Quadri elettrici

Quadri elettrici 

Catalogo 2012 

Quadri di comando 

e protezione 

per elettropompe 

e motori

MANIERO ELETTRONICA: 

una gamma completa di quadri standard... 


per piscine 

Control panels 

for swimming pools 

Coffrets électriques 

pour piscines 

PRODUZIONE E CONTROLLO DELL’ENERGIA 

Sistemi 

Antiallagamento 

Catalogo 2010/2011 


FOx 

PRODUZIONE E CONTROLLO DELL’ENERGIA 


Catalogo 2011/2012 


e protezione 


e motori 

...e speciali fuori standard, su specifica del cliente.

TABELLA RIASSUNTIVA DELLE CARATERISTICHE 

DEI QUADRI ELETTRICI 2-3 

SEZIONE 1 - PROTEZIONI MOTORI 

PM10/...kW-C-T-IL-2 7 

PM10/...kW-C-T-IC 8 

PT10/...A-T 9 

SEZIONE 2 - QUADRI ELETTRONICI 

QUADRI ONE e SMART 

SMART 10-19 

QUADRI 1 POMPA 

QMD10/...kW-T 20 

QMD10/...kW-C-T 21 

QA/50B 22 

QA/60C 23 

QUADRI 2 POMPE 

QMD20/...kW-T-SI-2 24 

QTD20/...kW-T-SI 25 

SEZIONE 3 - QUADRI ELETTROMECCANICI 

QUADRI 1 POMPA 

QMDE10/...A-T 28-29 

QMDE10/...A-T-AR 30-31 

QTDE10/...A-T 32-33 

QTDE10/...A-T-AR 34-35 

QTSE10/...A-T 36-37 

QTSE10/...A-T-AR 38-39 

QTRE10/...A-T 40-41 

QTSS10/...A-T 42-43 


QMDE20/...A-T 44-45 

QMDE20/...A-T-AR 46-47 

QTDE20/...A-T 48-49 

QTDE20/...A-T-AR 50-51 

QTSE20/...A-T 52-53 

QTSE20/...A-T-AR 54-55 

www.manieroelettronica.it 

INDICE Quadri elettrici 


e protezione 


e motori 


QTDE30/...A-T 56-57 

QTDE30/...A-T-AR 58-59 

QTSE30/...A-T 60-61 

QTSE30/...A-T-AR 62-63 

SISTEMI DI CONTROLLO VASI D'ESPANSIONE 

CVE 64 

QUADRI CLIMATIZZAZIONE SERRE 

Quadri climatizzazione serre 65 

SEZIONE 4 - QUADRI ANTINCENDIO A NORMA EN 12845 

QTDAS10/...kW-A-2 67 

QTDA10/...kW-F-3 68 

QTSA10/...kW-F-3 69 

QMA 70 

SEZIONE 5 - QUADRI PER SISTEMI A PRESSIONE COSTAN- 

TE 

Serie QTIP 71-75 

Serie QPC 76-89 

QTIF10 90 

SEZIONE 6 - QUADRI PER SERBATOI E APPLICAZIONI PAR- 

TICOLARI 

Quadri per serbatoi e applicazioni particolari 92 

SEZIONE 7 - APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI 

Accessori per sistemi di allarme 94-95 

Unità di TLC, termoregolatori, tresmettitori di 

livello a ultrasuoni 96-97 

Controllo fasi con allarme 98 

Temporizzatori elettronici 99 

Scambiatori e moduli elettronici 100-101 

Apparecchiature complementari e controlli di livello 102 

Scambiatori per elettropompe 103 

Sonde controllo livello 104 

Galleggianti 105 

Anemometro e sensore pioggia 106 

SEZIONE 8 - ACCESSORI PER QUADRI 

Timer e contaore 108-109 

Accessori 110-112 

CAT-QUADRI 2012 

1 

69

2 

TIPO 

PROTEZIONI 

MOTORE 

QUADRI ELETTRONICI 

n° POMPE 1 1 2 1 

ALIMENTAZIONE 230V 400V 230V 400V 230V 400V 230V 400V 

AVVIAMENTO [1] D D D D D S-T R 

FUSIBILE [2] • • • • • • • • • • • 

APPLICAZIONI 

FUNZIONI 

SVUOTAMENTO • • • • • • • • • • 

RIEMPIMENTO • • • • • • • • 

PRESSURIZZAZIONE • • • • • • • 

Scheda madre 

predisposta (SMP) • • 

Uscita allarme • • • 

Ingresso per 

sensore 

termico motore 

Protezione sovra e 

sotto tensione 

Controllo marcia a 

secco 

Scambiatore 

integrato • • 

Display grafico 

Modello 

PM10/...kW 

PT10/...A-T 

