUITO/BALTRA/S. CRUZ
Partenza per Baltra, alla scoperta delle
isole Galapagos. Queste isole costitu-
La Cienega a Lasso
Abraspungo a Riobamba
€ 2.580,00
€ 420,00 supp singola
€ 2.740,00
€ 420,00 supp singola
Crespo hotel a Cuenca
Unipark a Guayaquil
iscono un lembo di preistoria d’incontaminata
bellezza, in cui diverse forme
viventi si sono sviluppate in virtuale isolamento.
Di origine vulcanica, si ergono
con aguzzi picchi lavici, in un mare blu
cobalto. Questo incredibile arcipelago è
formato da 19 isole e 42 isolotti. Qui vivono
le uniche iguane marine del mondo;
cormorani; pinguini nani, i gabbiani
dalla coda di rondine, fregate, sule e
leoni marini. Pensione completa.
8°/9° e 10° giorno - SANTA CRUZ
3 giorni dedicati alla scoperta delle
isole Galapagos. In queste giornate
potrà essere effettuata, in yacht, l’escursione
all’isola Plazas, passando
per la Costa Est di Santa Cruz. Qui
sarà possibile ammirare gabbiani,
otarie, iguane marine e terrestri. Altre
escursioni sono previste a Seymour
Nord o all’Isola di San Bartolomè. Il
calendario delle isole che si potranno
visitare sarà comunicato, dalle autorità
delle Galapagos, solo alcuni giorni
prima della partenza.
11° giorno - BALTRA/GUAYAQUIL
Rientro a Guyayaquil e tempo libero.
12° giorno - QUAYAQUIL/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
Pasti e pernottamento a bordo.
13° giorno - ARRIVO IN ITALIA
L’arrivo è previsto in giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Voli interni, hotels 4 e 3 stelle, pasti indicati - Tutte le visite con
guida/autista parlante italiano durante il tour e guida parlante
inglese per le escursioni in barca - Assicurazione medicobagaglio
- Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli intercontinentali (da € 550,00 in bassa e a partire da €
700,00 in alta) -Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00
- Tasse di ingresso alle Galapagos ($ 110,00 p.p.) - Tasse di
uscita da Guayaquil (Usd 27,00) - Mance - Extra - Quanto non
espressamente indicato - Assicurazione annullamento

Americhe
La Fabbrica dei Sogni
viaggio negli USA dei grandi Parchi
«Dobbiamo andare e non fermarci finché non siamo
arrivati»
«Dove andiamo?»
«Non lo so, ma dobbiamo andare»
(J. Kerouac)
1° giorno - ITALIA/LOS ANGELES
Partenza dall’Italia per Los Angeles. Trasferimento
in albergo e pernottamento
2° giorno - LOS ANGELES
Giornata dedicata alla visita guidata
della cittá. Santa Monica, Beverly Hills
e il quartiere Messicano, Hollywood
Avenue, il Chinese Theatre, gli Universal
Studios. Cena in ristorante.
3° giorno - LOS ANGELES/PALM
SPRINGS/PHOENIX (621 km - 6h10)
Partenza per Palm Springs, località di
villeggiatura tra le più famose dell’Ovest
americano. Proseguimento per Phoenix
costeggiando il P.N. Joshua Tree.
Arrivo a Scottsdale e Cena in ristorante.
4° giorno - PHOENIX/GRAND CANYON
(355 km - 4h)
Visita di Montezuma Castle e Sedona,
affascinante paesino. Proseguimento
per il Grand Canyon e visita dei
ALBERGHI
The Millenium Biltmore a Los
Angeles - InterContinental
Montelucia Resort & Spa a
Phoenix - Grand Hotel a Grand
Date di Partenza Minimo 2 partecipanti
9 giugno; 23 giugno; 7
luglio; 14 luglio; 28 luglio; 4
agosto; 11 agosto; 18 agosto;
22 settembre
La quota non comprende
Canyon - Lake Powell Resort a
Page - Best Western Plus Canyonlands
Inn a Moab - Bryce
Canyon Ruby’s Inn a Bryce
€ 2.450,00 p.p.
€ 1.055,00 supp singola
punti piu suggestivi. Cena e
pernottamento a Tusayan.
5° giorno - GRAND CANYON/
PAGE (230 Km - 3h)
Continuazione della visita
del Grand Canyon. Proseguimento
verso Lake Powell,
uno dei più grandi laghi artificiali degli
Stati Uniti. Cena Western in ristorante.
6° giorno - PAGE/MONUMENT VALLEY/
MOAB (443 km - 5h30)
Partenza per Monument Valley, set di
film Western. Visita in 4x4 e pranzo
barbecue di specialità Navajo.
7° giorno - MOAB/ARCHES/BRYCE
(400 km - 4h30)
Visita del P.N. di Arches che contiene
al suo interno più di 2000 archi naturali.
A seguire, visita a Dead Horse
Point, da dove potrete ammirare il
fiume Colorado. Cena stile Western e
pernottamento a Bryce.
8° giorno - BRYCE CANYON/ST GEOR-
GE/LAS VEGAS (400 km - 5h30)
Visita di Bryce Canyon. Proseguimento
per Saint George, città fondata dai
Mormoni. Cena e pernottamento a L.V.
Canyon - Treasure Island a Las
Vegas; Mammoth Mountain Inn
a Mammoth Lakes - Handley
Union Square a San Francisco
9° giorno - LAS VEGAS
Giornata libera a Las Vegas. Pranzo
e cena liberi.
10° giorno - LAS VEGAS/DEATH VAL-
LEY/MAMMOTH LAKES (585 km - 7h50)
In viaggio alla volta di Pahrump e
Shoshone, attraverso il deserto del
Nevada per arrivare alla Death Valley.
Visita dei punti più interessanti. Proseguimento
verso Mammoth Lakes.
Cena e pernottamento.
11° giorno - MAMMOTH LAKES/YOSE-
MITE/SAN FRANCISCO (500 km -7h)
Partenza per il P.N. di Yosemite. Potrete
ammirare Yosemite Valley, Bridalveil
Falls e Yosemite falls. Cena e
pernottamento a San Francisco.
12° giorno - SAN FRANCISCO
Mattinata dedicata alla visita della città
ed ai suoi luoghi di interesse. Cena
d’addio al Neptune’s Palace.
13° giorno - SAN FRANCISCO/ITALIA
Mattinata libera. Trasferimento all’aeroporto
e partenza per l’Italia.
14° giorno - ITALIA
Arrivo in giornata.
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione negli hotel indicati o similari - Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
- Colazione americana - 1 pranzo, 9
cene - Le visite come da itinerario - Il trasporto in pullman
climatizzato con una guida di lingua italiana per gruppi di 19
o più persone; il trasporto in minibus climatizzato di 24 posti
dove il conducente di lingua italiana é anche la guida per
gruppi di 18 o meno persone - Facchinaggio negli alberghi -
Assicurazione medico-bagaglio - kit di viaggio
Voli internazionali (a partire da € 395.00 in bassa; € 875.00 in alta) - Tasse aeroportuali - Esta $ 14,00 - Mance - Quota di iscrizione
€ 80,00 - Bevande - “Early check-in” e “late check-out” - Assicurazione contro l’annullamento - Assicurazione integrazione spese
mediche - Estensione a NYC - Quanto non espressamente indicato
VOLI
73

Americhe
Gli Occhi Gialli del Coyote
viaggio negli USA
“Coyote era l’unico animale che non dava retta
agli altri, eccetto quando gli “altri” erano lui stesso.
Perciò non badò agli insegnamenti di Gazza e
commise un grave errore, perché imparò a gettare
i suoi occhi in cielo, ma non a riprenderli e dunque
si trovò cieco in mezzo al deserto”
da Miti e Leggende degli Indiani del Nord America
1° giorno - ITALIA/LOS ANGELES
Partenza con volo di linea per Los Angeles.
Arrivo e trasferimento in albergo.
2° giorno - LOS ANGELES
In mattinata, visita di Santa Monica,
Beverly Hills, Hollywood. Visita del
centro. Pomeriggio libero. Optional:
Universal Studios.
3° giorno - LOS ANGELES/JOSHUA/
LAUGHLIN (590 km - 7h05)
Partenza verso Palm Springs. Proseguimento
verso Joshua Tree National
Park e visita. Il deserto del Colorado
comprende la parte orientale del parco
e dispone di giardini naturali di cespugli
e cactus. In seguito partenza
per Laughlin.
4° giorno - LAUGHLIN/GRAND CAN-
YON (330 km - 4h30)
Partenza in direzione del Grand Canyon,
stupefacente fenomeno geologico.
Passeggiata sulla cresta sud. In
ALBERGHI
Los Angeles: Airport Holiday
Inn Express Hawthorne - Laughlin:
The Aquarius Resort -
Grand Canyon: Maswik South
Date di Partenza Minimo 2 partecipanti
6 maggio; 20 maggio; 3 e 17
giugno; 22 luglio; 5 e 19
agosto; 9 e 23 settembre; 7
ottobre
74
€ 1.220,00 p.p.
€ 575,00 supp singola
opzione è possibile sorvolare
in elicottero il canyon.
5° giorno - GRAND CANYON/
MONUMENT VALLEY/MOAB (
490 km - 7h)
Partenza per la Monument
Valley set di numerosi film di
cow-boy. In opzione, escursione
in fuoristrada con degli
Indiani Navajo e pranzo a base
di specialità Navajo. Nel pomeriggio,
stop a Dead Horse Point, un promontorio
che domina il fiume Colorado.
6° giorno - MOAB/ARCHES/BRYCE
(400 km - 4h30)
In mattinata visita di Arches National
Park, dove si trovano oltre 2000 archi
naturali formatosi dall’erosione di arenaria.
Nel pomeriggio, partenza per Bryce.
7° giorno - BRYCE/ST GEORGE/LAS
VEGAS (400 km - 4h30)
Visita di Bryce Canyon, uno dei parchi
più affascinanti dello Utah scoperto dai
Mormoni del XIX sec.. Proseguimento
verso Saint George, città fondata dai
Mormoni. Sosta nel primo parco statale
del Nevada: la Valle del Fuoco.
8° giorno - LAS VEGAS/DEATH VAL-
LEY/BAKERSFIELD (660 km - 8h40)
Partenza per Pahrump e Shoshone,
Lodge - Moab: Aarchway Inn
- Bryce Canyon: Bryce View
Lodge - Las Vegas: Hotel Excalibur
- Bakersfield: Hotel Rose-
dale - Patterson/Modesto: BW
Plus Villa del Lago Inn - San
Francisco: Holiday Inn Express
Fisherman’s Wharf
attraverso il deserto del Nevada.
Discesa verso la Death Valley, uno
dei luoghi più caldi della terra e visita
di Furnace Creek e di Stovepipe.
Pranzo e visita del museo dedicato
all’estrazione e all’uso del borace.
Proseguimento in direzione di Bakersfield.
9° giorno - BAKERSFIELD/YOSEMITE/
MODESTO (520 km - 7h)
Partenza per il maestoso Yosemite
National Park. Andrete alla scoperta
di Half Dome, Yosemite Valley, Bridalveil
Falls e Yosemite Falls. Discesa
della montagna e partenza verso
ovest attraverso i rigogliosi terreni
agricoli della California. Arrivo a Modesto
in serata.
10° giorno - SAN FRANCISCO
Partenza per San Francisco. Arrivo e
visita guidata: Union Square, Chinatown;
Golden Gate Bridge; Sausalito.
Pomeriggio libero.
11° giorno - SAN FRANCISCO/ITALIA
In mattina incontro in hotel per il vostro
trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia
12° giorno - ITALIA
L’arrivo in Italia è previsto nel corso
della giornata.
La quota non comprende
Voli internazionali (a partire da € 395.00 in bassa; € 875.00 in alta) - Tasse aeroportuali - Esta $ 14,00 - Mance - Quota di iscrizione
€ 80,00 - Assicurazione contro l’ annullamento - Pasti e Bevande - Escursioni indicate come facoltative - “Early check-in” e “late
check-out” - Assicurazione integrazione spese mediche - Quanto non espressamente indicato
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione negli hotel indicati o similari - Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
- Colazione americana - Le visite come
da itinerario - Il trasporto in pullman climatizzato con una guida
di lingua italiana - Facchinaggio solo a Las Vegas - Assicurazione
medico-bagaglio - kit di viaggio

Americhe
The Big Apple
viaggio a New York
“Era duro e romantico come la città che amava.
Dietro i suoi occhiali dalla montatura nera, acquattata
ma pronta al balzo, la potenza sessuale di una
tigre...” No, aspetta, ci sono: “New York era la sua
città, e lo sarebbe sempre stata...”
Woody Allen da Manhattan
1° giorno - ITALIA/NEW YORK
Partenza per New York, una delle città
più visitate al mondo. Città dal ritmo
serrato giorno e notte bilanciato da
arte, musica e diversità culturali frutto
di anni e anni di migrazioni da ogni
parte del pianeta. Arrivo e trasferimento
in albergo.
2° giorno - NEW YORK
In mattinata, visita di Manhattan: Times
Square e i suoi immensi cartelloni
pubblicitari illuminati; la 5th Avenue
ammirando Saint Patrick’s Cathedral,
il Rockfeller Center e il Flatiron Building;
la Grand Central Station, una
delle stazioni più visitate al mondo. Ad
attrarre è l’enorme l’atrio dalla mappa
astronomica sul soffitto, disegnata al
contrario o dalle qualità acustiche della
Whispering Gallery, posto romantico,
da innamorati. Proseguimento per
Wall Street ed il Financial District. Visita
del Greenwich Village percorren-
ALBERGHI
Sheraton New York Time Square (Hotel 4**** centrale)
Date di Partenza Minimo 2 partecipanti
25 aprile
€ 965.00 p.p.
€ 682,00 supp. singola
1 maggio
€ 1.005.00
€ 735,00 supp. singola
25 luglio
€ 920.00
€ 625,00 supp. singola
08 e 15 agosto
€ 940.00
€ 655,00 supp. singola
do i suoi viali alberati, Soho
e Chinatown, luogo etnico e
autentico di Manhattan. Visita
di Brooklyn. Sosta al Prospect
Park e a Park Slope.
3° giorno - NEW YORK
Il mattino, visita di luoghi
leggendari quali la Statua della Libertà
e Ellis Island, dove milioni di
europei fecero il loro primo ingresso
negli Stati Uniti. Dopo l’ispezione, gli
immigranti scendevano dalla Sala
di Registrazione per le “Scale della
Separazione” che segnavano il punto
di divisione per molte famiglie e
amici verso diverse destinazioni. Nel
giro di alcune ore veniva deciso il destino
di intere famiglie, un fatto che
meritò a Ellis Island il nome di “Isola
delle lacrime”. Nel pomeriggio visita
del Top of the Rock. La terrazza
di osservazione inaugurata nel 1933
ha riaperto al pubblico nel novembre
2005, e offre una fantastica panoramica
a 360 gradi di New York, tra cui
una splendida vista su Central Park,
dell’Empire State Building, il Chrysler
Building, così come i fiumi Hudson
e East. Tempo libero da dedicare ad
una passeggiata a Central Park o al
Pier 17, un molo di 3 piani con negozi
e locali ma anche un view point fenomenale
sul vicino Ponte di Brooklyn.
4° giorno - NEW YORK
Mattinata vibrante al suono dei coristi
Neri Americani con una messa Gospel.
La tradizione del gospel affonda
le radici nella chiesa battista, nascendo
attorno agli anni ‘30 tra le etnie
afroamericane. I canti gospel, gioiosa
celebrazione che mescola blues,
boogie woogie e stile “corale”, sono
ancora oggi molto diffusi nelle chiese
di New York, specialmente ad Harlem,
la capitale nera di New York. Harlem
vive oggi una profonda rinascita culturale,
edilizia e commerciale, grazie ai
recenti piani di valorizzazione dell’area.
Antiche case coloniali ed un’atmosfera
decisamente meno metropolitana
ne fanno un angolo insolito di
New York. Pomeriggio a disposizione
per altre visite e shopping.
5° giorno - NEW YORK/ITALIA
Giornata libera. Trasferimento in aeroporto.
6° giorno - ITALIA
L’arrivo in Italia è previsto in giornata.
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota non comprende
Voli internazionali (a partire da € 264.00 in bassa; € 744.00 in alta) - Tasse aeroportuali - Esta $ 14,00 - Quota di iscrizione € 80,00
- Pasti e Bevande - “Early check-in” e “late check-out” - Assicurazione contro l’annullamento - Assicurazione integrazione spese
mediche - Quanto non espressamente indicato
VOLI
La quota comprende
Sistemazione negli hotel indicati o similari - Trasferimenti
aeroporto/hotel/aeroporto con navetta - Colazione
americana - Le visite come da itinerario con
pullman climatizzato e con una guida di lingua italiana
- Facchinaggio negli alberghi - Mance - Assicurazione
medico-bagaglio - kit di viaggio
75

