20.05.2013 Views

Extrait de la Gazzetta delle Rondini - Marco Balsamo

Extrait de la Gazzetta delle Rondini - Marco Balsamo

Extrait de la Gazzetta delle Rondini - Marco Balsamo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’Académie L’Académie <strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong> Nobil’Pasta<br />

Nobil’Pasta Nobil’Pasta poursuit poursuit son son son chemin<br />

chemin<br />

C’est dans le cadre du<br />

restaurant « Le Guidon » que<br />

l’Académie <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nobil’Pasta a<br />

organisé son VI<br />

Une vue <strong>de</strong> l’assemblée au cours du repas<br />

ème CONVIVIO<br />

(Gran<strong>de</strong> assemblée annuelle)<br />

avec <strong>la</strong> « gran<strong>de</strong> tavo<strong>la</strong>ta » et<br />

son repas typique à base<br />

d’ « orecchiette » (1). Repas<br />

qui a nécessité un stage<br />

préa<strong>la</strong>ble du cuisinier auprès <strong>de</strong> notre association afin <strong>de</strong> s’assurer<br />

du bon résultat final. Un <strong>de</strong>s objectifs <strong>de</strong> l’Académie étant <strong>la</strong><br />

promotion <strong>de</strong>s produits du terroir <strong>de</strong> <strong>la</strong> Région <strong>de</strong>s Pouilles, <strong>la</strong><br />

majorité <strong>de</strong>s produits servis à table, antipasti, pâtes, olives « <strong>la</strong> bel<strong>la</strong><br />

di Cerigno<strong>la</strong> », vins, ect, étaient fournis par l’association, en<br />

provenance directe<br />

<strong>de</strong> San Severo.<br />

L’occasion pour <strong>la</strong><br />

plupart <strong>de</strong>s<br />

participants, fils <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>uxième ou<br />

troisième génération<br />

<strong>de</strong> « pugliesi », <strong>de</strong><br />

se délecter avec un<br />

p<strong>la</strong>t<br />

« d’orecchiette » qui<br />

n’était pas sans leur<br />

rappeler bien <strong>de</strong>s souvenirs <strong>de</strong> famille. Pour les français, amis <strong>de</strong>s<br />

uns et <strong>de</strong>s autres, ce fut une découverte très appréciée.<br />

En parallèle avait lieu l’examen <strong>de</strong> passage <strong>de</strong>s élèves qui avaient<br />

suivi les cours <strong>de</strong> fabrication <strong>de</strong> ces fameuses pâtes faites à <strong>la</strong> main<br />

qui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt un doigté spécial pour leur donner cette forme très<br />

caractéristique qui ressemble à un petit chapeau ou à une petite<br />

oreille, d’où son appel<strong>la</strong>tion officielle.<br />

Sept Sept nouvelles nouvelles nouvelles promotio promotions promotio ns à à l’Ordre l’Ordre <strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Orecchietta<br />

l’Orecchietta<br />

Dans cette ambiance joyeuse, sept nouveaux impétrants furent<br />

adoubés et promus « Chevaliers <strong>de</strong> l’Ordre <strong>de</strong> l’Orecchietta ».<br />

Attention, selon les statuts <strong>de</strong> cette confrérie ne peuvent accé<strong>de</strong>r à<br />

cet ordre que les personnes d’origine « pugliese » ou italienne et<br />

amis qui se sont illustrées par leur comportement exemp<strong>la</strong>ire dans<br />

leur secteur d’activité : commerçants, artisans, artistes, professions<br />

libérales, enseignants, politiques, etc... Une manière cachée <strong>de</strong><br />

montrer quel est l’impact social, économique et culturel <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

communauté italienne en France et <strong>de</strong>s « pugliesi » en particulier.<br />

Parmi les sept promus<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> soirée, Fabbio<br />

Guidi prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />

l’association <strong>de</strong><br />

Mâcon - Rodolphe<br />

Vassallo prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />

Bourg en commerce -<br />

<strong>Marco</strong> <strong>Balsamo</strong> artiste<br />

chanteur - Jean-Luc<br />

Luez directeur d’un<br />

organisme social <strong>de</strong><br />

Bourg - Maurice<br />

Le serment <strong>de</strong>s nouveaux promus<br />

Rigotto ingénieur, chef d’entreprise – Enzo Mazzeo conseiller<br />

municipal <strong>de</strong> San Severo – Raffaele Bentivolgio Maire Adjoint <strong>de</strong> San<br />

