FIRE - Senza titolo

Bosch Security Systems
FIRE
Listino Prezzi Aprile 2012

Legenda
Cliccare sulle icone sotto ai codici dei prodotti per accedere ai contenuti aggiuntivi.
Data Sheet (formato .pdf)

Indice
Sistemi convenzionali
Centrali convenzionali serie FPC-500 8c
Rivelatori puntiformi convenzionali serie 300 9c
Rivelatori puntiformi convenzionali “Invisible” serie 500 11c
Pulsanti convenzionali 12c
Rivelatori ottici lineari convenzionali 12c
Rivelatori termici lineari convenzionali 13c
Prodotti antideflagranti convenzionali 14c
Rivelatori di fiamma convenzionali 14c
Sistemi di aspirazione convenzionali 15c
Sistemi Indirizzati Modulari LSN / LSNi
Centrale FPA 1200 (1-2 Loop) 21c
Tastiera remota per FPA 1200 21c
Centrale FPA 5000 (Multi loop) 22c
Schede memoria per centrali FPA 5000 22c
Tastiera remota per FPA 5000 22c
Moduli per centrali FPA 23c
Accessori per moduli 24c
Binari per moduli per centrale FPA 5000 24c
Alloggiamenti per installazioni a muro per FPA 5000 25c
Alloggiamenti per installazioni a telaio o rack 19” per FPA 5000 25c
Alimentatori per centrali FPA 26c
Connettori e cavi per centrali FPA 27c
Stampante per FPA 5000 27c
PREMIO INTEL DESIGN 2005
INNOVATION
& DESIGN
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 3c
FIRE

4c Aprile 2012
Indice
Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Rivelatori puntiformi LSN/LSNi serie 400 34c
Rivelatori puntiformi “Dual Ray” LSN/LSNi serie 400 35c
Rivelatori puntiformi “Invisible” LSN/LSNi serie 500 36c
Rivelatori per condotta LSN/LSNi 37c
Pulsanti LSN/LSNi 37c
Moduli interfaccia LSN/LSNi 38c
Pannelli sinottici LSN 44c
Sirene LSN/LSNi 45c
Flash LSN/LSNi 45c
Sistemi di aspirazione Micro-Sens LSN/LSNi 47c
Sistemi di aspirazione LSN/LSNi 47c
Accessori per tubi di campionamento-Sistemi di aspirazione 48c
Accessori per sistemi di aspirazione LSN/LSNi 50c
Dispositivi ottici e acustici
Targhe ottiche/acustiche 51c
Ripetitori ottici 51c
Sirene/Flash 52c
Lampeggianti 52c
Attuatori e Alimentatori
Elettromagneti 53c
Alimentatori 53c
Batterie
Batterie 54c
Accessori e Strumenti di Test
Accessori per rivelatori 55c
Accessori per pulsanti 55c
Strumenti di test 56c
Sistemi di supervisione
Supervisore grafica 57c
www.boschsecurity.it

8c Aprile 2012
Sistemi Convenzionali
Centrali convenzionali serie FPC-500
FPC-500-2
FPC-500-4
FPC-500-8
FPC-500-OCEXT
Centrale convenzionale a due zone. Possibilità di collegare, su
ogni zona, fino a 32 rivelatori serie 300. Display da 2 righe per 40
caratteri. La presenza di fusibili termici sulla linea di
alimentazione e di batteria non richiede la sostituzione dei fusibili
in caso di errato cablaggio. Dispone di una uscita relè di allarme e
di una uscita relè di guasto. Dispone di due uscite sirena
indipendenti e monitorate, con la possibilità di collegare le sirene
sia a linea aperta sia a loop. Dispone di un’uscita di alimentazione
ausiliaria con tempo di ripristrino programmabile, per il
collegamento di rivelatori a 4 fili (Esempio barriere lineari).
Dispone di un ingresso monitorato per la remotizzazione di
diverse funzioni, tra cui la tacitazione e l’attivazione delle sirene.
Memoria eventi da 1000 voci. Possibilità di avviare la centrale da
batteria. Livella integrata per una facile installazione. Certificata
EN54-2, EN54-4, EN54-13.
Centrale convenzionale a quattro zone. Possibilità di collegare, su
ogni zona, fino a 32 rivelatori serie 300. Display da 2 righe per 40
caratteri. La presenza di fusibili termici sulla linea di
alimentazione e di batteria non richiede la sostituzione dei fusibili
in caso di errato cablaggio. Dispone di una uscita relè di allarme e
di una uscita relè di guasto. Dispone di due uscite sirena
indipendenti e monitorate, con la possibilità di collegare le sirene
sia a linea aperta sia a loop. Dispone di un’uscita di alimentazione
ausiliaria con tempo di ripristrino programmabile, per il
collegamento di rivelatori a 4 fili (Esempio barriere lineari).
Dispone di un ingresso monitorato per la remotizzazione di
diverse funzioni, tra cui la tacitazione e l’attivazione delle sirene.
Memoria eventi da 1000 voci. Possibilità di avviare la centrale da
batteria. Livella integrata per una facile installazione. Possibilità di
inserire una scheda FPC-500-RLYEXT o una scheda FPC-500-
OCEXT.
Certificata EN54-2, EN54-4, EN54-13.
Centrale convenzionale a otto zone. Possibilità di collegare, su
ogni zona, fino a 32 rivelatori serie 300. Display da 2 righe per 40
caratteri. La presenza di fusibili termici sulla linea di alimentazione
e di batteria non richiede la sostituzione dei fusibili in caso di
errato cablaggio. Dispone di una uscita relè di allarme e di una
uscita relè di guasto. Dispone di due uscite sirena indipendenti e
monitorate, con la possibilità di collegare le sirene sia a linea
aperta sia a loop. Dispone di un’uscita di alimentazione ausiliaria
con tempo di ripristrino programmabile, per il collegamento di
rivelatori a 4 fili (Esempio barriere lineari). Dispone di due ingressi
monitorati per la remotizzazione di diverse funzioni, tra cui la
tacitazione e l’attivazione delle sirene. Memoria eventi da 1000
voci. Possibilità di avviare la centrale da batteria. Livella integrata
per una facile installazione. Possibilità di inserire due schede
FPC-500-RLYEXT o due scheda FPC-500-OCEXT.
Certificata EN54-2, EN54-4, EN54-13.
Scheda 4 uscite open collectors per centrali convenzionali
FPC-500-4 ed FPC-500-8.
€ 369,00
€ 455,00
€ 569,00
€ 45,00
www.boschsecurity.it
NEW
NEW
NEW
NEW

Sistemi Convenzionali
Centrali convenzionali serie FPC-500
FPC-500-RLYEXT
FPC-500-KEY
Scheda 4 uscite relè per centrali convenzionali FPC-500-4 ed
FPC-500-8.
Chiave da collegare alla centrale convenzionale per entrare a
Livello 2 senza password numerica.
Rivelatori puntiformi convenzionali serie 300
FCP-O320
FCP-OT320
FCP-OC320
FCH-T320
FCH-T320-FSA
Rivelatore ottico di fumo convenzionale, completo di LED per la
segnalazione di allarme. Regolazione attiva della soglia in caso
di contaminazione della camera ottica (compensazione della
deriva). Sistema di pulizia della camera ottica integrato.
Range di funzionamento da 8,5 a 30V (

10c Aprile 2012
Sistemi Convenzionali
Rivelatori puntiformi convenzionali serie 300
MS 400 B Base standard per rivelatore convenzionale serie 320 ed
indirizzato LSN/LSNi serie 400 con logo Bosch.
MSR 320 Base dotata di un relè di scambio per rivelatore convenzionale
serie 320. Base con logo Bosch.
MSS 300
MSS300 WH-EC
FLM-320-EOL2W
FAA-420-SEAL
Base per rivelatore serie 300 con sirena di colore bianco.
Sirena con 11 toni e volume regolabile, attiva con sensore in
allarme. Potenza max 100 db. Alimentazione: 12/24V 20 mA.
Grado di protezione: IP32.
Base per rivelatore serie 300 con sirena di colore bianco.
Sirena con 2 comandi di allarme, 11 toni e volume regolabile.
Potenza max 100 db. Alimentazione: 12/24V 20 mA.
Grado di protezione: IP32. Attivazione mediante un modulo
accoppiatore.
€ 6,80
€ 30,00
€ 80,00
€ 75,00
Modulo fine linea per linee convenzionali a 2 fili. € 33,00
Guarnizione protezione umidità per MS 400 o MS 400 B
(confezione da 10 pezzi).
€ 124,00
www.boschsecurity.it
NEW

Sistemi Convenzionali
Rivelatori puntiformi convenzionali “Invisible” serie 500
FCP-O 500
FCP-OC 500
FCP-O 500-P
FCP-OC 500-P
FAA-500-TR-W
Rivelatore ottico di fumo convenzionale con microprocessore e
privo di camera ottica. Per la sua caratteristica non invasiva risulta
particolarmente adatto per ambienti di pregio.
Grado di protezione IP 53. Per l’installazione sono necessari
anche i codici FAA-500-TR-W, FAA-500-BB ed FCA-500-EU.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-7.
Rivelatore combinato ottico-chimico convenzionale con
microprocessore e privo di camera ottica.
Per la sua caratteristica non invasiva risulta particolarmente
adatto per ambienti di pregio. Funzione di compensazione
automatica della deriva per la parte ottica e chimica.
Misurazione dei gas di combustione (Co) in ppm.
Grado di protezione IP 33. Per l’installazione sono necessari
anche i codici FAA-500-TR-W, FAA-500-BB ed FCA-500-EU.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-7.
Rivelatore ottico di fumo convenzionale con microprocessore e
privo di camera ottica. Per la sua caratteristica non invasiva risulta
particolarmente adatto per ambienti di pregio.
C148Grado di protezione IP 53. Per l’installazione sono necessari
anche i codici FAA-500-TR-P, FAA-500-BB ed FCA-500-EU.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-7.
Rivelatore combinato ottico-chimico convenzionale con
microprocessore e privo di camera ottica. Per la sua caratteristica
non invasiva risulta particolarmente adatto per ambienti di pregio.
Funzione di compensazione automatica della deriva sia per la
parte ottica che chimica. Misurazione dei gas di combustione (Co)
in ppm. Include 16 anelli di diverso colore, per ridurre
ulteriormente la visibilità del sensore.
Grado di protezione IP 33. Per l’installazione sono necessari
anche i codici FAA-500-TR-P, FAA-500-BB ed FCA-500-EU.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-7.
€ 330,00
€ 460,00
€ 350,00
€ 480,00
Anello bianco per rivelatore serie 500. € 8,00
FAA-500-TR-P Anello trasparente con 16 colori diversi inclusi,
per rivelatore serie 500.
FAA-500-BB
€ 30,00
Scatola di contenimento per rivelatore serie 500. € 13,00
FCA-500-E-EU Base per rivelatore Serie 500 convenzionali con morsetti per
resistenza di fine linea.
FCA-500-EU
€ 120,00
Base per rivelatore Serie 500 convenzionali. € 120,00
FAA-500-CB Accessorio per il montaggio dei rivelatori FAP 500 a muro.
Non deve essere utilizzata la scatola di contenimento FAA-500-BB.
€ 50,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 11c
FIRE

12c Aprile 2012
Sistemi Convenzionali
Pulsanti convenzionali
FMC-120-DKM-G-R
FMC-120-DKM-H-R
FMC-300RW-GSGRD
FMC-300RW-GSRRD
Pulsante d’allarme manuale a doppia azione da interno, colore
rosso. LED di segnalazione, vetrino. Grado di protezione: IP52.
Chiave apertura cod: FMM-KEY-Form G/H ordinabile a parte.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-11
Pulsante d’allarme manuale a doppia azione da esterno, colore
rosso. LED di segnalazione, vetrino. Grado di protezione: IP54.
Chiave apertura cod: FMM-KEY-Form G/H ordinabile a parte.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-11
Pulsante d’allarme manuale a singola azione (rottura vetro), colore
rosso. LED di segnalazione, vetrino. Grado di protezione: IP52.
Chiave apertura cod: FMC-KEY-RW ordinabile a parte.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-11
Pulsante d’allarme manuale a singola azione ripristinabile, colore
rosso. LED di segnalazione, vetrino. Grado di protezione: IP52.
Chiave apertura cod: FMC-KEY-RW ordinabile a parte.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-11
Rivelatori ottici lineari convenzionali
Fireray 50 RV
Fireray 100 RV
Fireray 2000
Rivelatore lineare Tx - Rx, con portata da 5 a 50mt.
Completo di segnalazioni a LED sull’unità di controllo.
Installazione con prisma catarinfrangente.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-12.
Rivelatore lineare Tx - Rx, con portata da 50 a 100mt.
Completo di segnalazioni a LED sull’unità di controllo.
Installazione con prisma catarinfrangente.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-12.
Rivelatore lineare Tx - Rx, con portata da 10 a 100mt.
Completo di segnalazioni a LED sull’unità di controllo.
Possibilità di installazione con prisma catarinfrangente.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-12.
€ 40,00
€ 100,00
€ 38,00
€ 40,00
€ 972,00
€ 1.300,00
€ 1.300,00
Fireray 2000-prism Prisma catarinfrangente per Fireray 2000. € 33,50
FRAY5000-EN
Unità di controllo + rilevatore lineare, con auto-allineamento per la
compensazione dei movimenti degli stabili con portata da 8 a
100mt. Funzione di “Initial Laser Alignment”. Per distanza
compresa tra 8m-50m è sufficiente un prisma; per distanze
comprese tra 50m-100m sono richiesti 4 prismi (i prismi aggiuntivi
sono inclusi nel “FRAY5000-LR-KIT”). All’unità di controllo
possono essere collegati fino a 4 rilevatori lineari.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-12.
€ 1.250,00
FRAY5000-HEAD-EN Rilevatore lineare da collegare al FRAY5000-EN € 873,00
FRAY5000-LR-KIT
Kit “long range” per estensione della portata fino a 100mt
(per FRAY5000-EN) .
€ 278,00
FRAY5000-BR Staffa universale per FRAY5000-EN. € 288,00
www.boschsecurity.it

Sistemi Convenzionali
Rivelatori termici lineari convenzionali
ADW 511 A
ADW53A6M-CU-PIPE
Rivelatore termico lineare di temperatura massima e differenziale
basato sul principio del cambio di pressione in funzione della
temperatura. Contatti a potenziale zero per: preallarme, allarme,
guasto e perdita di pressione. Interfaccia seriale RS232D per la
programmazione e trasmissione dati. Segnalazioni LED di allarme
e guasto. Contenitore plastico(PE). Alimentazione 12/24V 100mA.
Certificato secondo la normativa EN54-5
Tubo di rame Ø 5x5,5mm.
Completo di 6 staffe e collegamento a vite.
€ 3.780,00
€ 90,00
ADW53A-TUBE Tubo flessibile di plastica. Bobina da 25 metri. € 165,00
FCS-LWM-1
LHD4-SC-BLUE
LHD4-SC-BLACK
LHD4-SC-STEEL
Rilevatore lineare di calore. Segnalazione tramite LED di
condizione di allarme e malfunzionamento. Tensione di
funzionamento 10-30 Vdc.
Certificato secondo la normativa EN54-5.
Cavo sensibile BLU per applicazioni in ambienti non aggressivi ma
con elevata umidità. Prezzo al metro lineare.
Cavo sensibile NERO con rivestimento in nylon, per applicazioni in
ambienti aggressivi (il rivestimento in nylon protegge contro acidi
e basi). Prezzo al metro lineare.
Cavo sensibile NERO con treccia in acciaio, per applicazioni in
ambienti aggressivi (il rivestimento in nylon protegge contro acidi
e basi). La treccia in acciaio speciale riduce la sollecitazione
meccanica del cavo in presenza di condizioni estreme.
Prezzo al metro lineare.
€ 2.468,00
€ 15,70
€ 28,00
€ 70,00
LHD4-terminal Connettore di fine linea per terminare il cavo sensibile. € 17,00
LHD4-connector Connettore per la realizzazione di giunte del cavo sensibile. € 14,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 13c
FIRE

14c Aprile 2012
Sistemi Convenzionali
Prodotti antideflagranti convenzionali
DO1101A-Ex
DO1101A-Ex-base
DF1101A-Ex
Rivelatore ottico di fumo. Base da ordinare separatamente.
Classificazione Ex a norma IEC60079 e EN50020:
Eex ib IIC T4.
€ 690,00
Base per rivelatore DO1101A-Ex. € 72,00
Rivelatore di fiamma ad infrarossi. Triplo sensore infrarosso per
l’analisi del segnale e la riduzione dei falsi allarmi. Contenitore in
alluminio. Grado di protezione: IP67.
Completo di base. Classificazione Ex norma IEC60079 e
EN50020: Eex ib IIC T4. Certificato EN54-10.
SB3 Barriera di sicurezza comprensiva di separatore galvanico per
rivelatore di fiamma DF1101A-Ex.
DM1103B-Ex Pulsante a doppia azione, rosso.
Classificazione Ex: Eex ib IIC T4.
Rivelatori di fiamma convenzionali
DF1192
Rivelatore di fiamma convenzionale ad infrarossi. Triplo sensore
infrarosso per l’analisi del segnale e la riduzione dei falsi allarmi.
Grado di protezione IP67. Base da ordinare separatamente.
Certificato EN54-10.
€ 7.065,00
€ 853,00
€ 384,00
€ 4.600,00
DF1192-BASE Base per rivelatore di fiamma DF1192. € 180,00
www.boschsecurity.it

Sistemi Convenzionali
Sistemi di aspirazione convenzionali
FCS-320-TM
FCS-320-TM-R
Rivelatore convenzionale di fumo ad aspirazione monotubo. LED
di indicazione di operatività, guasto ed allarme. Alta immunità ai
falsi allarmi. Monitoraggio continuo di eventuali guasti/ostruzioni
delle linee collegate al sistema. Possibilità di diagnostica del
sistema mediante software FAS-ASD-DIAG. Richiede base
alloggiamento FAS-420-TM-HB. Certificato CPD secondo la
normativa EN54-20.
Rivelatore di fumo ad aspirazione convenzionale monotubo con
LED di indicazione della modalità di funzionamento,
malfunzionamento, allarme ed identificazione ottica dell’origine
dell’incendio. Alta immunità ai falsi allarmi, monitoraggio continuo,
indicazione di rotture o ostruzioni. E’ grado di identificare
esattamente la locazione dell’incendio fino a 5 ambienti diversi.
Diagnostica mediante software FAS-ASD-DIAG. Richiede base
alloggiamento FAS-420-TM-HB. Certificato CPD secondo la
normativa EN54-20.
€ 1.655,00
€ 2.165,00
FAS-420-TM-HB Base alloggiamento per serie FCS-320-TM. € 208,00
FCS-320-TP1
FCS-320-TP2
FCA-320-RESET
Rivelatore convenzionale di fumo ad aspirazione monotubo. LED
di indicazione di operatività, guasto ed allarme. Alta immunità ai
falsi allarmi. Monitoraggio continuo di eventuali guasti/ostruzioni
delle linee collegate al sistema. Diagnostica semplificata,
mediante codice lampeggiante sul modulo rilevatore o, in
alternativa, mediante software di diagnostica FAS-ASD-DIAG.
Necessario modulo rivelatore DM-TP-50(80) o DM-TP-10(25) o
DM-TP-01(05). Certificato CPD secondo la normativa EN54-20.
Rivelatore convenzionale di fumo ad aspirazione doppio tubo. LED
di indicazione di operatività, guasto ed allarme. Alta immunità ai
falsi allarmi. Monitoraggio continuo di eventuali guasti/ostruzioni
delle linee collegate al sistema. Diagnostica semplificata,
mediante codice lampeggiante sul modulo rilevatore o, in
alternativa, mediante software di diagnostica FAS-ASD-DIAG.
Necessari 2 moduli rivelatori DM-TP-50(80) e/o DM-TP-10(25) e/o
DM-TP-01(05). Certificato CPD secondo la normativa EN54-20.
Modulo di ripristino per FCS-320-TP1, FCS-320-TP2 o
FCS-320-TM.
€ 2.155,00
€ 2.155,00
€ 207,00
FCA-320-RELAY Modulo relè FCS-320-TM o FCS-320-TM-R. € 390,00
FCS-320-IK
Kit di installazione per il montaggio dei moduli FCA-320-Reset in
FCS-320-TP1 o FCS-320-TP2.
€ 50,00
FAS-ASD-DIAG Software di diagnostica per sistemi FCS-320-TP1 e FCS-320-TP2. € 950,00
DM-TP-50(80)
DM-TP-10(25)
DM-TP-01(05)
Modulo rilevatore per FCS-320-TP1 e FCS-320-TP2.
Sensibilità massima di oscuramento luce di 0,5 %/m.
Modulo rilevatore per FCS-320-TP1 e FCS-320-TP2.
Sensibilità massima di oscuramento luce di 0,1 %/m.
Modulo rilevatore per FCS-320-TP1 e FCS-320-TP2.
Sensibilità massima di oscuramento luce di 0,015 %/m.
€ 790,00
€ 1.100,00
€ 2.630,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 15c
FIRE