Americhe
In Viaggio con Charlie
viaggio in USA e Canada
“Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che
fanno le persone”
(John Steinbeck - Viaggio con Charley)
1° giorno - ITALIA/MONTREAL
Partenza con volo di linea per Montreal.
Arrivo e trasferimento in albergo.
2° giorno - MONTRÉAL/QUÉBEC
(256 km - 2h40)
Visita di un tradizionale sito Huron,
autentica ricostruzione di un villaggio
indiano in Quebec. Si proseguirà verso
Quebec City. Sosta per un pranzo
tipico prima della vista della città.
3° giorno - QUÉBEC/MONTRÉAL
(256 km - 2h40)
Rientro a Montreal e visita alla città.
Cena in una capanna-zuccherificio
dall’atmosfera folcloristica.
4° giorno - MONTREAL/OTTAWA/KING-
STON (393 km- 4h35)
Partenza per Ottawa. La città è sempre
stata a metà tra la tradizione inglese
di Toronto e quella francese di
Montreal. Pranzo lungo il tragitto.
5° giorno - KINGSTON/MILES ILES/TO-
RONTO (259 km - 3h02)
Partenza, lungo il fiume Saint-Lau-
ALBERGHI
Montreal: Hotel Le St-Martin
Montreal - Quebec: Hotel Manoir
Victoria - Kingston: Courtyard
by Marriott Kingston - Toron-
Date di Partenza Minimo 2 partecipanti
29 luglio; 5 e 12 agosto; 9
settembre
76
€ 2.540,00
€ 1.160,00 supp singola
rent, verso l’arcipelago delle
Milles Iles. Questa regione
che comprende oltre 1800
isole di varie dimensioni, è
considerata da molti una
sorta di terra “delle meraviglie”.
Possibilità di effettuare una crociera
facoltativa tra le isole. Cena.
6° giorno - TORONTO/NIAGARA FALLS
(157 km -2h22)
Partenza per le cascate del Niagara,
straordinaria meraviglia naturale a cavallo
tra gli Stati Uniti ed il Canada.
Breve crociera a bordo del « Maid of
the Mist ». Dopo il pranzo tempo a disposizione
per le attività individuali.
7° giorno - NIAGARA FALLS/CORNING/
HARRISBURG/LANCASTER
(646 km - 7h30)
Partenza verso Corning e Harrisburg,
la capitale della Pennsylvania dal
1812. Proseguimento verso Lancaster,
situata ai margini occidentali
della zona abitata dagli Amish dove
diversi gruppi religiosi tedeschi si trasferirono
all’epoca dei primi coloni.
Arrivo e cena.
8° giorno - LANCASTER/WASHINGTON
DC (188 km- 2h07)
Visita ad una fattoria e ad alcune case
to: Bond Place Hotel - Niagara:
Falls Marriott Gateway on the
Falls - Lancaster: Lancaster Marriott
at Penn Square - Washing-
ton D.C.: OMNI Shoreham Hotel
- Philadelphia: Radisson Plaza
Warwick Hotel - New York: New
Yorker Hotel Ramada Plaza
Amish. Arrivo e pranzo a Washington
DC. In seguito, visita della città.
9° giorno - WASHINGTON DC/ANNA-
POLIS/PHILADELFIA (260 km - 2h43)
Partenza per Philadelphia. Lungo il
tragitto sosta ad Annapolis. Le sue
vie acciottolate, i lampioni dalla luce
tremula e le case a schiera in mattoni
sembrano uscite direttamente dalle
pagine di un libro di Charles Dickens.
Arrivo a Philadelphia. Cena.
10° giorno - PHILADELPHIA/NEW YORK
(167 km -1h48)
Partenza per New York, giunti a Brooklyn,
si vedrà uno scorcio di Brooklyn
Heights; sosta al Prospect Park e
a Park Slope. Visita di Manhattan per
scoprire Times Square, la 5th Avenue,
Saint Patrick’s Cathedral, il Rockfeller
Center e il Flatiron Building per proseguire
per la Grand Central Station,
Wall Street ed il Financial District.
Visita a Greenwich, Soho e a Chinatown.
Pranzo con specialità cinesi a
Chinatown.
11° giorno:NEW YORK/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
12° giorno - ITALIA
L’arrivo in Italia è previsto in giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
Possibile estensione di 2 notti a
New York
La quota comprende
Sistemazione negli hotel indicati o similari - Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
- Colazione americana - 9 cene - Visite
come da itinerario - Il trasporto in pullman climatizzato con
una guida di lingua italiana per gruppi di 19 o più persone;
il trasporto in minibus climatizzato da 24 posti dove il conducente
di lingua italiana é anche la guida per gruppi di 18 o
meno persone - Facchinaggio negli alberghi - Assicurazione
medico-bagaglio - kit di viaggio
La quota non comprende
Voli internazionali (a partire da € 350.00 in bassa; € 700.00 in alta) - Tasse aeroportuali - Esta $ 14,00 - Mance - Quota di iscrizione
€ 80,00 - Bevande - “Early check-in” e “late check-out” - Assicurazione contro l’annullamento - Assicurazione integrazione spese
mediche - Estensione a NYC - Tutto quanto non espressamente indicato

Eurasia

Eurasia
Il Monte di Ara
Gran Tour in Armenia, Iran, Turchia
“E l’arca rimase il settimo mese del settantesimo
giorno sulle montagne dell’Ararat”
(Genesi 8.4)
1° giorno - ITALIA/YEREVAN
Partenza con volo di linea per Yerevan.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - YEREVAN
Visita guidata alla città di Yerevan con
soste all’istituto di manoscritti antichi
di Matenadaran, alla Fortezza di Erebuni
costruita nel 782 a. C. ed al suo
museo che ospita statuette e oggetti
rituali della civiltà urartea; al Memoriale
e al Museo del Genocidio Armeno.
Nel pomeriggio visita al pittoresco
mercato all’aperto del Vernissage.
Cena e pernottamento.
3° giorno - YEREVAN/CATTEDRALE
D’ETCHMIADZIN/GARNI/MONASTERO
DI GHEGARD
Visita della città di Etchmiadzin a 20
km da Yerevan. La cattedrale d’Etchmiadzin
(IV secolo) è il centro della
chiesa armena-apostolica. Il nome del
luogo significa “L’Unigenito è disceso”
poiché, secondo la leggenda, Cristo vi
apparve a San Gregorio l’Illuminatore.
Ad Etchmiadzin batte il cuore della
cristianità armena, qui risiede il “Catholicos
di tutti gli armeni” e si trovano
oltre alla cattedrale-residenza, alcune
tra le più antiche e splendide chiese
del paese. In seguito, partenza per la
regione di Kotayk. Sulla strada visita
all’“Arco di Ciarents” e al “Tempio del
Sole” di Garni (risalente al I secolo
d.C.), gioiello dell’architettura armena.
L’ultima visita sarà effettuata Monastero
di Ghegard. Il monastero, chiamato
con il nome della lancia che trafisse il
corpo di Cristo, si trova in un profondo
canyon. Nel monastero sarà possibile
assistere ad un concerto di musica religiosa.
Cena e pernottamento.
4° giorno - YEREVAN/DILIDJAN/LAGO
SEVAN
Partenza per Dilidjan, da dove si
78
visiteranno i numerosi
complessi monastici
della zona. Tra questi ricordiamo:
il monastero
Haghartsin del XII secolo.
In seguito, proseguimento
per il lago di Sevan e visita al suo monastero
e alle sue chiese. Rientro a
Yerevan. Cena e pernottamento.
5° giorno - YEREVAN/KHOR VIRAP/NO-
RAVANK/KAPAN
Durante questa giornata saranno effettuate
escursioni al Monastero di Khor
Virap (fondato nel IV secolo) e dal quale
si gode uno splendido panorama del
Monte Ararat e al monastero solenne
ed arcigno di Noravank, fondato nel
XII secolo. L’ultima sosta sarà effettuata
al misterioso osservatorio all’aperto
di Karahoundj che risale al III millennio
a.C. Ad Areni sarà effettuata una sosta
ad un’azienda vinicola. La giornata si
concluderà con l’arrivo a Kapan. Cena
e pernottamento.
6° giorno - KAPAN/TABRIZ (Iran)
Dopo la prima colazione si continuerà
verso il confine tra Armenia e Iran
(solo un’ora e mezza). Incontro con la
guida locale, formalità doganali, cambio
di pullman o macchina e prosecuzione
lungo il fiume Aras per giungere
a Jolfa (una parte della città è situata
in Iran e l’altra in Azerbaijian). Visita
della chiesa di Santo Stefano (XIV
secolo) e partenza per Tabriz. Cena e
pernottamento a Tabriz.
7° giorno - TABRIZ
(Escursione al villaggio di Kandovan)
Intera giornata dedicata all’escursione
all’incredibile villaggio di Kandovan
(a 55 km da Tabriz), il cui nome
deriverebbe dalla parola Kando (“fare
nido”). Il villaggio, infatti, è letteralmente
scavato nella roccia vulcanica
e sembra ricordare la fantasiosa città
di “Pndapetzim” di U. Eco nel libro
“Baudolino”. Rientro a Tabriz e visita
al museo azero, alla Moschea Blu ed
al bazaar. Cena e pernottamento.
8° giorno - TABRIZ/ORUMIYEH
Partenza per la leggendaria città di
Urmia (Orumiyeh) considerata tra le
più antiche del paese. Scavi archeologici
nei dintorni della città hanno
portato alla luce reperti di 2000 anni
a.C. probabilmente legati alla cultura
di Van. Lungo il tragitto, visita alla
caverna di Salohan, giro in barca sul
lago e visita a Hasanlu. Cena e pernottamento.
9° giorno - ORUMIYEH
Intera giornata dedicata alla visita alla
città, con soste alla Chiesa di Neneh
Maryam, al museo etnografico, alla
Chiesa Golparchin e al bazaar. Cena
e pernottamento ad Orumiyeh.
10° giorno - ORUMIYEH/CHIESA DI
SAN TADDEO/MAKU
Partenza per Maku, verso il confine
con la Turchia orientale. Lungo il trasferimento,
sosta a Ghoshchi. Un’altra
visita sarà effettuata alla chiesa di
San Taddeo. Cena e pernottamento.
11° giorno - MAKU/KARS (Turchia)
Visita al Palazzo Bagcheh Joogh e
partenza per il confine turco; cambio
di pullman o macchina e disbrigo delle
formalità doganali. Dopo l’arrivo a
Kars, visita ai suoi luoghi d’interesse.
Cena e pernottamento.
12° giorno - KARS (Esc. ad Ani)
Visita ai ruderi di Ani, la capitale del
grande regno armeno dei Bagratidi.
Ad Ani sono rimasti gli affreschi della
chiesa di San Gregorio (Tigran Honents).
Nel pomeriggio, visita di Kars
e del suo museo etnografico. Cena e
pernottamento in albergo a Kars.
13° giorno - KARS/VAN
Dopo un’ultima occhiata al mitico e
leggendario Monte Ararat (chiamato
in turco Agri Dagi), visita al magnifico
complesso architettonico di Ishak
Pasa Sarayi, edificato nel 1685 e partenza
per Van, situata sulla sponda
orientale del lago omonimo; l’antica

e leggendaria capitale del regno di
Urartu (XIII-VII secolo a.C.) che la
Bibbia indica come il regno di Ararat.
Cena e pernottamento.
14° giorno - VAN
Escursione - in battello - all’isolotto
di Akdamar, residenza reale e, in seguito,
sede dei patriarchi della chiesa
ALBERGHI
Best Western a Yerevan
Darist Hotel a Kapan
Alberghi 4/3 stelle in Iran
Simmer Hotel a Kars
Partenze Min 6 partecip. Min 4 partecip. Min 2 partecip.
su richiesta
€ 2.320,00
€ 360,00 Singola
€ 2.560,00
€ 360,00 Singola
armena fino al XV secolo. Qui potrà
essere ammirato uno dei capolavori
dell’architettura religiosa armena: la
chiesa di Santa Croce, edificata nel
915. Successivamente, visita alla Fortezza
di Sarduri-Hinili ( del VIII secolo
a. C.). Altre soste saranno effettuate
ad Hosap e alla tomba del re urarteo
Arghisceti. Cena e pernottamento in
€ 2.930,00
€ 360,00 Singola
Van Resacate a Van
Antik Hotel a Istanbul
albergo presso il lago Van.
15° giorno - VAN/ISTANBUL
Partenza in aereo per Istanbul. Arrivo
e tempo libero per il riposo. Pasti
liberi.
16° giorno - ISTANBUL/ITALIA
Partenza e arrivo nella giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione in hotels 5/4/3 stelle - Mezza pensione (tranne
ad Istanbul) - Tutte le visite indicate con guida parlante
italiano (a min. 6 partecipanti) - Assicurazione medico-bagaglio
e kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 375 in bassa e a partire da € 450 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari € 20,00 visto armeno + €
70,00 visto iraniano - Quota di iscrizione € 80,00 - Mance - Extra - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente
indicato
79

Eurasia
Il Monte Nemrut
viaggio nella Turchia Orientale
“(...) Se potessi ricominciare o no questo viaggio,
ricomincerei”
(Su un viaggio - Nazim Hikmet)
1° giorno - ITALIA/ISTANBUL/URFA
Partenza con volo di linea per Istanbul.
Dopo l’arrivo, coincidenza per
Urfa, che si dice aver dato i natali al
Patriarca Abramo; le sue origini si
perdono nella notte dei tempi, antica
più di 3500 anni, fu la culla del regno
degli Hurriti. Arrivo, e visita del bazaar.
Cena e pernottamento
2° giorno - URFA/HARRAN/ADIYAMAN
Visita di Urfa e di Harran, quest’ultima
città famosa perchè qui vi abitò
Abramo e perchè era il luogo del
culto sacro di Sin (il Dio della Luna),
la città si trova ai confini con la Siria.
Arrivati ad Harran, si potranno visitare
le sue incredibili case ad alveare e
la moschea di Halil el-Rahman. Una
sosta è suggerita anche alla fortezza,
restaurata nell’XI sec. dai crociati.
Al termine, partenza per Adiyaman.
Cena e pernottamento
3° giorno - ADIYAMAN/MONTE
NEMRUT/MARDIN
Inizio di quella che può definirsi una
delle visite più suggestive dell’intero
viaggio: quella al monte Nemrut. Sul-
ALBERGHI
Gran Urfa a Urfa - Gran Isias a
Adiyan - Malabadi hotel a Diyar-
Date di
partenza
su richiesta
80
Min 2/4 partecip. Min 5/6 partecip. Min 7/8 partecip.
€ 1.230,00
€ 320,00 Singola
la montagna venne eretto
Il tumulo sepolcrale del re
seleucide Antioco I (64-38
a.C). l’incredibile panorama
fa da spettacolare sfondo
alle monumentali teste di dei
e re che sembrano guardare
fissi in lontananza. Al termine
della visita partenza per
Mardin, roccaforte di monosifiti
siriani e nestoriani.
4° giorno - MARDIN/DIYARBAKIR
Visita della città, in seguito, partenza
per Diyarbakır, città situata a 600 metri
d’altitudine su un altopiano arido e
desolato e circondata da una possente
cinta muraria. Cena e pernottamento.
5° giorno - DIYARBAKIR/HASAN/VAN
Partenza per Van, situata sulla sponda
orientale del lago omonimo; l’antica
e leggendaria capitale del regno di
Urartu (XIII-VII secolo a.C.), dalla cultura
molto simile a quella assira, che
la Bibbia indica come regno di Ararat.
Visita alle grotte di Hasankeyf; al Casstello
e alla tomba di Zeynel Abidin.
Cena e pernottamento.
6° giorno - VAN/DOGUBEYAZIT
Visita alla città di Van. In seguito,
escursione - in battello - all’isolotto di
Akdamar, residenza reale e, poi, sede
dei patriarchi della chiesa armena fino
al XV secolo. Qui potrà essere ammirato
uno dei capolavori dell’architettura
religiosa armena: la chiesa di Santa
Croce, edificata nel 915. In seguito,
kabir - Mardin hotel a Mardin -
Van Rescate a Van - Dogubeya-
€ 1.200,00
€ 320,00 Singola
€ 1.180,00
€ 320,00 Singola
zit a Dogubeyazit - Simmer a
Kars - Antik hotel a Istanbul
La quota comprende
partenza per Dogubeyazit, ai confini
con L’Iran, la città è famosa perchè
nelle sue vicinanze svetta, mitico e
leggendario, il Monte Ararat (chiamato
in turco Agri Dagi). Secondo la Genesi
sulla sua cima sarebbe approdata
l’arca di Noè dopo il diluvio universale.
Ma la cittadina ospita anche un magnifico
complesso architettonico: il Ishak
Pasa Sarayi, edificato nel 1685. Lungo
il percorso visita alla cascate di Muradiye.
Cena e pernottamento.
7° giorno - DOGUBEYAZIT/ANI/KARS
Partenza per Kars, città di frontiera.
Lungo il trasferimento visita all’antica
città di Ani che raggiunse il suo
massimo splendore intorno al X secolo.
Dopo l’arrivo visita alla chiesa
di S.Gregorio di Honentz (del 1215);
alla Cattedrale (risalente all’anno
Mille); alla Chiesa di S. Gregorio
d’Abugramrents; alla Chiesa del Redentore
(del 1036) e alla Chiesa degli
Apostoli. Cena e pernottamento.
8° giorno - KARS/ISTANBUL
In tempo utile trasferimento all’aeroporto
per il volo di rientro ad Istanbul.
Dopo l’arrivo, tempo libero per il riposo.
9° giorno - ISTANBUL
Giornata libera.
10° giorno - ISTANBUL/ITALIA
Trasferimento a proprie spese all’aeroporto
e partenza per l’Italia. L’arrivo
è previsto in giornata.
VOLI
Voli internazionali non
conmpresi nel pacchetto
Sistemazione in hotels 4 stelle e migliori disponibili - Tutte le visite
indicate - Macchina - Guida parlante italiano a min 6 partecipanti
- Mezza pensione - Assicurazione medico-bagaglio
e kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 250,00 in bassa e a partire da € 400 in alta)
- Tasse aeroportuali -Quota di iscrizione € 80,00 p.p - Assicurazione
contro l’annullamento - Quanto non espressamente
indicato.

Eurasia
Gule Gule (vai con un sorriso)
viaggio in Turchia
“Sono tutte le maschere e l’unico rimedio è l’estasi
ribollente dell’anima“
(Un mondo senza confini - Rumi)
1° giorno - ITALIA/ISTANBUL
Partenza con volo ITC per Istanbul.
Arrivo e sistemazione in albergo.
Cena e pernottamento.
2° giorno - ISTANBUL
Intera giornata dedicata a scoprire
tutte le bellezze di quest’affascinante
città che custodisce la storia di imperi
diversi, cerniera per oltre 2000 anni
tra Occidente ed Oriente. Durante la
giornata saranno effettuate soste alla
celebre “Moschea Blu”, ideata dall’architetto
Mehmet Aga, dalla classica
struttura ottomana; all’ippodromo; a
Santa Sofia e al Gran Bazar, il “Kapali
Carsi”: una città nella città, all’interno
della quale si trovano più di 4000 negozi,
moschee e ristoranti. Pensione
completa.
3° giorno - ISTANBUL/YALOVA/MANISA
Visita al Palazzo Topkapi (serraglio,
sala del tesoro e Harem). Il Topkapi
fu la residenza dei sultani per quasi
tre secoli. Il primo edificio fu costruito
nel 1462 sui resti di un antico arsenale.
Il Topkapi è un intricato labirinto
ALBERGHI
Istanbul: Darkhill 4*
o Venera 4*
Date di partenza Min 2 partecip.
27 mar*, 21 e 28 apr, 5 e
19 mag, 16 e 23 giu, 29
set e 6 ott
4 e 18 ago, 8 sett
Cappadocia: Crsyatl 4*
o Dedeman 4*
€ 860,00
€ 190,00 supp singola
€ 880,00
€ 195,00 supp singola
Possibilità di estensione mare, in caicco, sulla Costa Turchese di 6
notti/7 giorni a partire da € 600,00 p.p. in pensione completa
di padiglioni a cupola che si
sviluppa su 4 corti, separate
fra loro da 3 porte monumentali.
Oggi è uno dei musei
più ricchi ed affascinanti del
mondo. In seguito partenza
per Manisa, attraversando il Mar di
Marmara. Pensione completa.
4° giorno - MANISA/EFESO/PAMUKKALE
Partenza per Pamukkale. Lungo il
trasferimento, visita alle suggestive
rovine di Efeso, fra le quali ricordiamo
: la biblioteca di Celso, il tempio di
Adriano, il santuario dedicato alla Dea
Roma. In seguito, visita a Pamukkale
che sorge sul luogo dell’antica Hierapolis,
fondata nel 190 a.C. da Eumene
II, re di Pergamo. Ricostruita dai
Romani durante il regno dell’imperatore
Tiberio (14-37 d.C.), fu una località
termale particolarmente rinomata
per le sue sorgenti calde. Oltre alle
suggestive rovine, spettacolari sono
anche le sue grandi e bianche cascate
e piscine naturali formatesi nel corso
dei secoli. Pensione completa.
5° giorno - PAMUKKALE/KONYA/CAP-
PADOCIA
Partenza per la Cappadocia. Lungo
il trasferimento visita a Konya, conosciuta
dagli Ittiti 4000 anni fa con il
nome di “Kuwanna” ma soprattutto legata
alla fama delle speculazioni filosofiche
e mistiche del teologo e poeta
Mevlana, ispiratore della confraternita
dei dervisci. A Konya si visiterà il
loro convento-museo ed il Mausoleo
dedicato al filosofo-teologo. Arrivo in
Cappadocia nella serata.
6° giorno - CAPPADOCIA
Pensione completa. Intera giornata
dedicata alle visite ai luoghi d’interesse
della Cappadocia, una regione
nota per le sue suggestive e fiabesche
formazioni rocciose. Soste saranno
effettuate alla Chiese rupestri di Goreme,
dichiarate patrimonio mondiale
dell’Umanità dall’Unesco; alla Valle di
Avcivar; all’antica fortezza cristiana di
Uchisar; al villaggio di Avanos ed infine
ad una “città” sotterranea.
7° giorno - CAPPADOCIA/ANKARA/BOLU
Partenza per Ankara e visita al museo
delle civiltà anatoliche, detto anche
il museo ittita. Il museo si trova nella
porzione antica della città.
8° giorno - BOLU/ISTANBUL/ITALIA
Prıma colazione in albergo. In tempo
utile trasferimento all’aeroporto e volo
per Istanbul. Proseguimento per l’Italia
con volo di linea.
VOLI
Tripolis o Pam a Pamukkale Voli ITC da Roma, Bologna
e Bergamo
La quota comprende
Voli ITC da Roma, Bologna e Bergamo - Sistemazione hotels 4
stelle - Pensione completa - Tutte le visite indicate - Guida parlante
italiano per tutto il tour - Assicurazione medico-bagaglio
La quota non comprende
Tasse aeroportuali € 75,00 p.p. - Quota di iscrizione € 40,00
- Mance - Extra - Assicurazione annullamento - Quanto non
espressamente indicato.
81