QMD10/...kW 

QMD10/...kW-C-T 

QA/50B 

QA/60C 

QMD20/...kW-T-SI-2 

QTD20/...kW-T-SI-2 

QMDE10/...A-T 

• • • 

Pagina 7,8 9 20 21 22 23 24 25 28,29 30,31 32,33 34,35 36,37 38,39 40,41 

(1) D = Diretto, S-T = Stella-Triangolo, R = Reattanza, SS = Soft-Start, IF = Inverter di Frequenza. 

(2) Se il fusibile è presente, ogni motore e dotato della propria protezione con fusibili. 

Riferimento a 400V 

secondo IEC60947-4-1 

TABELLA RIASSUNTIVA DELLE CARATERISTICHE 

DEI QUADRI ELETTRICI 

I - rif [A] 0,2 0,3 0,44 0,6 0,85 1,1 1,5 1,9 2,7 3,6 4,9 6,5 8,5 

P - rif 

QMDE10/...A-T-AR 

[kW] 0,06 0,09 0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 

[Hp] 0,08 0,12 0,16 0,24 0,34 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 


QTDE10/...A-T 

QTDE10/...A-T-AR 

QTSE10/...A-T 

QTSE10/...A-T-AR 

QTRE10/...A-T

QUADRI ELETTROMECCANICI 

2 3 

230V 400V 400V 

SS D D S-T D S-T 

• • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • 

• • • • • • 

• • • • • • 

QTSS10/...A-T 

QMDE20/...A-T 

• • • • • 

• • • • • 

• • • • • 


QTDE20/...A-T 


QTSE20/...A-T 


QTDE30/...A-T 


ONE 

SMART 

CVE 

QUADRI SERRA 

42,43 44,45 46,47 48,49 50,51 52,53 54,55 56,57 58,59 60,61 62,63 12÷15 16÷19 64 65 71÷75 76÷89 

QTSE30/...A-T 



Novità 

11,5 15,5 22 29 35 41 55 66 80 97 132 160 195 230 280 350 430 540 610 690 850 

5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 315 355 400 500 

7,5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 120 150 180 220 270 335 420 475 535 670 

QTIP 

QPC 

3

QUADRI FUORI STANDARD 

La Maniero è in grado di realizzare quadri su richiesta per molti settori affini a quello di movimentazione acqua: la nostra flessibilità ci 

permette di realizzare anche pezzi unici sempre costruiti secondo le normative vigenti. Utilizziamo normalmente PLC, sensori di qualsiasi 

tipo, realizziamo quadri ATEX, quadri per serbatoi, quadri di distribuzione, ecc. 

4 

QUADRI PER CANTIERE 

QUADRI PER SERBATOI 


QUADRI PER STAZIONI DI SOLLEVAMENTO 

AVVIAMENTO A REATTANZA / 1 POMPA DA 200kW 

AVVIAMENTO CON SOFT-START / 6 POMPE DA 30kW

PROTEZIONI 

MOTORI 

“..il nostro orizzonte è il 

traguardo dei clienti..” 

www.manieroelettronica.it 5

PM10/...kW-C-T-IL-2 

Protezione Monofase per 

1 elettropompa con Condensatore, 

Termico e Interruttore Luminoso 

P 

B 

CARATTERISTICHE GENERALI: 

– Alimentazione ~50/60Hz 230V ± 10%; 

– Protezione termica ripristinabile 

esternamente; 

– Condensatore di Marcia; 

– Interruttore luminoso. 

– Involucro in materiale termoplastico; 

– Uscita con pressacavi; 

– Grado di protezione IP 55. 

A 

MODELLO CODICE 

PROTEZIONE PER 1 ELETTROPOMPA MONOFASE CON 

TERMICO, CONDENSATORE E INTERRUTTORE LUMINOSO 

Le protezioni termiche che proponiamo sono normalmente usate per risolvere il 

problema delle elettropompe sommerse monofase che hanno bisogno, oltre al termico 

di protezione, anche del condensatore specifico di avviamento e di un interruttore acceso/ 

spento. La protezione della linea (magnetotermico ecc.) è a cura dell’installatore. 