Interfacce
Rivelatori di fumo
ad aspirazione
Sirene
Centrale di rivelazione incendio serie 1200:
Versione standalone con elementi indirizzabili 2 x 127,
ideale per applicazioni di dimensioni ridotte
Caratteristiche tecniche:
Loop
Elementi
per
loop
Elementi
per
sistema
Lunghezza
max
del
loop
Potenza
max
del
loop
Rivelatori indirizzabili
e convenzionali in un unico sistema
Moduli
per
centrale
Tastiera
remota
Rete
della
centrale
Collegamento tramite cavo in fibra
ottica o cavo antincendio standard
Collegabile
a
Rivelatori di fumo
Loop LSN
Pulsanti manuali
Sistema EVAC di Bosch
(tramite interfaccia seriale)
Building Management System di Bosch
(OPC/Ethernet)
Fire Monitoring System di Bosch
(4A/MTS)
Cercapersone e sistemi DECT di Bosch
(e terze parti)
Tastiera
remota
Serie 1200/
Serie 5000
Centrale di rivelazione incendio modulare serie 5000:
Soluzione di rete o autonoma con tecnologia CAN-Bus,
fino a 32 loop per centrale: la soluzione ideale per applicazioni
di medie e grandi dimensioni
Serie 1200 Serie 5000
Da
1 a 2
Oltre
127
Fino
a 254
1600
m
300
mA
Fino
Fino
No
Tastiera
remota
a 6
a 3
Serie
1200
Serie 5000
Da
1 a 32
Fino
a 254
Fino
a 4064
(collegamento
in rete 2032)
3000
m
1500
mA
CAN-Bus
Fino
a 46
per
centrale
Serie
5000

La giusta combinazione per una
protezione completa
Funzionalità integrate di rivelazione incendio ed evacuazione
vocale di Bosch.
Sicurezza e protezione totali per persone
e strutture grazie ad una soluzione integrata
di rivelazione incendio ed evacuazione vocale
Ampia gamma di prodotti da un solo fornitore
Supporto di qualsiasi tipo o dimensione
di progetto
Architettura modulare ed installazione
orientata al futuro
Conformità agli standard europei ed
internazionali
Affidabilità operativa Bosch
Funzionalità integrate di rivelazione incendio
ed evacuazione vocale
Un sistema di protezione degli edifici appropriato
salvaguarda la tranquillità di tutti: dai proprietari
della struttura ed il personale addetto alla
sicurezza, ai dipendenti ed i visitatori. Quando
è in gioco la sicurezza, il sistema deve poter
rispondere immediatamente, con prestazioni
precise ed affidabili e con messaggi chiari
che consentano a tutti di mantenere la calma,
indipendentemente dalla situazione.
Bosch impiega un approccio integrato per
la protezione degli edifici, offrendo una
combinazione di sistemi comprovati in grado
di fornire le più avanzate prestazioni. Ad iniziare
dall'affidabile sistema di rivelazione incendio
e proseguendo con l'avanzato sistema di
evacuazione vocale, Bosch assicura un
investimento sicuro ed orientato al futuro
per qualsiasi tipo di ambiente.

2 | Funzionalità integrate di rivelazione incendio ed evacuazione vocale
A
B
C
Protezione
all-in-one
Segnali del rivelatore alla centrale
di rivelazione incendio
Segnali della centrale di rivelazione
incendio al sistema di allarme vocale
Messaggi di allarme vocale alle zone
altoparlanti controllate
Funzionamento congiunto
Il sistema Bosch integrato fornisce una
catena di sicurezza completa, dall'immediata
rivelazione all'evacuazione ordinata.
I rivelatori Bosch, noti per la precisione,
indicano esattamente dove si trova il
pericolo. Per segnalare eventi diversi,
è possibile utilizzare periferiche quali
sirene e luci intermittenti, mentre il sistema
è anche in grado di avvisare automaticamente
i vigili del fuoco o di avviare i messaggi vocali
preregistrati. Il sistema di evacuazione vocale
può impartire istruzioni nell'area interessata
o nell'intero edificio utilizzando messaggi
specifici. È possibile inoltre utilizzare ulteriori
avvisi, con messaggi differenti, per segnalare
eventuali problemi a team esterni addetti
alla sicurezza.
1
Efficace protezione antincendio
Il sistema di rivelazione incendio con
indirizzamento include centrali e periferiche
di elevata qualità, progettate per un'immediata
rivelazione. Rivelatori, moduli interfaccia,
pulsanti manuali, sirene ed altre periferiche
avanzate aggiungono flessibilità e supporto
per applicazioni speciali. La manutenzione
è semplice, grazie al controllo continuo di tutte
le funzioni del sistema e delle periferiche per
una maggiore affidabilità. Negli ambienti più
piccoli, la centrale di rivelazione incendio serie
1200 supporta fino a 254 periferiche e, nelle
strutture più grandi, una soluzione di rete con
la centrale di rivelazione incendio modulare
serie 5000 consente di gestire fino a 32.000
periferiche.
A

4
Ogni sistema utilizza un'ampia gamma
di periferiche all'avanguardia in grado
di garantire la massima sicurezza.
4
2b
5
Evacuazione vocale avanzata
Funzionalità integrate di rivelazione incendio ed evacuazione vocale | 3
3
4
B
C
2a
Bosch offre, con i suoi prodotti, tutto ciò che
è necessario per un sistema di evacuazione vocale
avanzato. I messaggi vocali sono riprodotti con
un'eccellente intelligibilità del parlato ed i segnali
sono chiari e di facile comprensione. Il sistema
è in grado di indirizzare segnali e messaggi
preregistrati nonché di fornire musica di
sottofondo ed annunci pubblicitari durante il
normale funzionamento quotidiano. Il controllo
continuo delle funzioni del sistema e delle linee
degli altoparlanti aggiunge un'ulteriore affidabilità.
Il sistema di allarme vocale Plena, in grado di
coprire fino a 12 zone, supporta le applicazioni
di dimensioni più piccole, mentre il sistema
Praesideo, che può supportare oltre 60 zone,
rappresenta la scelta ideale per gli ambienti
più estesi.
Catena di sicurezza
1) Rivelatore incendio
individua un eventuale
rischio di incendio
2) a) Centrale di rivelazione
incendio
b) Tastierino remoto
3) Sistema di allarme
vocale
4) Zone altoparlanti con
messaggi di allarme
preregistrati
5) Sala di sicurezza
(installazione di
esempio)
- Tastierino remoto
- Stazione di chiamata
per messaggi dal vivo
- Sistema di gestione
edifici

Prestazioni affidabili e massima semplicità di espansione
1) Centrale di rivelazione
incendio modulare
serie 5000
2) Centrale di rivelazione
incendio serie 1200
3) Modulo interfaccia seriale,
centrale integrata
4) Sistema di evacuazione
vocale Plena
5) Sistema di comunicazione
al pubblico ed evacuazione
vocale Praesideo
6) Sistema di gestione edifici
Interfacce flessibili per ogni tipo di progetto
Il sistema è progettato per consentire l'espansibilità
ed il funzionamento continuo di dispositivi e periferiche.
Nelle applicazioni più piccole, viene utilizzata
un'interfaccia flessibile RS-232 per integrare
i componenti della centrale di rivelazione incendio serie
1200 o della centrale di rivelazione incendio modulare
serie 5000 con il sistema di evacuazione vocale Plena.
Nelle applicazioni su scala più ampia, un'interfaccia
aperta basata sui protocolli standard (OPC ed Ethernet)
integra la centrale di rivelazione incendio modulare serie
5000 con Praesideo, il sistema audio di comunicazione
al pubblico e per l'emergenza, attraverso un sistema
di gestione edifici per consentire un controllo avanzato.
È inoltre possibile stabilire una connessione diretta.
Bosch Security Systems
Per maggiori informazioni
visitare il sito
www.boschsecurity.it
1
3
2
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2009
Con riserva di modifiche
Stampato in Germania | 06/09 | Printer
FS-OT-it-06_F01U521069_01
6
Affidabilità garantita da un leader nel settore
della tecnologia
La catena di sicurezza è dotata di certificazione
completa EN (approvazione per EN54-2 e EN54-4
per sistemi antincendio ed EN54-16, EN60849 ed
ISO 7240-16 per EVAC) ed è basata sugli oltre 80
anni di esperienza Bosch come leader nel settore
della tecnologia. Ogni sistema soddisfa i più alti
standard di qualità, sicurezza e funzionalità oltre
ad offrire eccezionale flessibilità ed opzioni di
espansibilità. Ne risulta un'installazione orientata
al futuro, supportata da un leader mondiale nel
settore della rivelazione incendio
e dell'evacuazione vocale.
Panoramica delle soluzioni in base alle dimensioni dell'applicazione, per stabilire il numero massimo
di periferiche, canali e zone
Dimensioni dell'applicazione Soluzione integrata di rivelazione incendio/EVAC
Siti di grandi dimensioni (ad esempio, aeroporti, stazioni ferroviarie,
terminal di mezzi di trasporto, edifici pubblici, strutture militari,
centri commerciali, alti edifici a più piani)
Siti di medie dimensioni (ad esempio, hotel, edifici pubblici,
grandi uffici, università, edifici di media altezza a più piani)
Siti di piccole dimensioni (ad esempio, edifici bassi, officine
di produzione, grandi ristoranti, piccoli centri commerciali,
siti di distribuzione)
Siti di dimensioni molto piccole (ad esempio, chiese, scuole, negozi,
uffici, siti di piccola distribuzione)
Centrale di rivelazione incendio modulare serie 5000:
oltre 2.000 rivelatori
Sistema Praesideo: 2 o più canali ed oltre 60 zone
Centrale di rivelazione incendio modulare serie 5000:
da 254 a 2.000 rivelatori
Sistema Praesideo: 1 o 2 canali e fino a 60 zone
Centrale di rivelazione incendio serie 1200
Centrale di rivelazione incendio modulare serie 5000:
da 127 a 254 rivelatori
Sistema di allarme audio Plena: 1 canale e fino a 12 zone
Centrale di rivelazione incendio serie 1200: meno di 127 rivelatori
Sistema di allarme audio Plena: 1 canale e fino a 4 zone
4
5

Sistemi Indirizzati Modulari
LSN/LSNi
Centrale FPA 1200 (1-2 Loop)
FPA-1200-IT
FMR-5000
tastiera remota
La tastiera remota FMR-5000
rappresenta la soluzione ideale per il
controllo in remoto della centrale di
rivelazione incendio FPA-1200, della
centrale di rivelazione incendio modulare
FPA-5000 o di tutta la rete.
L’aspetto dell’interfaccia utente è
identico a quello delle unità di controllo
FPA-1200 ed FPA-5000 e pertanto
consente un utilizzo intuitivo e rapido.
In una rete di centrali di rivelazione
incendio FPA-5000, è possibile
collegare fino a 32 unità di controllo
e/o tastiere remote.
La centrale di rivelazione incendio
FPA-1200 può essere collegata in rete
con fino a tre tastiere remote FMR-5000.
Centrale modulare mono-bi loop, dotata di display a touchscreen
da 320 x 240 ppi. Dispone di 22 tasti a membrana, 11 LEDs di
stato e di un interruttore a chiave a due posizioni (liberamente
programmabile). Interfaccie disponibili senza moduli aggiuntivi:
RS232, USB e CAN bus esterno. Protocollo di gestione sistemi
EVAC (mediante porta seriale integrata), con supervisione diretta
della linea fisica RS232 tra centrale e sistema EVAC. Il Kit
comprende un armadio metallico per l’alloggiamento di 6 moduli,
alimentatore 6A, binari, supporto alimentatori, modulo loop,
modulo BCM (modulo gestione batterie). La centrale può gestire
un massimo di 254 elementi (tra dispositivi a campo e moduli
interni). Certificata CPD secondo la normativa EN54-2.
Tastiera remota per FPA 1200
FMR-5000-17
Tastiera remota per la centrale di rilevazione incendio FPA 1200 IT.
Interfaccia utente identica a quella della centrale FPA 1200 IT.
DIrettamente collegabile alla centrale mediante CAN Bus, senza
l’ausilio di moduli di interfacciamento aggiuntivi. Possibilità di
connettere fino un massimo di 3 tastiere. dalla tastiera remota è
possibile gestire completamente l’impianto senza nessuna limitazione.
Pezzi inclusi
Q.tà Componente
1 FMR-5000 tastiera remota, interfaccia utente ed etichette per contrassegnare nella lingua specifica del paese
1 Documentazione
Specifiche tecniche
Specifiche elettriche
Tensione di esercizio
Consumo di corrente max
da 11 V DC a 30 V DC
Condizione di standby 130 mA a 24 VDC
Allarme 225 mA a 24 VDC
Resistenza max 18 z
Lunghezza cavo max per collegamento in rete
Specifiche meccaniche
1000m – In base al tipo di configurazione, topolgia e cavo
Elemento display Display LCD da 14,5 cm (5,7”)
Elemento operativo Touch screen
Elemento di comando fissi 22 tasti interruttore
Elemento di visualizzazione fissi 11 LED
Interfacce CAN1, CAN2, Ethernet, 100BaseTX, USB, RS232
Dimensioni (A x L x P) 280 x 340 x 87,2 mm
Display LCD (A x L) 86 x 116 mm
Peso
Specifiche ambientali
circa 3 kg
Temperatura di esercizio consentita da -5°C a +50°C
Temperatura di stoccaggio consentita da -20°C a +70°C
Funzioni di base
Mediante le interfacce CAN, è possibile collegare fino a
32 unità di controllo e/o tastiere remote ad una singola
rete FPA-5000.
A seconda dell’utilizzo, diverse tastiere remote ed unità
di controllo possono essere raggruppate e definite come
rete o nodo locale.
All’interno di un gruppo, è possibile visualizzare solo le
condizioni delle centrali appartenenti al gruppo
specifico.
€ 1.785,00
€ 1.530,00
Singoli elementi dei gruppi possono essere visualizzati e
modificati mediante le condizioni dei nodi di rete di tutte
le centrali. I nodi locali visualizzano le condizioni della
centrale associata. Per il collegamento in rete tramite le
interfacce CAN1 e CAN2 sono disponibili le seguenti
tipologie di collegamento:
Bus non ridondante tramite CAN1
Bus ridondante tramite bus CAN1 e CAN2
Loop ridondante tramite CAN1 e CAN2
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 21c
FIRE

22c Aprile 2012
Sistemi Indirizzati Modulari
LSN/LSNi
Centrale FPA 5000 (Multi loop)
MPC-1700-B
Unità di controllo per centrale modulare, dotata di display a
touchscreen da 320 x 240 ppi. Dispone di 22 tasti a membrana,
11 LEDs di stato e di un interruttore a chiave a due posizioni
(liberamente programmabile). Interfacce disponibili senza moduli
aggiuntivi: RS232, USB e CAN bus esterno.Protocollo di gestione
sistemi EVAC (mediante porta seriale integrata), con supervisione
diretta della linea fisica RS232 tra centrale e sistema EVAC. Sono
previsti quattro slot per l’inserimento delle schede di memoria
serie ADC (obbligatorie in funzione del numero di elementi
collegati alla centrale). Lingue disponibili nel codice MPC 1700 B:
Italiano, Inglese e tedesco. A richiesta sono disponibili altre lingue.
Penna stilo per display touchscreen inclusa. Software di
programmazione della centrale da PC incluso. Tutti i moduli
possono essere collegati all’unità di controllo a caldo cioè con
centrale in funzione. Dispone di funzione di autoriconoscimento
del campo ed autodiagnosi di tutti gli elementi/moduli collegati.
Certificata CPD secondo la normativa EN54-2.
Schede memoria per centrali FPA 5000
ADC 0064 A Scheda di memoria da 64 punti da inserire nell’unità di controllo
MPC 1700 B. Possono essere inserite fino a 4 schede ADC.
ADC 0128 A Scheda di memoria da 128 punti da inserire nell’unità di controllo
MPC 1700 B Possono essere inserite fino a 4 schede ADC.
ADC 0512 A Scheda di memoria da 512 punti da inserire nell’unità di controllo
MPC 1700 B Possono essere inserite fino a 4 schede ADC.
ADC 1024 A Scheda di memoria da 1024 punti da inserire nell’unità di controllo
MPC 1700 B Possono essere inserite fino a 4 schede ADC.
ADC-2048-A
ADC-5000-OPC
Scheda di memoria da 2048 punti da inserire nell’unità di
controllo MPC 1700 B Possono essere inserite fino a 2 schede
ADC.
Scheda di memoria per abilitare la comunicazione tra il software
BIS e le centrali di rivelazione incendio FPA-1200, FPA-5000 o le
reti. È necessaria una sola chiave di licenza per ciascun server
OPC. Mediante il server OPC è possibile monitorare le diverse
centrali di rivelazione incendio collegate o reti di centrali.
Tastiera remota per FPA 5000
FMR-5000-17
Tastiera remota per il controllo di una o più centrali di rilevazione
incendio modulare. Interfaccia utente identica all’interfaccia della
centrale FPA 5000. Collegabile alla centrale direttamente
mediante CAN Bus, senza l’utilizzo di moduli di interfacciamento
aggiuntivi. Possibilità di connettere fino un massimo di 31 tastiere
FPA 5000. È anche possibile realizzare una rete di max 32 nodi
complessivi (centrali FPA 5000 o tastiere FRM 5000).
€ 850,00
€ 180,00
€ 343,00
€ 1.829,00
€ 4.114,00
€ 8.700,00
€ 1.500,00
€ 1.530,00
www.boschsecurity.it

