ISIDE 140

ISIDE 140
SIRENA AUTOALIMENTATA
SIRÈNE AUTOALIMENTÉE
ITALIANO
EN50131-1 Grade 2
PD6662 Grade 2
Environmental Class 4
MANUALE
INSTALLATION
ISIDE è una sirena autoalimentata di potenza 90 dB, è protetta contro le manomissioni antiapertura e antistrappo.
E’ pilotabile con positivo a mancare, oppure positivo a dare, è possibile avere comandi separati di lampeggiatore e altoparlante.
E’ dotata di lampeggiatore da 10W, e di un indicatore luminoso a led, con il quale è possibile avere diverse
segnalazioni:
• Stato dell’impianto = segnalazione sonora e/o luminosa dello stato della centrale collegata
• Memoria allarme = segnalazione luminosa di un avvenuto allarme
• batteria scarica e tensione di ricarica = il sistema controlla la bontà della batteria durante la prima accensione, poi
ogni 3 ore, segnalando lo stato di “batteria scarica” in caso di tensione non superiore ai 1Vcc. Oltre al controllo di
batteria, la sirena controlla anche la tensione di ricarica, ogni 10”, segnalandola in caso di avaria.
Le avarie di batteria (carica e tensione) sono segnalate da dei lampeggi veloci dei led.
• Filamento lampada interrotto = viene segnalata con dei lampeggi veloci.
• Stato prima accensione = Alimentatando la sirena con ingressi già in stato di allarme non suonerà, ma ci saranno
4 lampeggi ad indicare il problema. Il lampeggio continuerà finchè gli ingressi non saranno riportati in stato di riposo.
Da questo momento in poi ogni attivazione degli ingressi produrrà un allarme.
• Preallarme = Attivando l’ingresso di allarme la sirena emetterà 10 beep (per 10 secondi) durante i quali se verrà
disattivata, non suonerà, altrimenti scaduti i 10 secondi la sirena inizierà a suonare.
Oltre alle segnalazioni sopracitate, in caso di taglio dei cavi di collegamento, la sirena senza controllo suonerà per 10
minuti, dopodichè si fermerà automaticamente.
SPECIFICHE TECNICHE
Tensione nominale di alimentazione: 13,8 V
Tensioni limiti di funzionamento: 1 ¸ 15 V
Corrente assorbita alla massima potenza: 800mA
Corrente assorbita a riposo: 20 mA
Pressione sonora (a Vn=12V ): 90 dB(A) a 3 m
Potenza luminosa: 10W
Temporizzazione suono e lampeggio senza controllo: 9’ ± 20%
Batteria in tampone: 12 V , 1 o 2 Ah
Dimensioni: 330mm(L) x 220mm(H) x 60mm(P)
Peso: 700g
Temperatura di esercizio: - 25 °C ¸ + 55 °C
www.amcelettronica.com ISIDE 140
installation instructions

FRANÇAIS
ISIDE est une sirène autoalimentée d’une puissance de 90 dB. Elle est protégée contre les ouvertures frauduleuses
grâce à des dispositifs anti-ouverture et anti-arrachement.
Elle peut être déclenchée par absence ou apparition de positif et il est possible d’avoir des commandes séparées
pour le clignoteur et pour le haut-parleur. Elle est équipée d’un clignoteur de 10W et d’un voyant lumineux fonctionnant
avec une DEL qui permet d’obtenir plusieurs signaux différents:
• Etat de l’installation = signal sonore et/ou lumineux de l’état de la centrale connectée.
• Mémoire des alarmes = signal lumineux indiquant qu’une alarme a eu lieu.
• Batterie déchargée et tension de recharge = le système contrôle le niveau de la batterie durant le premier allumage
puis toutes les 3 heures ; en cas de tension non supérieure à 1Vcc, il signale l’état « batterie déchargée ». En plus
du contrôle de la batterie, la sirène contrôle également la tension de recharge toutes les 10 secondes et émet un
signal en cas d’avarie.
Les avaries de la batterie (charge et tension) sont signalées par des clignotements rapides des DEL.
• Filament de la lampe interrompu (dans la version avec lampe) = cet état est signalé par des clignotements rapides.
• Etat du premier allumage = si on alimente la sirène avec des entrées déjà en état d’alarme, elle ne sonnera pas
mais 4 clignotements indiqueront le problème.
Le clignotement continuera jusqu’à ce que les entrées se remettent en état de repos.
A partir de ce moment, toute activation des entrées déclenchera une alarme.
• Pré - alarme = en activant l’entrée de l’alarme, la sirène émettra 10 bip (pendant 10 secondes) durant lesquels elle
ne sonnera pas si elle est désactivée ; dans le cas contraire, la sirène recommencera à sonner au bout de 10 secondes.
En plus des signaux indiqués ci-dessus, en cas de coupure des câbles de connexion, la sirène non contrôlée sonnera
pendant 10 minutes puis s’arrêtera automatiquement.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Tension nominale d’alimentation: 13,8 V
Tensions limites de fonctionnement : 1 ¸ 15 V
Intensité absorbée à la puissance maximale: 1 A
Intensité absorbée au repos: 5 - 25 mA
Pression acoustique (à Vn=12V): 90 dB(A) à 3 m
Puissance lumineuse: 10W
Temporisation son et clignotement sirène non contrôlée: 9’ ± 20%
Batterie tampon: 12 V, 1 ou 2 Ah
Dimensions : 236mm (L) x 280mm (H) x 99mm(P)
Poids (avec batterie): 2 700g
Température de service: -25 °C ¸ +55 °C
Fusible de protection contre les courts-circuits clignotant : 2A
REGLAGES ET BRANCHEMENTS
Bornes TAMPER: contact N.C. anti-ouverture et anti-arrachement
Bornes SUPPLY: alimentation 13,8 V (nominale)
Borne TRIG: entrée d’alarme (uniquement haut-parleur ou clignoteur
et haut-parleur)
Borne STATE: entrée d’alarme uniquement clignoteur ou état
de l’installation
Borne DIRECT: entrée de branchement pour la commande «de
déclenchement» (brancher le positif de déclenchement)
TERMINAL STRIP CLOSED
www.amcelettronica.com ISIDE 140
installation instructions