CARATTERISTICHE TECNICHE E POTENZE D’IMPIEGO 

POTENZA 

INDICATIVA A 

230V kW 

POTENZA 

INDICATIVA A 

230V Hp 

CONDENSATORE 

DI MARCIA 

PROTEZIONE 

TERMICA 

NOTE: 

in generale il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in Ampere del motore sia compreso nel valore della protezione 

termica. --- Per esecuzioni diverse Vi preghiamo di interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. --- MANIERO ELETTRONICA si riserva il diritto di modificare i prodotti senza 

obbligo di preavviso. 

6 

RICAMBI IP55: 

– Cappuccio interruttore cod. 670.102; 

– Cappuccio per termico cod. 879.276. 

CONDIZIONI DI SERVIZIO: 

– Temperatura ambiente -5/+40°C; 

– Umidità relativa 50% con temperatura 

massima di 40°C. 

SCHEMA COLLEGAMENTI 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

PM10/0,37kW-16C-4T-IL- 2 231.81 0,37 0,5 16μF 4A 0,5 210 115 70 

PM10/0,37kW-20C-4T-IL- 2 231.82 0,37 0,5 20μF 4A 0,5 210 115 70 

PM10/0,55kW-20C-6T-IL- 2 231.83 0,55 0,75 20μF 6A 0,5 210 115 70 

PM10/0,55kW-25C-6T-IL- 2 231.84 0,55 0,75 25μF 6A 0,5 210 115 70 

PM10/0,75kW-25C-7T-IL- 2 231.85 0,75 1 25μF 7A 0,5 210 115 70 

PM10/0,75kW-30C-7T-IL- 2 231.86 0,75 1 30μF 7A 0,5 210 115 70 

PM10/0,75kW-35C-7T-IL- 2 231.87 0.75 1 35μF 7A 0,5 210 115 70 

PM10/1,1kW-35C-10T-IL- 2 231.88 1,1 1,5 35μF 10A 0,5 210 115 70 

PM10/1,1kW-40C-10T-IL- 2 231.89 1,1 1,5 40μF 10A 0,5 210 115 70 

PM10/1,1kW-40C-12T-IL- 2 231.90 1,1 1,5 40μF 12A 0,5 210 115 70 

PM10/1,5kW-40C-13T-IL- 2 231.91 1,5 2 40μF 13A 0,5 210 115 70 

PM10/1,5kW-45C-13T-IL- 2 231.92 1,5 2 45μF 13A 0,7 210 115 70 

PM10/1,5kW-50C-13T-IL- 2 231.93 1,5 2 50μF 13A 0,7 210 115 70 


DIMENSIONI 

mm 

P

PM10/...kW-C-T-IC 

Protezione Monofase per 

1 elettropompa con Condensatore, 

Termico e Interruttore a Camme 

P B 


– Alimentazione ~50/60Hz 230V ± 10%; 

– Protezione con termico ripristinabile 

esternamente; 

– Condensatore di Marcia; 

– Interruttore a camme bipolare; 

– Spia motore in funzione; 




A 

PROTEZIONE PER 1 ELETTROPOMPA MONOFASE CON 

TERMICO, CONDENSATORE E INTERRUTTORE A CAMME 







POTENZA 

INDICATIVA A 

230V kW 

POTENZA 

INDICATIVA A 

230V Hp 

CONDENSATORE 

DI MARCIA 

PROTEZIONE 

TERMICA 

NOTE: 

in generale il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in Ampere del motore sia compreso nel valore della protezione 

termica. --- Per esecuzioni diverse Vi preghiamo di interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. --- MANIERO ELETTRONICA si riserva il diritto di modificare i prodotti senza 