Sistemi Indirizzati Modulari
LSN/LSNi
Moduli per centrali FPA
LSN 0300 A
LSN 1500 A
BCM-0000-B
NZM 0002 A
RML 0008 A
RMH 0002 A
IOP 0008 A
Modulo LSN ad 1 loop per collegare fino a 127 elementi in
modalità LSN e 254 elementi in modalità LSNi. Massima corrente
assorbibile da loop: 300 mA; lunghezza massima del loop 1Km.
Dispone di due LEDs per segnalazione di allarme e guasto loop e
di un tasto per il test dei LEDs. Dispone di una morsettiera per
alimentazione ausiliaria max. 500 mA. Interfaccia CAN Bus per il
collegamento all’unità di controllo MPC 1700 B inclusa.
Morsettiere estraibili.
Modulo LSNi ad 1 loop per collegare fino a 254 elementi LSNi o
127 elementi LSN. Massima corrente assorbibile da loop: 300 mA
con tecnologia LSN, 1500mA con tecnologia LSNi; lunghezza
massima del loop 1Km con tecnologia LSN, 3Km con tecnologia
LSNi. Dispone di due LEDs per segnalazione di allarme e guasto
loop e di un tasto per il test dei LEDs. Dispone di una morsetti per
alimentazione ausiliaria max. 500 mA. Interfaccia CAN Bus per il
collegamento all’unità di controllo MPC 1700 B inclusa.
Morsettiere estraibili.(nella centrale il modulo occupa 2 moduli).
Modulo regolatore di carica delle batterie. Fornisce alimentazione
a tutti i moduli interni collegati alla centrale modulare e gestisce la
ricarica delle batterie della centrale. Dispone di tre uscite da
24 Volts 1.7 A con back-up di batteria programmabile e tre uscite
da 24 Volts 0.5 A con back-up di batteria fisso per alimentare
dispositivi di segnalazione e/o attivazioni. Possibilità di collegare
fino a due batterie da 40 Ah. Dispone di 4 LEDs: alimentazione di
rete, guasto alimentazione di rete guasto batteria 1, guasto
batteria 2. Dispone di un interruttore a chiave per avviare la
centrale da batteria. Interfaccia CAN Bus per il collegamento
all’unità di controllo MPC 1700 B inclusa. Cavo per la connesione
del modulo alle batterie incluso (Codice CBB 0000 A). Necessita
del cavo per il collegamento all’alimentatore UPS 2416 A (Codice
CPB 0000 A). Morsettiere estraibili.
Modulo due uscite indipendenti supervisionate (24 V, 500 mA) per
segnalazioni ottico acustiche.. Sono presenti LEDs di segnalazione
e guasto associate ad ogni singola uscita. Possibilità di
sincronizzare le uscite mediante segnale di sincronismo interno od
esterno. Interfaccia CAN Bus per il collegamento all’unità di
controllo MPC 1700 B inclusa. Morsettiere estraibili.
Modulo relè. 8 uscite libere da potenziale, liberamente
programmabili a bassa tensione. Valori nominali per ogni singola
uscita: 30 Vcc/ 1 A. Interfaccia CAN Bus per il collegamento
all’unità di controllo MPC 1700 B inclusa. Morsettiere estraibili.
Modulo relè. 2 uscite relè libere da potenziale, liberamente
programmabili ad alta tensione. Valori nominali per ogni singola
uscita: 5 A a 120 Vcc/230 Vca oppure 30 Vcc/ 5 A. Dispone di un
LED di attivazione ed uno di stato per ogni uscita e due pulsanti
per il test dei LEDs. Interfaccia CAN Bus per il collegamento
all’unità di controllo MPC 1700 B inclusa. Morsettiere estraibili.
Modulo Ingressi/Uscite. Modulo 8 Ingressi ed 8 Uscite a collettore
aperto liberamente programmabili. Capacità di ogni ingresso 5Vdc
a 0,1 mA, le 8 uscite invece hanno capacità totale di 35 Vdc a
700mA. Interfaccia CAN Bus per il collegamento all’unità di
controllo MPC 1700 B inclusa. Morsettiere estraibili.
€ 266,00
€ 780,00
€ 229,00
€ 366,00
€ 180,00
€ 529,00
€ 343,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 23c
FIRE

24c Aprile 2012
Sistemi Indirizzati Modulari
LSN/LSNi
Moduli per centrali FPA
ANI 0016 A Modulo liberamente programmabile a 16 Led rossi e 16 Led Gialli
per segnalazione di allarmi e guasti di zona.
CZM 0004 A
IOS 0232 A
IOS 0020 A
Modulo convenzionale a 4 linee, per la gestione di rivelatori di tipo
convenzionale. Dispone di un LED di allarme ed uno di guasto per
ogni uscita più un tasto aggiuntivo (sempre per ogni uscita) per il
test dei LEDs. Possibilità di configurare liberamente (mediante
software di programmazione) la corrente di stand-by, di allarme e
di guasto per interfacciare il modulo con qualsiasi dispositivo
convenzionale funzionante ad assorbimento di corrente.
Interfaccia CAN Bus per il collegamento all’unità di controllo
MPC 1700 B inclusa. Morsettiere estraibili.
Modulo con due interfacce RS232 per il collegamento di una
stampante o di un PC. Interfaccia CAN Bus per il collegamento
all’unità di controllo MPC 1700 B inclusa. Morsettiere estraibili.
Modulo di comunicazione. Il modulo dispone di una interfaccia S1,
di una interfaccia RS232 e di una interfaccia 20 mA per il
collegamento della stampante DR 2020. Interfaccia CAN Bus per il
collegamento all’unità di controllo MPC 1700 B inclusa.
Morsettiere estraibili.
Accessori per moduli
PSK 0001 A
Etichette per i moduli BCM 0000 B, LSN 0300 A, LSN 1500 A,
CZM 0004 A, NZM 0000 A, CTM 0002 A, RMH 0002 A. 20 Fogli
con 6 etichette per foglio. Tutti i moduli contengono già
un’etichetta.
PSL 0001 A Etichette per il modulo ANI 0016 A. 20 Fogli con 10 etichette per
foglio. Il modulo ANI 0016 contiene già un’etichetta.
FDP 0001 A
Piastra di chiusura slot moduli, per armadi a muro o a telaio. Da
utilizzare se si usano un numero inferiore di moduli rispetto a
quelli previsti nell’alloggiamento.
Binari per moduli per centrale FPA 5000
PRS 0002 A
PRD 0004 A
€ 137,00
€ 429,00
€ 257,00
€ 257,00
€ 83,00
€ 83,00
€ 17,00
Binario corto per centrale modulare FPA 5000. € 46,00
Binario lungo per centrale modulare FPA 5000. € 157,00
www.boschsecurity.it

Sistemi Indirizzati Modulari
LSN/LSNi
Alloggiamenti per installazioni a muro per FPA 5000
HCP 0006 A
HBC 0010 A
HBE 0012 A
Armadio metallico per l’alloggiamento di 6 moduli ed unità di
controllo. Predisposta per il montaggio a muro. Vano batterie
incluso.
Armadio metallico per l’alloggiamento di 10 moduli ed unità di
controllo. Predisposta per il montaggio a muro. Vano batterie
incluso.
Armadio metallico di espansione per l’alloggiamento di 12 moduli.
Predisposta per il montaggio a muro. Vano batterie incluso.
Utilizzato per espandere la centrale con armadio HBC 0010 A.
PSS 0002 A Alloggiamento metallico piccolo a muro per il contenimento di 2
batterie aggiuntive da 12V/28 Ah.
PSB 0004 A Alloggiamento metallico piccolo a muro per il contenimento di 4
batterie aggiuntive da 12V/28 Ah.
€ 371,00
€ 686,00
€ 786,00
€ 314,00
€ 686,00
Alloggiamenti per installazioni a telaio o rack 19” per FPA 5000
CPH 0006 A
MPH 0010 A
EPH 0012 A
Armadio metallico per l’alloggiamento di 6 moduli ed unità di
controllo. Predisposta per il montaggio su telaio o rack 19”.
Richiede il telaio FBH 0000 A o FHS 0000 A oppure il telaio
FRB 0019 A per il montaggio su rack 19”. Vano batterie incluso.
Armadio metallico per l’alloggiamento di 10 moduli ed unità di
controllo. Predisposta per il montaggio su telaio o rack 19”.
Richiede il telaio FBH 0000 A o FHS 0000 A oppure il telaio
FRB 0019 A per il montaggio su rack 19”. Vano batterie escluso.
Armadio metallico di espansione per l’alloggiamento di 12 moduli.
Predisposta per il montaggio su telaio o rack 19””. Richiede il
telaio FBH 0000 A o FHS 0000 A oppure il telaio FRB 0019 A per il
montaggio su rack 19”. Vano batterie escluso. Utilizzato per
espandere la centrale con armadio CPH 0006 A o MPH 0010 A.
FBH 0000 A Telaio di montaggio grande per armadi CPH 0006 A, MPH 0010 A
e EPH 0012 A.
FHS 0000 A Telaio di montaggio grande con binario distributore, per armadi
CPH 0006 A, MPH 0010 A e EPH 0012 A.
FRB 0019 A Kit di installazione per armadio rack 19” da utilizzare con
CPH 0006 A, MPH 0010 A e EPH 0012 A.
PSF 0002 A
Armadio metallico piccolo per batterie e per il montaggio su telaio
o su rack 19”. Può contenere fino a 2 batterie aggiuntive da 40 Ah
ed un alimentatore. Richiede il telaio FSH 0000 A oppure il telaio
FRS 0019 A per il montaggio su rack 19”.
€ 420,00
€ 686,00
€ 829,00
€ 154,00
€ 366,00
€ 131,00
€ 200,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 25c
FIRE

26c Aprile 2012
Sistemi Indirizzati Modulari
LSN/LSNi
Alloggiamenti per installazioni a telaio o rack 19” per FPA 5000
PMF 0004 A
FSH 0000 A
FMH 0000 A
Armadio metallico grande per batterie e per il montaggio su telaio
o su rack 19”. Può contenere fino a 4 batterie aggiuntive da 40 Ah
ed un alimentatore. Richiede il telaio FMH 0000 A oppure il telaio
FRM 0019 A per il montaggio su rack 19”.
€ 286,00
Telaio di montaggio piccolo per armadi PSF 0002 A, USF 0000 A. € 91,00
Telaio di montaggio medio per armadio PMF 0004 A. € 114,00
FRS 0019 A Kit di installazione per armadio rack 19” da utilizzare con PSF
0002 A e USF 0000 A e THP 2020 A.”
FRM 0019 A Kit di installazione per armadio rack 19” da utilizzare con PMF
0004 A.”
DIB 0000 A
€ 91,00
€ 103,00
Armadio metallico di distribuzione per montaggio a muro. € 457,00
Alimentatori per centrali FPA
UPS 2416 A
FPO-5000-PSB-CH
Alimentatore universale 24 Volts/ 6A. Da utilizzare con la piastra di
alimentazione FPO-5000-PSB-CH o FPO-5000-PSB2 (per due
alimentatori).
Piastra di alimentazione doppia per alloggiamento di due
alimentatori. Da utilizzare con gli armadi HCP 0006 A, HBC 0010 A
ed HBE 0012 A.
FPO-5000-PSB1 Staffa di montaggio singola per alloggiamento di un alimentatore.
Da utilizzare con gli armadi PSS 0002 A e PSB 0004 A.
FPO-5000-PSB2
Staffa di montaggio doppia per alloggiamento di due alimentatori.
Da utilizzare con gli armadi PSS 0002 A e PSB 0004 A.
€ 446,00
€ 129,00
€ 100,00
€ 143,00
www.boschsecurity.it

Sistemi Indirizzati Modulari
LSN/LSNi
Connettori e cavi per centrali FPA
PDC 0000 A
Cavo di alimentazione per distribuzione secondaria. Utilizzato per
collegare due batterie all’ingresso secondario del modulo BCM
0000 B, mediante distributore di alimentazione HPD 000 A.
CBB 0000 A Set di cavi per collegare il modulo BCM 0000 B ad una coppia di
batterie se posizionate esternamente all’armadio della centrale.
CPB 0000 A
CPP 0000 A
CRP 0000 A
Set di cavi per collegare l’alimentatore UPS 2416 A al modulo
batteria BCM 0000 B.
Set di cavi per il collegamento dell’alimentatore UPS 2416 A al
distributore di alimentazione HPD 000 A.
Cavo di ridondanza per centrale FPA 5000. Necessario, per
normativa EN-54, quando un’unica centrale deve gestire più di 512
elementi.
Stampante per FPA 5000
THP 2020 A
CPR 0001 A
Stampante termica da collegare alla centrale FPA 5000. Necessita
del telaio FSH 0000 A o del telaio rack 19” FRS 0019 A. Si collega
all’interfaccia S20 del modulo di comunicazione IOS 0020A
€ 37,00
€ 29,00
€ 23,00
€ 29,00
€ 57,00
€ 2.450,00
Cavo per stampante THP 2020 A. € 70,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 27c
FIRE

Guida rapida alla selezione
Periferiche LSN per sistemi di rivelazione incendio
Local SecurityNetwork
Vantaggi
Tempo e costi di installazione ridotti per programmazione ed installazione
Non è necessario utilizzare cavi speciali; è possibile utilizzare i cavi esistenti
Funzioni Cablaggio semplice
Funzioni di autoconfigurazione (modalità di apprendimento automatico)
Programmazione di tutte le configurazioni del dispositivo dalla centrale
Struttura di rete flessibile (loop, linea aperta, struttura mista e T-tap)
Supporto di tutti i tipi di cavo (cavi schermati e non schermati)
Tempo e costi di installazione ridotti grazie ad un numero limitato di loop
Numero maggiore di dispositivi alimentati con sistema loop
Fino a 3000 m di lunghezza massima
Fino a 1,5 A di corrente massima
Fino a 254 elementi per loop/linea
Fino a 127 elementi per loop/linea nella versione LSN classic
Manutenzione ed assistenza semplici ed a costi contenuti
Funzioni di diagnostica integrate
Possibilità di supporto in remoto
Collegamento di più aree tramite un cavo
Funzionamento di tutti i dispositivi anche in caso di cortocircuito o circuito
aperto in qualsiasi punto del loop
Gli isolatori di cortocircuito in ciascun dispositivo aumentano l'integrità del sistema
ed il risparmio in termini di costi
Comunicazione digitale in ogni rivelatore
Livello di sicurezza elevato contro le manomissioni
Semplicità operativa
Impostazione dell'indirizzamento selezionabile in base al cablaggio
Rivelatori con indirizzamento
Possibilità di impostazione indirizzamento manuale o automatico
Un bus per intrusione, incendio e malfunzionamento
Installazione a costi contenuti, maggiore sicurezza
Manutenzione e programmazione in remoto
Tempo e costi di installazione ridotti
Funzioni speciali LSN improved version
FS-OT-it-55_F01U518946_05

Guida rapida alla selezione
Periferiche LSN per sistemi di rivelazione incendio
FAP-O520-P
Rivelatore di fumo
Principio della luce
diffusa in una
camera virtuale
Anelli colorati
da inserire nel
rivelatore per
l'installazione
a soffitto
LED di allarme
centrale visibile
da qualsiasi
angolazione
Dispositivo a 2 fili
FAP-O520
Rivelatore di fumo
Principio della luce
diffusa in una camera
virtuale
Alloggiamento bianco
LED di allarme
centrale visibile da
qualsiasi angolazione
Dispositivo a 2 fili
FAP-OC520-P
Rivelatore di fumo
Principio della luce
diffusa in una camera
virtuale
Rivelazione
multisensore grazie ad
un sensore combinato
di luce diffusa e gas
di combustione
Anelli colorati da
inserire nel rivelatore
per l'installazione
a soffitto
LED di allarme centrale
visibile da qualsiasi
angolazione
Dispositivo a 2 fili
FAP-OC520
Rivelatore di fumo
Principio della luce
diffusa in una camera
virtuale
Alloggiamento bianco
Rivelazione
multisensore grazie ad
un sensore combinato
di luce diffusa e gas
di combustione
LED di allarme
centrale visibile da
qualsiasi angolazione
Dispositivo a 2 fili
FAP-OTC 420
Rivelatore
FAP-O 420
Rivelatore ottico
multisensore
FAH-T 420
Rivelatore termico
FAP-OT 420
Rivelatore multisensore
di fumo
Combinazione di
principio della luce
diffusa, misurazione
della temperatura
fissa ed a gradiente
e rivelazione dei gas
di combustione
Compensazione deriva
Rivelazione
automatica
inquinamento
LED di allarme
centrale visibile da
qualsiasi angolazione
Dispositivo a 2 fili
Combinazione di
misurazione della
temperatura fissa
ed a gradiente
LED di allarme
centrale visibile da
qualsiasi angolazione
Dispositivo a 2 fili
Combinazione di
principio della luce
diffusa, misurazione
della temperatura
fissa ed a gradiente
Compensazione deriva
Rivelazione automatica
inquinamento
LED di allarme centrale
visibile da qualsiasi
angolazione
Dispositivo a 2 fili
Funzioni Principio della luce
diffusa
Compensazione deriva
Rivelazione automatica
inquinamento
LED di allarme centrale
visibile da qualsiasi
angolazione
Dispositivo a 2 fili
Design discreto
Facile da pulire
Si adatta ad
ambienti con
architettura
di pregio
Ideale per le aree
sensibili alla polvere
Design discreto
Facile da pulire
Si adatta ad ambienti
con architettura
di pregio
Ideale per le aree
sensibili alla polvere
Design discreto
Facile da pulire
Si adatta ad ambienti
con architettura
di pregio
Ideale per le aree
sensibili alla polvere
Elevata stabilità contro
gli elementi di disturbo
Design discreto
Facile da pulire
Si adatta ad ambienti
con architettura
di pregio
Ideale per le aree
sensibili alla polvere
Elevata stabilità contro
gli elementi di disturbo
Segnali allarme senza
errori per eliminare il
rischio di falsi allarmi
Estremamente
affidabile nelle
aree sensibili
Segnali allarme senza
errori per eliminare il
rischio di falsi allarmi
Ideale negli ambienti
in cui si sviluppano
prima fiamme e calore
Segnali allarme senza
errori per eliminare il
rischio di falsi allarmi
Applicazioni versatili
Vantaggi Segnali allarme senza
errori per eliminare il
rischio di falsi allarmi
Diverse applicazioni di
rivelazione supportate
FS-OT-it-55_F01U518946_05

