You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I 3 - 10<br />
Avvertenze/Pericoli<br />
1) NON UTILIZZARE O SVOLGERE ALCUNA<br />
FUNZIONE SE SI E’ ALLA GUIDA<br />
DEL VEICOLO. VEICOOLO.<br />
Ciò<br />
potrebbe<br />
causare<br />
incidenti mettendo<br />
iin<br />
n serio<br />
pericolo<br />
la<br />
vostra<br />
sicurezza<br />
e<br />
quella<br />
degli<br />
altri.<br />
SSe<br />
Se è<br />
necessario<br />
inter intervenire venire in<br />
modo prolunga prolungato to sull’a sull’apparecchio, pparecchio, fermar fermare re il veicolo in luogo sicuro.<br />
2) Controllare che la tensione di alimentaz alimentazione zione sia adeguata.<br />
3) Non<br />
smontare, manomettere o<br />
tentare<br />
di riparare alcuna parte<br />
del<br />
prodotto.<br />
In tutti questi casi ccasi<br />
non<br />
potrete più avvalervi<br />
della garanzia e potreste causare danni,<br />
in incidenti ncidenti o infortuni.<br />
4) Te Temperatura emperatura elev elevata ata e umidità potrebbe potrebbero ero compromettere il buon funzionamento.<br />
5) FFare<br />
are eseguire<br />
l’installazione<br />
da<br />
persone<br />
e esperte.<br />
LL’errato<br />
’errato<br />
collegamento<br />
di<br />
alcuni<br />
fili<br />
potrebbe<br />
in incidere ncidere sul<br />
funzionamento<br />
del<br />
veicolo e causare danni,<br />
incidenti o infortu infortuni. uni.<br />
6) Per<br />
la vostra sicurezza controllate che aal<br />
l monitor del conducente sia collegata l’uscita video DDRIVER.<br />
DRIVER.<br />
Se<br />
i<br />
collegamenti<br />
al<br />
freno<br />
a mano e il settaggio settta<br />
ggio sul menù sono stati<br />
eseguiti correttamente, il Video Vide eo Driver<br />
funzionerà<br />
solo<br />
con<br />
il freno<br />
a<br />
mano<br />
inserito<br />
e quindi a veicolo<br />
fermo. La<br />
visione<br />
di<br />
imma immagini gini mentre<br />
si<br />
è<br />
alla<br />
guida<br />
de del el veicolo<br />
è<br />
vieta vietato to dal<br />
codice<br />
della strada. strada.<br />
7) Collegare solamente<br />
le<br />
antenne<br />
in<br />
dotaz dotazione zione o<br />
garantite<br />
dal<br />
costruttore.<br />
In caso<br />
contrario<br />
pot potreste reste danneggiare<br />
sia<br />
l’a l’appa- ppa-<br />
recchio recchio che l’antenna.<br />
IMPORTANTE: L’AZIENDA PRODUTTRICE E I VARI DISTRIBUTORI NON SI ASSUMONO RESPON-<br />
SABILITÀ DI DANNI O INCIDENTI CAUSATI DALL’UTILIZZO DELL’APPARECCHIO CON VETTURA IN<br />
MOVIMENTO.<br />
GB 11 - 18<br />
Warnings/Dangers g g<br />
1) DO NO NOT T USE OR PERFORM ANY FU FUNCTIONS UNCTIONS WHILE DRIVING.<br />
This<br />
could<br />
cause<br />
accident,<br />
endangering<br />
bo both oth your<br />
safety<br />
and<br />
the<br />
safety<br />
of<br />
others.<br />
If<br />
prolonged<br />
inte intervention rvention on<br />
the<br />
unit<br />
is<br />
neces<br />
-<br />
sary,<br />
stop the vehic vehicle le in a safe place.<br />
2) Check Check for correct power supply supply. .<br />
3) Do not<br />
disassemble,<br />
tamper<br />
with,<br />
or<br />
at attempt ttempt to<br />
repair<br />
an any y parts<br />
of<br />
the<br />
unit.<br />
An Any y such<br />
actio actions ons will<br />
immedia immediately tely void<br />
the<br />
warranty and may lead to dama damage, ge, accide accidents ents or injur injury. y.<br />
4) High temperature and humidity may co compromise ompromise operation.<br />
5) The unit<br />
should<br />
be<br />
installed<br />
by experienced experie<br />
enced personnel<br />
only.<br />
. Wrong<br />
wiring<br />
may<br />
cause cause problems probleems<br />
to<br />
the<br />
vehicle<br />
as<br />
well as<br />
damage,<br />
accidents and injur injury. y.<br />
6) For your safety,<br />
, ensure that the driver mmonitor<br />
onitor is connected to the DRIVER video output.<br />
If<br />
the<br />
connection<br />
to<br />
the<br />
handbrake<br />
and<br />
the<br />
e menu<br />
settings<br />
are<br />
correct<br />
the<br />
Video<br />
Driver<br />
will<br />
only<br />
wor work rk with<br />
the<br />
handbrake<br />
on<br />
and<br />
therefore only with the vehic vehicle le still.<br />
Viewin Viewing ng ima images ges while driving is forbidden by the highway cod code. de.<br />
7) Only<br />
connect<br />
the<br />
aerial<br />
pro provided vided or<br />
aeri aerials ials guaranteed<br />
by<br />
the<br />
manufa manufacturer. acturer. . Use<br />
of<br />
other<br />
type types es or<br />
aerials<br />
may<br />
dama damage ge the<br />
unit or the aerials themselves.<br />
IMPORTANT: THE MANUFACTURER AND ITS DISTRIBUTORS DECLINE ALL RESPONSIBILITY FOR<br />
DAMAGES OR ACCIDENTS CAUSED WHILE operating THE UNIT ON A MOVING VEHICLE.