Eurasia
Anatolia
viaggio in Turchia
“Se non sogni il tempo non passa”
(Il mio nome è Rosso - O. Pamuk)
1° giorno - ITALIA/ISTANBUL
Partenza per Istanbul. Arrivo e sistemazione
in albergo. Cena libera e
pernottamento.
2° giorno - ISTANBUL
Intera mattinata dedicata a scoprire
tutte le bellezze di quest’affascinante
città che custodisce la storia di imperi
diversi, cerniera per oltre 2000 anni
tra Occidente ed Oriente. Saranno effettuate
soste alla celebre “Moschea
Blu”, ideata dall’architetto Mehmet
Aga, dalla classica struttura ottomana;
all’ippodromo; a Santa Sofia e al
Gran Bazar, il “Kapali Carsi”: una città
nella città, all’interno della quale si
trovano più di 4000 negozi, moschee
e ristoranti. Pomeriggio libero, o possibilità
di effettuare le visite facoltative
a Topkapi e alla Moschea Rustem
Pasa. Ricordiamo che Il Topkapi (letteralmente
“Porta del Cannone”) è il
nome di una porta del palazzo del Sultano
che tra la metà del 1400 fu ampliato
inglobando l’area del palazzo
imperiale bizantino. Oltre al Topkapi, il
comprensorio murato aveva altre porte
come la “porta della pace”, la “porta
di mezzo”, la “porta della maestà” e
la” porta della felicità”; ma a partire
dal XVIII secolo con il nome Topkapi
fu identificato l’intero comprensorio,
successivamente trasformato in museo
dei tesori dei sultani. Pasti liberi.
3° giorno - ISTANBUL/ANKARA
Mattina e pranzo libero. Possibilità di
effettuare una escursione facoltativa
al mercato delle spezie e una escursione,
in traghetto, sul Bosforo. Il Bosforo
ha una lunghezza di 31 km e la
sua larghezza può variare da 0,8 km a
4,4 km. Su entrambe le sponde sorgono
antiche rovine, villaggi pittoreschi
e zone ricche di boschi. Vicino all’estremità
meridionale si trova il Corno
82
d’Oro, il porto d’Istanbul, uno
dei porti naturali più grandi
del mondo. In epoca antica
e medievale, quasi tutto il
commercio tra il Mar Mediterraneo
e il Mar Nero passava
attraverso questo stretto, che ancora
oggi è un’importante arteria di comunicazione
per il commercio internazionale.
Nel 1973 è stato inaugurato ad
Istanbul un ponte sospeso che collega
la riva europea con quell’asiatica.
Il ponte, su cui corre un’autostrada,
è alto più di 60 m sopra le acque del
Bosforo ed è lungo 1560 m. Nel pomeriggio,
partenza per Ankara. Cena
e pernottamento in albergo.
4° giorno - ANKARA/CAPPADOCIA
Visita al famoso museo delle civiltà
anatoliche, detto anche il museo ittita.
Il museo si trova nella porzione
antica della città in una struttura che
un tempo ospitava un piccolo bazaar.
Ricordiamo che intorno al 1900 a.C
iniziarono le prime invasioni dei popoli
ittiti, in Turchia. Gli ittiti sono stati
per secoli un “popolo invisibile”, di cui
nulla si sapeva e si conosceva. Non
appartenevano al gruppo semitico
delle altre popolazioni mesopotamiche
o arabiche, forse provenivano
dall’Armenia o dalla regioni caucasiche.
Intorno al 1700 a.C - 1450 a.C
gli ittiti si sovrapposero alla struttura
economica creata dai coloni assiri e
iniziarono a costituire un grande impero
che aveva in Hattusa la sua capitale.
Successivamente, i viaggiatori
visiteranno il museo di Ataturk, il padre
della patria. Il generale Mustafa
Kemal fu un brillante generale ottomano
durante la I guerra mondiale,
nel 1920 sconfisse i greci e diede vita
alla guerra di indipendenza del paese
contro il sultanato. Nel 1923, proclamò
la Repubblica di Turchia con capitale
Ankara. Kemal, che il giovane
parlamento chiamerà Ataturk (padre
dei turchi) attuò una serie di importantissime
modernizzazioni del paese
come l’abolizione della poligamia, il
diritto di voto alle donne, l’introduzione
dell’alfabeto latino, il suffragio universale
e l’abolizione dell’Islam come
religione di Stato. Il Mausoleo venne
inaugurato nel 1953 ed è il luogo più
visitato di tutta la Turchia. In seguito,
partenza per la Cappadocia, costeggiando
le bianchissime sponde del
lago salato. Pensione completa.
5° giorno - CAPPADOCIA
Pensione completa. Intera giornata
dedicata alle visite ai luoghi d’interesse
della Cappadocia, una regione
nota per le sue suggestive e fiabesche
formazioni rocciose. Le innumerevoli
grotte, scavate nella roccia vulcanica
di questi pinnacoli e di queste vette
curiosamente modellate, sono state
utilizzate, nel corso dei secoli, come
abitazioni, fortezze e luoghi di ritiro religioso.
Soste saranno effettuate alla
Chiese rupestri di Goreme, dichiarate
patrimonio mondiale dell’Umanità
dall’Unesco; alla Valle di Avcivar;
all’antica fortezza cristiana di Uchisar;
al villaggio di Avanos ed infine ad una
“città” sotterranea. Il Museo all’aria
aperta di Göreme, un complesso monastico
di chiese e cappelle rupestri
tappezzate di affreschi, è uno dei siti
più famosi della Turchia. La maggior
parte delle cappelle sono datate dal
X al XIII secolo, periodo bizantino e
selgiuchide, e sono costruite su un
piano a forma di croce, la cui cupola
centrale è corretta da quattro colonne.
Nelle navate laterali di molte chiese ci
sono delle tombe rupestri. Tra le chiese
più famose di Goreme, citiamo la
Chiesa di Elmali, la più recente e la
più piccola del gruppo, la Chiesa Yilanli
(Chiesa dei serpenti) con affascinanti
affreschi dei dannati tra le spire
di serpenti.
6° giorno - CAPPADOCIA/KAYSERI/
ISTANBUL/ITALIA
Prıma colazione in albergo. In tempo
utile trasferimento all’aeroporto e volo
per Istanbul. Proseguimento per l’Italia
con volo di linea.

ALBERGHI VOLI
Istanbul: The Q-Inn Ankara: Ickale hotel Cappadocia: Perossia o similare
Partenze su richiesta Min 2 partecip.
dal 4 apr al 10 ott 2013
€ 470,00
€ 160,00 supp singola
Possibilità di estensione mare, in caicco, sulla Costa Turchese di 6
notti/7 giorni a partire da € 600,00 p.p. in pensione completa
La quota comprende
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Sistemazione negli hotels indicati o similari - Pasti indicati -
Tutte le visite indicate - Guida parlante italiano e multilingue
per tutto il tour - Assicurazione medico-bagaglio
La quota non comprende
Voli (a partire in bassa da € 200,00 e a partire da € 350,00
in alta) - Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00
- Mance - Extra - Assicurazione annullamento - Quanto non
espressamente indicato.
83

Eurasia
Nairi
viaggio in Armenia
“Dimentichiamo il mondo: sull’acqua, la strada...
scintillante della luna sia la nostra strada, quando
incorono la mia testa di grappoli, Melìn, perfino il
sangue del mio cuore diventa vino”
(D. Varujan -”Sull’acqua”)
1° giorno - ITALIA/YEREVAN
Partenza con volo di linea per Yerevan.
2° giorno - YEREVAN
Arrivo nella nottata a Yerevan capitale
dell’Armenia. Trasferimento in albergo
e sistemazione nelle camere riservate
per qualche d’ora di riposo (colazione
libera). Intera giornata dedicata alle
viste alla capitale armena. La prima
sosta sarà effettuata al Museo statale
di storia. Nel pomeriggio visita alla fortezza
di Erebuni (risalente al 782 d.C)
e al suo Museo, altre soste saranno
effettuate all’Università Statale, all’Opera,
al Parlamento, al Palazzo Presidenziale
e all’Accademia delle Scienze.
La giornata si concluderà con una
degustazione di cognac in una distilleria
della città e con una cena tipica.
3° giorno - YEREVAN/ECHMIADZ./
METSAMOR/ZVARTNOTS/YEREVAN
Partenza verso Etchmiadzin con visita
alla sua cattedrale (risalente al 303
d.C) ed al suo museo (sede del Papa
ALBERGHI
84
armeno). Soste saranno effettuate
anche alle chiese
dei martiri di San Gayane e
di San Hripsime (fondate intorno
al 620 d.C). Nel pomeriggio
visita al museo, al sito
archeologico di Metsamor
(V-III millennio a.C.) e alle
rovine del tempio di Zvartnots. Cena
e pernottamento.
4° giorno - YEREVAN/DILIGIAN
Partenza per Diligian. Lungo il
trasferimento saranno effettuate soste
ad Ashtarak; alla suggestiva fortezza
di Amberd; agli antichi monasteri di
Saghmossavank e Hovhanavank e si
attraverseranno i villaggi dei pastori
yezidi, di culto zoroastriano. Pensione
completa.
5° giorno - DZORAGHET./ALAVER./
ODZUN/SANAH./HAGHPAT /DILIGIAN
Escursione ai monasteri medievali di
Sanahin & Haghpat. E poi: la foresta
di Lori-Akhtala e gli antichi villaggi dei
russi molokani che emigrarono qui nel
1830. Pernottamento a Diligian. Pensione
completa
6° giorno - DILIGIAN/GOSHAVANK/
LAGO SEVAN/YEREVAN
Visita al monastero di Goshavank,
Partenze Minimo 6 partecip. Minimo 4 partecip. Minimo 2 partecip.
su richiesta
€ 1.190,00 p.p.
€ 280,00 Singola
€ 1.320,00 p.p.
€ 280,00 Singola
€ 1.560,00 p.p.
€ 280,00 Singola
risalente al X secolo e trasferimento verso
il Lago Sevan (1900 metri d’altitudine)
si attraverserà il passo di Selim, dove
si trova un antico caravanserraglio del
XIII secolo. Visita della penisola e al
monastero Sevanavank (IX sec) che
domina il lago. Pranzo in corso di visite
e cena libera.
7° giorno - YEREVAN/KHOR VIRAP/
ARENI/YEREVAN
Intera mattinata dedicata alla visita al
monastero di Khor Virab che fu visitato
anche da Giovanni Paolo II, durante la
sua visita nel paese. Spettacolare da qui
la visione del Monte Ararat. In seguito,
proseguimento verso la regione di
Vayotz Dzor, durante il tragitto sosta
ad Areni, famosa per il suo vino, e al
monastero di Noravank. Pranzo libero
e cena in un ristorante cittadino.
8° giorno - YEREVAN/GARNI/
GEGHARD/YEREVAN
Nella mattinata visita alla regione di
Kotayk, con sosta al tempio pagano di
Garni (I sec.) e allo splendido monastero
di Geghard. Rientro a Yerevan. Seconda
colazione libera. Serata d’arrivederci in
un ristorante tipico.
9° giorno - YEREVAN/ITALIA
Partenza ed arrivo in giornata in Italia.
Congress Best Western a Yerevan e Diligian Resort 5 stelle a Diligian Voli internazionale non
compresi nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione in hotels 5/4 stelle - 3 pranzi e 6
cene - Tutte le visite indicate con guida parlante
italiano - Tutti gli ingressi - Assicurazione medico-bagaglio
e kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 170 in bassa e a partire da € 310,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari € 10 ,00- Quota di iscrizione
€ 80,00 p.p. - Tassa di uscita dal paese 25 ,00 circa - Assicurazione contro l’annullamento - Quanto non espressamente indicato.
VOLI

Eurasia
Il Vello d’Oro
viaggio in Georgia
“Per il bene di un amico un uomo non dovrebbe rifuggire
da alcuna tristezza”
(Il cavaliere con la pelle di pantera - Shota Rustaveli)
1° giorno - ITALIA/TBILISI
Partenza con volo di linea per Tbilisi.
Pasti e pernottamento a bordo.
2° giorno - TBILISI
Arrivo e trasferimento in albergo. In
seguito, visita alla città: alla città vecchia;
alla Chiesa di Metekhi (XIII sec);
alla Sinagoga, alla Chiesa di Sioni e
alla Chiesa di Anchiskhati. In seguito,
visita alla Fortezza di Narikala (IV
sec). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio,
visita al Museo Nazionale di
Tbilisi. Cena in un ristorante tipico.
Pernottamento in albergo.
3° giorno - TBILISI/MTSKHETA/GU-
DAURI
Visita all’antica capitale della Georgia:
Mtskheta, cuore religioso del
paese. Soste saranno effettuate alla
Chiesa di Jvari (VI sec) e alla Cattedrale
di Svetitskhoveli (XI sec). Successivamente,
proseguimento per la
bellissima regione del Grande Cauca-
ALBERGHI
Ambasador o Vere Palace
a Tbilisi
so e visita al complesso di
Ananuri (XVII sec). Pranzo
lungo il percorso. Pernottamento
con cena in albergo
nella località sciistica di Gudauri
(2200m).
4° giorno - GUDAURI/KAZBEGI/GU-
DAURI
Costeggiando il fiume Tergi, partenza
per Kazbegi - il capoluogo di questa
verdeggiante regione - e visita in 4 x
4 - alla Chiesa della Trinità di Gergeti
(XIV sec) situata a 2170 mt. Pranzo
pic nic( o presso una famiglia locale).
Qui i viaggiatori potranno ammirare
uno dei ghiacciai più alti del paese.
Cena e pernottamento in Gudauri.
5° giorno - GUDAURI/GORI/KUTAISI
Partenza per Bakuriani. Lungo il
trasferimento, sosta a Gori e visita
dall’esterno alla Casa - Museo di Stalin.
Pranzo lungo il percorso. Pernottamento
a Kutaisi, nella Georgia Occidentale,
che la leggenda vuole essere
la terra del mitico vello d’oro.
6° giorno - KUTAISI/BAKURIANI
Visita a Kutaisi e al Monastero e
all’Accademia di Gelati (XII sec) patrimoni
dell’UNESCO. Poi si visiterà
Partenze Min 6 partecip. Min 4 partecip. Min 2 partecip.
su richiesta
€ 1.210,00
€ 320 supp singola
Guesthouse
a Kutaisi
€ 1.360,00
€ 320 supp singola
Kristal, Carpe Diem o Panorama
a Gudairi
€ 1.595,00
€ 320 supp singola
la grotta di Kutaisi. Continuazione
attravero la catena montuosa di Likhi
per Bakuriani situata a 1.800 metri di
altitudine.
7° giorno - BAKURIANI (Esc a Vardzia)
Partenza per la Regione di Meskheti
e Javakheti. Visita alla città scavata
nella roccia di Vardzia (XII sec),
fondata nel XII secolo. Bellissime le
sue chiese in pietra che custodiscono
affreschi ben conservati, antiche
cantine, refettori e dimore. Lungo il
tragitto visita alla Fortezza di Khertvisi
(X sec). Pranzo pic nic( o presso una
famiglia locale). Rientro a Bakuriani.
8° giorno - BAKURIANI/TBILISI
Visita all’antica Uplistsikhe, città scavata
nella roccia e fondata nel I millennio
d.C. Pranzo lungo il percorso.
Ne tardo pomeriggio arrivo a Tbilisi.
9° giorno - TBILISI/ITALIA
Partenza con volo di linea per l’Italia.
L’arrivo è previsto nella giornata.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione in hotels 4/3 stelle e guest house - pensione
completa - Tutte le visite indicate con guida
parlante italiano - Assicurazione medico-bagaglio e
kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 180,00 in bassa e a partire da €
350,00 in alta) - Tasse aeroportuali - Spese consolari
- Quota di iscrizione € 80,00 - Mance - Extra - Quanto
non espressamente indicato - Assicurazione contro
l’annullamento.
85