Guida rapida alla selezione
Periferiche LSN per sistemi di rivelazione incendio
FMC-420RW-GSGRD
Pulsante manuale
FMC-210-DM/SM
Pulsante manuale
FAD-O420 e
FAD-HS 420 EN
Rivelatore per condotti
Utilizzo in sistemi di ventilazione
con velocità d'aria comprese
tra 1 m/sec e 20 m/sec
Per l'attivazione delle ventole,
controllo di porte o dispositivi di
segnalazione esterni, è possibile
installare una scheda relè opzionale
Una sezione trasparente sul
coperchio consente di visualizzare
il LED allarme del rivelatore
FAD-O420 integrato
Controllo antimanomissione
Dispositivo a 2 fili
FAS-420-TT
Rilevatore di fumo ad aspirazione
Possibilità di impostare la sensibilità
del display fino a valori di
0,005 %/m per l'oscuramento
della luce
Possibilità di utilizzo di due moduli
rivelatori
Tecnologia dei sensori di flusso
dell'aria innovativa
Sorgente luminosa ad alta intensità
Dispositivo a 4 fili
Massimo 48 aperture di aspirazione
e lunghezza dei tubi di 360 m
FAS-420-TP
Rilevatore di fumo ad aspirazione
Possibilità di impostare la sensibilità
del display fino a valori di 0,05 %/m
per l'oscuramento della luce
Possibilità di utilizzo di due
moduli rivelatori
Tecnologia dei sensori di flusso
dell'aria innovativa
Sorgente luminosa ad alta intensità
Dispositivo a 4 fili
Massimo 48 aperture di aspirazione
e lunghezza dei tubi di 360 m
FAS-420-TM
Rilevatore di fumo ad aspirazione
Diversi colori
Varianti ripristinabili
o con vetrino
Versione a singola
azione disponibile
Versione per interno
disponibile
Dispositivo a 2 fili
Diversi colori
Azione singola
e doppia
Versione per
interno ed esterno
Dispositivo a 2 fili
Funzioni Possibilità di impostare la sensibilità
del display fino a valori di 0,05 %/m
per l'oscuramento della luce
Individuazione degli incendi
mediante la tecnologia RoomIdent
Visualizzazione di 10 livelli
di densità del fumo
Tecnologia dei sensori di
flusso dell'aria innovativa
Sorgente luminosa ad alta intensità
Dispositivo a 4 fili
Massimo 8 aperture di
aspirazione e lunghezza
dei tubi di 40 m o 2x25 m
Elevata flessibilità
Utilizzo possibile
in caso di allarmi
incendio e altri tipi
di allarmi manuali
Elevata flessibilità
Utilizzo possibile
in caso di allarmi
incendio e altri tipi
di allarmi manuali
Facile installazione di condotti
dell'aria
Rivelazione di fumo possibile anche
in condizioni ambientali critiche
Rivelazione tempestiva di fumo
anche in condizioni ambientali
critiche
Riduzione al minimo di falsi allarmi
grazie a un'elaborazione del segnale
intelligente
Assistenza e manutenzione semplice
senza interruzione delle operazioni
regolari
Dipendenza a due rivelatori
Rivelazione tempestiva di fumo
anche in condizioni ambientali
critiche
Riduzione al minimo di falsi allarmi
grazie a un'elaborazione del segnale
intelligente
Assistenza e manutenzione semplice
senza interruzione delle operazioni
regolari
Dipendenza a due rivelatori
Vantaggi Rivelazione tempestiva di fumo
anche in condizioni ambientali
critiche
Riduzione al minimo di falsi allarmi
grazie a un'elaborazione del segnale
intelligente
Assistenza e manutenzione semplice
senza interruzione delle operazioni
regolari
Possibilità di monitoraggio singolo
fino a un massimo di 5 ambienti
FS-OT-it-55_F01U518946_05

Guida rapida alla selezione
Periferiche LSN per sistemi di rivelazione incendio
FLM-420-O2
Modulo interfaccia di uscita
2 uscite a collettore aperto
Disponibile nella versione
ad incasso, per montaggio
a parete e con binario DIN
Massima corrente
commutabile per uscita:
700 mA
Massima tensione
commutabile per uscita:
30 V DC
Le uscite sono isolate
elettricamente dal loop
LSN e sono a prova
di cortocircuito
Dispositivo a 2 fili
FLM-420-I2
Modulo interfaccia di ingresso
FNS-420-R
Lampeggiante stroboscopico
FNM-420-B-RD
Sirena autonoma per esterno
FNM-420-A- WH /
FNM-420-A-RD
Sirena autonoma per interno
FNM-420-A-BS-WH /
FNM-420-A-BS-RD
Base sirena
2 ingressi monitorati
Disponibile nella versione
ad incasso, per montaggio
a parete e con binario DIN
Monitoraggio della tensione
o del contatto
Monitoraggio della linea con
utilizzo della resistenza EOL
Dispositivo a 2 fili
Lampeggiante con
indirizzamento
Configurazione libera
Combinazione con base
rivelatore o con base sirena LSN
Consumo di corrente ridotto:
6 mA
Dispositivo a 2 fili
Solo di colore rosso
Modello con IP66 per esterno
100 dB con corrente
inferiore a 5mA
Livello di pressione sonora
costante in caso di caduta
di tensione
Sincronizzazione immediata
e permanente di gruppi di
sirene diverse in un loop
32 toni
Livelli di pressione
sonora diversi
Scatola posteriore a due
ingressi per una installazione
semplificata
2 tipi: rossa e bianca
100 dB con corrente
inferiore a 5 mA
Livello di pressione sonora
costante in caso di caduta
di tensione
Sincronizzazione immediata
e permanente di gruppi di
sirene diverse in un loop
32 toni
Livelli di pressione
sonora diversi
Scatola posteriore a due
ingressi per una installazione
semplificata
Funzioni 2 tipi: rossa e bianca
90 dB con corrente
inferiore a 5 mA
Livello di pressione sonora
costante in caso di caduta
di tensione
Sincronizzazione immediata
e permanente di gruppi
di sirene diverse in un loop
32 toni
Livelli di pressione
sonora diversi
Combinazione con rivelatori/fari
Controllo flessibile
di dispositivi esterni
Integrazione con allarmi tecnici
(ad esempio freezer ed impianti
di condizionamento)
I diversi tipi di monitoraggio
garantiscono
la personalizzazione
delle applicazioni
Massima luminosità alla
frequenza di 1 Hz per un
elevato livello di visibilità
Collegamento di un numero
elevato di elementi periferici
grazie al consumo ridotto
Meno di 50 sirene per loop
Livello di pressione sonora
costante e molto alto
a potenza ridotta
Copertura di toni europei
Facile installazione (comoda
scatola posteriore con
premistoppa e disponibilità
di spazio per cavi)
Design resistente agli agenti
atmosferici
Meno di 50 sirene per loop
Livello di pressione sonora
costante e molto alto
a potenza ridotta
Copertura di toni europei
Facile installazione
(comoda scatola posteriore
con premistoppa e disponibilità
di spazio per cavi)
Design robusto
Vantaggi Meno di 50 sirene per loop
Copertura di toni europei
Facile installazione (la sirena
si aggancia alla piastra di
montaggio preinstallata)
Piastra di montaggio
specifica per cavi con
montaggio superficiale
Costi di installazione ridotti
grazie al montaggio di rivelatori
o fari nella base della sirena
FS-OT-it-55_F01U518946_05

Guida rapida alla selezione
Periferiche LSN per sistemi di rivelazione incendio
FLM-420-I8R1-S
Modulo interfaccia
a otto ingressi con relè
FLM-420-O8I2-S
Modulo interfaccia a
otto uscite con 2 ingressi
Otttore
aperto
e
rent
mA
te
te
LSov
tto
F
monit
essi
Dispositiv
FLM-420-RLV8-S
Modulo interfaccia a otto
relè a bassa tensione
FLM-420-RHV
Modulo interfaccia relè
ad alta tensione
FLM-420-RLV1
Modulo interfaccia relè a
bassa tensione
FLM-420/4-CON
Modulo interfaccia
FLM-I 420
Isolatore cortocircuito
FLM-420-NAC
Modulo interfaccia
dispositivi di segnalazione
ve
super
A
ve
Dispositivi
convenzionale
F
monit
si
DC
Dispositiv
Ott
te
o
DC
Dispositiv
tuiti
LS
Dispositiv
2 relè ad alta tensione
(240 V/10 A)
2 linee feedback
supervisionate
ve
Dispositiv
1 relè a bassa tensione
(30 V/1 A)
LSN improved version
Disponibile nella
versione ad incasso,
per montaggio
a parete e con
binario DIN
Dispositivo a 2 fili
Funzioni 2 zone antincendio
classe B o 1 zona
antincendio classe A
Disponibile nella
versione per
montaggio a parete
e con binario DIN
200 mA max
di corrente di
alimentazione
per uscita Aux
Aux commutabile
per il ripristino di
rivelatori a 4 fili
Dispositivo a 4 fili
to
i
tee
Contr
tee
Contr
erne
or
sistT-tap
retetenuta
Contr
supervisionato
monit
Super
spegnimento
Contr
erne
Vantaggi
B
perif
riv
v
sistLS
rivelat
to
elat
v
FS-OT-5

Guida rapida alla selezione
Periferiche LSN per sistemi di rivelazione incendio
Rivelatore MPA
Indicatore remoto
DIN 14623, ATEX PTB01,
ATEX 2163X
FLM-420-O1I1
Modulo interfaccia
FAA-420-RI
Indicatore remoto
DOW 1171
Rivelatore di fumo radio
Immune ai falsi allarmi
Altre
erfer
elator
terferenze
-100-LSN
FK 100 LSN
Modulo interfaccia RF
di ingresso/uscita
r
lat
LS
LS
te
r
elat
LS
LS
Collegamento fino
a 30 rivelatori wireless
Comunicazione dei
dati bidirezionale
Dispositivi a corto
raggio 868-870 MHz
Monitoraggio del percorso
di trasmissione
LSN classic
Dispositivo a 4 fili
Uscita a collettore aperto
isolata elettricamente
dal loop LSN ed a prova
di cortocircuito
Massima corrente
commutabile per uscita:
700 mA
Funzioni di monitoraggio
selezionabili individualmente
(EOL, contatto o tensione)
Dispositivo a 2 fili
FLM-420-RLE-S
Modulo interfaccia
Funzioni 1 relè a bassa tensione
(30 V/1 A)
2 linee di ingresso
supervisionate
1 linea di ingresso
programmabile come
risposta di relè
Montaggio con binario DIN
Alloggiamento per montaggio
su superficie in dotazione
elato
osoffitto
o
S
elato
osoffitto
Not
erferenze
Contr
est
Vantaggi
te
o
Conf
Corrent
bassa
T-

34c Aprile 2012
Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Rivelatori puntiformi LSN/LSNi serie 400
FAP-O 420
FAP-OT 420
FAP-OTC 420
FAH-T 420
Rivelatore ottico di fumo LSNi. Monitoraggio continuo dello stato
della camera di rivelazione e funzione di compensazione
automatica della deriva in caso di impolveramento.
Doppio isolatore integrato. Certificato CPD secondo le
normative EN54-7, EN54-17.
Rivelatore combinato ottico-termico LSNi. Il rivelatore include due
tecnologie con la possibilità di utilizzarle anche in modo distinto.
Monitoraggio continuo dello stato della camera di rivelazione e
funzione di compensazione automatica della deriva in caso di
impolveramento (solo per la parte ottica). È possibile
programmare la parte termica come: solo termico di massima
(54°, 69° C), solo termovelocimetrico od entrambe.
Doppio isolatore integrato. Certificato CPD secondo le
normative EN54-5, EN54-7, EN54-17.
Rivelatore combinato ottico-termico-chimico LSNi. Il rivelatore
include tre tecnologie. Monitoraggio continuo dello stato della
camera di rivelazione e funzione di compensazione automatica
della deriva in caso di impolveramento (sia per la parte ottica che
chimica). È possibile programmare la parte termica come: termico
di massima (54°, 69° C), termovelocimetrico od entrambe.
Misurazione dei gas di combustione (Co) in ppm.
Doppio isolatore integrato. Certificato CPD secondo le
normative EN54-5, EN54-7, EN54-17.
Rivelatore termico LSNi. Programmabile come termico di massima
(54°, 69° C), termovelocimetrico od entrambe.
Doppio isolatore integrato. Certificato CPD secondo le
normative EN54-5, EN54-17.
MS 400 Base standard per rivelatore convenzionale serie 300 ed
indirizzato LSN/LSNi serie 400.
MS 400 B Base standard per rivelatore convenzionale serie 300 ed
indirizzato LSN/LSNi serie 400 con logo Bosch.
FAA-MSR420 Base dotata di relè a scambio da utilizzare solo con la tecnologia
LSNi. Carico massimo: 1A, 30Vdc. Base con logo Bosch.
FAA-420-SEAL
Guarnizione protezione umidità per MS 400 o MS 400 B
(confezione da 10 pezzi).
€ 91,00
€ 112,00
€ 191,00
€ 85,00
€ 6,80
€ 6,80
€ 44,00
€ 124,00
www.boschsecurity.it
NEW

Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Rivelatori puntiformi “Dual Ray” LSN/LSNi serie 400
FAP-DO420
FAP-DOT420
FAP-DOTC420
Rivelatore ottico di fumo LSNi con analisi a doppio led (infrarosso
e blu). Elaborazione dati mediante algoritmo ISP (Intelligent Signal
Processing). Comparazione dei dati rilevati con 5000 modelli di
incendio precaricati. Doppio processore integrato,
compensazione della deriva ottica.
Certificato CPD secondo le normative EN54-7, EN54-17.
Rivelatore combinato ottico-termico LSNi con analisi a doppio led
(infrarosso e blu). Elaborazione dati mediante algoritmo ISP
(Intelligent Signal Processing). Comparazione dei dati rilevati con
5000 modelli di incendio precaricati. Doppio processore
integrato, reofori PRT isolati, funzione di compensazione
automatica della deriva in caso di impolveramento. E’ possibile
programmare la parte termica come termico di massima (54°, 69°
C), termovelocimetrico od entrambe. Certificato CPD secondo
le normative EN54-5 , EN54-7 ed EN54-17.
Rivelatore combinato ottico-termico-chimico LSNi con analisi a
doppio led (infrarosso e blue). Elaborazione dati mediante
algoritmo ISP (Intelligent Signal Processing). Comparazione dei
dati rilevati con 5000 modelli di incendio precaricati. Doppio
processore integrato, reofori PRT isolati, funzione di
compensazione automatica della deriva in caso di impolveramento
(sia per la parte ottica che per la parte chimica). E’ possibile
programmare la parte termica come termico di massima (54°, 69°
C), termovelocimetrico od entrambe. Certificato CPD secondo
le normative EN54-5, EN54-7.
€ 110,00
€ 130,00
€ 210,00
Tecnologia a doppio raggio
I rilevatori con tecnologia a doppio raggio, permettono
di rilevare particelle di fumo molto piccole, riducendo i
falsi allarmi.
1 LED Blu
2 LED Infrarossi
3 Luce diffusa
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 35c
FIRE

36c Aprile 2012
Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Rivelatori puntiformi “Invisible” LSN/LSNi serie 500
FAP-O 520
FAP-OC 520
FAP-O 520-P
FAP-OC 520-P
FAA-500-TR-W
Rivelatore ottico di fumo LSNi, privo di camera ottica. Per la sua
caratteristica non invasiva risulta particolarmente adatto per
ambienti di pregio. Doppio isolatore integrato.
Grado di protezione IP 53. Sono necessari anche i codici
FAA-500-TR-W, FAA-500-BB ed FAA-500.
Certificato CPD secondo le normative EN54-7, EN54-17.
Rivelatore ottico-chimico LSNi, privo di camera ottica. Per la sua
caratteristica non invasiva risulta particolarmente adatto per
ambienti di pregio. Funzione di compensazione automatica della
deriva sia per la parte ottica che per la parte chimica. Misurazione
dei gas di combustione (Co) in ppm. Doppio isolatore integrato.
Grado di protezione IP 33. Sono necessari anche i codici
FAA-500-TR-W, FAA-500-BB ed FAA-500.
Certificato CPD secondo le normative EN54-7, EN54-17
Rivelatore ottico di fumo LSNi, privo di camera ottica. Per la sua
caratteristica non invasiva risulta particolarmente adatto per
ambienti di pregio. Doppio isolatore integrato. Include 16 anelli di
diverso colore, per ridurre ulteriormente la visibilità del sensore.
Grado di protezione IP 53. Sono necessari anche i codici
FAA-500-TR-P, FAA-500-BB ed FAA-500.
Certificato CPD secondo le normative EN54-7, EN54-17.
Rivelatore combinato ottico-chimico LSNi, privo di camera ottica.
Per la sua caratteristica non invasiva risulta particolarmente
adatto per ambienti di pregio. Funzione di compensazione
automatica della deriva sia per la parte ottica che per la parte
chimica. Misurazione dei gas di combustione (Co) in ppm. Doppio
isolatore integrato. Include 16 anelli di diverso colore, per ridurre
ulteriormente la visibilità del sensore. Grado di protezione IP 33.
Sono necessari anche i codici FAA-500-TR-P, FAA-500-BB ed
FAA-500.
Certificato CPD secondo le normative EN54-7, EN54-17.
€ 215,00
€ 345,00
€ 245,00
€ 375,00
Anello bianco per rivelatore serie 500. € 8,00
FAA-500-TR-P Anello trasparente con 16 colori diversi inclusi, per rivelatore serie
500.
FAA-500-BB
FAA-500
€ 30,00
Scatola di contenimento per rivelatore serie 500. € 13,00
Base per rivelatore Serie 500. € 29,00
FAA-500-CB Accessorio per il montaggio a muro dei rivelatori serie 500.
Non deve essere utilizzata la scatola di contenimento FAA-500-BB.
FAA-500-R
€ 50,00
Base relè per rivelatore Serie 500. € 60,00
www.boschsecurity.it

Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Rivelatori per condotta LSN/LSNi
FAD-O420
FAD-420-HS-EN
Pulsanti LSN/LSNi
FMC-210-DM-G-R
FMC-210-DM-H-R
FMC-420RW-GSGRD
FMC-420RW-HSGRD
FMC-420RW-HSRRD
FMC-420RW-GSRRD
Rivelatore ottico di fumo per condotte di ventilazione. Viene
inserito nelle condotte di ventilazione e risulta immune a flussi
d’aria fino a 20 m/s. Include filtro antipolvere con il relativo
materiale di fissaggio.Grado di protezione IP 30. Il dispositivo si
interfaccia direttamente alla linea LSN/LSNi.
Contenitore per rivelatore ottico di fumo per condotte di
ventilazione, il codice include base del rivelatore, tubo di
campionamento (lunghezza 45,7 cm), tubo di ventilazione e filtro
dell’aria per tubo di campionamento e ventilazione. È necessario
ordinare il rivelatore ottico separatamente.
Pulsante d’allarme manuale LSN/LSNi a doppia azione da interno,
colore rosso. LED di segnalazione. Doppio isolatore integrato.
Indirizzamento automatico o manuale tramite rotary switch.
Chiave apertura cod. FMM-KEY-Form G/H da ordinare a parte.
Grado di protezione: IP52. Certificato CPD secondo la
normativa EN54-11 ed Ex 3G IIB T6.
Pulsante d’allarme manuale LSN/LSNi a doppia azione da esterno,
colore rosso. LED di segnalazione. Doppio isolatore integrato.
Indirizzamento automatico o manuale tramite rotary switch.
Chiave apertura cod. FMM-KEY-Form G/H da ordinare a parte.
Grado di protezione: IP54. Certificato CPD secondo la
normativa EN54-11 ed Ex 3G IIB T6.
Pulsante d’allarme manuale LSN/LSNi a singola azione (con
rottura vetro), colore rosso. LED di segnalazione, vetrino.
Chiave apertura cod: FMC-KEY-RW ordinabile a parte.
Grado di protezione: IP52.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-11.
Pulsante d’allarme manuale LSN/LSNi a singola azione con
vetrino, rosso/bianco, per esterno a montaggio superficiale.
Attivazione diretta degli allarmi (tipo A). Grado di protezione: IP67.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-11.
Pulsante d’allarme manuale ripristinabile LSN/LSNi a singola
azione, rosso/bianco, per esterno a montaggio superficiale.
Attivazione diretta degli allarmi (tipo A). Grado di protezione: IP67.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-11.
Pulsante d’allarme manuale LSN/LSNi a singola azione
ripristinabile, colore rosso. LED di segnalazione.
Chiave apertura cod: FMC-KEY-RW ordinabile a parte.
Grado di protezione: IP52.
Certificato CPD secondo la normativa EN54-11.
€ 109,00
€ 219,00
€ 60,00
€ 150,00
€ 73,00
€ 272,00
€ 275,00
€ 75,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 37c
FIRE