obbligo di preavviso. 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

PM10/0,37kW-16C-4T-IC 231.61 0,37 0,5 16μF 4A 0,7 175 200 110 

PM10/0,37kW-20C-4T-IC 231.62 0,37 0,5 20μF 4A 0,7 175 200 110 

PM10/0,55kW-20C-6T-IC 231.63 0,55 0,75 20μF 6A 0,7 175 200 110 

PM10/0,55kW-25C-6T-IC 231.64 0,55 0,75 25μF 6A 0,7 175 200 110 

PM10/0,75kW-25C-7T-IC 231.65 0,75 1 25μF 7A 0,7 175 200 110 

PM10/0,75kW-30C-7T-IC 231.66 0,75 1 30μF 7A 0,7 175 200 110 

PM10/0,75kW-35C-7T-IC 231.67 0,75 1 35μF 7A 0,8 175 200 110 

PM10/1,1kW-35C-10T-IC 231.68 1,1 1,5 35μF 10A 0,8 175 200 110 

PM10/1,1kW-40C-10T-IC 231.69 1,1 1,5 40μF 10A 0,8 175 200 110 

PM10/1,1kW-40C-12T-IC 231.76 1,1 1,5 40μF 12A 0,8 175 200 110 

PM10/1,5kW-40C-13T-IC 231.70 1,5 2 40μF 13A 0,8 175 200 110 

PM10/1,5kW-45C-13T-IC 231.71 1,5 2 45μF 13A 0,8 175 200 110 

PM10/1,5kW-50C-13T-IC 231.72 1,5 2 50μF 13A 0,8 175 200 110 

PM10/2,2kW-70C-18T-IC 231.73 2,2 3 70μF 18A 1 175 200 110 

PM10/2,2kW-75C-18T-IC 231.74 2,2 3 75μF 18A 1 175 200 110 

PM10/2,2kW-80C-18T-IC 231.75 2,2 3 80μF 18A 1 175 200 110 


PT10/...A-T-IMA 

Protezione Trifase per 1 

elettropompa con Termico e 

Interruttore Marcia e Arresto 

8 

P B 


– Alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ±10%; 

– Contattore; 

– Grado di protezione IP65. 

COMANDI E SEGNALAZIONI 

– Pulsante di marcia e arresto. 


– Relè termico sensibile alla mancanza di fase 

ripristinabile esternamente. 


A 

CONDIZIONI DI SERVIZIO 

NOTE 

– Temperatura ambiente -5 / +40 °C; 


massima 40°C. 

– Il valore della potenza è indicativo, per 

una corretta scelta del quadro verificare 

che l’assorbimento in Ampere del motore 

sia compreso tra i due valori di corrente 

d’impiego del quadro. 




CORRENTE 

D'IMPIEGO 

PROTEZIONE TRIFASE PER 1 ELETTROPOMPA 

CON PROTEZIONE TERMICA 

La protezione trifase viene proposta per tutte le esigenze di elettropompe e motori con 

pulsante marcia/arresto ed eventualemnte collegando il neutro con comando a distanza 

230V. La protezione della linea (magnetotermico, ecc.) è a cura dell’installatore. 

APPLICAZIONI CONSIGLIATE 

Pompe Sommerse 

Pompe di superficie 

e motori generici 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

APPLICAZIONI 

• SVUOTAMENTO; 

• RIEMPIMENTO; 

• PRESSURIZZAZIONE. 

P 

Profondità 

(A) (kW) a 400V (kW) a 400V (kg) (mm) (mm) (mm) 

PT10/1,5A-T-IMA 518.06 0,9 - 1,4 0,25 0,37 0,8 184 88 140 P 

PT10/2A-T-IMA 518.08 1,3 - 2,1 0,55 0,75 0,8 184 88 140 P 

PT10/3A-T-IMA 518.09 1,9 - 3 0,75 1,1 0,8 184 88 140 P 

PT10/4,5A-T-IMA 518.10 2,9 - 4,5 1,1 1,5 0,8 184 88 140 P 

PT10/7A-T-IMA 518.12 4,3 - 6,8 1,5 3 0,8 184 88 140 P 

PT10/9A-T-IMA 518.13 5,7 - 9,1 3 4 0,8 184 88 140 P 

PT10/14A-T-IMA 518.14 8,6 - 13,5 4 5,5 1 202 88 155 P 

PT10/17A-T-IMA 518.15 12,5 - 16,5 5,5 7,5 1 202 88 155 P 

PT10/21A-T-IMA 518.16 16 - 21 7,5 9 1,2 234 110 169 P 

PT10/23A-T-IMA 518.17 19 - 23 9 11 1,2 234 110 169 P 

PT10/29A-T-IMA 518.18 22 - 29 11 15 1,2 234 110 169 P 

NOTE 

Tab.1

QUADRI ELETTRONICI 

“..ognuno di noi è orgoglioso 

di costruire il successo 

dell'azienda..” 