Eurasia
Tamerlano
viaggio in Uzbekistan
“Traversato questo deserto, giungemmo a
Khuwaritzm, la più grande, bella e cospicua
città dei Turchi, dai bei mercati, dalle larghe vie
e dalle notevoli bellezze. Essa sembra tremare
sotto la massa dei suoi abitanti, e ondeggiarne
come ondeggia il mare”
(“Khiva”- Ibn Battuta)
1° giorno - ITALIA/TASHKENT
Partenza con volo di linea per
Tashkent, capitale dell’Uzbekistan. La
formazione dell’etnia uzbeka fu completata
dopo il 1500, sotto la dinastia
Shebanide. Uzbek significa letteralmente
“Condottiero leale”. Oggi la
regione è abitata da uzbeki (d’origine
turca); russi; tartari; kazaki.
2° giorno - TASHKENT/SAMARCANDA
(km 330)
In mattinata visita ai luoghi di interesse
della capitale. Tra i suoi luoghi
di interesse ricordiamo : la città
vecchia; la madrasa Barak Khan; la
moschea Tillya Sheikh; il Museo delle
Arti; il bazaar. In seguito, partenza
in pullman per Samarcanda, antica
e leggendaria città, la cui origine si
perde nella notte dei tempi. Misterioso
è anche il suo nome: “kand” in
persiano significa “città”, mentre “samara”
sembra risalire ad un leggendario
imperatore turco.
ALBERGHI
Tashkent Palace o Dedeman
a Tashkent - Registan Plaza o
86
3° giorno - SAMARCANDA
Intera giornata dedicata alle
visite alla città. Innumerevoli i
luoghi d’interesse di Samarcanda
che fu distrutta da Gengis
Khan e divenne capitale della
Transoxiana sotto Tamerlano.
Si visiteranno, tra l’altro: il Mausoleo
di Gur Emir, che contiene
la cripta di Tamerlano; la grande
piana del Registhan, che offre uno
splendido esempio di architettura
del XI secolo e sulla quale si elevano
le antiche madrase della città; la
Moschea Bibi Khanym; il comprensorio
di Shakhi-Zinda.
4° giorno - SAMARCANDA/BUKHARA
(km 430)
Partenza per Bukhara, circondata
dal deserto sabbioso del Kyzylkum
e posta all’estremità occidentale
della grande oasi formata dal fiume
Zeravsan. Lungo il tragitto, sosta a
Shakhrisabz (a 300 km da Bukhara)
e visita al suo “Palazzo Bianco”, residenza
estiva del grande Tamerlano.
5° giorno - BUKHARA
Inizio delle visite a Bukhara, storica
rivale di Samarcanda. La città fu un
importante centro carovaniero per le
rotte che dall’Asia centrale conducevano
in Afganisthan ed in India. Fra
Date di partenza Min 10 partecip Min 6 partecip Min 2 partecip
22 e 29 apr; 27
mag; 1 lug,
24 ago*; 16 set**;
28 ott**; 4 nov**
3 feb e mar 2014
29 apr; 19 ago;
30 dic
€ 1.360,00
€ 200,00 singola
€ 1.460,00
€ 200,00 singola
Grand Samarcanda a Samarcanda
- Zargaron o Grand Bukhara
€ 1.460,00
€ 200,00 singola
€ 1.560,00
€ 200,00 singola
€ 1.600,00
€ 200,00 singola
€ 1.700,00
€ 200,00 singola
*la data contrassegnata coincide con la IX edizione del Festival Musicale Sharq
Taronalari a Samarcanda
**Le date contrassegnate permetteranno l’osservazione della Cometa radente
Ison
a Bukhara - Khorezm Palace a
Urgench - Asia o Malika a Khiva
i suoi luoghi d’interesse ricordiamo: il
Mausoleo di Ismal Samani che risale
al IX secolo; la Grande Moschea; le
“doppie” madrase di Kosh; la cittadella
di Ark; la moschea di Bola-Khauz,
gli innumerevoli e suggestivi minareti;
il bazaar coperto di Taki-Zargaron,
la più antica moschea di Bukhara, la
Magoki- I - Atori.
6° giorno - BUKHARA/KHIVA (km 480)
Partenza per Urgench, la porta
d’ingresso a Khiva, una delle mete
più famose dell’Uzbekistan, situata
nell’oasi di Khorezm, ai confini con il
Turkmenistan. Lungo il trasferimento,
sosta sulle rive del fiume Amudaryo.
7° giorno - KHIVA/URGENCH/TASHKENT
Visita alla Ichan Kala, la cittadella fortificata,
all’interno della quale si trova
la pittoresca Piazza del Mercato;
alla Moschea Said Bay, al Palazzo
di Tash Khauli; alla madrasa di Amin
Khan, ecc. Dopo cena, trasferimento
a Urgench e partenza in aereo per
Tashkent.
8° giorno - TASKENT/ITALIA
Partenza in aereo per l’Italia. Arrivo
nella giornata.
VOLI
Uzbekistan Airlines
La quota comprende
Voli internazionali da Roma - Sistemazione in hotels 4
stelle e migliori disponibili - Pensione completa dalla
prima colazione del 2° giorno alla prima colazione
dell’ultimo - Vino a cena - Acqua minerale durante i trasferimenti
- Tutte le visite con guida parlante italiano -
Assicurazione medico-bagaglio e kit di viaggio
La quota non comprende
Tasse aeroportuali - Spese consolari - Quota di iscrizione
€ 80,00 - Mance - Extra - Quanto non espressamente
indicato - Assicurazione contro l’annullamento

Europa

Europa
Artica
viaggio in Norvegia, Danimarca, Svezia,
Lettonia, Estonia e Finlandia
“i fiocchi sono come piccole piume, e la neve è
così, non necessariamente fredda. Ciò che avviene
in questo istante è che il cielo piange su Esajas, e
le lacrime si trasformano in piume di ghiaccio che
si posano su di lui. E’ l’universo che in questo modo
gli stende sopra una trapunta affinché lui non debba
mai più avere freddo.”
(P. Hoeg - il senso di Smilla per la Neve)
1° giorno - ITALIA/OSLO
Partenza per Oslo. Trasferimento in
hotel (i trasferimenti verranno organizzati
in orari compresi tra le 13:00
e le 18:00 in caso di arrivo in orari o
aeroporti diversi, il trasferimento sarà
a carico proprio)
2° giorno - OSLO/LILLEHAMMER/OTTA
(295 km)
Dopo la prima colazione, inizio delle
visite alla città, l’antica Cristiania del
1600 e capitale della Norvegia. Soste
saranno effettuate: al Frogner Park;
al Palazzo Reale, al palazzo del Municipio
e alla fortezza medievale d’Akershus.
Nel pomeriggio, partenza
per Otta, attraversando la cittadina di
Lillehammer. Cena e pernottamento.
3° giorno - OTTA/ÅLESUND (270 km)
Partenza per la deliziosa cittadina di
Alesund, una vera e propria città-museo
che sorge su piccole isole collegate
tra loro e che vive di attività pescherecce.
Cena e pernottamento in hotel.
4° giorno - ALESUND/SKEI (255 km)
Partenza per Skei. In questa giornata
sarà effettuata, dalla cittadina di
Hellesylt, la minicrociera nel fiordo di
Geiranger, senza dubbio uno dei più
spettacolari del mondo. Qui si potranno
ammirare le cascate del “velo della
sposa” e quelle chiamate delle “sette
sorelle”. Arrivo a Geiranger e continuazione
Via Stryn fino a raggiungere
Skei. Cena e pernottamento.
5° giorno - SKEI/BERGEN (222 km)
88
Partenza per Bergen. Nella
cittadina di Kaupanger, ci si
imbarcherà per una minicrociera
nel fiordo Sognefjord, il
più profondo della Norvegia.
Arrivo nel caratteristico villaggio
di Gudvangen e continuazione
per Bergen. Arrivo
e visita panoramica della città.
Cena libera.
6° giorno - BERGEN/OSLO (483 km)
Rientro ad Oslo (via Voss). A Bruravik,
sulle sponde dell’Hardangerfjord,
si prenderà il traghetto per Brimnes,
attraversando Geilo ed effettuando
una sosta per ammirare le spettacolari
cascate di Vøringfoss. Nella serata
arrivo ad Oslo. Cena libera.
7° giorno - OSLO/FIORDO DI OSLO
(imbarco)
Mattinata libera dedicata al riposo o
ad altre attività individuali. Nel pomeriggio,
imbarco sulla motonave DFDS
per iniziare la navigazione nel fiordo
di Oslo, lungo circa 100 chilometri.
Cena e pernottamento a bordo.
8° giorno - ARRIVO A COPENHAGEN
Sbarco e inizio delle visite alla capitale
della Danimarca, antico villaggio
vichingo, assurto a ruolo di “città”
nel XII secolo per opera del vescovo
Absalon. Tra i suoi luoghi d’interesse
ricordiamo: il caratteristico ed
animato canale Nyhavn; il famoso
monumento alla “Sirenetta”, dedicato
alla famosa fiaba di Andersen; la fontana
Gefion, la residenza Reale nel
Palazzo di Amalieborg, il palazzo del
Parlamento e il castello di Rosenborg
che custodisce i gioielli della Corona.
Pasti liberi.
9° giorno - COPENHAGEN/HUSKVAR-
NA (300 km)
Mattinata a disposizione per relax o
shopping. Partenza per Helsingør e
sosta al famoso Castello di Kronborg
(visita esterna), il Castello di Amleto.
Fu qui infatti che Shakespeare ambientò
il suo capolavoro. Passaggio in
traghetto verso Helsingborg, e proseguimento
fino ad Huskvarna. Cena e
pernottamento.
10° giorno - HUSKVARNA/STOCCOL-
MA (320 km)
Proseguimento verso nord fino ad
arrivare a Stoccolma, capitale della
Svezia che sorge su quattordici isole
che affiorano dove il lago Mälaren
incontra il Mar Baltico. Pomeriggio a
disposizione. Pasti liberi.
11 giorno - STOCCOLMA
Inizio delle visite ai luoghi d’interesse
della città. Soste saranno effettuate
alla città vecchia ed al Fjällgaatan, da
cui si gode uno spettacolare panorama.
Altre soste saranno effettuate al
palazzo reale, alla cattedrale e al Palazzo
del Municipio, dove annualmente
ha luogo la cerimonia della consegna
dei Premi Nobel. Pomeriggio
libero. Pasti liberi.
12° giorno - STOCCOLMA/RIGA (imbarco)
Mattina libera per lo shopping o per
altre attività individuali. Nel pomeriggio
imbarco sulla motonave Silja Line
per Riga. Cena a buffet a bordo.
13° giorno - RIGA
Arrivo a Riga ed inizio delle visite alla
capitale della Lettonia, famosa per i
suoi raffinati ed eleganti edifici dell’Art
Nouveau. Cena e pernottamento in
albergo.
14° giorno - RIGA/PARNU/TALLIN (km
311)
Partenza per Tallin, capitale dell’Estonia,
le cui architetture medievali sono
di un grande fascino. Lungo il tragitto,
visita alla cittadina termale di Parnu.
Cena e pernottamento in albergo.
15° giorno - TALLIN/HELSINKI

Mattinata libera. In seguito, partenza
in motonave Silja per Helsinki, capitale
delle Finlandia e chiamata la “Città
Bianca del Nord”. Dopo l’arrivo ad
Helsinki, inizio delle visite alla città, al
suo centro storico e al suo delizioso
ALBERGHI
Rica Holberg a Oslo - Rondane
SPA a Otta - Quality Waterfront
a Ålesund - Best Western Skei
Hotel a Skei - Rica Bergen a
porto. Pasti liberi.
16° giorno - HELSINKI/ITALIA
Trasferimento in aeroporto (vengono
garantiti 2 trasferimenti in orari compresi
tra le 09:00 e le 14:00, gli ora-
Bergen - DFDS per Oslo/Copenhagen
- Bella Sky a Copenhagen
- Huskvarna Hotel a Huskvarna
- Clarion Stockholma a Stoccol-
ma - Silja Line per Stoccolma/Riga
- Radisson Blu Daugava a Riga -
Kreutzwald Hotel a Tallinn - Scandic
Grand Marina a Helsinki
ri e le istruzioni verranno comunicati
sotto data; in caso di partenza in orari
diversi, il trasferimento sarà a carico
proprio) e partenza con volo di linea
per l’Italia. L’arrivo in Italia è previsto
nel corso della giornata.
VOLI
Lufthansa, Austrian Airlines,
Swiss
Partenze Min 2 partecip.
La quota comprende
Sistemazione negli hotel indicati o similari - Minicrociera DFDS Oslo/Copenhagen in cabine
interne con servizi - Cena e prima colazione a buffet a bordo (inclusa una bevanda
durante la cena) - Mini crociera Stoccolma/Riga, cabine interne con servizi - Cena e
prima colazione a buffet a bordo (inclusa una bevanda durante la cena) - 6 Cene in
7, 21, 28 luglio
€ 2.035,00
hotel a tre portate o buffet - Pullman per visite città secondo itinerario - Accompagnatore
11agosto
€ 690,00 supp sing in lingua italiana dal secondo al quindicesimo giorno - Visita guidata della città di 3 ore:
Oslo + Copenhagen + Stoccolma - Visita guidata della città di 2 ore: Riga + Tallinn +
Helsinki - Crociera sul Geirangerfjord: Geiranger - Hellesylt - Crociera sul Sognefjord:
Gudvangen - Kaupanger - Traghetti menzionati nel programma - Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
come indicato - Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio
La quota non comprende
Tasse aeroportuali - Quota di iscrizione € 80,00 p.p. - Bevande - Extra - Facchinaggio - Trasferimenti aeroporto/ hotel e v.v. - mance
- Extra - Quanto non espressamente indicato - Assicurazione contro l’annullamento
89

Europa
Terre Boreali
fiordi norvegesi
“salve bosco, salve monte,
salve orso, signore del bosco”
(il canto del boscaiolo - Metsamiehen laulu
Aleksis Kivi)
1° giorno - ITALIA/OSLO
Arrivo ad Oslo. Trasferimento in hotel
(due trasferimenti verranno organizzati
in orari compresi tra le 13:00 e le
18:00; in caso di arrivo in orari o aeroporti
diversi, il trasferimento sarà a
carico proprio). Pernottamento.
2° giorno - OSLO/LILLEHAMMER/OTTA
(295 km)
Dopo la prima colazione, incontro con
la guida e visita alla città, soste saranno
effettuate al Frogner Park che
ospita le controverse sculture (circa
200) di Gustav Vigeland (lo scultore
norvegese nato nel 1869 e morto nel
1943); al Palazzo Reale, al palazzo
del Municipio e alla fortezza medievale
di Akershus. Nel pomeriggio, partenza
per il cuore della Norvegia, breve
sosta a Lillehammer. Arrivo nell’area
di Otta. Cena e pernottamento.
ALBERGHI
Rica Holberg (Oslo); Rondane
Spa (Otta); Quality Waterfront
Partenze Min 2 partecip.
90
3° giorno - OTTA/ÅLESUND
(270 km)
Partenza attraverso scenari
mozzafiato per la deliziosa
cittadina di Ålesund, una
vera e propria città-museo
che sorge su piccole isole
collegate tra loro e che vive di attività
pescherecce. Arrivo nel pomeriggio,
e tempo a disposizione per attività
individuale. Cena e pernottamento in
hotel.
4° giorno - ÅLESUND/HELLESYLT/GEI-
RANGER/SKEI (255 km)
Dopo la prima colazione partenza per
Hellesylt dopo aver attraversato in traghetto
il tratto tra Magerholm e Ørsneset.
Imbarco per un’indimenticabile
minicrociera sul fiordo di Geiranger,
uno dei più spettacolari del mondo.
Si potranno ammirare le cascate del
“velo della sposa” e delle “sette sorelle”.
Arrivo a Geiranger e continuazione
(via Stryn) fino a raggiungere Skei.
Escursione facoltativa al meraviglioso
ghiacciaio di Briksdal. Cena e pernottamento
in hotel.
(Alesund); Best Western Skei
Hotel (Skei); Rica Bergen (Ber-
7, 21, 28 luglio; 11 agosto € 895,00
€ 270,00 supp singola
gen); Rica Holberg (Oslo)
La quota comprende
5° giorno - SKEI/KAUPANGER/
GUDVANGEN/BERGEN (222 km)
Partenza per Kaupanger, per la crociera
nello Sognefjord, il più profondo
fiordo della Norvegia. Sosta nel caratteristico
villaggio di Gudvangen e
continuazione per Bergen, la “perla
dei fiordi”. Arrivo e visita panoramica
della città. Pernottamento in hotel.
Pasti liberi.
6° giorno - BERGEN/OSLO (483 km)
Partenza via Voss per Bruravik, sulle
sponde dell’Hardangerfjord. Traghetto
per Brimnes e continuazione per
Geilo, famosa località sciistica. Breve
sosta per ammirare le spettacolari cascate
di Vøringfoss. In serata arrivo
ad Oslo. Pernottamento in hotel. Pasti
liberi.
7° giorno - OSLO/ITALIA
Trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia (due trasferimenti verranno
organizzati in orari compresi tra le
09:00 e le 14:00; in caso di partenza
in orari o da aeroporti diversi, il trasferimento
sarà a carico proprio).
VOLI
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
Sistemazione negli hotel indicati o similari - 3 cene in hotel
- Pullman GT - Guida accompagnatore in Italiano dal 2° al
6° giorno - Visita guidata della città di 3 ore: Oslo - Crociera
sul Geirangerfjord: Geiranger - Hellesylt - Crociera sul Sognefjord:
Gudvangen - Kaupanger - Trasferimento seat-incoach
garantito 2 volte nell’arco della giornata di arrivo e 2
volte nel giorno di partenza - Assicurazione medico-bagaglio
La quota comprende
Volo di linea Italia/Oslo/Italia (a partire da € 121,00 in bassa e da €157.00 in alta) - Quota di iscrizione € 60,00 - Bevande - Mance -
Extra - Quanto non espressamente indicato - Assicurazione contro l’annullamento