38c Aprile 2012
Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Moduli interfaccia LSN/LSNi
FLM-420-I2-W Modulo interfaccia LSN/LSNi, 2 ingressi monitorati, montaggio a
muro.
FLM-420-I2-E Modulo interfaccia LSN/LSNi, 2 ingressi monitorati, montaggio a
incasso.
FLM-420-I2-D Modulo interfaccia LSN/LSNi, 2 ingressi monitorati, montaggio su
barra DIN.
FLM-420-O2-W
FLM-420-O2-E
FLM-420-O2-D
FLM-420-RLV1-E
FLM-420-RLV1-D
Modulo interfaccia LSN/LSNi, 2 uscite a collettore aperto,
montaggio a muro. Tensione max. commutabile per uscita:
30VDC. Corrente max commutabile per uscita: 700mA.
Modulo interfaccia LSN/LSNi, 2 uscite a collettore aperto,
montaggio a incasso. Tensione max. commutabile per uscita:
30VDC. Corrente max commutabile per uscita: 700mA.
Modulo interfaccia LSN/LSNi, 2 uscite a collettore aperto,
montaggio su barra din. Tensione max. commutabile per uscita:
30VDC. Corrente max commutabile per uscita: 700mA.
Modulo interfaccia LSN/LSNi, 1 uscita relè a bassa tensione,
montaggio a incasso. Tensione max. commutabile 30 VDC.
Corrente max. commutabile: 1A.
Modulo interfaccia LSN/LSNi, 1 uscita relè a bassa tensione,
montaggio su barra DIN. Tensione max. commutabile 30 VDC.
Corrente max. commutabile: 5A.
FLM-420/4-CON-S Modulo di interfaccia LSN/LSNi per il collegamento di 2 linee
convenzionali. Montaggio superficiale.
FLM-420/4-CON-D Modulo di interfaccia LSN/LSNi per il collegamento di 2 linee
convenzionali. Montaggio su barra DIN.
FLM-420-NAC-S
FLM-420-NAC-D
FLM-420-RHV-S
FLM-420-RHV-D
FLM-420-I8R1-S
FLM-420-RLV8-S
Modulo di interfaccia LSN/LSNi per dispositivi di segnalazione
ottico/acustici. Montaggio superficiale. Tensione max in uscita da
20,4 VDC a 29 V DC. Corrente max.uscita: 3A (durante un allarme,
da alimentazione esterna).
Modulo di interfaccia LSN/LSNi per dispositivi di segnalazione
ottico/acustici. Montaggio su barra DIN. Tensione max in uscita da
20,4 VDC a 29 V DC. Corrente max.uscita: 3A (durante un allarme,
da alimentazione esterna).
Modulo di interfaccia LSN/LSNi, 2 uscite relè ad alta tensione.
Montaggio superficiale. Tensione massima di carico dei relè:
10A a 230VAC.
Modulo di interfaccia LSN/LSNi, 2 uscite relè ad alta tensione.
Montaggio su barra DIN. Tensione massima di carico dei relè:
10A a 230VAC.
Modulo di interfaccia LSN/LSNi ad 8 ingressi relè. Possibilità di
monitoraggio linea con Modulo di fine linea (EOL). Tensione max.
commutabile 30 VDC. Corrente max. commutabile: 2A.
Modulo di interfaccia LSN/LSNi ad 8 uscite relè a bassa tensione.
Tensione max. commutabile 30 VDC.
Corrente max. commutabile: 2A.
€ 103,00
€ 100,00
€ 124,00
€ 103,00
€ 100,00
€ 124,00
€ 100,00
€ 124,00
€ 171,00
€ 164,00
€ 190,00
€ 180,00
€ 180,00
€ 170,00
€ 230,00
€ 290,00
www.boschsecurity.it

Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Moduli interfaccia LSN/LSNi
FLM-420-O1I1-E Modulo interfaccia LSN/LSNi 1 ingresso monitorato e 1 uscita per
il controllo di dispositivi esterni. Versione ad incasso.
FLM-420-O1I1-D
FLM-420-O8I2-S
FLM-420-RLE-S
Modulo interfaccia LSN/LSNi 1 ingresso monitorato e 1 uscita per
il controllo di dispositivi esterni.
Versione per montaggio su barra DIN.
Modulo di interfaccia LSN/LSNi ad 8 uscite (massima corrente
commutabile per uscita 700mA) e 2 ingressi, con possibilità di
monitoraggio di linea tramite resistenze di fine linea (EOL).
Modulo interfaccia di spegnimento LSN/LSNi (2 linee di ingresso
utilizzabili come ingressi indipendenti o linee di feedback + led di
indicazione dello stato) e un’uscita relè a bassa tensione per il
collegamento di un sistema di spegnimento.
FLM-420-EOL2W-W Modulo fine linea per linee indirizzate aperte a 2 fili.
Necessario per il rispetto della normative EN54-13.
FLM-420-EOL4W-S Modulo fine linea per linee indirizzate aperte a 4 fili. Necessario
per il rispetto della normative EN54-13. Montaggio superficiale.
FLM-420-EOL4W-D Modulo fine linea per linee indirizzate aperte a 4 fili. Necessario
per il rispetto della normative EN54-13. Montaggio su barra DIN.
FLM-IFB126-S Contenitore per montaggio superficiale,
moduli serie 420 tipo -D e tipo -S.
FMX-IFB55-S
€ 102,00
€ 127,00
€ 215,00
€ 185,00
€ 82,00
€ 162,00
€ 148,00
€ 21,00
Contenitore per montaggio superficiale, moduli serie 420 tipo -W. € 7,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 39c
FIRE

LSN Interface Modules Serie 420
Interface type Conventional Interface Module
4‑wire LSN
Function Connecting conventional detectors
to LSN fire panels
LSN Interface Modules Serie 420 | 1
FLM‑420/4‑CON FLM‑420‑NAC FLM‑I 420‑S
Signaling Device Interface
Module
Short Circuit Isolator
Connecting signaling devices Isolating alarm zones with
short circuit
Wiring type 4-wire 4-wire 2-wire
Input voltage LSN 15 V DC to 33 V DC 15 V DC to 33 V DC 15 V DC to 33 V DC
Max. current consumption from
LSN
8.5 mA 6.06 mA 0.25 mA (after initialization)
Potential-free outputs – – –
Maximum contact load – – –
Maximum switching load – – –
Protection category -S: IP 54; -D: IP 30 -S: IP 54; -D: IP 30 IP 54
Permissible operating temperature
-20°C to +55°C -20°C to +50°C -20°C to +50°C
Connectable to LSN classic fire
panels
Design
- E: in-built – – –
- W: wall-mount – – –
- D: DIN rail
- S: with surface-mounted housing
–
–

2 | LSN Interface Modules Serie 420
LSN Interface Modules Serie 420
Interface type Relay High Voltage Interface
Module
Function 2 change-over contact relays
with feedback lines
FLM‑420‑RHV FLM‑420‑RLV1 FLM-420-RLV8-S
Relay Interface Module Low
Voltage
Octo-relay Interface Module
Low Voltage
1 change-over contact relay 8 change-over contact relays
Wiring type 2-wire 2-wire 2-wire
Input voltage LSN 15 V DC to 33 V DC 15 V DC to 33 V DC 15 V DC to 33 V DC
Max. current consumption from
LSN
17.15 mA 1.75 mA 3. 55 mA
Potential-free outputs
Maximum contact load 10 A/120 V AC
10 A/230 V AC
10 A/24 V DC
6 A/30 V DC
-D: 5 A/30 V DC
-S: 2 A/30 V DC
2 A/30 V DC
Maximum switching load – – –
Protection category -S: IP 54; -D: IP 30 IP 30 IP 43
Permissible operating temperature
-20°C to +50°C -20°C to +55°C -20°C to +65°C
Connectable to LSN classic fire
panels
Design
- E: in-built – –
- W: wall-mount – – –
- D: DIN rail –
- S: with surface-mounted housing –

LSN Interface Modules Serie 420
LSN Interface Modules Serie 420 | 3
FLM‑420‑I2 FLM‑420‑O2 FLM-420-I8R1-S
Interface type Input Interface Module Output Interface Module Octo-input Interface Module
with Relay
Function Monitoring of up to 2 inputs 2 semi-conductor outputs for
controlling external devices
Monitoring of up to 8 inputs
Wiring type 2-wire 2-wire 2-wire
Input voltage LSN 15 V DC to 33 V DC 15 V DC to 33 V DC 15 V DC to 33 V DC
Max. current consumption from
LSN
10.4 mA 4.9 mA 5.5 mA
Potential-free outputs –
Maximum contact load – – 2 A/30 V DC
Maximum switching load – 700 mA/30 V DC –
Protection category IP 30 IP 30 IP 43
Permissible operating temperature
-20°C to +65°C -20°C to +65°C -20°C to +65°C
Connectable to LSN classic fire
panels
Design
– –
- E: in-built –
- W: wall-mount –
- D: DIN rail –
- S: with surface-mounted housing – –

4 | LSN Interface Modules Serie 420
LSN Interface Modules Serie 420
Interface type Octo-output Interface Module
with 2 Inputs
Function 8 semi-conductor outputs for
controlling external devices
and 2 monitored inputs
FLM-420-O8I2-S FLM‑420‑O1I1 FLM-420-RLE-S
Output-input Interface Module Extinguishing Interface Module
1 semi-conductor output for
controlling external devices
and 1 monitored input
Connection of extinguishing
system
Wiring type 2-wire 2-wire 2-wire
Input voltage LSN 15 V DC to 33 V DC 15 V DC to 33 V DC 15 V DC to 33 V DC
Max. current consumption from
LSN
5.5 mA 1.9 mA 7.9 mA
Potential-free outputs
Maximum contact load – – –
Maximum switching load 700 mA/30 V DC 700 mA/30 V DC –
Protection category IP 43 IP 30 IP 30
Permissible operating temperature
-20°C to +65°C -20°C to +65°C -20°C to +50°C
Connectable to LSN classic fire
panels
Design
- E: in-built – –
- W: wall-mount – – –
- D: DIN rail –
- S: with surface-mounted housing –
–

44c Aprile 2012
Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Pannelli sinottici LSN
BAT 100
ATG 100 LSN red
ATG 100 LSN ye
ATG100-16red-16ye
BAT100-LABELS
ATB 100 LSN
Box di alloggiamento schede a LEDs serie ATG 100 LSN. € 220,00
Scheda LSN 32 LEDs rossi per il riporto delle segnalazioni di
allarme di zone e/o rivelatori. È possibile installare max. 3 schede
nel box BAT 100 (max. 96 LEDs). Doppio isolatore integrato.
Scheda LSN 32 LEDs gialli per il riporto delle segnalazioni di
guasto di zone e/o rivelatori. È possibile installare max. 3 schede
nel box BAT 100 (max. 96 LEDs). Doppio isolatore integrato.
Scheda LSN 16 LEDs gialli e 16 LEDs rossi per il riporto delle
segnalazioni di guasto e allarme di zone e/o rivelatori. È possibile
installare max. 3 schede nel box BAT 100 (max. 96 LEDs). Doppio
isolatore integrato.
Kit di etichette per la personalizzazione del pannello BAT 100.
Confezione 10 pz.
Scheda LSN 32 open collectors per la realizzazione di pannelli
sinottici. Completa di connettori. Doppio isolatore integrato.
€ 350,00
€ 350,00
€ 350,00
€ 65,00
€ 350,00
www.boschsecurity.it

Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Sirene LSN/LSNi
FNM-420-A-BS-RD
FNM-420-A-BS-WH
FNM-420-A-WH
FNM-420-A-RD
FNM-420-B-RD
FNM-COVER-RD
FNM-COVER-WH
FNM-SPACER-WH
FNM-SPACER-RD
Base Sirena LSN/ LSNi a basso assorbimento, da Interno. Colore
Rosso. Disponibili 32 varianti di tono, sincronizzazione senza
ritardo, Volume fino a 90 dB(A). Può essere usata come base
sirena oppure come sirena autonoma.
Include copertura FNM-COVER-RD.
Base Sirena LSN/ LSNi a basso assorbimento, da Interno. Colore
Bianco. Disponibili 32 varianti di tono, sincronizzazione senza
ritardo, Volume fino a 90 dB(A). Può essere usata come base
sirena oppure come sirena autonoma.
Non include copertura FNM-COVER-WH.
Sirena LSN/ LSNi a basso assorbimento, da interno. Colore
Bianco. Disponibili 32 varianti di tono, sincronizzazione senza
ritardo. Volume fino a 100 dB(A).
Sirena LSN/ LSNi a basso assorbimento, da interno. Colore Rosso.
Disponibili 32 varianti di tono, sincronizzazione senza ritardo.
Volume fino a 100 dB(A).
Sirena LSN/ LSNi a basso assorbimento, da esterno. Colore
Rosso. Disponibili 32 varianti di tono, sincronizzazione senza
ritardo. Volume fino a 102 dB(A). Grado di protezione IP66.
Copertura per base sirena di colore rosso, da utilizzare nel caso in
cui non si colleghi un sensore. Confezione 10 Pezzi.
Copertura per base sirena di colore bianco, da utilizzare nel caso
in cui non si colleghi un sensore. Confezione 10 Pezzi.
Distanziale per cablaggio superficiale di sirene FNM-420 di colore
bianco. Confezione da 10 Pezzi.
€ 135,00
€ 135,00
€ 138,00
€ 138,00
€ 155,00
€ 107,00
€ 107,00
€ 167,00
Dispositivo di segnalazione acustica FNM-420-A FNM-420-A-BS
LSN/GLT LSN LSN
Tensione di esercizio da 15 V DC a 33 V DC da 15 V DC a 33 V DC
Consumo di corrente LSN – –
Consumo di corrente
Standby:

Aspetti tecnologici
per una rivelazione affidabile
Sorgente luminosa ad alta intensità
1 Flusso d'aria indotto per evitare
l'accumulo di particelle
2 Sorgente luminosa (trasmettitore)
3 Fotodiodo (ricevitore)
Fase 1
D
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Fase 2
Fase 3
C
B
Fase 4
1
5
4
3
2
1
3
2
Elevata sensibilità tramite sorgenti
luminose ad alta intensità (HPLS)
Una sorgente luminosa ad alta intensità amplifica enormemente
la sensibilità dei moduli di rivelazione rispetto ai rivelatori puntiformi
convenzionali. L'aria viene condotta attraverso una speciale camera di
misurazione concepita specificatamente per applicazioni di questo tipo.
Nella camera di rivelazione, sensori ad elevata sensibilità emettono avvisi
tempestivi in grado di assicurare tempo sufficiente per lo spegnimento
di un incendio o per qualsiasi altro intervento necessario. La sorgente
luminosa è caratterizzata da uno spettro particolarmente ampio che
garantisce risposte appropriate a tutti i tipi di incendio.
Localizzazione degli incendi
con ROOM-IDENT
La tecnologia ROOM-IDENT consente una rivelazione estremamente
tempestiva ed un'accurata localizzazione degli incendi. Un'unica unità
di rivelazione è in grado di monitorare fino a cinque ambienti. ROOM-
IDENT registra l'origine dell'incendio suddividendola in quattro fasi e
visualizza i risultati sia sull'unità che nell'ambiente interessato (opzionale).
Fase 1 (modalità normale):
I tubi presenti nei diversi ambienti vengono utilizzati per ottenere
ed analizzare i campioni d'aria.
Fase 2 (rivelazione della fase iniziale di un incendio):
Le particelle di fumo vengono aspirate ed analizzate.
La presenza del fumo attiva istantaneamente un allarme al fine
di produrre un intervento tempestivo.
Fase 3 (inversione di flusso):
Quando viene emesso un allarme, la ventola per la presa d'aria si
disattiva e, al suo posto, viene attivata una seconda ventola che scarica
nella direzione inversa le particelle di fumo in modo che fuoriescano
dai tubi.
Fase 4 (localizzazione):
Una volta liberato il sistema di tubazioni da qualsiasi particella di fumo,
la direzione del flusso d'aria viene nuovamente invertita. In base al tempo
impiegato dalle particelle di fumo aspirate per raggiungere il modulo
di rivelazione, il sistema determina l'ambiente monitorato in cui si sta
sviluppando l'incendio.

Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Sistemi di aspirazione Micro-Sens LSN/LSNi
FAS-420-TM Sistema di aspirazione LSN/LSNi in grado di monitorare superfici
fino a 400 m 2 .
FAS-420-TM-R
FAS-420-TM-RVB
Sitema di aspirazione LSN/LSNi in grado di monitorare superfici
fino a 400 m 2 e in grado di identificare esattamente il luogo
dell’incendio (fino a 5 Ambienti diversi).
Sistema di aspirazione LSN/LSNi in grado di monitorare superfici
fino a 400 m 2 e in grado di identificare esattamente il luogo
dell’incendio (fino a 5 ambienti diversi). Equipaggiato con un
display e un pre allarme.
€ 1.820,00
€ 2.350,00
€ 2.860,00
FAS-420-TM-HB Base alloggiamento per serie FAS-420-TM. € 208,00
Sistemi di aspirazione LSN/LSNi
FAS-420-TP1
FAS-420-TP2
Sistema di rivelazione fumi ad aspirazione a singolo canale
utilizzabile solo con la famiglia delle centrali modulari FP.
Sensibilità variabile, a secondo del tipo di sensore scelto. Il
dispositivo si interfaccia direttamente alla linea LSN/LSNi e non
necessita di moduli aggiuntivi. Dispone di una propria memoria
eventi che può essere scaricata su PC mediante software
dedicato. Analisi continua del tubo di aspirazione, con
segnalazione di guasto in caso di ostruzione e/o taglio del tubo
stesso. Possibilità di collegare un ripetitore ottico. Lunghezza tubo
fino a 180 m. di lunghezza massima. Possibilità di utilizzare il
dispositivo anche in aree composte da miscele di aria/gas,
mediante l’utilizzo di barriera a sicurezza intrinseca. Doppio
isolatore integrato. Utilizzabile solo con il rivelatore serie TT-50,
TT-10 o TT-01.
Sistema di rivelazione fumi ad aspirazione a doppio canale
utilizzabile solo con la famiglia delle centrali modulari FP.
Sensibilità variabile, a secondo del tipo di sensore scelto. Il
dispositivo si interfaccia direttamente alla linea LSN/LSNi e non
necessita di moduli aggiuntivi. Dispone di una propria memoria
eventi che può essere scaricata su PC mediante software
dedicato. Analisi continua del tubo di aspirazione, con
segnalazione di guasto in caso di ostruzione e/o taglio del tubo
stesso. Possibilità di collegare un ripetitore ottico. Lunghezza
massima tubi: 2x180 m. Possibilità di utilizzare il dispositivo anche
in aree composte da miscele di aria/gas, mediante l’utilizzo di
barriera a sicurezza intrinseca. Doppio isolatore integrato.
Utilizzabile solo con il rivelatore serie TT-50, TT-10 o TT-01.
€ 2.260,00
€ 2.260,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 47c
FIRE