10 

TABELLA CONFRONTO 

CARATTERISTICHE FOx, 

SMART E ONE 

CARATTERISTICA FOX SMART ONE 

Funzioni impostabili 

Applicazioni: Svuotamento, riempimento, pressurizzazione l l l 

Alternanza avviamento motori per numero di avviamenti l l 

Alternanza avviamento motori per tempo di lavoro l 

Avviamento ritardato dei motori l Ï 

Arresto ritardato dei motori l 

Autoritenuta per arresto motori da gall. di liv. min/max l l 

Gestione allarme massimo livello l l l 

Aspirazione fanghi (solo in svuotamento) l 

Sblocco periodico girante l Ï 

Protezione elettronica contro la "marcia a secco" l l l 

Numero massimo di avvimenti orario l l l 

Limitazioni d'accesso all'uso dei pulsanti di comando l Ï Ï 

Parametri per comunicazione Modbus RTU l Ï Ï 

Auto apprendimento dei dati motore l l l 

Impostazione della soglia di intervento della protezione di sovraccarico del motore l l l 

Ingressi sonde con autoapprendimento 

Allarmi e protezioni 

l l l 

Arresto e segnalazione di allarme per : 

Marcia a secco con tentativo di ripristino periodico l l l 

Sovracorrente l l l 

Sbilanciamento di corrente tra le fasi l l l 

Carico minimo (motore troppo piccolo o non collegato) l l l 

Avviatore elettromeccanico difettoso (contattore incollato) l l l 

Avviatore elettromeccanico difettoso (temporizzatore difettoso per avviamenti 

stella-triangolo, reattanza o soft-start) 

Livello minimo o massimo di emergenza l l l 

Livello o pressione massima di allarme l l ¢ 

Rilevamento intervento del dispositivo ausiliario l ¢ ¢ 

Anomalia su galleggianti o pressostati l l 

Numero massimo di avviamenti orari l l l 

Sovratemperatura motore l l 

Infiltrazione acqua nella camera ad olio in motori con sonda incorporata l 


l 

Legenda 

Presente l 

Fisso Ï 

Opzionale ¢

FOx 

QUADRO UNIVERSALE DA 1 A 8 POMPE PER: 

SVUOTAMENTO 

RIEMPIMENTO 

PRESSURIZZAZIONE 

QUADRI ELETTRONICI FOx 

Un unico quadro per più applicazioni 

• Svuotamento 

• Riempimento 

• Pressurizzazione 

Un'unica filosofia per tutti i motori 

• Monofase e Trifase 

• Corrente nominale da 1 a 400A 

• Tutti i tipi di avviamento 

• Gruppi da 1 a 8 elettropompe 

Facile da installare e da utilizzare 

• Scelta del tipo di applicazione 

• Auto apprendimento 

• Pulsanti marcia e arresto per ogni motore 

• Visualizzazione dello stato motori e impianto 

Elevate prestazioni 

• Protezione elettronica della corrente del motore 

• Protezione elettronica contro la marcia a secco, senza sonde 

• Controllo automatico per avviamenti frequenti 

• Auto diagnosi del funzionamento di galleggianti e pressostati 

• Sblocco periodico della girante 

• Svuotamento periodico dei fanghi depositati sul fondo 

• Comunicazione seriale per Telegestione 

VEDI CATALOGO SPECIFICO QUADRI FOX 

11

12 

ONE 

QUADRO ELETTRONICO PER 1 POMPA PER: 

SVUOTAMENTO 

RIEMPIMENTO 


QUADRI ELETTRONICI ONE 





Un'unica filolosofia per 1 elettrpompa 





• Pulsanti marcia e arresto motore 

• Visualizzazione dello stato motore e impianto 

Novità 





• Ingressi a sonde per minimo/massimo livello (autoapprendimento della 

sensibilità sonde) 

• Protezione controllo sequenza fasi (Opzionale) 

• Comunicazione seriale e a contatto per Telegestione (Opzionale) 

www.manieroelettronica.it

3 4 5 6 

ONE 

LEGENDA: 

1 – Pannello di controllo 

2 – Sezionatore generale con bloccoporta 

3 – Pressostati 

4 – Galleggianti 

5 – Dispositivo di segnalazione 

6 – Elettropompa 


− I quadri della serie “ONE” sono adatti ad essere 

utilizzati in un ampia gamma di applicazioni, le 

principali delle quali riguardano il trattamento 

delle acque in impianti di: 

• Svuotamento; 

• Riempimento; 

• Pressurizzazione; 

− I quadri della serie “ONE” condensano in un 

unico prodotto le funzioni base e accessorie 

utili nei vari tipi di applicazione, restando 

aperti all’integrazione con altri dispositivi per 

soddisfare al massimo tutte le richieste. 