Europa
Ghiaccio Bollente
Oslo, fiordi, Copenaghen, Stoccolma
Sei nuda anima mia, e calma, questo è l’amante
che con tanta impazienza attendemmo, tu e io l’amante
che ci strapperà l’uno all’altro e ci ricondurrá
in patria a noi stessi.
(Henrik Nordbrandt)
1° giorno - OSLO
Arrivo ad Oslo. Trasferimento in hotel
(i 2 trasferimenti verranno organizzati
in orari compresi tra le 13:00 e le
18:00; in caso di arrivo in orari o aeroporti
diversi, il trasferimento sarà a
carico proprio). Pernottamento.
2° giorno - OSLO (Imbarco)
Dopo la prima colazione, incontro con
la guida e visita alla città, soste saranno
effettuate al Frogner Park che
ospita le controverse sculture (circa
200) di Gustav Vigeland (lo scultore
norvegese nato nel 1869 e morto nel
1943); al Palazzo Reale, al palazzo
del Municipio e alla fortezza medievale
d’Akershus. Nel pomeriggio trasferimento
al porto ed imbarco sulla
motonave DFDS ed inizio della minicrociera
attraverso il fiordo di Oslo,
lungo 100 km. Il fiordo è costellato di
numerose isole come quelle di Hovedoya:
Lindoya e Nakholmen. La prima
isola è la più famosa perché ospita le
rovine di un antico castello medievale.
Sistemazione nelle cabine prenotate.
Cena a buffet a bordo.
ALBERGHI
Partenze Min 2 partecipanti
12, 26 luglio
2 e 16 agosto
€ 865,00
€ 315,00 supp sing.
3° giorno - COPENHAGEN
Sbarco e inizio delle visite
alla capitale della Danimarca,
antico villaggio vichingo,
assurto a ruolo di “città”
nel XII secolo per opera del
vescovo Absalon. Tra i suoi
luoghi d’interesse ricordiamo:
il caratteristico ed animato canale
Nyhavn; il famoso monumento alla
“Sirenetta” dedicato alla famosa fiaba
di Andersen; la fontana Gefion; la residenza
Reale nel Palazzo di Amalieborg;
il Palazzo del Parlamento ed il
castello di Rosenborg che custodisce
i gioielli della Corona. Cena libera.
4° giorno - COPENHAGEN/HUSKVAR-
NA (300 km)
Mattinata a disposizione per attività
individuale. Nel pomeriggio partenza
per Helsingør dove si vedrà il famoso
Castello di Kronborg (visita esterna),
noto come il Castello di Amleto perchè
fu qui che Shakespeare ambientò
il suo capolavoro. Passaggio in traghetto
verso Helsingborg, e proseguimento
fino ad Huskvarna. Cena e
pernottamento.
5° giorno - HUSKVARNA/STOCCOLMA
(320 km)
Proseguimento verso nord fino ad arrivare
a Stoccolma. Pomeriggio a disposizione.
Rica Holberg (Oslo); DFDS (Oslo/Copenhagen); Bella Sky (Copenhagen); Huskvarna Hotel (Huskvarna);
Clarion Stockholm (Stoccolma)
La quota non comprende
Voli internazionali (a partire da € 114.00 in bassa e da 195.00 in
alta) - Quota di iscrizione € 60,00 p.p. - Bevande - Extra - Facchinaggio
- mance - Extra - Quanto non espressamente indicato
- Assicurazione contro l’annullamento
6° giorno - STOCCOLMA
Inizio delle visite ai luoghi d’interesse
della città. Soste saranno effettuate
alla città vecchia; al Fjällgaatan, da
cui si gode uno spettacolare panorama
della città e dei suoi dintorni. Altre
soste saranno effettuate al palazzo
reale; alla cattedrale ed al palazzo
del Municipio, dove annualmente ha
luogo la cerimonia della consegna dei
Premi Nobel. Pomeriggio libero.
7° giorno - STOCCOLMA/ITALIA
Trasferimento in aeroporto (verranno
organizzati 2 trasferimenti tra le 09:00
e le 13:00; in caso di arrivo in orari o
aeroporti diversi, il trasferimento sarà
a carico proprio).
VOLI
Lufthansa, Austrian Aairlines
o Swiss
La quota comprende
Sistemazione negli hotel indicati o similari - Minicrociera DFDS
Oslo/Copenhagen in cabine interne con servizi - Cena e prima
colazione a buffet a bordo (inclusa una bevanda durante
la cena) - Accompagnatore in lingua italiana dal secondo al
quinto giorno - Visita guidata in lingua italiana della città di 3
ore: Oslo - Copenhagen - Stoccolma - Bus Gran Turismo nei
giorni 4 e 5 - Passaggio in traghetto da Helsingør ad Helsingborg
- Trasferimento seat-in-coach Apt Gardermoen / hotel
ad Oslo e hotel / Apt Arlanda a Stoccolma garantito 2 volte
nell’arco della giornata di arrivo 2 volte nel giorno di partenza
- Assicurazione medico-bagaglio e kit di viaggio
91

Europa
Laghi e Castelli
viaggio in Scozia
“Un pomeriggio di tarda primavera, a Tunstall si sentì
suonare la campana del castello di Moat House ad
un’ora insolita. Lontano e vicino, nella foresta e nei
campi lungo il fiume, la gente cominciò a lasciare i
lavori e ad affrettarsi verso la sorgente del suono”
(La freccia Nera - Robert Louis Stevenson)
1° giorno - ITALIA/GLASGOW
Partenza per Glasgow. Incontro con
la guida e l’autista e trasferimento in
hotel.
2° giorno - GLASGOW/GLAMIS/ABER-
DEEN
Prima della partenza, visita panoramica
di Glasgow con la possibilità di
visitare individualmente il Kelvingrove
Art Gallery & Museum, uno dei migliori
musei di Glasgow in particolare
per la sua collezione di arte scozzese
ed europea. Partenza per il Perthshire
e sosta a Glamis, per la visita al
magnifico Castello. Proseguimento
per Aberdeen. Lungo il tragitto sosta
a Stonehaven, piccolo porto peschereccio
al sud di Aberdeen, dove sarà
possibile ammirare le rovine del Castello
di Dunnottar (sosta fotografica)
3° giorno - ABERDEEN/INVERNESS-
AVIEMORE
Partenza per la visita del Castello di
ALBERGHI
Premier Inn o Jurys Inn o similare
a Glasgow; Jurys Inn o
Douglas Hotel o similare ad
Aberdeen; Royal Highland Ho-
Date di partenza Minimo 2 partecipanti
20 aprile
€ 1.045,00
€ 285,00 supp singola
14 e 28 giugno; 5, 12 e
19 luglio
26 luglio, 2, 9, 16, 23 e 30
agosto
92
€ 1.110,00
€ 285,00 supp singola
€ 1.205,00
€ 285,00 supp singola
Crathes che costituisce un
perfetto esempio della Tower
House del XVI secolo.
Proseguimento attraverso lo
Speyside, una delle più importanti
regioni di produzione
del whisky. Visita di una
distilleria di whisky e proseguimento
verso Inverness.
Sosta per visitare le rovine della Cattedrale
di Elgin.
4° giorno - LOCH NESS/FORT AUGU-
STUS/INVERNESS-AVIEMORE
Visita panoramica di Inverness e proseguimento
per il famoso Loch Ness.
Breve crociera sul lago. Visita al castello
di Urquhart che domina un paesaggio
meraviglioso e offre splendide
vedute proprio sul Loch Ness. Continuazione
per Fort Augustus, oggi
graziosa e pittoresca cittadina, era in
origine un presidio governativo situato
all’incrocio di quattro strade militari.
Visita al Clansman Centre dove sarà
possibile conoscere alcuni aspetti della
vita nelle Highlands.
5° giorno - INVERNESS/ISOLA DI SKYE/
FORT WILLIAM
Escursione all’isola di Skye, la più
grande delle isole scozzesi dai panorami
mozzafiato. Sosta fotografica al
tel o similare a Inverness; Mac
Donald Aviemore o similare
a Aviemore; Alexandra hotel
o Cruachan o similare a Fort
William; Morar Hotel o similare
a Mallaig; Premier Inn Haymarket
o Holiday Inn o similare ad
Edimburgo
castello di Eilean Donan.Il tour prosegue
per Fort William, prende il suo
nome da uno dei forti che faceva parte
della catena di fortificazioni (insieme
a Fort Augustus e Fort George) utilizzata
per tenere sotto controllo l’area
sempre a rischio di rivolte giacobite.
6° giorno - FORT WILLIAM/GLENCOE/
LOCH LOMOND/EDIMBURGO
Partenza per Edimburgo attraverso la
vallata di Glencoe dai magnifici scorci
paesaggistici. Sosta ad Inveraray per
la visita al Castello. Si proseguirà attraverso
la meravigliosa area del Loch
Lomond, il piú grande lago della Gran
Bretagna continentale.
7° giorno - EDIMBURGO
Visita di Edimburgo: Castello di Edimburgo
al cui interno si trova la Pietra
del Destino, gli appartamenti del Re
Stuart, i Gioielli della Corona. Pomeriggio
libero.
8. PARTENZA
8° giorno - EDIMBURGO/ITALIA
Trasferimento in aeroporto per il volo
di rientro in Italia.
Voli internazionali non
compresi nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione in hotels 3 stelle - Prima colazione dal 2° giorno
all’ 8° giorno - 5 cene in hotel dal 2° al 6° giorno - Pullman
Gran Turismo - Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto - Guide
parlanti Italiano durante il tour - Ingressi - Assicurazione
medico-bagaglio - Kit di viaggio
La quota non comprende
Voli (a partire da € 83,00 in bassa e da 157,00 in alta) - Quota di iscrizione € 60,00 - Mance - Extra - Facchinaggio - Bevande -
Quanto non espressamente indicato - Assicurazione facoltativa contro l’annullamento
VOLI

Europa
Il Cielo d’Irlanda
viaggio in Irlanda
Quanti amarono i tuoi momenti di grazia malinconica,
e la tua beltà, con falso o vero amore; ma un
uomo solo ha amato l’anima pellegrina che è in te e
le pene del tuo volto che muta.
(W. Butler Yeats)
1° giorno - ITALIA/DUBLINO
Partenza per Dublino, incontro con
l’assistente e trasferimento in albergo.
2° giorno - DUBLINO/SLIGO
Tour panoramico di Dublino. Visita al
Trinity College, la più antica università
dell’Irlanda dove sara’ possibile
ammirare nella Old Library (Vecchia
Biblioteca) oltre ai numerosi testi antichi,
unici al mondo, il “Libro di Kells”
che rappresenta uno dei libri piu’ antichi
del mondo. Partenza per Sligo, la
Contea immortalata dai poemi di W.B.
Yeats, vincitore del premio Nobel nel
1923. E’ ricoperta da boschi, valli lussurreggianti
e alte montagne. Visita ai
monumenti sepolcrali di Carrowmore,
uno dei più grandi cimiteri dell’età della
pietra esistenti in Europa.
3° giorno - SLIGO/GALWAY
Intera giornata dedicata all’escursio-
ALBERGHI
Burlington Hotel o Maldron Cardiff
Lane o similare a Dublino
Clarion Hotel Sligo o Sligo
Park hotel o similare a Sligo
Partenze Minimo 2 partecip.
20 aprile
22 giugno
29 giugno; 6, 13, 20, 25 luglio;
3, 10, 17, 24 agosto
€ 830,00
€ 260,00 supp singola
€ 905,00
€ 260,00 supp singola
€ 930,00
€ 260,00 supp singola
ne del Connemara, regione
selvaggia, caratteristica per i
suoi muretti di pietra, le piccole
fattorie, i cottages dai
tetti in paglia, le coste rocciose
e frastagliate, le montagne
dalle splendide vedute
sui laghi che creano uno
scenario indimenticabile.
Visita della Kylemore Abbey, dimora
dell’Ottocento, situata in uno dei più
pittoreschi paesaggi del Connemara.
4° giorno - GALWAY O ARAN ISLAND
(visita facoltativa)
Giornata libera a Galway, cittadina
deliziosa, con le sue stradine strette,
le facciate dei vecchi negozi in
pietra e in legno, i buoni ristoranti e i
pub animati. Da sempre attrae folle di
musicisti, artisti, intellettuali e giovani
anticonfornisti. Escursione facoltativa
a Inishmore - la maggiore delle Isole
Aran (€42.00 a persona)
5° giorno - GALWAY/IL BURREN/SCO-
GLIERE DI MOHER/BUNRATTY CA-
STLE/KILLARNEY
Partenza in direzione sud alla volta di
Kerry. Si attraverserà il Burren affascinante
regione carsica dove l’acqua,
ha creato grotte e cavità sotterranee.
Clayton Hotel Galway o Carlton
Hotel Galway o similare
a Galway o dintorni
Eviston House Hotel o Carlton
Hotel Tralee o similare a Killarney
o Tralee
Sosta alle maestose ed imponenti
Scogliere di Moher alte 200 metri e
lunghe 8 Km. Trasferimento a Kerry
passando per il villaggio di Adare. Visita
al castello di Bunratty comprende
il complesso medievale più completo
ed autentico in tutta l’Irlanda.
6° giorno - KILLARNEY/ANELLO DI
KERRY
In mattinata partenza per l’escursione
dell’anello di Kerry. Strada facendo si
attraverseranno i pittoreschi villaggi
di Killorglin,Waterville e Sneem. Proseguimento
per la cascata di Torc e il
parco nazionale di Killarney.Sosta ai
giardini della Muckross House, all’interno
del parco nazionale di Killarney
7° giorno - KERRY/CAHIR/DUBLINO
Partenza per Dublino con sosta a Cahir.
Visita della Castello di Cahir. Si
prosegue per il rientro a Dublino.
8° giorno - DUBLINO/ITALIA
Trasferimento in aeroporto e rientro in
Italia.
VOLI
Voli internazionali non inclusi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione in hotels 3 stelle sup/4 stelle - Prima colazione
dal 2° giorno all’ 8° giorno - 5 cene in hotel dal 2° al 6° giorno
- Pullman Gran Turismo - Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto
- Guide parlanti Italiano durante il tour - Ingressi - Assicurazione
medico-bagaglio - Kit di viaggio
La quota non comprende
Volo (a partire da € 250.00 con Air Lingus) - Quota di iscrizione
€ 60,00 - Mance - Extra - Facchinaggio - Quanto non
espressamente indicato - Assicurazione contro l’annullamento
93

Europa
I Fuochi di Samhain
Gran tour d’Irlanda
Il mondo visibile non è più una realtà
e il mondo invisibile non è più un sogno
(William Butler Yeats)
1° giorno - ITALIA/DUBLINO
Partenza per Dublino, incontro con
l’assistente e trasferimento in albergo.
2° giorno - DUBLINO/CAHIR/KERRY
Mattinata dedicata ad un tour panoramico
di Dublino e del suo centro. Successivamente,
partenza verso la contea
del Kerry con sosta a Cahir lungo
il tragitto. Visita del Castello, tra i più
suggestivi d’Irlanda.
3° giorno - ANELLO DI KERRY
Partenza per l’escursione dell’anello
di Kerry, un circuito meraviglioso che
fa il giro della penisola di Iveragh, dai
paesaggi spettacolari, montagne, laghi
e viste mozzafiato sull’oceano Atlantico.
Strada facendo si attraverseranno
i pittoreschi villaggi di Killorglin,
Waterville e Sneem. Proseguimento
per la cascata di Torc e il parco nazionale
di Killarney. Sosta ai giardini
della Muckross House, all’interno del
parco nazionale di Killarney.
4° giorno - KERRY/BUNRATTY/CLIFFS
OF MOHER/GALWAY
Partenza alla volta di Galway. Lungo
il tragitto visita al castello di Bunratty
che comprende il complesso medievale
più completo ed autentico in
tutta Irlanda. Fu costruito nel 1425 e
restaurato definitivamente nel 1954.
Il castello infatti aveva subito in molte
occasioni saccheggi e distruzioni ma
oggi lo possiamo ammirare nuovamente
nel suo splendore medievale
grazie all’arredamento e alla tappezzeria
che richiama lo stile di quel periodo.
Il Folk Park intorno al castello ricostruisce
la vita rurale nell’Irlanda di
100 anni fa, con fattorie appositamente
ricostruite, cottage e negozi, ricreati
con la massima cura e con particolare
attenzione soprattutto all’arredamen-
94
to. Continuazione attraverso
la contea Clare e sosta
alle maestose ed imponenti
Scogliere di Moher, alte 200
metri e lunghe 8 Km. Trasferimento
a Kerry passando
per il villaggio di Adare e attraverso il
Burren (dall’Irlandese Boireann “luogo
roccioso”) affascinante regione
dall’aspetto di territorio lunare.
5° giorno - GALWAY O ARAN ISLANDS
(VISITA FACOLTATIVA)
Giornata libera a Galway, cittadina
deliziosa che da sempre attrae folle di
musicisti, artisti, intellettuali e giovani
anticonfornisti. Escursione facoltativa
a Inishmore - la maggiore delle Isole
Aran (€ 42.00 p.p.). Queste tre isole
Aran sono della stessa origine calcarea
del Burren nella contea di Clare e
possiedono alcuni dei più antichi resti
di insediamenti cristiani e precristiani
in Irlanda. Si partirà con il traghetto
da Rossaveal e dopo una traversata
di circa 45 minuti si giungerà su Inishmore,
dove un minibus vi accompagnerà
attraverso i siti più significativi
dell’isola al forte Dun Angus risalente
a più di 2000 anni fa abbarbicato su
scogliere meravigliose e intatte a picco
sull’Atlantico. Tempo libero per il
pranzo e eventuali acquisti dei famosi
maglioni delle isole Aran. Rientro con
il traghetto del pomeriggio.
6° giorno - GALWAY/CONNEMARA/SLIGO
Intera giornata dedicata all’escursione
del Connemara: regione selvaggia,
caratteristica per i suoi muretti di
pietra e per i cottages dai caretteristici
tetti in paglia. Si rimarrà affascinati
dalle sue coste rocciose e frastagliate,
insenature che si estendono fino
alla Baia di Galway, le sue montagne
dalle splendide vedute sui laghi che
creano uno scenario indimenticabile.
Visita della Kylemore Abbey. Proseguimento
per Sligo e lungo il tragitto
visita ai monumenti sepolcrali di Carrowmore
che comprendono più di 60
pietre funerarie e circoli in pietra e
ne fanno uno dei più grandi cimiteri
dell’età della pietra esistenti in Europa
e il più antico d’Irlanda.
7° giorno - SLIGO/DONEGAL
Partenza verso la contea del Donegal
e attraverso l’omonima città. Escursione
nel Glenveagh National Park.
Questo bellissimo parco, situato nel
cuore delle montagne e delle valli del
Donegal, si estende per oltre 10.000
ettari. È qui che si possono ritrovare le
numerose greggi di cervi rossi e visitare
i bellissimi giardini dove crescono
molte specie rare di piante. Visita del
Castello e dei magnifici giardini che lo
circondano.
8° giorno - DONEGAL/GIANTS CAUSE-
WAY/BELFAST
Partenza per le spettacolari Giants Causeway,
patrimonio mondiale dell’ UNE-
SCO considerato come una delle più
affascinanti bellezze naturali al mondo.
Il posto è caratterizzato da più di 40.000
colonne di basalto, a forma esagonale,
che si affacciano direttamente sul mare.
Continuazione verso Belfast passando
per la magnifica strada che si snoda
lungo la costa di Antrim.
9° giorno - BELFAST/DUBLINO
Giornata dedicata alla visita di Belfast:
la torre leggermente pendente dell’Albert
Memorial Clock Tower e la Grand
Opera House, uno dei segni distintivi
più conosciuti di Belfast; la Queen’s
University, l’università più prestigiosa
dell’Irlanda del Nord, intorno al quale
si è sviluppato un vivace centro
studentesco; Ingresso al nuovissimo
centro interattivo Titanic Belfast con
le ricostruzioni e gli effetti speciali che
accompagnano i visitatori attraverso
la storia del Titanic. Al termine partenza
per Dublino.
10° giorno - DUBLINO
Proseguimento della visita alla città:
ingresso al Trinity College, la più antica
università dell’Irlanda dove sarà
possibile ammirare nella Old Library