48c Aprile 2012
Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Sistemi di aspirazione LSN/LSNi
FAS-420-TT1
FAS-420-TT2
Sistema di rivelazione fumi ad aspirazione a singolo canale
utilizzabile solo con la famiglia delle centrali modulari FP.
Sensibilità variabile, a secondo del tipo di sensore scelto. Il
dispositivo si interfaccia direttamente alla linea LSN/LSNi e non
necessita di moduli aggiuntivi. Dispone di una propria memoria
eventi che può essere scaricata su PC mediante software
dedicato. Analisi continua del tubo di aspirazione, con
segnalazione di guasto in caso di ostruzione e/o taglio del tubo
stesso. Dispone di un display grafico a 10 livelli che visualizza in
tempo reale la quantità di fumo presente. Possibilità di collegare
un ripetitore ottico. Copertura massima di 2400 mq con un tubo
da 180 m. di lunghezza massima. Possibilità di utilizzare il
dispositivo anche in aree composte da miscele di aria/gas,
mediante l’utilizzo di barriera a sicurezza intrinseca.
Doppio isolatore integrato.
Utilizzabile solo con il rivelatore serie TT-50, TT-10 o TT-01.
Sistema di rivelazione fumi ad aspirazione a doppio canale
utilizzabile solo con la famiglia delle centrali modulari FP.
Sensibilità variabile, a secondo del tipo di sensore scelto. Il
dispositivo si interfaccia direttamente alla linea LSN/LSNi e non
necessita di moduli aggiuntivi. Dispone di una propria memoria
eventi che può essere scaricata su PC mediante software
dedicato. Analisi continua del tubo di aspirazione, con
segnalazione di guasto in caso di ostruzione e/o taglio del tubo
stesso. Dispone di un display grafico a 10 livelli che visualizza in
tempo reale la quantità di fumo presente. Possibilità di collegare
un ripetitore ottico. Copertura massima di 4800 mq con due tubi
da 180 m. di lunghezza massima, per ogni tubo. Possibilità di
utilizzare il dispositivo anche in aree composte da miscele di aria/
gas, mediante l’utilizzo di barriera a sicurezza intrinseca.
Doppio isolatore integrato.
Utilizzabile solo con il rivelatore serie TT-50, TT-10 o TT-01.
€ 5.020,00
€ 5.020,00
DM-TT-50(80) Rivelatore per sistema di aspirazione. Sensibilità 0,5%/m. € 795,00
DM-TT-10(25) Rivelatore per sistema di aspirazione. Sensibilità 0,1%/m. € 1.105,00
DM-TT-01(05) Rivelatore per sistema di aspirazione. Sensibilità 0,015%/m. € 2.640,00
Accessori per tubi di campionamento-Sistemi di aspirazione
TITANUS AF-BR
TITANUS AF-2.0
TITANUS AF-2.5
Pellicola di copertura da applicare sopra ogni foro.
Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 2,0 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 2,5 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
www.boschsecurity.it

Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Accessori per tubi di campionamento-Sistemi di aspirazione
TITANUS AF-3.0
TITANUS AF-3.2
TITANUS AF-3.4
TITANUS AF-3.6
TITANUS AF-3.8
TITANUS AF-4.0
TITANUS AF-4.2
TITANUS AF-4.4
TITANUS AF-4.6
TITANUS AF-5.0
TITANUS AF-5.2
TITANUS AF-5.6
TITANUS AF-6.0
TITANUS AF-6.8
TITANUS AF-7.0
Pellicola con foro da 3,0 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 3,2 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 3,4 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 3,6 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 3,8 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 4,0 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 4,2 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 4,4 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 4,6 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 5,0 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 5,2 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 5,6 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 6,0 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 6,8 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Pellicola con foro da 7,0 mm necessaria per rendere il foro di
aspirazione conforme alle caratteristiche tecniche richieste, dopo
la perforazione del tubo. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
€ 2,10
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 49c
FIRE

50c Aprile 2012
Elementi indirizzati - LSN / LSNi
Accessori per sistemi di aspirazione LSN/LSNi
TITANUS MT-1 mount
FAS-ASD-DIAG
FAS-ASD-FL
FAS-ASD-RFL
Unità di fissaggio per fissare il sistema di aspirazione ad un
armadio rack.
Software di analisi e di verifica dello stato del sistema di
aspirazione. Consente di scaricare la memoria eventi e di
memorizzare su PC la configurazione del sistema di aspirazione
ottenuta meccanicamente mediante interruttori DIL. Cavo di
connessione incluso.
Filtro grande per ambienti polverosi. Evita l’accumulo di impurità
nel rivelatore, riduce i falsi allarmi ed aumenta la durata del
sistema di aspirazione.
€ 110,00
€ 950,00
€ 236,00
Filtro di ricambio per FAS-ASD-FL. € 55,00
RAS test adapter Dispositivo adattatore per il test del sistema di aspirazione. € 43,50
RAS TEST-PIPE
FAS-ASD-AHC
FAS-ASD-CLT
FAS-ASD-3WT
FAS-ASD-WS
Tubo di test per la verifica del funzionamento dei sistemi di
aspirazione.
Tubo flessibile di plastica da utilizzare nel controsoffitto come
raccordo tra il tubo e l’ugello di aspirazione. Colore bianco.
Bobina da 50 metri.
Kit Ugello-Raccordo per l’installazione dei sistemi di aspirazione a
controsoffitto. Colore bianco. Ordine minimo 10 pezzi. Costo
unitario.
Collegamento a tre vie da utilizzare per la pulizia del tubo di
aspirazione tramite sistemi ad aria compressa. Deviazione
manuale del flusso dell’aria mediante levetta.
Separatore d’acqua, inclusi filtri in lega metallica e valvola di
drenaggio manuale, staffa di fissaggio e vite di giunzione PG per
sistema di tubazioni da 25 mm. Necessario per ambienti ad
elevata umidità.
€ 70,00
€ 660,00
€ 22,50
€ 238,00
€ 612,00
www.boschsecurity.it

Dispositivi ottici e acustici
Targhe ottiche/acustiche
TOAX
TOAX-A
Ripetitori ottici
Targa incendio ottico/acustica programmabile, illuminazione con
LED alta luminosità, contenitore in ABS auto estinguente.
Potenza sonora 95dB. Dotazione di 3 scritte (“Allarme”,
“Allarme evacuazione”, “Allarme incendio”).
Alimentazione 12/24V 100mA. Grado di protezione: IP40. “
Targa incendio ottico/acustica programmabile, autoalimentata,
completa di batterie Ni Cd, illuminazione con LED alta luminosità,
contenitore in ABS auto estinguente. Potenza sonora 95dB.
Dotazione di 3 scritte (“Allarme”, “Allarme evacuazione”,
“Allarme incendio”).
Alimentazione 12/24V 100mA. Grado di protezione: IP40.
FAA-420-RI Ripetitore ottico fuori porta a LED per sensori LSN/LSNi e
convenzionali.
MPA Ripetitore ottico fuori porta conforme a DIN 14623.
Certificato ATEX 2163.
€ 105,00
€ 130,00
€ 18,00
€ 47,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 51c
FIRE

52c Aprile 2012
Dispositivi ottici e acustici
Sirene/Flash
FNM-320-SRD Sirena rossa a montaggio superficiale. Tensione di alimentazione da
9 a 30 Volts. Volume fino a 112 db(A). Grado di protezione IP65.
FNM-320-FRD Sirena rossa ad incasso. Tensione di alimentazione da 9 a 30 Volts.
Volume fino a 112 db(A). Grado di protezione IP54.
FNM-320-SWH
Sirena bianca a montaggio superficiale, con trasduttore sonoro
integrato. Tensione di alimentazione da 9 a 30 Volts.
Volume fino a 112 db(A). Grado di protezione IP65.
FNM-320-FWH Sirena bianca ad incasso. Tensione di alimentazione
da 9 a 30 Volts. Volume fino a 112 db(A). Grado di protezione IP54.
FNM-320LED-SRD
MSS300-SA
Lampeggianti
FNS-P400RTH-R
FNS-P400RTH-Y
FNS-320-SRD
FNS-320-SYE
FNS-320-SWH
FNS-320-SGR
Sirena rossa con led e trasduttore sonoro integrato, montaggio
superficiale. Tensione di alimentazione da 9 a 30 Volts. Volume
fino a 112 db(A). Grado di protezione IP65.
Sirena rossa a montaggio superficiale da interno.
Disponibili 11 varianti di tono. Volume fino a 100 dB(A).
Provvista di piastra di copertura.
€ 62,00
€ 58,00
€ 62,00
€ 58,00
€ 133,00
€ 80,00
Lampeggiante rotante rosso 230 V. Grado di protezione: IP65. € 234,00
Lampeggiante rotante giallo 230 V. Grado di protezione: IP 65. € 234,00
Lampeggiante rosso montaggio superficiale. € 75,00
Lampeggiante ambra montaggio superficiale. € 75,00
Lampeggiante bianco montaggio superficiale. € 75,00
Lampeggiante verde montaggio superficiale. € 75,00
www.boschsecurity.it

Attuatori e Alimentatori
Elettromagneti
FMD-GT60
FMD-GT50
Elettromagnete per montaggio a muro. Forza di ritenuta 70Kg.
Alimentazione 24V 63 mA. Richiede FMD-F.GT60.
Elettromagnete per montaggio a pavimento. Forza di ritenuta
50Kg. Alimentazione 24V. Richiede FMD-F.GT50.
€ 88,00
€ 164,00
FMD-F.GT50 Piatto metallico per FMD-GT50. € 24,00
FMD-F.GT60 Piatto metallico per FMD-GT60. € 24,00
Alimentatori
FPP 5000
FPP-5000-TI
Alimentatore switching 24V 6A, completo di modulo controllo
batteria e di box per alloggiare 2 batterie da 40Ah (batterie
escluse).
Interfaccia di rivelazione guasti per FPP-5000. Permette di
trasferire i messaggi di guasto rete e di guasto batteria alla
centrale rivelazione incendio, tramite la rete LSN.
€ 890,00
€ 130,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 53c
FIRE

54c Aprile 2012
Batterie
Batterie
D1222
Batteria 12V / 2Ah € 20,00
D126 Batteria 12V / 7Ah € 36,00
IPS-BAT12V-10AH Batteria 12V / 10Ah € 60,00
IPS-BAT12V-17AH Batteria 12V / 17Ah € 100,00
IPS-BAT12V-24AH Batteria 12V / 24Ah € 130,00
www.boschsecurity.it

Accessori e Strumenti di Test
Accessori per rivelatori
SSK400
SK 400
TP4 400
TP8 400
WA400
FMX-DET-MB
MH 400
Copertura antipolvere per rivelatori serie 300 e 400. Adatta per
preservare il rivelatore durante le operazioni di installazione e/o
lavori di ristrutturazione. Ordine minimo 10 pezzi. Costo unitario.
Gabbia di protezione per rivelatori. Adatta per proteggere i
rivelatori in ambienti dove il rivelatore potrebbe essere
fisicamente danneggiato a seguito di urti. Acciaio Ø5 mm.
Dimensione: 75x148 mm.
Piastra in plastica per rivelatore, completa di etichetta adesiva
indicante il numero di zona e sensore, visibile fino 4m di altezza.
Dimensione: 65x34mm. Ordine minimo 50 pezzi. Costo
unitario.
Piastra in plastica per rivelatore, completa di etichetta adesiva
indicante il numero di zona e sensore, visibile fino 8m di altezza.
Dimensione: 97x44mm. Ordine minimo 50 pezzi. Costo unitario.
Supporto per l’installazione dei rivelatori sopra porte o simili.
Base MS 400 integrata.
€ 3,00
€ 50,00
€ 0,50
€ 0,56
€ 43,00
Staffa per il fissaggio dei rivelatori in pavimenti flottanti. € 25,00
Elemento riscaldatore per rivelatore. Utilizzabile in ambienti in cui
la sicurezza operativa del rivelatore potrebbe essere
compromessa dalla condensa.
Accessori per pulsanti
SM210-SPARE-GLASS
Vetrini di ricambio per pulsanti serie SM.
Confezione 10 pz.
FMC-SPGL-DEIL Vetrini di ricambio per pulsanti serie FMC - DKM e DM.
Confezione 5 pz.
FMC-SPGL-RW Vetrini di ricambio per pulsanti serie GSRRD e GSGRD.
Confezione 5 pz.
€ 28,00
€ 25,00
€ 31,00
€ 14,50
FMM-KEY-Form G/H Chiave per apertura pulsanti serie DKM, FMC e DM. € 5,00
FMC-KEY-RW
DKM120-LABEL
FMC-FLAP-RW
Chiave per apertura test pulsanti e ripristino serie GSRRD
e GSGRD.
Fogli di etichette adesive bianche (senza testo) per la
personalizzazione della lingua dei pulsanti serie DKM e DM.
Confezione 60 etichette.
Copertura per protezione pulante. Riduce gli azionamenti
involontari proteggendo il frontale del pulsante.
€ 1,50
€ 55,00
€ 19,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 55c
FIRE

56c Aprile 2012
Accessori e Strumenti di Test
Strumenti di test
SOLO330 Strumento per il test della parte ottica dei rivelatori
ottici/combinati.
FAA-500-TTL
Adattatore di collaudo con magnete per rivelatori “Invisible” serie
500. Da installare sul tester per rivelatore di fumo SOLO330.
I rivelatori “Invisible” Serie 500 non necessitano di aerosol per il
test.
SOLO A3-001 Bomboletta spray contenente aerosol necessaria per il test dei
rivelatori di fumo. Contenuto 250 ml.
SOLO CO TEST GAS Bomboletta spray contenente aerosol necessaria per il test dei
rivelatori dei gas di combustione. Contenuto 400 ml.
SOLO461 Strumento per il test della parte termica dei rivelatori
termici/combinati. Versione senza cavo di alimentazione.
SOLO200
€ 465,00
€ 260,00
€ 37,00
€ 70,00
€ 1.700,00
Strumento universale per smontare e montare i rivelatori. € 580,00
SOLO100 Asta per gli strumenti di test e smontaggio rivelatori.
Lunghezza 1-3,38m.
SOLO101 Prolunga per asta degli strumenti di test e smontaggio rivelatori.
Lunghezza 1m. Max. 3 prolunghe.
€ 1.100,00
€ 230,00
RTL-CAP Ricambio per dispositivo di smontaggio universale. € 23,00
www.boschsecurity.it

Sistemi di supervisione
Supervisore grafica
FSM-2000-IT
Sistema di supervisione grafico per 2000 punti visualizzabili.
Per la connessione alle centrali FPA è necessario il modulo
IOS 0020 A.
€ 4.150,00
DB EK 822 9F-9M Cavo di collegamento per sistema di supervisione. € 16,00
3002108620
Intefaccia optoisolata necessaria per il collegamento della centrale
al sistema di supervisione.
€ 260,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 57c
FIRE

Indice alfabetico
N. Pag. Prezzo €
3002108620 57c 260,00
A Pag. Prezzo €
ADC 0064 A 22c 180,00
ADC 0128 A 22c 343,00
ADC 0512 A 22c 1.829,00
ADC 1024 A 22c 4.114,00
ADC-2048-A 22c 8.700,00
ADC-5000-OPC 22c 1.500,00
ADW 511 A 13c 3.780,00
ADW53A-TUBE 13c 165,00
ADW53A6M-CU-PIPE 13c 90,00
ANI 0016 A 24c 137,00
ATB 100 LSN 44c 350,00
ATG 100 LSN red 44c 350,00
ATG 100 LSN ye 44c 350,00
ATG100-16red-16ye 44c 350,00
B Pag. Prezzo €
BAT 100 44c 220,00
BAT100-LABELS 44c 65,00
BCM-0000-B 23c 229,00
C Pag. Prezzo €
CBB 0000 A 27c 29,00
CPB 0000 A 27c 23,00
CPH 0006 A 25c 420,00
CPP 0000 A 27c 29,00
CPR 0001 A 27c 70,00
CRP 0000 A 27c 57,00
CZM 0004 A 24c 429,00
D Pag. Prezzo €
D1222 54c 20,00
D126 54c 36,00
DB EK 822 9F-9M 57c 16,00
DF1101A-Ex 14c 7.065,00
DF1192 14c 4.600,00
DF1192-BASE 14c 180,00
DIB 0000 A 26c 457,00
DKM120-LABEL 55c 55,00
DM-TP-01(05) 15c 2630.00
DM-TP-10(25) 15c 1100.00
DM-TP-50(80) 15c 790.00
DM-TT-01(05) 48c 2.640,00
DM-TT-10(25) 48c 1.105,00
58c Aprile 2012
DM-TT-50(80) 48c 795,00
DM1103B-Ex 14c 384,00
DO1101A-Ex 14c 690,00
DO1101A-Ex-base 14c 72,00
E Pag. Prezzo €
EPH 0012 A 25c 829,00
F Pag. Prezzo €
FAA-420-RI 51c 18,00
FAA-420-SEAL 10c 124,00
FAA-420-SEAL 34c 124,00
FAA-500 36c 29,00
FAA-500-BB 11c 13,00
FAA-500-BB 36c 13,00
FAA-500-CB 11c 50,00
FAA-500-CB 36c 50,00
FAA-500-R 36c 60,00
FAA-500-TR-P 11c 30,00
FAA-500-TR-P 36c 30,00
FAA-500-TR-W 11c 8,00
FAA-500-TR-W 36c 8,00
FAA-500-TTL 56c 260,00
FAA-MSR420 34c 44,00
FAD-420-HS-EN 37c 219,00
FAD-O420 37c 109,00
FAH-T 420 34c 85,00
FAP-DO420 35c 110,00
FAP-DOT420 35c 130,00
FAP-DOTC420 35c 210,00
FAP-O 420 34c 91,00
FAP-O 520 36c 215,00
FAP-O 520-P 36c 245,00
FAP-OC 520 36c 345,00
FAP-OC 520-P 36c 375,00
FAP-OT 420 34c 112,00
FAP-OTC 420 34c 191,00
FAS-420-TM 47c 1.820,00
FAS-420-TM-HB 15c 208,00
FAS-420-TM-HB 47c 208,00
FAS-420-TM-R 47c 2.350,00
FAS-420-TM-RVB 47c 2.860,00
FAS-420-TP1 47c 2.260,00
FAS-420-TP2 47c 2.260,00
FAS-420-TT1 48c 5.020,00
FAS-420-TT2 48c 5.020,00
FAS-ASD-3WT 50c 238,00
FAS-ASD-AHC 50c 660,00
FAS-ASD-CLT 50c 22,50
FAS-ASD-DIAG 15c 950,00
FAS-ASD-DIAG 50c 950,00
FAS-ASD-FL 50c 236,00
FAS-ASD-RFL 50c 55,00
FAS-ASD-WS 50c 612,00
FBH 0000 A 25c 154,00
FCA-320-RELAY 15c 390,00
FCA-320-RESET 15c 207,00
FCA-500-E-EU 11c 120,00
FCA-500-EU 11c 120,00
FCH-T320 9c 31,00
FCH-T320-FSA 9c 61,00
FCP-O 500 11c 330,00
FCP-O 500-P 11c 350,00
FCP-O320 9c 42,00
FCP-OC 500 11c 460,00
FCP-OC 500-P 11c 480,00
FCP-OC320 9c 180,00
FCP-OT320 9c 70,00
FCS-320-IK 15c 50,00
FCS-320-TM 15c 1.655,00
FCS-320-TM-R 15c 2.165,00
FCS-320-TP1 15c 2.155,00
FCS-320-TP2 15c 2.155,00
FCS-LWM-1 13c 2.468,00
FDP 0001 A 24c 17,00
FHS 0000 A 25c 366,00
Fireray 100 RV 12c 1.300,00
Fireray 2000 12c 1.300,00
Fireray 2000-prism 12c 33,50
Fireray 50 RV 12c 972,00
FLM-320-EOL2W 10c 33,00
FLM-420-EOL2W-W 39c 82,00
FLM-420-EOL4W-D 39c 148,00
FLM-420-EOL4W-S 39c 162,00
FLM-420-I2-D 38c 124,00
FLM-420-I2-E 38c 100,00
FLM-420-I2-W 38c 103,00
FLM-420-I8R1-S 38c 230,00
FLM-420-NAC-D 38c 180,00
FLM-420-NAC-S 38c 190,00
FLM-420-O1I1-D 39c 127,00
FLM-420-O1I1-E 39c 102,00
FLM-420-O2-D 38c 124,00
FLM-420-O2-E 38c 100,00
www.boschsecurity.it