Severo<br />

Une soirée p<strong>la</strong>cée sous le double signe <strong>de</strong> l’amitié et <strong>de</strong> l’union entre<br />

les peuples qui a ravi <strong>la</strong> centaine <strong>de</strong> participants tant par <strong>la</strong> qualité du<br />

repas à base <strong>de</strong> produits « pugliesi », que par l’ambiance chaleureuse<br />

qui a régné tout au long <strong>de</strong> <strong>la</strong> soirée.<br />

Le mot du Prési<strong>de</strong>nt<br />

Nel presentare le motivazioni che mi<br />

hanno spinto ad impegnarmi<br />

partico<strong>la</strong>rmente per i festeggiamenti <strong>de</strong>l<br />

150° anniversario <strong>de</strong>ll’Unità d’Italia, ho<br />

espresso chiaramente il <strong>de</strong>si<strong>de</strong>rio che<br />

attraverso <strong>la</strong> presentazione <strong>de</strong>lle varie<br />

manifestazioni, l’intento maggiore,<br />

l’obiettivo principale era di creare<br />

l’atmosfera giusta, il contesto i<strong>de</strong>ale per ri-svegliare le coscienze e fare<br />

in modo che ogni partecipante si senta parte presa <strong>de</strong>ll’evento, parte<br />

integrante di una comunità viva, di una comunità che non vuole<br />

dimenticare le sue radici e che coglie ogni occasione per dimostrarlo.<br />

In questo senso ho anche espresso <strong>la</strong> speranza che questa<br />

commemorazione <strong>de</strong>ll’Unità d’Italia sia anche un momento privilegiato<br />

<strong>de</strong>ll’unità <strong>de</strong>gli italiani, ovunque loro siano e soprattutto per quelli<br />

resi<strong>de</strong>nti all’estero. Che queste manifestazioni creano le condizioni di<br />

un ricompattamento <strong>de</strong>l<strong>la</strong> nostra comunità intorno ai valori <strong>de</strong>l<strong>la</strong><br />

famiglia e <strong>de</strong>l<strong>la</strong> solidarietà, parte integrante <strong>de</strong>l nostro impegno<br />

associativo.<br />

Non ho mancato d’interpel<strong>la</strong>re e d’invogliare le autorità municipali di<br />

San Severo per un rinnovato sostegno al<strong>la</strong> nostra comunità che passa<br />

attraverso <strong>la</strong> riattivazione <strong>de</strong>i rapporti istituzionali con <strong>la</strong> municipalità di<br />

Bourg-en-Bresse. Ovviamente, ho fatto valere questo momento<br />

partico<strong>la</strong>re <strong>de</strong>l 150° anniversario <strong>de</strong>ll’Unità d’Italia per dare un senso<br />

ancora più forte, più significativo, più realistico e concreto al<strong>la</strong> nostra<br />

richiesta di avvicinamento. Il sindaco di San Severo, Avv. Gianfranco<br />

Savino è stato sensibile a questo argomento e se non è potuto venire<br />

di persona ha mantenuto <strong>la</strong> sua paro<strong>la</strong> inviando una <strong>de</strong>legazione che<br />

rappresentava <strong>la</strong> città di San Severo.<br />

Non posso che rallegrarmi di quanto avvenuto con <strong>la</strong> ripresa <strong>de</strong>i<br />

rapporti tra le due città e con <strong>la</strong> riuscita di queste giornate<br />

commemorative.<br />

Ma <strong>la</strong> mia gioia sarebbe totale se una minima parte di coloro che<br />

hanno assistito allo spettacolo a<strong>de</strong>rissero all’associazione. Si sa<br />

l’unione fa <strong>la</strong> forza. Pensate un po’ che forza rappresenteremo .. E<br />

poi, a<strong>de</strong>rire all’Associazione Franco Italiana di Bourg, non è sostenere<br />

un individualismo, ma sostenere l’unico ente locale che rappresenta<br />

l’Italia in Bourg-en-Bresse e che tute<strong>la</strong> i vostri diritti in modo costante,<br />

da oltre trent’anni. A<strong>de</strong>rire all’associazione è permettere di ren<strong>de</strong>re<br />

perenne una struttura creata per voi, per affrontare le esigenze <strong>de</strong>l<strong>la</strong><br />

nostra comunità. A<strong>de</strong>rire all’associazione è dare forza alle vostre<br />

radici.<br />

In questo momento propizio ai voti, non posso che augurarmi che il<br />

mio messaggio raccolga il più gran<strong>de</strong> consenso e vi do’ appuntamento<br />

al<strong>la</strong> nostra prima manifestazione <strong>de</strong>ll’anno, domenica 15 gennaio per<br />

<strong>la</strong> giornata <strong>de</strong>i voti e festa <strong>de</strong>l panettone.<br />

A tutti Salute e Pace e che il nuovo anno soddisfa tutti i vostri<br />

<strong>de</strong>si<strong>de</strong>ri.<br />

Dpo!bnjdj{jb-<br />

Enrico Palmieri

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!