(Vecchia Biblioteca) oltre ai numerosi
testi antichi, unici al mondo, il “Libro di
ALBERGHI
Burlington Hotel o Academy Hotel
o similare a Dublino - Eviston
House Hotel a Killarney - Kerry
o Carlton Hotel Tralee a Tralee -
Partenze Minimo 2 partecip.
20 aprile
20 luglio; 10 e 17 agosto
Clayton Hotel Galway o Carlton
Hotel Galway a Galway o dintorni
- Clarion Hotel Sligo o Sligo Park
hotel a Sligo - Letterkenny Court o
€ 1.300,00
€ 350,00 supp singola
€ 1.385,00
€ 350,00 supp singola
Kells” che rappresenta uno dei libri più
antichi del mondo.
Gallaghers Hotel a Donegal - Letterkenny
o Jackson’s Hotel a Ballybofey;
Adair Arms a Ballymena o
Armagh City Hotel a Armagh
11° GIORNO - DUBLINO/ITALIA
Partenza per l’Italia. Arrivo in giornata.
VOLI
Voli internazionali non inclusi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione in htls 4 e 3 stelle sup - Trattamento di mezza
pensione (le cene del primo e dell’ultimo giorno sono libere)
- Pullman GT - Guida accompagnatore (dall’arrivo a Dublino)
in Italiano - Visite ed ingressi come da programma - Assicurazione
medico-bagaglio
La quota non comprende
Volo di linea Italia/Dublino/Italia (a partire da € 250,00 con Air
Lingus) - Quota di iscrizione € 60,00 - Bevande - Mance -
Extra - Quanto non espressamente indicato - Assicurazione
contro l’annullamento
95

Europa
Bairro
viaggio in Portogallo
“Questo viaggio in Portogallo è una storia. Storia
di un viaggiatore all’interno del viaggio da lui compiuto,
storia di un viaggio che in se stesso ha trasportato
un viaggiatore, storia di un viaggio e di un
viaggiatore riuniti nella fusione ricercata di colui
che vede e di quel che è visto”
(Viaggio in Portogallo - J. Saramago)
1° giorno - ITALIA/LISBONA
Partenza per Lisbona. Arrivo e trasferimento
in hotel.
2º giorno - LISBONA/FATIMA
Visita della città: la Torre di Belém, il
Padrão, il Monastero dei Jerónimos e
l’Antiga Fabrica de Pasteis de Belém
per un assaggio del famoso dolce
locale. Passeggiata tra i quartieri del
Bairro Alto e del Chiado e sosta per il
cafézinho al A Brasileira, bar frequentato
da Pessoa. Visita alla Piazza do
Comércio ed alla Cattedrale e discesa
a piedi tra le viuzze dell’ Alfama.
Partenza per Fátima. Possibilità di assistere
al Rosario serale sul piazzale
e alla suggestiva fiaccolata.
3º giorno - FATIMA/TOMAR/GUIMARAES
Visita di Fátima dove la Vergine Maria
apparve ai tre pastorelli; visita alla
Cappellina delle Apparizioni ed al
Santuario Mariano. Partenza per Gui-
ALBERGHI
Vila Galè Opera**** a Lisbona
Cinquentenario**** a Fatima
Date di partenza Minimo 2 partecipanti
22 aprile; 10 giugno;
5 e 26 agosto; 30
settembre
96
Guimaraes**** a Guimaraes
Vila Galè Porto**** a Porto
€ 690,00
€ 225,00 supp singola
maraes con sosta a Tomar.
4º giorno - GUIMARAES/BRA-
GA/GUIMARAES
Visita del centro storico: il
Castello di S. Mamede, il Largo
da Oliveira e lo sfarzoso
Palazzo Ducale. Escursione
a Braga, la Roma portoghese
per la ricchezza delle sue
chiese. Visita del centro storico.
5º giorno - GUIMARAES/PORTO
Partenza per Porto e visita della città:
la Torre dei Clérigos, la Chiesa di S.
Francisco, il Palazzo della Borsa che
ospita la nota sala araba; passeggiata
nella Ribeira, il tipico quartiere della
gente che si dedicava al commercio
fluviale. Sosta presso una cantina
caratteristica di Vila Nova de Gaia per
assaggiare il pregiato Vinho do Porto.
6º giorno - PORTO/AVEIRO/COSTA
NOVA/COIMBRA
Partenza per Aveiro, la ridente cittadina
dai pittoreschi canali. Breve sosta
a Costa Nova, coloratissimo villaggio
di pescatori. Proseguimento per
Coimbra: si salirà in cima alla collina
dove sorge il complesso dell’Università
(che ospita la Biblioteca Joanina),
e da dove nascono le stradine e
vicoli che costituiscono il cuore della
Vila Galè Coimbra**** a Coimbra;
città alta. Passeggiata nella città bassa,
ove si svolge soprattutto l’attività
cittadina.
7º giorno - COIMBRA/BATALHA/NAZA-
RE’/ALCOBACA/OBIDOS/LISBONA
Partenza per Batalha e visita al Monastero
di Santa Maria Victória, capolavoro
del gotico portoghese. Sosta
a Nazaré, il più colorito villaggio
di pescatori del paese. Passeggiata
nel lungo mare e salita al panoramico
Sítio. Partenza per Alcobaça, nota per
il monastero cistercense di Santa Maria.
Proseguimento per Lisbona con
sosta ad Óbidos, paesino circondato
da un imponente giro di mura del XII
secolo. Visita a piedi del borgo medievale
e sosta presso un tipico bar per
l’assaggio facoltativo di una ginjinha.
8º giorno - LISBONA/ITALIA
In tempo utile, trasferimento in aeroporto
e partenza per l’Italia.
La quota non comprende
Volo di linea Italia/Lisbona/Italia (a partire da € 72,00 in bassa e da € 138.00 in alta) - Quota di iscrizione € 60,00 - Ingressi (€48.30
da pagare in loco alla guida) - Bevande - Mance - Extra - Quanto non espressamente indicato - Assicurazione contro l’annullamento
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
La quota comprende
Sistemazione in htls 4 e 3 stelle sup - Trattamento di mezza
pensione negli hotel (7 cene) - Pullman GT - Guida accompagnatore
(dall’arrivo a Lisbona) in Italiano - Drink di benvenuto
in arrivo in hotel - Assaggio di vino Porto presso una cantina
caratteristica - Assicurazione medico-bagaglio e Kit di viaggio

Europa
Le Regole del Libero Arbitrio
L’architettura spagnola tra misticismo ed anarchia
Liberaci, o Signore, dalle sciocche devozioni dei
santi dalla faccia triste.
Teresa D’Avila
1° giorno - ITALIA/BARCELLONA
Partenza per Barcellona. Arrivo e trasferimento
in hotel. Cene e pernottamento.
2º giorno - BARCELLONA
Intera giornata dedicata alla visita guidata
della vibrante capitale della Catalogna.
Si visiteranno: la Cattedrale,
il Barrio Gótico; l’esterno della Sagrada
Familia, la Ramblas, Plaza Catalunya
, il parco di Montjuich, che offre
una splendida vista panoramica della
città, il Paseo de Gracia con le case di
Gaudì e la nueva Barceloneta. Cena
in ristorante tipico e pernottamento in
hotel.
3º GIORNO - BARCELLONA/SARA-
GOZZA/MADRID
Al mattino partenza verso Saragozza
e visita al famoso santuario de
La Nuestra Señora del Pilar, fulcro
storico della città. Nel pomeriggio
proseguimento per Madrid, città animatissima
e centro della vita culturale
spagnola. Arrivo in serata, cena
e pernottamento.
ALBERGHI
Hotel Porta Fira****
Barcellona
Date di partenza Minimo 2 partecipanti
4, 11, 18, 25 luglio
1, 8 , 15, 22, 29 agosto
5, 12 settembre
Hotel Tryp Menfis****
Madrid
€ 785,00
€ 215,00 supp singola
4º GIORNO - MADRID
Mattinata dedicata alla visita
guidata della capitale spagnola.
Si visiteranno la Gran
Via, l’Avenida de la Castellana,
la Calle dell’Alcalá, la
Plaza Mayor, la Calle Mayor,
la Chiesa di Francisco il Grande e gli
esterni del Palazzo Reale. Nel pomeriggio
proseguimento con la visita del
Museo del Prado, la galleria d’arte più
famosa di tutta la Spagna che raccoglie
una delle maggiori collezioni di
dipinti al mondo. Cena in ristorante
tipico e pernottamento.
5º GIORNO – MADRID/AVILA/SEGO-
VIA/MADRID
Escursione ad Avila, dove si potranno
ammirare le sue 88 torri tonde. Si
visiterà la Cattedrale con la sua spettacolare
Pala d’altare. Nel pomeriggio
proseguimento per Segovia città famosa
per lo spettacolare acquedotto
dalle 125 arcate di epoca Traiana. Si
visiterà inoltre la Casa del Los Picos
e l’Alcazar. Rientro a Madrid nel tardo
pomeriggio. Cena e pernottamento.
6º GIORNO – MADRID/TOLEDO/VA-
LENCIA
Partenza per Toledo e visita guidata
del I’imponente Cattedrale di architettura
gotica, della Chiesa di San Tomé
HOTEL SOROLLA PALACE 4****
Valencia
La quota comprende
e della casa del Greco. Nel pomeriggio
proseguimento per Valencia, terza
città della Spagna che presenta una
perfetta fusione fra antico e moderno,
con costruzioni avveniristiche espressione
di famosi architetti contemporanei
ed edifici storici. Cena e pernottamento
in hotel.
7º GIORNO – VALENCIA/BARCELLONA
In mattinata partenza per Barcellona
costeggiando la Costa Daurada, famosa
per le lunghe spiagge dove sorgono
famose località turistiche come
Salou e Tarragona. Arrivo a Barcellona
nel primo pomeriggio. Cena e pernottamento
in hotel.
8º GIORNO – BARCELLONA/ITALIA
Giornata a disposizione. In tempo utile
trasferimento in aeroporto e partenza
per l’Italia.
VOLI
Voli internazionali non compresi
nel pacchetto
Sistemazione negli hotel indicati o similari - Trattamento di
mezza pensione dalla cena del primo giorno alla prima colazione
dell’ultimo - Pullman GT - Guida accompagnatore
(dall’arrivo a Barcellona) in Italiano - Ingresso al Museo del
Prado - Assicurazione medico-bagaglio e kit di viaggio
La quota non comprende
Volo di linea Italia/Barcellona/Italia (a partire da € 62,00 in
bassa e da € 135.00 in alta) - Quota di iscrizione € 60,00
- Bevande - Mance - Extra - Quanto non espressamente indicato
- Assicurazione contro l’annullamento
97

CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE AL VIAGGIO
Nozione del Pacchetto Turistico
Premesso che: A) il decreto legislativo n. 111 del
17.3.95 di attuazione della Direttiva 90/314/CE dispo-
ne a protezione del consumatore che l’organizzatore
ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumato-
re si rivolge, debbano essere in possesso dell’autoriz-
zazione amministrativa all’espletamento della loro atti-
vità (art. 3/1 lett. a d.lgs 111/95). B) Il consumatore ha
diritto di ricevere copia del contratto di vendita del pac-
chetto turistico (ai sensi dell’art. 6 del d. Igs. 111/95),
che è documento indispensabile per accedere even-
tualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle
presenti Condizioni generali di contratto. La nozione
di “pacchetto turistico” (art. 2/1 d. Lgs 111/95) è la se-
guente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi,
le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla
combinazione di due degli elementi di seguito indicati,
venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario,
e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi
per un periodo comprendente almeno una notte: 1.
trasporto; 2. alloggio; 3. servizi turistici non accessori
al trasporto o all’alloggio (omissis)…che costituiscano
parte significativa del “pacchetto turistico”.
1. Fonti Legislative
Il contratto di compravendita del pacchetto turistico è
regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali,
anche dalle clausole indicate nella documentazione
di viaggio consegnata al consumatore. Questo con-
tratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in
territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalle
disposizioni - in quanto applicabili - della l. 27/12/1977
n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione
Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV)
firmata a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal già citato
Decreto legislativo 111/95.
2. Informazione Obbligatoria Scheda Tecnica
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo
o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori da inserire sono 1. estremi
dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore;
2. estremi della polizza assicurativa responsabilità civile;
3. periodo di validità del catalogo o dei programmi
fuori catalogo; 4. cambio di riferimento ai fini degli
adeguamenti valutari, giorno o valore.
3. Prenotazioni
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su
apposito modulo contrattuale, se dal caso elettronico,
compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente,
che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazio-
ni s’intende perfezionata, con conseguente
conclusio- ne del Contratto, solo nel momento in cui
l’organizza- tore invierà relativa conferma, anche a
mezzo telema- tico, al cliente c/° l’Agenzia venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute
nei docu- menti contrattuali, negli opuscoli ovvero
in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite
dall’organiz- zatore in regolare adempimento degli obblighi
previsti a proprio carico del Decr. Legis. 111/95
in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
4. Iscrizione e Pagamenti
L’accettazione delle iscrizioni è subordinata, da parte
dell’Organizzatore, alla disponibilità dei posti. All’atto
della richiesta dovrà essere versato dal viaggiatore un
acconto pari al 20% della quota di partecipazione. Tale
acconto sarà immediatamente restituito, nell’eventua-
lità di mancata accettazione. IL saldo entro 30 giorni
dalla partenza del viaggio. Il mancato pagamento del-
le somme di cui sopra alle date stabilite, costituisce
clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da
parte dell’Agenzia intermediaria e/o dall’Organizzatore
la risoluzione di diritto.
5. Validità della quote
Le quote dei pacchetti turistici sono determinate nel
contratto, con riferimento a quanto indicato nel catalo-
go o nei programmi fuori catalogo. Esso potrà essere
variato fino a 20 gg precedenti la partenza e soltanto
perché siano variati: 1. i costi di trasporto (incluso l’au-
mento di carburante); 2. I diritti e le tasse su alcune
tipologie di servizi turistici quali: imposte, tasse di at-
terraggio, di imbarco e di sbarco: 3. i tassi di cambio
applicati ed i costi in vigore alla data di pubblicazione
del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali
aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno
sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella per-
centuale espressamente indicata nel catalogo o nel
programma fuori catalogo.
6. Recesso del Consumatore
Il consumatore può recedere dal contratto, senza
pagare penali, nelle seguenti ipotesi: 1. Aumento del
prezzo di cui al precedente art. 6 in misura superiore
al 10%; 2. Modifica in modo significativo di uno o più
ele- menti del Contratto oggettivamente configurabili
come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto
turisti- co complessivamente considerato e proposta
dall’or- ganizzatore dopo la conclusione del contratto
stesso e non accettata dal consumatore. Nei casi
di cui so- pra il consumatore ha alternativamente il
diritto: a. ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo,
senza supplemento di prezzo o con la restituzione
dell’ecce- denza di prezzo, qualora il secondo
pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; alla
restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta.
Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette
giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta
di rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della pro-
pria decisione (di accettare la modifica o di recedere)
entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento
in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica.
In difetto di espressa comunicazione entro il termine
suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore
s’intenderà accettata. Al consumatore che receda dal
contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi
elencate al primo comma sarà addebitato - indipen-
dentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.
5/1° comma - oltre al costo individuale di gestione pratica,
la penale, nella misura indicata nel Catalogo o nel
programma fuori catalogo. Nel caso di gruppi precostituiti
tali somme saranno concordate di volta in volta
alla firma del contratto.
7. Modifica o Annullamento del Pacchetto Turistico
prima della partenza
Qualora, prima della partenza, l’organizzatore comu-
nichi per iscritto la propria impossibilità a fornire uno o
più servizi oggetto del pacchetto turistico, proponendo
una soluzione alternativa, il consumatore potrà eserci-
tare alternativamente il diritto di riacquisire la somma
già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turi-
stico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma
del precedente articolo 7). Il consumatore può eserci-
tare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamen-
to dipenda dal mancato raggiungimento del numero
minimo dei partecipanti previsto nel Catalogo o nel
programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore
e caso fortuito, nonché per quelli diversi dalla mancata
accettazione da parte del consumatore del pacchetto
turistico alternativo proposto (ai sensi del precedente
art. 7), l’organizzatore che annulla (ex art. 1469 bis
n.5 Cod. Civ), restituirà al consumatore il doppio di
quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore,
tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto
della restituzione non sarà mai superiore al doppio
degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data
debitore secondo quanto previsto dal precedente art.
7,4° comma qualora fosse egli ad annullare.
8. Modifiche dopo la partenza
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi
nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tran-
ne che per un fatto proprio del consumatore, una parte
essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà
predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di
prezzi a carico del contraente e qualora le prestazioni
fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previ-
ste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qua-
lora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa,
ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore sia
rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo,
un mezzo di trasporto equivalente a quello originario
previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso
luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alla di-
sponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella
misura della differenza tra il costo delle prestazioni
previste e quello delle prestazioni effettuate fino al
momento del rientro anticipato.
9. Sostituzioni
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altre per-
sone sempre che: a. l’organizzatore ne sia informato
per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data
fissata per la partenza, ricevendo contestualmente
comunicazione circa le generalità del cessionario; b.
il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione
del servizio (ex art. 10 d. lgs. 111/95) ed in particola-
re i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati
sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organiz-
zatore tutte le spese sostenute per procedere alla
so- stituzione nella misura che gli sarà quantificata
prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono
inoltre solidamente responsabili per il pagamento del
saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera
c. del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie
di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore
dei servizi non accetti la modifica del nominativo del
cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui
al precedente punto a.
L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’e-
ventuale mancata accettazione della modifica da parte
dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione
sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore
alle parti interessate prima della partenza.
10. Obblighi dei partecipanti
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto
individuale o di altro documento valido per tutti i paesi
toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e
di transito e dei certificati sanitari che fossero eventual-
mente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi
all’os- servanza delle regole di normale prudenza e
diligenza ed a quella specifiche in vigore nei paesi
destinazione del viaggi, a tutte le informazioni fornite
loro dall’orga- nizzazione, nonché ai regolamenti ed
alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turisti- co. I partecipanti saranno chiamati a
rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse
subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate
obbliga- zioni. Il consumatore è tenuto a fornire
all’organizza- tore tutti i documenti, le informazioni e
gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto
di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi
responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore
del pre- giudizio arrecato al diritto di surrogazione.
Il consuma- tore comunicherà altresì per
iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione,
le particolari richieste personali che potranno formare
oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio,
sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
11. Penali di cancellazione
Qualora il viaggiatore intenda recedere dal contratto,
al di fuori dei casi citati, avrà diritto al rimborso del
viaggio, eccetto la quota di gestione pratica, al netto
delle penalità qui di seguito elencate:
10% + spese iscrizione sino al 61° giorno prima della
partenza
20% + spese iscrizione dal 60° al 45° giorno prima
della partenza
30% + spese iscrizione dal 44° al 20° giorno prima
della partenza
50% + spese iscrizione dal 19° al 10° giorno prima
della partenza
75% + spese iscrizione dal 9° al 3° giorno prima della
partenza
L’intera quota di partecipazione dopo tale termine.
Nessun rimborso spetta al Viaggiatore che rinuncia a
prosetuire il viaggio durante il suo svolgimento, nè al
viaggiatore che non può effettuare il viaggio per man-
canza, invalidità o insufficienza dei previsti documenti
personali necessari all’espatrio e/o all’ingresso nei pa-
esi da visitare.
Nessun rimborso sarà corrisposto per i biglietti aerei
emessi a tariffe speciali.
12. Classificazione Alberghiera
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere è
fornita in catalogo od in altro materiale informativo sol-
tanto in base alle espresse e formali indicazioni delle
competenti autorità del paese in cui il servizio è ero-
gato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute
dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche
membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizza-
tore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant
una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da
permettere una valutazione e conseguente accettazio-
ne della stessa da parte del consumatore.
13. Regime di Responsabilità
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore
a motivo dell’inadempimento totale o parziale
delle prestazioni contrattualmente dovute, sia
che le stesse siano effettuate da lui personalmente
che da terzi fornitore dei servizi, a meno che provi
che l’evento è derivato da fatto del consumatore
(ivi comprese iniziative autonomamente assunte da
quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici)
o da circostanze estranee alla fornitura delle
prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da
forza maggiore,ovvero da circostanze che lo stesso
organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale,
ragionevolmente prevedere o risolvere. Il
venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione
del pacchetto turistico non risponde in alcun