Indice alfabetico
FLM-420-O2-W 38c 103,00
FLM-420-O8I2-S 39c 215,00
FLM-420-RHV-D 38c 170,00
FLM-420-RHV-S 38c 180,00
FLM-420-RLE-S 39c 185,00
FLM-420-RLV1-D 38c 124,00
FLM-420-RLV1-E 38c 100,00
FLM-420-RLV8-S 38c 290,00
FLM-420/4-CON-D 38c 164,00
FLM-420/4-CON-S 38c 171,00
FLM-IFB126-S 39c 21,00
FMC-120-DKM-G-R 12c 40,00
FMC-120-DKM-H-R 12c 100,00
FMC-210-DM-G-R 37c 60,00
FMC-210-DM-H-R 37c 150,00
FMC-300RW-GSGRD 12c 38,00
FMC-300RW-GSRRD 12c 40,00
FMC-420RW-GSGRD 37c 73,00
FMC-420RW-GSRRD 37c 75,00
FMC-420RW-HSGRD 37c 272,00
FMC-420RW-HSRRD 37c 275,00
FMC-FLAP-RW 55c 19,00
FMC-KEY-RW 55c 1,50
FMC-SPGL-DEIL 55c 31,00
FMC-SPGL-RW 55c 14,50
FMD-F.GT50 53c 24,00
FMD-F.GT60 53c 24,00
FMD-GT50 53c 164,00
FMD-GT60 53c 88,00
FMH 0000 A 26c 114,00
FMM-KEY-Form G/H 55c 5,00
FMR-5000-17 21c 1.530,00
FMR-5000-17 22c 1.530,00
FMX-DET-MB 55c 25,00
FMX-IFB55-S 39c 7,00
FNM-320-FRD 52c 58,00
FNM-320-FWH 52c 58,00
FNM-320-SRD 52c 62,00
FNM-320-SWH 52c 62,00
FNM-320LED-SRD 52c 133,00
FNM-420-A-BS-RD 45c 135,00
FNM-420-A-BS-WH 45c 135,00
FNM-420-A-RD 45c 138,00
FNM-420-A-WH 45c 138,00
FNM-420-B-RD 45c 138,00
FNM-COVER-RD 45c 107,00
FNM-COVER-WH 45c 107,00
FNM-SPACER-RD 45c 167,00
FNM-SPACER-WH 45c 167,00
FNS-320-SGR 52c 75,00
FNS-320-SRD 52c 75,00
FNS-320-SWH 52c 75,00
FNS-320-SYE 52c 75,00
FNS-420-R 45c 133,00
FNS-P400RTH-R 52c 234,00
FNS-P400RTH-Y 52c 234,00
FPA-1200-IT 21c 1.785,00
FPC-500-2 8c 369,00
FPC-500-4 8c 455,00
FPC-500-8 8c 569,00
FPC-500-KEY 9c 30,00
FPC-500-OCEXT 8c 45,00
FPC-500-RLYEXT 9c 83,00
FPO-5000-PSB-CH 26c 129,00
FPO-5000-PSB1 26c 100,00
FPO-5000-PSB2 26c 143,00
FPP 5000 53c 890,00
FPP-5000-TI 53c 130,00
FRAY5000-BR 12c 288,00
FRAY5000-EN 12c 1.250,00
FRAY5000-HEAD-EN 12c 873,00
FRAY5000-LR-KIT 12c 278,00
FRB 0019 A 25c 131,00
FRM 0019 A 26c 103,00
FRS 0019 A 26c 91,00
FSH 0000 A 26c 91,00
FSM-2000-IT 57c 4.150,00
H Pag. Prezzo €
HBC 0010 A 25c 686,00
HBE 0012 A 25c 786,00
HCP 0006 A 25c 371,00
I Pag. Prezzo €
IOP 0008 A 23c 343,00
IOS 0020 A 24c 257,00
IOS 0232 A 24c 257,00
IPS-BAT12V-10AH 54c 60,00
IPS-BAT12V-17AH 54c 100,00
IPS-BAT12V-24AH 54c 130,00
L Pag. Prezzo €
LHD4-connector 13c 14,00
LHD4-SC-BLACK 13c 28,00
LHD4-SC-BLUE 13c 15,70
LHD4-SC-STEEL 13c 70,00
LHD4-terminal 13c 17,00
LSN 0300 A 23c 266,00
LSN 1500 A 23c 780,00
M Pag. Prezzo €
MH 400 55c 28,00
MPA 51c 47,00
MPC-1700-B 22c 850,00
MPH 0010 A 25c 686,00
MS 400 34c 6,80
MS 400 9c 6,80
MS 400 B 10c 6,80
MS 400 B 34c 6,80
MSR 320 10c 30,00
MSS 300 10c 80,00
MSS300 WH-EC 10c 75,00
MSS300-SA 52c 80,00
N Pag. Prezzo €
NZM 0002 A 23c 366,00
P Pag. Prezzo €
PDC 0000 A 27c 37,00
PMF 0004 A 26c 286,00
PRD 0004 A 24c 157,00
PRS 0002 A 24c 46,00
PSB 0004 A 25c 686,00
PSF 0002 A 25c 200,00
PSK 0001 A 24c 83,00
PSL 0001 A 24c 83,00
PSS 0002 A 25c 314,00
R Pag. Prezzo €
RAS test adapter 50c 43,50
RAS TEST-PIPE 50c 70,00
RMH 0002 A 23c 529,00
RML 0008 A 23c 180,00
RTL-CAP 56c 23,00
S Pag. Prezzo €
SB3 14c 853,00
SK 400 55c 50,00
SM210-SPARE-GLASS 55c 25,00
SOLO A3-001 56c 37,00
SOLO CO TEST GAS 56c 70,00
Bosch Security Systems/ Listino Prezzi FIRE 2012 59c
FIRE

Indice alfabetico
SOLO100 56c 1.100,00
SOLO101 56c 230,00
SOLO200 56c 580,00
SOLO330 56c 465,00
SOLO461 56c 1.700,00
SSK400 55c 3,00
T Pag. Prezzo €
THP 2020 A 27c 2.450,00
TITANUS AF-2.0 48c 2,10
TITANUS AF-2.5 48c 2,10
TITANUS AF-3.0 49c 2,10
TITANUS AF-3.2 49c 2,10
TITANUS AF-3.4 49c 2,10
TITANUS AF-3.6 49c 2,10
TITANUS AF-3.8 49c 2,10
TITANUS AF-4.0 49c 2,10
TITANUS AF-4.2 49c 2,10
TITANUS AF-4.4 49c 2,10
TITANUS AF-4.6 49c 2,10
TITANUS AF-5.0 49c 2,10
TITANUS AF-5.2 49c 2,10
TITANUS AF-5.6 49c 2,10
TITANUS AF-6.0 49c 2,10
TITANUS AF-6.8 49c 2,10
TITANUS AF-7.0 49c 2,10
TITANUS AF-BR 48c 2,10
TITANUS MT-1 mount 50c 110,00
TOAX 51c 105,00
TOAX-A 51c 130,00
TP4 400 55c 0,50
TP8 400 55c 0,56
U Pag. Prezzo €
UPS 2416 A 26c 446,00
W Pag. Prezzo €
WA400 55c 43,00
60c Aprile 2012
www.boschsecurity.it

Condizioni di fornitura
Premessa
1 Le presenti condizioni generali di fornitura avranno effi cacia per qualsiasi ordine se non espressamente derogate in forma scritta dalle parti e accettate
sempre in forma scritta dalla Bosch Security Systems (di seguito per brevità anche solo BOSCH).
2 Gli ordini, in qualsiasi forma inoltrati dall’acquirente, non saranno in alcun modo vincolanti per BOSCH che potrà quindi non accettarli o accettarli
parzialmente a suo insindacabile giudizio oppure recedere dagli stessi. In caso di contrasto tra l’ordine di acquisto dell’acquirente e le presenti condizioni
di fornitura, prevarranno quest’ultime salvo diversa volontà di BOSCH espressa in forma scritta così come in caso di difformità tra I’ ordine e la relativa
conferma di BOSCH prevarrà quest’ultima. Non verranno accettati ordini di valore inferiore a 500 Euro + IVA.
Prezzi
3 Listini, preventivi, offerte e prezzi potranno subire, in qualsiasi momento variazioni a insindacabile giudizio di BOSCH, anche quando esista un preciso
impegno contrattuale.
4 I prezzi indicati da BOSCH si intendono, salvo diverse indicazioni dell’offerta, franco magazzino BOSCH al netto di imposte, spese di trasporto, doganali
ed altri oneri fi scali.
Termini e modalità di consegna
5 I termini di consegna dei prodotti, se concordati, si riferiscono alla data di presa in carico da parte dello spedizioniere e decorreranno dall’attuazione
da parte dell’acquirente degli oneri e degli obblighi posti a suo carico quali ad esempio la presentazione di documenti o dall’esecuzione di pagamenti
anticipati eventualmente pattuiti. I termini di consegna avranno comunque valore puramente indicativo e eventuali ritardi nella consegna dei prodotti
non potranno comportare in ogni caso alcuna responsabilità in capo a BOSCH. L’acquirente quindi non potrà imputare ne richiedere a BOSCH eventuali
risarcimenti dei danni subiti a causa di eventuali ritardi nella consegna dei prodotti.
6 I prodotti saranno consegnati da BOSCH nel luogo indicato dall’acquirente e riportato sul relativo documento di trasporto a nulla rilevando la diversità di
tale ultimo luogo con la sede dell’acquirente che quindi esonera fi n d’ora BOSCH da eventuali pregiudizi e danni subiti dal medesimo conseguenti il luogo
di consegna dei prodotti.
7 La forza maggiore, il caso fortuito e tutti gli eventi eccezionali che possano pregiudicare la regolare evasione dell’ordine, quali ad esempio ritardi di
consegna da parte dei fornitori di BOSCH, disguidi di trasporto e contrattempi nella fabbricazione, confl itti sindacali, mancanza di materiale e di
energia, provvedimenti da parte delle autorità statali nonché restrizioni nelle importazioni ed esportazioni, consentiranno a BOSCH di prorogare in
misura adeguata i termini di consegna o, se l’evasione dell’ordine sia compromessa o resa impossibile, di recedere totalmente o in parte dal contratto,
senza diritto dell’acquirente ad alcun risarcimento. È ancora facoltà per BOSCH non dare evasione all’ordine, anche se confermato, qualora l’acquirente
sia divenuto insolvente anche con riferimento ad altre forniture o nei confronti di altri fornitori, oppure siano diminuite le sue garanzie patrimoniali. II
ritardo nella consegna non legittima l’acquirente ad annullare in tutto o in parte l’ordine.
8 L’esecuzione parziale dell’ordine da parte di BOSCH ne comporterà l’accettazione limitatamente ai quantitativi di prodotti compresi nell’esecuzione
parziale, fermo restando la facoltà per BOSCH di non dare corso ad ulteriori esecuzioni parziali dello stesso ordine, senza che da ciò possano derivare
diritti o pretese a qualsiasi titolo da parte dell’acquirente o di terzi.
Spedizioni
9 La spedizione dei prodotti è intesa franco luogo di consegna (nei termini previsti dagli articoli 5, 6, 7 e 8 delle condizioni di fornitura BOSCH) ed avverrà,
se ad imballo standard ed unicamente sul territorio nazionale, a spese di BOSCH, fatto salvo le seguenti eccezioni:
· per spedizioni/destinazioni il cui valore d’ordine è inferiore a € 2.000,00 saranno addebitati costi di spedizione per un importo di € 30,00.
· i costi relativi a spedizioni urgenti, consegne dedicate, imballi non standard, destinazioni diverse dal territorio nazionale, saranno a carico del cliente e
soggette a preventivo accordo scritto ed a quotazione separata.
Contestazioni e reclami per difetti
10 Contestazioni per consegne incomplete o errate oppure reclami per difetti riconoscibili e manifesti dovranno essere comunicate a BOSCH in forma scritta
entro i termini prescritti per legge. In difetto l’acquirente decadrà dal relativo diritto, considerata la perentorietà del termine.
11 Eventuali contestazioni per consegne incomplete o errate dovranno essere formalizzate a BOSCH in forma scritta, a pena di decadenza, immediatamente
e dovranno risultare sul documento di trasporto o su altri documenti all’atto del ricevimento della merce. In ogni caso dovranno essere denunciate a
BOSCH entro i termini di legge a pena di decadenza. In nessun caso eventuali contestazioni legittimeranno l’acquirente a sospendere i pagamenti.
Garanzia
12 BOSCH dichiara e garantisce che i prodotti dalla medesima commercializzati sono stati costruiti nel pieno rispetto delle normative nazionali ed
internazionali regolanti la materia, l’ottima qualità dei materiali usati e la buona costruzione dell’apparecchio e ancora che lo stesso è stato collaudato
accuratamente e sottoposto a severe ispezioni dal controllo qualità BOSCH.
13 Per le apparecchiature elettroniche relative alle linee di prodotto: TVCC, Audio, Congress, Antintrusione e Rivelazione Incendio, se non diversamente
precisato, è fornita una garanzia di 36 mesi con eccezione dei cinescopi dei monitors,delle testine dei videoregistratori, delle batterie ricaricabili. Per tutti
i prodotti non a marchio Bosch, la serie LDN, le sirene, la linea GAS, i combinatori telefonici, gli alimentatori, gli elettromagneti, il periodo di garanzia è
fi ssato in 12 mesi. Per i prodotti a marchio Extreme CCTV la garanzia varia da 2 a 5 anni a seconda del prodotto.
14 Nel caso in cui i prodotti vengano rivenduti a soggetti che li acquistino per fi ni estranei la propria attività imprenditoriale commerciale e professionale
e qualora BOSCH abbia rilasciato con riferimento specifi co a tali prodotti idonea garanzia di buon funzionamento le relative condizioni saranno quelle
indicate nel relativo certifi cato. In ogni caso il rivenditore risponderà nei confronti di BOSCH qualora abbia manipolato, modifi cato e comunque mutato le
condizioni del prodotto antecedentemente la sua vendita all’ utilizzatore fi nale.
15 Non saranno in ogni caso coperti da garanzia:
· eventuali avarie di trasporto (graffi , ammaccature e simili),
· danni e malfunzionamenti dovuti e originati da insuffi cienza o da inadeguatezza dell’ impianto elettrico, idrico, di alimentazione, oppure alterazioni
derivanti da condizioni ambientali, climatiche o d’altra natura,
· danni e avarie causate da trascuratezza, negligenza, manomissione, disassemblaggio, incapacità d’uso, o riparazioni effettuate da personale non autorizzato,
· avarie e malfunzionamenti conseguenti l’errata installazione del prodotto,
· guarnizioni di gomma e tutti gli eventuali accessori,
· parti in vetro o plastica,
· installazione e regolazione delle apparecchiature,
· consulenze d’impianto e verifi che di comodo,
· manutenzione,
. utilizzo di accessori e pezzi di ricambio non originali,
· ciò che può essere considerato normale deperimento per uso del prodotto,
· danni e malfunzionamenti conseguenti un uso improprio e scorretto del prodotto difforme e in contrasto con le indicazioni d’uso riportate sul libretto d’istruzioni.
16 La garanzia sui prodotti di BOSCH si intende franco nostri laboratori o centri di assistenza autorizzati, il ritiro del prodotto, le sue riparazioni e la sua
eventuale sostituzione avverranno nei limiti di tempo compatibili con le esigenze organizzative di BOSCH da tecnici autorizzati e competenti, su richiesta
dell’acquirente. In ogni caso BOSCH s’impegna ad effettuarle nel più breve tempo possibile. Le riparazioni effettuate in garanzia non daranno comunque
luogo a prolungamenti o rinnovi della stessa. Le parti sostituite in garanzia resteranno di proprietà di BOSCH.
17 Qualora l’acquirente abbia direttamente eseguito o fatto eseguire sul prodotto interventi da soggetti diversi dal centro assistenza BOSCH la garanzia non
sarà più valida e perderà quindi ogni effi cacia considerato che gli stessi dovranno essere eseguiti esclusivamente dai centri autorizzati da BOSCH. La
garanzia perderà ancora ogni effi cacia e non sarà quindi valida nel caso in cui l’acquirente abbia utilizzato sul prodotto accessori e pezzi di ricambio non
originali.

