20.05.2013 Views

Macchine per il taglio e lo smusso di tubi leggeri

Macchine per il taglio e lo smusso di tubi leggeri

Macchine per il taglio e lo smusso di tubi leggeri

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

48<br />

Inserti a spazzole<br />

Per macchine BRB 4. I nuovi inserti a spazzole in ottone consentono <strong>di</strong> evitare la caduta<br />

invo<strong>lo</strong>ntaria dei trucioli e <strong>di</strong> altri corpi estranei nell‘interno del tubo. Si tratta <strong>di</strong> un inserto<br />

particolarmente ut<strong>il</strong>e nelle applicazioni verticali. Le spazzole possono essere montate<br />

in modo rapido e semplice sull’albero delle nuove BRB 4. Per le BRB 4 fino all‘anno<br />

<strong>di</strong> produzione 10/2009 è possib<strong>il</strong>e sostituire l’albero con uno nuovo. Tutte le spazzole<br />

possono essere ut<strong>il</strong>izzate <strong>per</strong> entrambi i sistemi <strong>di</strong> serraggio (Standard/NC).<br />

Artico<strong>lo</strong> Supporto <strong>per</strong><br />

spazzole<br />

Diametro interno tubo<br />

min - max<br />

Co<strong>di</strong>ce kg<br />

10 25 33 [mm] [pollici]<br />

Spazzola M8/25* – – – 19,1 - 24,3 0.752 - 0.957 790 086 520 –<br />

Spazzola M8/28* – – – 22,1 - 27,3 0.870 - 1.075 790 086 521 –<br />

Spazzola M8/31* – – – 25,5 - 30,8 1.004 - 1.213 790 086 522 –<br />

Spazzola M8/34* – – – 28,5 - 33,8 1.122 - 1.331 790 086 523 –<br />

Supporto <strong>per</strong> spazzole 10 x – – – – 790 086 497 –<br />

Spazzola 10/43 x – – 32,0 - 42,1 1.260 - 1.657 790 086 524 –<br />

Spazzola 10/53 x – – 40,9 - 52,0 1.610 - 2.047 790 086 525 –<br />

Supporto <strong>per</strong> spazzole 25 – x – – – 790 086 498 –<br />

Spazzola 25/62,5 – x – 50,7 - 61,7 1.996 - 2.429 790 086 526 –<br />

Spazzola 25/71 – x – 59,4 - 70,4 2.339 - 2.772 790 086 527 –<br />

Spazzola 25/81 – x – 69,2 - 80,2 2.724 - 3.157 790 086 528 –<br />

Supporto <strong>per</strong> spazzole 33 – – x – – 790 086 499 –<br />

Spazzola 33/91 – – x 79,6 - 90,5 3.134 - 3.563 790 086 529 –<br />

Spazzola 33/101 – – x 89,4 - 100,4 3.520 - 3.953 790 086 530 –<br />

Spazzola 33/112 – – x 99,6 - 110,8 3.921 - 4.362 790 086 531 –<br />

–<br />

Spazzola secondo <strong>di</strong>mensione** – – – – – 790 086 540 –<br />

* Supporto <strong>per</strong> spazzole non necessario. Nella fornitura è già compreso un apposito adattatore.<br />

** Al momento dell‘or<strong>di</strong>ne si prega <strong>di</strong> in<strong>di</strong>care <strong>il</strong> <strong>di</strong>ametro interno del tubo desiderato. Verrà fornito un adeguato supporto <strong>per</strong><br />

spazzole.<br />

Kit <strong>di</strong> dotazione originario spazzole <strong>per</strong> BRB 4<br />

Contiene tutte le spazzole (1 spazzola <strong>per</strong> <strong>di</strong>mensione) con i relativi supporti, come<br />

specificato nella tabella <strong>di</strong> cui sopra.<br />

Artico<strong>lo</strong> Supporto <strong>per</strong><br />

spazzole<br />

Kit <strong>di</strong> dotazione originario<br />

spazzole / BRB 4<br />

Diametro interno tubo<br />

min - max<br />

Co<strong>di</strong>ce kg<br />

10 25 33 [mm] [pollici]<br />

x x x 19,1 - 110,8 0.752 - 4.362 790 086 535 –<br />

Per le macchine prodotte precedentemente (fino al 10/2009) è possib<strong>il</strong>e usufruire dei<br />

vantaggi delle spazzole sostituendo i relativi alberi:<br />

Artico<strong>lo</strong> Co<strong>di</strong>ce kg<br />

Albero espansione completo <strong>per</strong> albero 19,05 / BRB 4 790 086 190 0,136<br />

Albero espansione completo <strong>per</strong> albero 31,50 / BRB 4 790 086 160 0,100<br />

Smussatrici portat<strong>il</strong>i <strong>per</strong> <strong>tubi</strong><br />

orbitalum tools gmbh Josef-Schuettler-Str. 17 78224 Singen Germania Tel. +49 (0) 77 31 792-0 Fax +49 (0) 77 31 792-524 www.orbitalum.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!