caso delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di
intermediario e comunque nei limiti per tale respon-
sabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.
14. Limiti del Risarcimento
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni
alla persona non può in ogni caso essere superiore
alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni
internazionali in riferimento alle prestazioni il cui ina-
dempimento ne ha determinato la responsabilità: e
precisamente la Convenzione di Varsavia del 1929
sul trasporto aereo internazionale nel testo modifica-
to all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV)sul
trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del
1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi
di responsabilità dell’organizzatore. In ogni caso il li-
mite risarcitorio non può superare l’importo di “2.000
Franchi d’oro Germinal per danno alle cose” previsto
dall’art.13 n°2 CCV e di 5000 Franchi oro Germinal per
qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dall’art.1783
Cod.Civ..
15. Obbligo di Assistenza
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assi-
stenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza
professionale esclusivamente in riferimento agli obbli-
ghi a proprio carico per disposizione di legge o di con-
tratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati
dalle rispettive responsabilità(art. 13 e 14), quando la
mancata od inesatta esecuzione del contratto è impu-
tabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo
a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un
caso fortuito o di forza maggiore.
16. Reclami e Denunce
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve
es- sere contestata dal consumatore senza ritardo
affin- ché l’organizzatore, il suo rappresentante locale
o l’ac- compagnatore vi pongano tempestivamente
rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo
mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di
ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e
non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro
presso la località di partenza.
17. Assicurazione contro le spese di Annullamento
e di Rimpatrio
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possi-
bile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della
prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del
venditore speciali polizze assicurative contro le spese
derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e
bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di
assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di
incidenti e malattie.
18. Fondo di Garanzia
E’ istituito presso la Direzione Generale per il Turismo
del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazio-
nale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai
sensi dell’art.21 D.lgs 111/95), in caso di insolvenza o
di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizza-
tore, per la tutela delle seguenti esigenze:
rimborso del prezzo versato;
suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibi-
lità economica in caso di rientro forzato di turisti da
Paesi extracomunitari in occasione di emergenze im-
putabili o meno al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del
23/07/99 (ai sensi dell’art.21 n.5 D.lgs. n. 111/95)
19. Addendum Condizioni Generali di Contratto di
Vendita di Singoli Servizi Turistici
A) Disposizioni normative
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio
di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro
separato servizio turistico, non potendosi configurare
come fattispecie negoziale di organizzazione di
viag- gio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati
dalle seguenti disposizioni della CCV:art.1, n.3 e n.6;
art. da 17 a 23; art. da 24 a 31, per quanto concerne
le previsioni diverse da quelle relative al contratto di
or- ganizzazione nonché dalle altre pattuizioni specifica-
mente riferite alla vendita del singolo servizio
oggetto di contratto.
B) Condizioni di Contratto
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti
clau- sole delle condizioni generali di contratto di
vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1°
comma;art.5; art.7;art.8;art.9;art.10 1° comma; art.1;
art.15; art.17. L’applicazione di dette clausole non determina
asso- lutamente la configurazione dei relativi
contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La
terminologia delle citate clausole relativa al contratto
di pacchetto turisti- co (organizzatore.viaggio ecc) va
pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure
del contratto di vendita di singoli servizi turistici
(venditore, soggiorno ecc.). Approvate da Assotravel,
Assoviaggi, Astoi e Fiavet.
20. PRIVACY
Informativa ex art. 13 d.lgs. n° 196/03
(Codice in materia dei dati personali).
Il trattamento dei dati personali contenuti nel presente
Modulo, è effettuato sia in forma cartacea che in forma
elettronica nel pieno rispetto del Dlgs 196/03 per le
finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione
delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto
turistico e per le quali il conferimento dei dati, pur se
facoltativo, è necessario per il perfezionamento dello
stesso. I dati personali saranno oggetto di comunica-
zione ai soli fornitori dei servizi tra i quali vettori, al-
berghi, ristoranti selezionati per il pacchetto turistico
acquistato dal consumatore e non verranno in nessun
momento diffusi o ceduti a soggetti terzi.
Il consumatore potrà altresì, ai sensi dell’art.7 della
suddetta Legge, in ogni momento chiedere di cono-
scere i dati che lo riguardano richiedendo che di tali
dati sia effettuato l’aggiornamento, la rettifica, l’inte-
grazione o la cancellazione fatto salvo il diritto che la
suddetta Legge gli riconosce di opporsi, in tutto o in
parte, a tale utilizzo.
Per far valere tali diritti Lei potrà rivolgersi scrivendo a:
Nuove Esperienze Srl, Via A. Riboty 3, 00195 Roma in
qualità di Titolare del Trattamento dei dati.
21. Responsabilità dei Vettori Aerei
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati
aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono sog-
getti al seguente regime di responsabilità: non sus- sistono
limiti finanziari alla responsabilità del vettore
aereo per danni di morte, ferite o lesioni personali del
passeggero. Per danni superiori a 100.000 DSP (cir-
ca Euro 120.00) il vettore aereo può contestare una
richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare
che il danno non gli è imputabile per il danno massimo
di 4.150 DSP (circa Euro 5.000). In caso di distribuzio-
ne, perdita, danneggiamento o ritardo nella consegna
dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno
fino a 1.000 DSP (circa Euro 1.200). E’ possibile ef-
fettuare una dichiarazione speciale di maggior valore
del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione
col pagamento del relativo supplemento al più tardi al
momento dell’accettazione. I vettori non appartenenti
a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal possono
applicare regimi di responsabilità differenti da quello
sopra riportato. La responsabilità del Tour operator nei
confronti del passeggero resta in ogni caso discipli-
nata dal D.lgs. 111/95 e dalle Condizioni Generali di
contratto Astoi pubblicate nel presente catalogo.
22. Foro competente e clausola compromissoria
Per qualsiasi controversia sarà competente il Foro di
Roma. Di comune accordo, peraltro, ai sensi dell’art.
29 CCV, potrà essere previsto che le controversie
insorgenti dall’applicazione, interpretazione ed ese-
cuzione del contratto siano rimesse al giudizio di un
Collegio Arbitrale composto da tre membri, dei quali
due nominati uno per ciascuna delle due parti in cau-
sa, entro e non oltre 30 giorni dalla relativa richiesta;
il terzo arbitro, con funzioni di Presidente, sarà nomi-
nato di comune accordo dagli arbitri già designati, o
in mancanza d’accordo, dal Presidente del Tribunale
di Savona. La sede del collegio arbitrale, che ha sede
stabilita in Savona , deciderà ritualmente e secondo
diritto, con lodo inappellabile, depositato entro 90 gior-
ni dalla costituzione della terna arbitrale, previo even-
tuale tentativo di conciliazione.
23) Assicurazione responsabilità civile
la Sentieri di Nuove Esperienze S.r.l ha stipulato ai
sensi dell’art. 20 del Decreto legislativo 111/95 la se-
guente polizza assicurativa : con la Mondial Assistan-
ce Italia S.p.A - polizza n° 183096
Scheda Tecnica:
Catalogo valido dal 6.3.2013 al 6.3.2014 (nel caso
di un Programma fuori catalogo, la validità è indicata
nell’offerta). Cambi applicati 1 eur = 1,33 usd. L’oscil-
lazione valutaria potrà eventualmente incidere sulla
percentuale max del 10% dell’intero pacchetto. Per
il computo delle penali fare riferimento ai paragrafi
“Annullamento, penali e modifica della prenotazione.
Il nome del vettore aereo che effettuerà il/i vostro/i
volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione.
Eventuali variazioni vi saranno comunicate nel rispetto
del regolamento 2111/2005. Organizzazione tecnica:
Sentieri di Nuove Esperienze S.r.l., Sede legale: Via A.
Riboty 3, Roma. Autorizzazione Regionale 2121/87.
Polizze Assicurative con la Allianz Global Assistance
Italia S.p.A. Responsabilità Civile degli Organizzatori
di Viaggi polizza n. 182096. Opuscolo pubblicitario
non in vendita, stampe propagandistiche. Progetto
grafico ed impaginazione: Raffaele Tuzio, archivio fotografico
di Raffaele Tuzio.
ASSICURAZIONI
Sentieri di Nuove Esperienze, in collaborazione con
Allianz Global Assistance, compagnia specializzata
in coperture assicurative per il settore turistico,
ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi
una specifica polizza di assicurazione a condizioni
contrattuali e di premio particolarmente favorevoli.
La polizza è depositata presso la sede di Sentieri di
Nuove Esperienze, via Riboty 3, 00195 Roma. Per le
garanzie Bagaglio, Assistenza alla Persona e Spese
Mediche, Interruzione Viaggio, le condizioni generali
sono contenute inte-gralmente anche nel Certificato
Assicurativo che sarà consegnato, unitamente agli
altri documenti di viaggio, prima della partenza. Per
la garanzia Annullamento Viaggio le condizioni sono
tutte qui di seguito riportate.
DEFINIZIONI
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto
dall’assicurazione.
Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato
indossa o porta con sé durante il viaggio/
soggiorno.
Centrale Operativa: la struttura di Allianz Global Assistance,
in funzione 24 ore su 24 tutto l’anno, che
provvede al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza
ed eroga le prestazioni di assistenza previste in
polizza.
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la
sede principale dei suoi affari e interessi.
Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo,
Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano,
Libia, Madeira, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.
Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello,
sorella, suocero/a, genero, nuora, nonni dell’Assicurato,
nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti
da regolare certificazione.
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato
tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o
in percentuale.
Indennizzo: la somma dovuta da Allianz Global Assistance
all’Assicurato in caso di sinistro.
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta
ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente
constatabili, le quali abbiano come conseguenza
la morte o una invalidità permanente o una inabilità
temporanea.
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del
Vaticano, la Repubblica di San Marino.
Malattia: l’alterazione dello stato di salute non dipendente
da infortunio.
Allianz Global Assistance: un marchio di Allianz
Global Assistance Italia S.p.A. che identifica la società
stessa.
Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia
ed Europa.
Premio: la somma (imposte comprese) dovuta
dall’Assicurato a Allianz Global Assistance.
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora
abituale.
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante
dal relativo contratto o documento di viaggio.
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e
sono valide:
“Annullamento Viaggio”
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia;
- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla
conseguente contestuale emissione della garanzia
assicurativa e decadono con il fruimento del primo
servizio contrattualmente convenuto;
“Bagaglio”, “Assistenza alla Persona e Spese Mediche”,
“Rimborso Interruzione Viaggio”
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento
in cui inizia il primo servizio previsto dal contratto
di viaggio e terminano al mo-mento del completo
espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso
prevista;
- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati tempo-

a- neamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza
vengono prestate al domicilio in Italia;
- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del
loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per
questi valgono le condizioni ope-ranti per i residenti/
domiciliati in Italia in viaggio all’estero;
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di
affari, con un massimo comunque di 30 giorni a partire
dalla data di inizio del viaggio;
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione,
così come riportati nella “Tabella Capitali
Assicurati”.
2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione
della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono
essere fatte per iscritto.
3. Oneri Fiscali
Gli oneri fiscali sono a carico dell’Assicurato.
4. Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono
le norme della legge italiana.
5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione,
conseguenza e/o evento derivante direttamente
od indirettamente da:
• quarantene;
• epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata
da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare
una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive
al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla
popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non
limitativo:
- chiusura di scuole,
- chiusura di aree pubbliche
- limitazione di trasporti pubblici in città
- limitazioni al trasporto aereo;
6. Esagerazione Dolosa del Danno
L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare
del danno perde il diritto all’indennizzo.
7. Diritto di Surroga
Allianz Global Assistance si intende surrogata, fino
alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti
e le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei
responsabili dei danni.
L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire
documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio
del diritto di rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative
necessarie a salvaguardare lo stesso.
8. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di
Sinistro
In caso di sinistro le somme assicurate con le singole
garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo
si intendono ridotti, con effetto im-mediato e fino al
termine del periodo di assicurazione in corso, di un
importo uguale a quello del danno rispettivamente
indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti
senza corrispondente restituzione di premio.
La presente disposizione non si applica alla garanzia
“Annullamento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente
dall’esito della richiesta e dal valore
dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un
unico evento dannoso e per la conseguente domanda
di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.
GARANZIE
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
1.1 Oggetto
Allianz Global Assistance rimborsa la penale (esclusi
i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed
i visti), applicata contrattualmente dal Tour Operator
per rinuncia del viaggio causata da una delle seguenti
circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento
della prenotazione: a) malattia, infortunio o decesso
- dell’Assicurato o di un suo familiare;
- del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza
resa alle Autorità Giudiziarie;
c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai
locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale,
professionale od industriale a segui-to di incendio, furto
con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da
rendere necessaria la sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del
viaggio a seguito di:
- incidente occorso al mezzo di trasporto durante il
tragitto;
- calamità naturali.
e) motivi professionali che impediscano il fruimento
delle
ferie pianificate dall’Assicurato a seguito di:
- licenziamento,
- nuova assunzione;
f) furto dei documenti dell’Assicurato necessari all’espatrio
se comprovata l’impossibilità materiale del loro
rifacimento.
Allianz Global Assistance rimborsa la penale addebitata:
- all’Assicurato
- a tutti i suoi familiari
- a uno dei compagni di viaggio purché assicurati ed
iscritti sulla medesima pratica.
1.2. Scoperto
- nessuno scoperto se l’annullamento viene causato
da morte o ricovero ospedaliero dell’Assicurato/Viaggiatore;
- 20% sul danno risarcibile con il minimo di euro 25,00
per persona per tutte le altre causali previste.
1.3 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni)
E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza
derivante da:
- dolo e colpa grave dell’Assicurato;
- malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora
al momento della prenotazione sussistano già le condizioni
o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento;
- forme depressive;
- patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto
mese finito.
1.4 Disposizioni e Limitazioni
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti
disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) l’importo massimo assicurabile per persona è di
euro 10.000,00;
b) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo
al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente
previsti, Allianz Global Assistance rimborserà le
penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato
(art. 1914 Cod. Civ.). La maggior penale addebitata
rimarrà a cari-co dell’Assicurato;
c) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo
viaggio con due o più persone, non familiari, o con un
gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso
di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre
che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento
e per i suoi familiari, per “uno” dei compagni di viaggio;
d) Allianz Global Assistance ha il diritto di subentrare
nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi
il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai
recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
2. BAGAGLIO - Effetti Personali
2.1 Oggetto
Allianz Global Assistance indennizzerà l’Assicurato
per i danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo,
rapina, mancata riconsegna da parte del vettore
aereo, incendio del bagaglio personale.
In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di euro
150,00 per periodo assicurativo, Allianz Global Assistance
rimborserà all’Assicurato le spese documentate
per acquisti di prima necessità, sostenute a seguito
di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da
parte del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario
ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo di
andata.
2.2 Esclusioni
La garanzia non è operante per i danni:
a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di
persone delle quali deve rispondere;
b) derivanti o imputabili a:
- rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad
incidente del mezzo di trasporto o conseguenti a furto,
scippo, rapina;
- bagnamento e colaggio di liquidi;
c) verificatisi quando:
- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente
chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza ed il
bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito
bagagliaio debitamente chiuso a chiave;
- il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore
notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica
autorimessa custodita ed a pagamento;
- il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se
riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave;
d) di cui non sia prodotta una copia autentica della
denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si è verificato
l’evento;
e) esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti,
eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri
sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile,
terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari,
a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha
avuto al-cun rapporto con tali eventi.
Sono inoltre esclusi i seguenti beni:
f) denaro in ogni sua forma;
g) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, travel-
ler’s chèques e carte di credito;
h) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro,
di platino o d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce;
i) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari,
cataloghi, merci, biglietti di viaggio;
l) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici
affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.);
m) strumenti professionali, personal computer, telefoni
portatili, attrezzature sportive di ogni genere, armi, ca-
schi, autoradio.
2.3 Criteri e Lmiti di Indennizzo
L’indennizzo sarà corrisposto:
a) con il limite del capitale assicurato per evento, per
periodo di assicurazione e per destinazione, così
come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione
è prestata a “primo rischio assoluto” e
quindi senza applicazione della regola proporzionale
di cui all’art.
1907 Cod.Civ.;
b) con il limite per oggetto di euro150,00 e considerando
tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto.
La valutazione sarà effettuata considerando il
valore commerciale che avevano le cose al momento
del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati
non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il
rimborso sarà effettuato al valore di acquisto, purché
debitamente comprovato da idonea docu-mentazione;
c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni
da mancato godimento od uso o di altri eventuali
pregiudizi; d) successivamente a quello del Vettore
o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla
concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto
già indennizzato e solo qualora il risarcimento non copra
l’intero ammontare del danno.
3. ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDI-
CHE
3.1 Oggetto
Allianz Global Assistance mette a disposizione
dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura
medica ed organizzativa della Centrale Operativa
che, anche in collaborazione con i medici sul posto,
attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che
riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:
a) consulenza medica telefonica, anche per accertare
lo stato di salute dell’Assicurato;
b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia,
dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In
caso di indisponibilità immedia-ta di uno dei medici
conven- zionati, ove sia accertata l’urgenza della prestazione,
La Centrale Operativa organizzerà il trasferimento
in ambulanza al centro di pronto soccorso più
vicino;
c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio
è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità
della zona in cui si verifica l’emergenza;
d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico
ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad
un centro medico meglio at-trezzato. L’utilizzo dell’aereo
sanitario è limitato agli spostamenti locali;
e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza
o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo
sanitario è limitato ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei
e del bacino mediterraneo.
Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:
- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili,
a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o
che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione;
- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione
di norme sanitarie nazionali od internazionali;
f) assistenza infermieristica presso la residenza
dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato.
Allianz Global Assistance terrà a pro-prio carico le
spese relative ai primi due giorni di assistenza;
g) spese mediche. La Centrale Operativa, preventiva-
mente contattata, provvede:
1) al pagamento diretto fino a:
• euro 7.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo
• euro 1.000,00 viaggi con destinazione Italia

delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite
per le rette di degenza di euro 250,00 al giorno.
Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare
il pagamento diretto, le spese saranno rimborsate
semprechè autorizzate dalla Centrale Operativa
contattata preventivamente o, comunque, non oltre la
data di dimissioni dell’Assicurato.
Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con
la Centrale Operativa.
Nel limite del capitale assicurato, Allianz Global Assistance
provvede, anche senza preventiva autorizzazione:
2) al rimborso fino a:
• euro 3.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo
• euro 1.000,00 viaggi con destinazione Italia
delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro
medico di pronto soccorso o di primo ricovero;
3) al rimborso fino a:
• euro 1.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo
• euro 500,00 viaggi con destinazione Italia
delle spese:
• per visite mediche,
• farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescri-
zione medica,
• per cure ambulatoriali,
• per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per
le dirette
conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio,
• di soccorso e ricerca in mare e montagna.
4) al rimborso fino a euro 250,00 delle spese:
• mediche di bordo;
• per cure odontoiatriche urgenti;
I RIMBORSI SARANNO EFFETTUATI CON L’APPLI-
CAZIONE DELLA FRANCHIGIA DI euro 50,00 PER
SINISTRO
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei
compagni di viaggio, purché assicurati, in seguito al
rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso.
La prestazione viene fornita fino alla concorrenza di
euro 1.000,00 per evento;
i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore
rientrerà con un accompagnatore designato da
Allianz Global Assistance, nei casi in cui l’Assicurato
si trovi nell’impossibilità di occuparsene direttamente
a seguito di suo infortunio o malattia;
l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con
lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un
familiare debbano interrom-pere il viaggio e rientrare
alla residenza con un mezzo ed un titolo di viaggio
diversi da quelli contrattualmente previsti;
m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere
l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato
in ospedale per un perio-do superiore a 10 giorni
in Italia-Europa ed a 15 giorni nel Mondo. Allianz Global
Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese
alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di euro
250,00 con un massimo di euro 50,00 al giorno;
n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno
in albergo (pernottamento e prima colazione),
fino ad un importo massimo di euro 50,00 al giorno e
per un massimo di tre giorni, qualora lo stato di salute
dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero
ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli
permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere
il viaggio di rientro alla data stabilita;
o)rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui
il suo stato di salute impedisca il rientro con il mezzo
inizialmente previsto;
p)reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili
sul luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione
sarà effettuata nel rispetto delle norme locali
che regolano il trasporto di medicinali. Resta a carico
dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi;
q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in
Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di
mettersi direttamente in contatto;
r)protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti
emittenti le procedure necessarie al blocco delle
carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s
chèques smarriti o sottratti. Resta a carico dell’Assicurato
il perfezionamento della procedura, secondo il
dispo-sto dei singoli titoli di credito;
s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura
nel paese di residenza. La Centrale Operativa provvederà
all’adempimento di tutte le formalità, in conformità
con le norme internazionali. Sono escluse le
spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale
recupero del-la salma;
t) anticipo di denaro fino a euro 1.000,00 per spese
di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte
di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva
necessità (furto, rapina del bagaglio, ecc.) e dovrà
essere restituito a Allianz Global Assistance entro
trenta giorni dall’anticipo stesso;
u) costituzione della cauzione penale fino a euro
3.000,00, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato
accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di
adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a
Allianz Global Assistance entro trenta giorni dall’anticipo
stesso;
v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla
tempestiva gestione in loco di controversie che coinvolgano
direttamente l’Assicurato. Allianz Global Assistance
terrà a proprio carico le spese necessarie fino
all’importo di euro 500,00.
3.2 Esclusioni (ad integrazione delle esclusioni comuni)
Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le
spese derivanti o in conseguenza di:
a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva
autorizzazione della Centrale Operativa, di
tutte le prestazioni di assistenza previste.
Per la garanzia Spese Mediche di cui alla dell’art.
3.1 lettera g), il contatto con la Centrale Operativa è
obbligatorio nel solo caso di Ri-covero Ospedaliero,
compreso il Day Hospital. In questo caso la Centrale
Operativa, se non contattata durante il ricovero, non
rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato;
b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque,
con patologie in fase acuta o allo scopo di
sottoporsi a trattamenti medi-co/chirurgici;
c) interruzione volontaria della gravidanza;
d) cure riabilitative;
e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione
di apparecchi protesici e terapeutici;
f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti
o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di
natura estetica o di malformazioni congenite;
g) visite di controllo eseguite successivamente al rientro
al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a
malattie iniziate in viaggio;
h) espianti e/o trapianti di organi;
i) partecipazione a competizioni sportive e relative prove,
salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo;
j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport
estremi se praticati al di fuori di organizzazioni sportive
e senza i criteri di sicurezza pre-visti, atti di temerarietà
e qualsiasi sport esercitato professionalmente
o che, comunque, comporti remunerazione diretta o
indiretta;
k) guerra anche civile, che coinvolga l’Assicurato dopo
il 10° giorno dall’inizio delle ostilità ovvero in quanto ne
risulti sorpreso mentre si trovi in viaggio in un paese in
pace alla sua partenza;
l) esplosioni nucleari e contaminazioni radioattive,
sconvolgimenti della natura, terrorismo o sabotaggio,
tumulti popolari a meno che l’Assicurato provi che il
sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi;
m) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con
l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali.
Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute nei casi
in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale
Operativa ovvero se si verifi-chino le dimissioni
volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari
della struttura presso la quale egli si trova ricoverato.
3.3 Disposizioni e Limitazione di Responsabilità
a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola
volta entro il periodo di validità del Certificato Assicurativo,
nei limiti del capitale assi-curato e di eventuali
sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di
cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche
più volte, fermo restando il capitale (non cumulabile)
previsto per destinazione, così come definito nella
“Tabella Capitali Assicurati”;
b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di
un biglietto di viaggio, la garanzia si intende prestata
con:
- aereo di linea (classe economica);
- treno di prima classe;
c) Allianz Global Assistance non potrà essere ritenuta
responsabile di:
- ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi
convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a disposizioni
delle Autorità locali;
- errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute
dall’Assicurato;
- pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di
credito;
d) Allianz Global Assistance ha diritto di richiedere i
biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali
abbia provveduto per il rientro;
e) Allianz Global Assistance non è tenuta a pagare in-
dennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza
dovute;
f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici
che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle con-
dizioni di polizza, esclusiva-mente per gli eventi ogget-
to della presente assicurazione ed esclusivamente nei
confronti di Allianz Global Assistance e/o dei magistrati
eventualmente investiti dell’esame dell’evento.
4. INTERRUZIONE VIAGGIO
4.1. Oggetto
Allianz Global Assistance rimborserà all’Assicurato e
ai suoi familiari con lui in viaggio la quota di soggiorno
inerente i soli servizi a terra, pagata e non goduta in
seguito ad interruzione del viaggio dovuta a:
- rientro anticipato organizzato dalla Centrale Operativa
(art.
3.1 comma l);
- rimpatrio/rientro sanitario organizzato dalla Centrale
Operativa dell’Assicurato alla residenza (art. 3.1 comma
e).
4.2. Disposizioni e Limitazioni
Il rimborso sarà effettuato conteggiando la sola quota
individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata
del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione
del viaggio (pro-rata temporis) escludendo
il giorno di rientro.
5. IN CASO DI SINISTRO
5.1 Obblighi dell’Assicurato
L’Assicurato (o chi per esso) deve:
ANNULLAMENTO VIAGGIO
dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è
stato prenotato:
a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5
giorni da quello in cui si è verificato l’evento, a Allianz
Global Assistance Italia S.p.A. speci-ficando:
- le circostanze dell’evento;
- i suoi dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il suo recapito;
ed allegando
- copia dell’Estratto Conto di Prenotazione;
b) trasmettere anche successivamente
- documento provante la causa dell’annullamento (se
di ordine medico deve essere esposta la patologia);
- certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona
che ha causato l’annullamento;
- copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative
ricevute di pagamento;
- copia dell’Estratto Conto di Penale emesso dall’Ope-
ratore Turistico;
- copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale
è totale.
-nominativo dell’intestatario del conto corrente e codice
Iban.
BAGAGLIO
a) darne avviso scritto a Allianz Global Assistance Italia
S.p.A.entro 10 giorni dal rientro, specificando:
- le circostanze dell’evento;
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito;
b) allegare:
- Certificato Assicurativo;
in caso di mancata o ritardata consegna da parte del
vettore aereo o manomissione del contenuto:
- rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity
Report) effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale
(Lost and Found);
- copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;
- copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;
- risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la
data e l’ora della tardata riconsegna e/o la manomissione
del contenuto o il definitivo mancato ritrovamento,
nonché l’importo liquidato per la sua responsabilità;
- elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate,
acquistate per emergenza;
- ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali
acquistati per emergenza;
in caso di furto, scippo o rapina:
- copia della denuncia presentata all’Autorità competente
del luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco
dettagliato delle cose sottrat-te ed il loro valore;
- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo
inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore,
albergatore, ecc.) e sua risposta.

ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE
Per ogni richiesta di Assistenza
contattare immediatamente la Centrale Operativa, in
funzione
24 ore su 24, specificando:
- numero del Certificato Assicurativo;
- dati anagrafici, Codice Fiscale e recapito.
Per richieste di rimborso spese mediche direttamente
sostenute
a) darne avviso scritto a Allianz Global Assistance Italia
S.p.A.
entro 10 giorni dal rientro, specificando:
- le circostanze dell’evento;
- i dati anagrafici, il Codice il recapito, il nominativo
dell’intestatario del conto corrente e codice Iban;
b) allegare
- Certificato Assicurativo;
- certificazione medica o documentazione attestante
l’evento;
- originale delle spese effettivamente sostenute.
INTERRUZIONE VIAGGIO
In caso di interruzione del viaggio per i motivi previsti
dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso
per il pro-rata del viaggio non usu-fruito dovrà essere
inviata per iscritto entro 5 giorni dal rientro a Allianz
Global Assistance Italia S.p.A., specificando i dati
anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito. Allegare:
- il Certificato Assicurativo;
- ’estratto conto di prenotazione.
Allianz Global Assistance si riserva il diritto di richiedere
tutta la documentazione utile alle indagini ed alle
verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere
a disposizione.
“TABELLA CAPITALI ASSICURATI” GARANZIE DE-
STINAZIONE DEL VIAGGIO
ANNULLAMENTO VIAGGIO: COSTO TOTALE DEL
VIAGGIO
FINO AD UN MASSIMO DI euro 10.000,00
BAGAGLIO
Furto/rapina/scippo/mancata riconsegna/incendio
ITALIA: euro 750,00;
EUROPA: euro 750,00;
MONDO: euro 750,00
Limite per oggetto
ITALIA: euro 150,00
EUROPA: euro 150,00
MONDO: euro 150,00
Acquisti di prima necessità
ITALIA: euro150,00
EUROPA: 150,00
MONDO:150,00
ASSISTENZA ALLA PERSONA E SPESE MEDICHE
Spese mediche, ospedaliere, chirurgiche.
ITALIA: euro 1.000,00
EUROPA: euro 7.500,00
MONDO euro 7.500,00
Nel capitale sono comprese con il relativo massimale:
- trasporto dal luogo dell’evento al centro medico
ITALIA: euro 1.000,00
EUROPA: euro 3.000,00
MONDO: euro 3.000,00
- spese mediche, farmaceutiche, ecc. ITALIA: euro
500,00
EUROPA: euro 1.000,00
MONDOeuro 1.000,00
- spese mediche di bordo, cure odontoiatriche
ITALIA: euro 250,00
EUROPA: euro 250,00
MONDO: euro 250,00
INTERRUZIONE VIAGGIO Rimborso pro -rata
Modalità di Stipulazione del Pacchetto Assicurativo
Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione
sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio
assicurativo relativo al costo indivi-duale del viaggio/
soggiorno, così come determinato dalla seguente:
Tabella premi individuali da aggiungere al costo del
viaggio
Costo del viaggio Premio (di cui imposte)
Fino a euro 500,00 euro 14,00 euro 1,97
Fino a euro 800,00 euro 21,00 euro 2,96
Fino a euro 1.300,00 euro 34,00 euro 4,78
Fino a euro 2.000,00 euro 52,00 euro 7,32
Fino a euro 2.500,00 euro 65,00 euro 9,15
Fino a euro 3.000,00 euro 78,00 euro10,99
Fino a euro 4.000,00 euro 104,00 euro14,64
Fino a euro 5.000,00 euro 130,00 euro18,31
Fino a euro 6.000,00 euro 156,00 euro 21,96
Fino a euro 8.000,00 euro 208,00 euro 29,28
Fino a euro 10.000,00 euro 260,00 euro 36,61
Il capitale massimo assicurabile è di euro10.000,00
per persona
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi
invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione,
esclusivamente a mezzo posta, a: MON-
DIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A.
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 - 20137 Milano
• Per una più tempestiva e sicura liquidazione del
sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione
delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato,
al fine di poter predisporre il pagamento del
risarcimento mediante bonifico.
• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato
di Assicurazione è fondamentale per una corretta
e rapida liquidazione del danno.
Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale
Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato
di Assicurazione
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a
distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)
Per rispettare la legge sulla privacy la informiamo
sull’uso dei suoi dati personali e sui suoi diritti.
La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni
dati che la riguardano.
I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utiliz-
zati da Allianz Global Assistance Italia S.p.A., da
società del gruppo Allianz Global Assistance in Italia e
da terzi a cui essi saranno comunicati al fine di fornirle
le informazioni da lei richieste anche mediante l’uso
di fax, del telefono anche cellulare, della posta elettronica
o di altre tecniche di comunicazione a distanza.
Le chiediamo, quindi, di esprimere il consenso per il
trattamento dei suoi dati necessari per la suddetta finalità.
Qualora ci fossero da lei forniti, dovremmo trattare
anche dati sensibili.
Il consenso che le chiediamo, pertanto, riguarda anche
tali dati da lei eventualmente fornitici.
Senza i suoi dati, non potremmo fornirle il servizio in
tutto o in parte.
I suoi dati personali sono utilizzati solo con modalità
e procedure strettamente necessarie per fornirle il
servizio e le informazioni da lei ri-chieste anche mediante
l’uso del fax, del telefono anche cellulare, della
posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione
a distanza. Utilizziamo le medesime modalità anche
quando comunichiamo per tali fini alcuni di questi dati
ad altre aziende del nostro stesso settore in Italia,
all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo,
in Italia e all’estero.
Per taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia
che svolgono per nostro conto compiti di natura
tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti
sono operanti anche all’estero.
Questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono
la funzione del responsabile del nostro trattamento
dei dati, oppure operano in to-tale autonomia
come distinti titolari del trattamento.
Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte
del Gruppo Allianz Global Assistance in Italia, società
di servizi cui sono affidate la gestio-ne, la liquidazione
ed il pagamento dei sinistri; società di servizi informatici
e telematici o di archiviazione; società di servizi
postali indicate nel plico postale.
L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente
aggiornato e può conoscerlo agevolmente e gratuitamente
chiedendolo a Mondial Assi-stance Italia
S.p.A.- Servizio Privacy - P.le Lodi, 3 - 20137 Milano
o al numero fax +39
02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it
dove potrà conoscere anche la lista dei Responsabili
in essere.
Il consenso che le chiediamo, pertanto, riguarda anche
la trasmissione a queste categorie ed il trattamento
dei dati da parte loro, ed è ne-cessario per il perseguimento
delle finalità di fornitura del servizio.
Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali
sono i suoi dati e come essi vengono utilizzati.
Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, retti-
ficare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al
loro trattamento.
Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a Mondial
Assistance Italia S.p.A. - Servizio Privacy - P.le Lodi, 3
- 20137 Milano, fax +39 02 23695948, e-mail: privacy@mondial-assistance.it
NOTA INFORMATIVA
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi
dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed in conformità
con quanto disposto dal-la circolare Isvap n. 303 del
2 giugno 1997. La presente “Nota Informativa” ha lo
scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica
che sottoscrive il contratto di assicurazione) tutte
le informazioni necessarie, preliminari alla conclusione
del contratto (contratto di assicurazione), secondo
quanto previsto dall’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209.
La presente nota è redatta in Italia in lingua italiana,
salva la facoltà del Contraente di richiederne la redazione
in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
• Denominazione Sociale e forma giuridica
della Società (Impresa Assicuratrice)
L’Impresa Assicuratrice è MONDIAL ASSISTANCE
ITALIA SPA
• Sede Legale
P.le Lodi, 3 - 20137 MILANO (Italia)
•Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Impresa iscritta all’Albo delle Imprese Assicurative al
nr. 100112, autorizzata all’esercizio delle assicurazioni
con Decreto Ministeriale 02.09.1993 [G.U. 08.09.1993
nr. 211] e successivi provvedimenti autorizzativi.
Società del Gruppo Allianz Global Assistance Italia,
iscritto all’Albo dei Gruppi Assicurativi il 26.11.2008 al
nr. 033.
2) Informazioni Relative al Contratto
•Legislazione applicabile al contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana;
le Parti hanno comunque la facoltà prima della
conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione
diversa.
La Società propone di scegliere la legislazione italiana.
Resta comunque ferma l’applicazione di norme
imperative del diritto italiano.
• Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto
Ogni diritto dell’’Assicurato nei confronti di Allianz Global
Assistance derivanti dal presente contratto si prescrive
in due anni dal giorni in cui si è verificato il fatto
su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art. 2952 del C.C.
• Reclami in merito al contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale
o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per
iscritto alla Società
Servizio Qualità
Allianz Global Assistance Italia S.p.A.
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia)
fax: +39 02 26 624 008
e-mail: Quality@mondial-assistance.it
Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito
del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel
termine massimo di quaranta-cinque giorni (45), potrà
rivolgersi a:
ISVAP
Servizio Tutela degli Utenti
Via del Quirinale 21 - 00187 ROMA (Italia)
corredando l’esposto della documentazione relativa
al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle
controversie inerenti la quanti-ficazione dei danni e
l’attribuzione della responsabilità si ricorda che permane
la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria,
oltre al-la facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi
ove esistenti.
3) Informazioni in Corso di Contratto
• Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero
intervenire variazioni inerenti alle informazioni
relative alla Società e/o quella re-lativa al contratto,
la Società si impegna a comunicarle tempestivamente
al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.
Avvertenze
La presente nota è un documento che ha solo valore
e scopo informativo e non già contrattuale e deve es-
sere consegnata alla Contraente prima della sottoscri-
zione di ogni contratto di assicurazione contro i danni.
Data la molteplicità delle tipologie di assicurazione
contro i danni, si raccomanda alla Contraente di chie-
dere sempre al proprio intermediario assicurativo di
fiducia qualsiasi ulteriore precisazione sul contratto
prescelto e di leggerlo attentamente prima di sottoscri-
vere la Polizza. Si raccomanda inoltre di inserire
la presente nota anche nei documenti contrattuali (libretti,
certificati, leaflet, ecc… ) destinati ad eventuali
terzi beneficiari, qualora diversi dalla contraente.