Condizioni di fornitura
18 Qualora l’acquirente utilizzi il bene per fi ni estranei la propria attività imprenditoriale, commerciale e professionale lo stesso potrà richiedere, a sua scelta,
di riparare il prodotto o di sostituirlo senza spese in entrambi i casi sempre che venga accertata la presenza di vizi nel prodotto e che le relativa garanzia sia
vigente ed effi cace. Qualora il rimedio prescelto sia oggettivamente impossibile o a giudizio di BOSCH appaia eccessivamente oneroso rispetto all’altro,
quest’ultima valuterà dapprima l’opportunità di riparare il bene, se possibile, qualora il costo delle riparazioni non risultasse sproporzionato rispetto al
valore ed al prezzo di acquisto del prodotto. Qualora il costo delle riparazioni risultasse sproporzionato BOSCH provvederà a sostituire il bene.
19 Qualora al contrario l’acquirente utilizzi il bene per fi ni inerenti la propria attività imprenditoriale, commerciale e professionale e sempre che la garanzia
afferente il bene venduto sia valida ed effi cace BOSCH, a sua discrezione, potrà scegliere di riparare il bene o di sostituirlo. Verranno sostituite soltanto
le parti difettose. Le parti sostituite diventeranno di proprietà BOSCH e non verranno restituite. Nell’ipotesi prevista nel presente articolo le spese di
trasporto, imballo, di montaggio di rimontaggio nonché le eventuali spese di viaggio connesse con l’intervento in garanzia saranno integralmente a carico
dell’acquirente. La durata della garanzia non viene prolungata né la garanzia stessa viene rinnovata per effetto delle riparazioni o delle sostituzioni.
Pagamenti
20 I pagamenti devono essere effettuati, secondo le condizioni fi ssate da BOSCH.
21 In caso di mancato o ritardato pagamento di qualunque importo a qualunque titolo dovuto a BOSCH decorreranno, dal momento del mancato pagamento,
senza necessità di intimazione o costituzione in mora da parte di BOSCH e salvo il risarcimento dell’eventuale maggior danno, interessi di mora pari al
tasso annuo del 10,00%.
22 BOSCH avrà la facoltà di rifi utare o sospendere le forniture in caso di mora del compratore per qualsiasi importo a suo debito o qualora la sua situazione
patrimoniale o fi nanziaria peggiorasse successivamente la conclusione del contratto e ancora nel caso in cui siano diminuite le sue garanzie patrimoniali.
23 L’acquirente rinuncia ad opporre in compensazione a BOSCH i propri eventuali crediti se non previo pagamento integrale dei propri debiti a quest’ultima.
24 In caso di mancato pagamento da parte dell’acquirente, alle relative scadenze, anche di una sola parte del corrispettivo delle forniture quest’ultimo
decadrà automaticamente dal benefi cio del termine per le somme non ancora scadute e dovrà quindi provvedere all’immediato integrale pagamento del
proprio debito per capitale, interessi e spese.
Specifi che tecniche e proprietà industriale
25 Le specifi che, i disegni, i capitolati, i campioni, i modelli, le attrezzature e i documenti che eventualmente BOSCH avrà comunicato per qualsiasi ragione
all’acquirente resteranno di proprietà di BOSCH e l’acquirente si obbliga a tenerle riservate e ad utilizzarle esclusivamente per l’esecuzione del presente contratto.
Bosch Security Systems è responsabile unicamente per la qualità e le funzionalità dei propri prodotti, così come descritte nei propri listini e nella
documentazione tecnica uffi ciale. Bosch Security Systems SpA non è pertanto responsabile della completezza e/o rispondenza della lista materiali, delle
architetture e/o specifi che del sistema, dei progetti, rispetto ai requisiti del committente fi nale e/o dei relativi intermediari.
Clausola risolutiva espressa
26 I presente contratto si risolverà di diritto con le modalità previste dall’art. 1456 cod. civ. qualora l’acquirente
· sospenda, in tutto o in parte, il pagamento di ogni somma dovuta a BOSCH in relazione alle forniture effettuate a suo favore;
· rifi uti di ritirare la merce fornita;
· divulghi a terzi soggetti notizie e informazioni relative ai rapporti commerciali con BOSCH;
· sia sottoposto a procedure concorsuali, nessuna esclusa e ancora qualora nei suoi confronti risultino levati atti di protesto o risultino pendenti procedure
esecutive mobiliari immobiliari o presso terzi;
· siano diminuite le proprie garanzie patrimoniali poste a tutela del soddisfacimento delle ragioni creditorie di BOSCH;
· attui dilazioni dei termini di pagamento delle forniture non concordate;
· si sia reso irreperibile;
· siano intervenute modifi cazioni nella sua compagine societaria nel caso in cui l’acquirente sia una società di persone o di capitali;
· si rifi uti se richiestone, di rilasciare a BOSCH garanzie personali e reali.
In caso di intervenuta risoluzione del contratto l’acquirente, oltre a dover corrispondere a BOSCH integralmente quanto dovutole, dovrà ancora risarcirle
integralmente tutti i danni subiti dalla medesima a seguito dei propri inadempimenti contrattuali. Resta comunque salva la possibilità per BOSCH di
richiedere l’adempimento.
Cause di recesso
27 Indipendentemente dalle previsioni di cui al precedente punto BOSCH potrà comunque recedere dal presente contratto, senza alcun obbligo di
motivazione e senza che nulla sia dovuto all’acquirente, con un preavviso di un mese.
Trattamento dati personali
28 Ai sensi del D.Lgs. 19612003 l’acquirente autorizza BOSCH ad utilizzare e trattare i propri dati personali, dichiarando fi n d’ora di essere a conoscenza e di
essere stato informato delle fi nalità e delle modalità del trattamento, la natura facoltativa del loro conferimento e che può legittimamente opporsi al loro
trattamento da parte di BOSCH.
L’acquirente dichiara altresì di essere stato informato, ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 19612003, che lo stesso è titolare dei diritti previsti dalla predetta
ultima norma e delle modalità per il loro esercizio.
L’acquirente facoltatizza ancora BOSCH a comunicare i propri dati personali a società dalla medesima controllate e collegate per fi ni statistici, commerciali,
di marketing, di tutela del credito, di gestione e cessione del credito, mediante la consultazione, l’elaborazione, il raffronto, l’interconnessione, e la
comunicazione degli stessi a fi ni di tutela del credito e sempre nell’ambito e limitatamente ai fi ni e per le previsioni contenute nel presente contratto.
Esonero di responsabilità
29 Con la sottoscrizione delle presenti condizioni, l’acquirente si assume l’obbligo di essere a conoscenza di tutte la limitazioni legali e le norme di sicurezza
relative all’impiego dei prodotti ordinati. È esclusa pertanto ogni responsabilità di BOSCH per qualsiasi danno diretto o indiretto causato a persone o cose
dall’impiego dei prodotti forniti.
Forniture successive
30 Le presenti condizioni hanno valore per qualsiasi successiva fornitura allo stesso acquirente, senza che vi sia la necessità di richiamarle espressamente.
Foro competente
31 Per qualsiasi controversia derivante dai rapporti di fornitura disciplinati dalle presenti condizioni generali o comunque con le stesse connesse, sarà
competente in via esclusiva l’autorità giudiziaria del foro di Milano.
Direttiva Europea RoHS
32 Tutti i prodotti realizzati ed immessi sul mercato da Bosch Security Systems sono conformi alla Direttiva RoHS e WEEE, quindi esenti da metalli pesanti,
mercurio, cadmio, elementi resistenti alla fi amma e realizzati con derivati del bromo, bifenili e/o eteri bifenili o similari.
Codice Etico Bosch Security Systems
33 Bosch applica e chiede di applicare ai propri clienti, partner e fornitori, i principi di cui al proprio codice etico, redatto conformemente alle normative
vigenti, del quale potrete prendere visione sul nostro sito internet:
http://www.boschsecurity.it/content/language1/downloads/CODICE_ETICO_STIT_X_INTERNET.pdf

Centri Assistenza Autorizzati RMA
A.T.C. PRO
Sig. Messina
C.so Calatafi mi, 1033/7-8
90131 PALERMO (PA)
Tel. 091-6681446
Fax 091-6681446
Cell. 338-9777052
atcpro@libero.it
DEL VECCHIO VINCENZO
Sig. Del Vecchio
Via Gabrieli, 26
70125 BARI (BA)
Tel. 080-5566230
Fax. 080-5566230
Cell. 335-7244130
info@del-vecchio.it
ELETTRONICA APPLICATA
Sig. Rizzotti
Viale Cadore, 9/2
33100 UDINE (UD)
Tel. 0432-547324
Fax 0432-547325
Cell. 333-2671938
info@elettronica-applicata.it
ENNEMME ELECTRONICS 4
Sig. Mola
Via Vecchia Comunale di Miano, 85
80144 NAPOLI (NA)
Tel. 081-7363016
Fax 081-7368633
Cell. 335-1293715
info@ennemme.net
G3 TECNO SYSTEM
Sig. Nucci
Via Juri Gagarin, 56
53040 BETTOLLE (SI)
Tel. 0577-622564
Fax 0577-622563
Cell. 335-218585
info@g3tecnosystem.it
IGLO
Sig. Piovesan
Via Scudetto, 19/a
31100 TREVISO (TV)
Tel. 0422-436129
Fax 0422-235338
Cell. 339-1531764
cinzia@iglosrl.com
IMSIEL
Sig. Buri
Via Domodossola, 26
10145 TORINO (TO)
Tel. 011-7575276
Fax 011-7742726
Cell. 335-1205243
imsiel@imsiel.com
1
2
3
5
6
7
7
MAPSYSTEM
Sig. Ruspaggiari
Viale Gramsci, 309
41122 MODENA (MO)
Tel. 059-450065
Fax 059-450065
Cell. 339-4541020
mapsystem@libero.it
13
9
11 12
RATTI RENATO
Sig. Ratti
Via B. Cellini, 17
20058 VILLASANTA (MB)
Tel. 039-304332
Fax 039-2054747
Cell. 348-2411975
roberta.monzardo@rattirenato.it
8
5
6
10
3
1
4
Help Desk Video Sorveglianza
Dal Lunedì al Venerdì
09.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00
Tel: +39 02 3696 -3912
external.securityhelpdesk@it.bosch.com
Help Desk Rivelazione Incendio
Dal Lunedì al Venerdì
09.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00
Tel: +39 02 3696 -3935
Dal Lunedì al Venerdì
09.30 - 12.30 / 14.30 - 17.30
Tel: +39 02 3696 -3920
Cell: +39 366 2078032
external.fi rehelpdesk@it.bosch.com
8 RBA ELETTRONICA
10 TEYCOS
12
Sig. Bartoli
Sig. Caiati
Via di Portonaccio, 45/M
Via Torino, 30
00159 ROMA (RM)
20063 Cernusco S/N (MI)
Tel. 06-4386143
Tel. 02 92590360
Fax 06-43566427
Fax 02 92590352
Cell. 348-3364293
Cell. 348-7010962
rma@rbaelettronica.it
info@teycos.it
9 TEST TV
11 UBICA
13
Sig. Brambilla
Sig. Perelli
Via Altamura, 10
Via Lazio, 7
20148 MILANO (MI)
09127 CAGLIARI (CA)
Tel. 02-4035408
Tel. 070-494428
Fax 02-93650916
Fax 070-494428
Cell. 348-8585061
Cell. 393-9607554
amministrazione@testtv.net
giorgio.perelli@tiscali.it
2

Calendario Corsi 2012
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
1 D 1 M 1 G 1 D 1 M 1 V 1 D 1 M 1 S 1 L 1 G 1 S
2 L 2 G 2 V 2 L 2 M 2 S 2 L 2 G 2 D 2 M VS4 2 V 2 D
3 M 3 V 3 S 3 M CG1 3 G 3 D 3 M VS4 3 V 3 L 3 M 3 S 3 L
4 M 4 S 4 D 4 M CG2 4 V 4 L 4 M 4 S 4 M 4 G FR4 4 D 4 M
5 G 5 D 5 L 5 G 5 S 5 M 5 G 5 D 5 M 5 V 5 L 5 M
6 V 6 L 6 M FR4 6 V 6 D 6 M 6 V 6 L 6 G 6 S 6 M 6 G
7 S 7 M 7 M 7 S 7 L 7 G 7 S 7 M 7 V 7 D 7 M 7 V
8 D 8 M 8 G 8 D 8 M PA3 8 V 8 D 8 M 8 S 8 L 8 G 8 S
9 L 9 G 9 V 9 L 9 M PA4 9 S 9 L 9 G 9 D 9 M PA3 9 V 9 D
10 M 10 V 10 S 10 M 10 G PA5 10 D 10 M CG1 10 V 10 L 10 M PA4 10 S 10 L
11 M 11 S 11 D 11 M VS4 11 V 11 L 11 M CG2 11 S 11 M 11 G PA5 11 D 11 M
12 G 12 D 12 L 12 G 12 S 12 M PA1 12 G 12 D 12 M 12 V 12 L 12 M
13 V 13 L 13 M VS1 13 V 13 D 13 M PA2 13 V 13 L 13 G 13 S 13 M PA1 13 G
14 S 14 M VS4 14 M VS2 14 S 14 L 14 G 14 S 14 M 14 V 14 D 14 M PA2 14 V
15 D 15 M 15 G VS3 15 D 15 M VS1 15 V 15 D 15 M 15 S 15 L 15 G 15 S
16 L 16 G 16 V VS3 16 L 16 M VS2 16 S 16 L 16 G 16 D 16 M VS1 16 V 16 D
17 M 17 V 17 S 17 M FR1 17 G VS3 17 D 17 M 17 V 17 L 17 M VS2 17 S 17 L
18 M 18 S 18 D 18 M FR2 18 V VS3 18 L 18 M 18 S 18 M FR1 18 G VS3 18 D 18 M
19 G 19 D 19 L 19 G FR3 19 S 19 M VS1 19 G 19 D 19 M FR2 19 V VS3 19 L 19 M
20 V 20 L 20 M 20 V 20 D 20 M VS2 20 V 20 L 20 G FR3 20 S 20 M VS4 20 G
21 S 21 M FR1 21 M 21 S 21 L 21 G VS3 21 S 21 M 21 V 21 D 21 M 21 V
22 D 22 M FR2 22 G PA1 22 D 22 M 22 V VS3 22 D 22 M 22 S 22 L 22 G 22 S
23 L 23 G FR3 23 V PA2 23 L 23 M 23 S 23 L 23 G 23 D 23 M FR5 23 V 23 D
24 M 24 V 24 S 24 M 24 G 24 D 24 M 24 V 24 L 24 M 24 S 24 L
25 M 25 S 25 D 25 M 25 V 25 L 25 M 25 S 25 M CG1 25 G 25 D 25 M
26 G 26 D 26 L 26 G 26 S 26 M FR1 26 G 26 D 26 M CG2 26 V 26 L 26 M
27 V 27 L 27 M VS4 27 V 27 D 27 M FR2 27 V 27 L 27 G 27 S 27 M 27 G
28 S 28 M 28 M 28 S 28 L 28 G FR3 28 S 28 M 28 V 28 D 28 M 28 V
29 D 29 M 29 G FR5 29 D 29 M VS4 29 V 29 D 29 M 29 S 29 L 29 G 29 S
30 L 30 V 30 L 30 M 30 S 30 L 30 G 30 D 30 M 30 V 30 D
31 M 31 S 31 G 31 M 31 V 31 M 31 L
Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre
Legenda P. Address PA x Congress CG x Video Sys. VS x Fire FR x Chiusura
Il calendario potrà subire variazioni nel corso dell’anno, sul sito www.boschsecurity.it potrete scaricare il calendario aggiornato.

Contenuti Corsi
Modulo Descrizione Giorni Contenuti
PA 1 Plena VAS - Base 1
Sistemi PA Plena VAS
Public Address e Sistemi 100V, EN54, installazione, esercitazioni
PA 2 Plena VAS - Plus 1
Sistemi PA Plena VAS
Applicazioni tipiche, Setup e risoluzione di problemi Hardware e Software
PA 3 Praesideo - Base 1
Sistemi PA Praesideo
EN 54, fi losofi a e componenti, software, confi gurazione del sistema
PA 4 Praesideo - Plus 1
PA 5 Praesideo - Expert 1
CG 1 DCN NG - Base 1
CG 2 DCN NG - Plus Wireless 1
FR 1 Progettazione Impianti 1
FR 2 FPA5000 e FPA1200 1
FR 3 FPA5000 in rete 1
FR 4
Sistemi di aspirazione
e rivelatori speciali
FR 5 FSM-2000-IT 1
VS 1
VS 2
VS 3
VS 4
VS 5
VS 6
*
VS 7
*
VS 8
*
Telecamere IP
ed encoder video
Registrazione video
in rete
Software di
video management
Intelligent
Video Analysis
Scripting e alarm task
editor
Telecamere analogiche
e illuminatori infrarossi
Videoregistratori
digitali e matrici
1
1
1
1 + 1/2
Networking basics 1
* Corsi solo su richiesta e con date da concordare
Legenda Modulo
Public Address PA x
Congress CG x
Fire FR x
Video Systems
CHIUSURA
VS x
1
1
1
1
La formazione viene eseguita nella sede Bosch
a Milano, in una sala training attrezzata con
specifi che postazioni tecniche e gestita
direttamente dai nostri esperti di prodotto.
Ogni corso prevede anche una sessione
dedicata all’installazione e programmazione
dei prodotti hands on.
Sistemi PA Praesideo
Installazione ed upgrade software, programmazione dettagliata, creazione messaggi
Sistemi PA Praesideo
Applicazioni tipiche, programmazione off line, interfaccia Cobranet, progettazione
Sistemi congressuale DCN NG
Architettura, dimensionamento, installazione, confi gurazione
Sistemi congressuale DCN NG Wireless
Architettura, dimensionamento, installazione, confi gurazione
Security Academy
Sviluppo offerte e progetti con prodotti e tecnologie Bosch: Protocollo LSN,
prodotti convenzionali ed indirizzati, tool di supporto (Planning Software Tool, Fire System Designer)
Centrali modulari FPA5000 e FPA1200
Installazione, programmazione software, ricerca guasti, esercitazioni
Centrali modulari FPA5000 in rete
Programmazione e collegamento reti di centrali, ricerca guasti avanzata, esercitazioni
Sviluppo progetti con sistemi di aspirazione Bosch - Caratteristiche, progettazione, installazione,
programmazione, esercitazioni.
Nozioni base su rivelatori speciali Bosch (Rivelatori termici lineari, barriere lineari)
Supervisore grafi co
Caratteristiche, programmazione software, caricamento mappe, attivazioni grafi che
Concetti Base: video streaming, reti e protocolli supportati dai prodotti - Panoramica prodotti video con
tecnologia IP - Performance e servizi offerti dagli hardware - Confi gurazione degli apparati - Esercitazioni -
Gestione mediante Bosch Video Client
Gestione dei tipi di registrazione locale e VRM con unità NAS mediante protocollo iSCSI - Matrice di selezione
unità di archiviazione - Tool di calcolo per dimensionamento - Progettazione del carico - Interfaccia di
confi gurazione unità NAS e software VRM - Esercitazioni - Gestione mediante Bosch Video Client
Principi del software di gestione (VMS) di Bosch - Componenti software del sistema - Schemi di insieme
(blueprints) - Installazione e confi gurazione del sistema - Confi gurazione e personalizzazione allarmi -
Interfaccia operatore e gestione allarmi - Esercitazioni pratiche - Gestione del contratto di Maintenance
Agreement
Principio dell’analisi video (IVA) - Possibili applicazioni e case history - Principio di attivazione delle licenze -
Calibrazione dell’analisi video per un corretto funzionamento - Registrazione del video e dei metadati con
ricerca forense - Esercitazioni - Gestione mediante Bosch Video Client
Concetti base di IVA scripting e alarm task editor - Interfacce grafi che per l’accesso alla confi gurazione,
testing e monitoring - Esempi di scripting - Esercitazioni
Modelli telecamere, installazione e montaggio, Caratteristiche tecniche, Esempi per applicazioni in campo,
Principio della luce infrarossa (IR), Dimensionamento e tool di calcolo
Panoramica sulla famiglia di prodotti, Caratteristiche dei videoregistratori e matrici, Installazione,
confi gurazione e programmazione, Applicazioni e gestione remota, Esercitazioni pratiche,
Consigli pratici e suggerimenti per applicazioni di campo
Protocolli, classi, struttura, tipologia, cavi, reti pubbliche e private, connessioni in remoto
(fi rewall, antivirus, desktop remoto, confi gurazione server, unicast e multicast), applicazioni
Prenota la tua partecipazione
sul sito www.boschsecurity.it
nell’area Formazione.

Una tradizione di innovazione e qualità
Da più di 125 anni, il nome Bosch è riconosciuto
per qualità e affidabilità.
Bosch è il fornitore globale di soluzioni tecnologiche
innovative supportato da eccellenti servizi di assistenza.
Bosch Security Systems offre un’ampia gamma di
prodotti per la sicurezza, la comunicazione e soluzioni
audio, utilizzati quotidianamente in tutto il mondo da enti
governativi, prestigiose sedi pubbliche e commerciali,
scuole e residenze.
Per saperne di più visita il sito www.boschsecurity.it
Bosch Security Systems
Via M.A. Colonna 35
20149 Milano
Tel. 02 3696 3954
Fax 02 3696 3907
www.boschsecurity.it
it.securitysystems@bosch.com
Da Lunedì a Venerdì
09.00 - 12.30 13.30 - 18.00
Da Lunedì a Venerdì
09.30 - 12.30 14.30 - 17.30
© Bosch Security Systems, 2012
Con riserva di apportare modifiche
04/2012
STIT - LP0412/FIRE
Help Desk Fire
Tel: +39 02 3696 -3935
Tel: +39 02 3696 -3920
Cell: +39 366 - 2078032
external.firehelpdesk@it.bosch.com