− Il “cuore” dei quadri della serie “ONE” è 

costituito da una scheda a microprocessore 

che controlla tutte le funzioni e la sua struttura 

hardware e software di tipo modulare, 

permette di realizzare quadri che controllano 

e comandano 1 motore in modo globale e 

coordinato 

• Motori monofase e trifase con avviamento di 

tipo diretto; 

• Motori con corrente nominale da 1A a 200A. 

− La funzione di AUTOAPPRENDIMENTO e di 

CONTROLLO ELETTRONICO della CORRENTE 

e del COSφ, proteggono efficacemente il 

motore e forniscono una diagnosi precisa e 

tempestiva circa eventuali anomalie. Ogni 

quadro può essere equipaggiato con sistema 

di comunicazione seriale, tramite il quale è 

possibile collegare un sistema di controllo 

sia locale che a distanza (telecontrollo) per 

segnalare lo stato degli ingressi e delle uscite, 

misurare la corrente e lo sfasamento di ogni 

motore, la presenza di eventuali allarmi. 

− I morsetti per i dispositivi di controllo (sonde 

di livello, galleggianti, pressostati, termistori, 

uscite di segnalazione allarme) e di potenza 

(ingresso alimentazione, uscite motori) sono 

ben identificati e accessibili per facilitare il 

cablaggio in fase di installazione. 

− Le segnalazioni sono effettuate da luci spia 

a LED per informare sullo stato generale del 

sistema e sullo stato del motore. 

− I comandi del motore, sono realizzati da 

pulsanti. 

− L’utilizzo dei pulsanti e la lettura delle luci 

spia è reso semplice e intuitivo perché sono 

singolarmente identificati da un simbolo e da 

una scritta impressi sulla membrana. 

− La membrana inoltre copre luci e pulsanti, 

garantendo così un elevato grado di protezione 

(IP55). 

− Nei modelli di taglia più grande, i comandi e le 

segnalazioni sono realizzate con pulsanti e luci 

spia φ 22mm. 

− I quadri della serie “ONE” sono frutto della 

nostra continua ricerca ed esperienza 

accumulata in oltre 40 anni nel campo dei 

quadri per il trattamento delle acque. 

13


− Quadro per 1 elettropompa; 

− Alimentazione: 

− ~ 50/60Hz 230 / 240V ±10% (nota 1); 

− 3~ 50/60Hz 230 / 240V ±10% (nota 2); 

− 3~ 50/60Hz 400 / 415V ±10% (nota 2); 

− Sezionatore generale con bloccoporta; 

− Involucro termoplastico o metallico; 

− Grado di protezione IP55; 

SEZIONE DI POTENZA 

− N. 1 uscita motore di tipo (dipende dal 

modello): 

• Monofase (nota 1); 

• Trifase (nota 2; 

− Avviamento motore di Diretto; 

INGRESSI E USCITE DI CONTROLLO 

− N. 3 ingressi in bassissima tensione isolati 

galvanicamente per sonde di livello (S0/ 

COM S0/MIN, S0/MAX) o galleggiante o 

pressostato (SL/SP STOP); 

− N. 2 ingressi in bassissima tensione per 

galleggianti o pressostati di: 

− comando motore (SL/SP 1); 

− livello o pressione massima di allarme (SL/ 

SP MAX); 

− Ingresso in bassissima tensione per 

dispositivo ausiliario (SL/SP AUX) 

(opzionale); 

− Uscita a relé con contatto in scambio N.O. / 

N.C. per segnalazione di allarme (250V~ 5A 

max, carico resistivo). 


- N. 2 pulsanti per funzionamento: 

• AUTOMATICO / RESET allarme; 

• MANUALE / SPENTO; 

• Abilitazione della funzione di “Auto 

apprendimento” dei dati motore (corrente 

e cosφ) e delle sonde di livello (soglia di 

intervento) per la messa in servizio; 

- N. 3 luci spia per la segnalazione di: 

• Stato della alimentazione (funzionamento 

regolare o anomalia); 

• Intervento galleggiante o pressostato di 

allarme; 

• Intervento sonde di livello di arresto o del 

dispositivo ausiliario (opzionale); 

- N. 3 luci spia per ogni elettropompa per la 

segnalazione di: 

• Modalità di funzionamento (AUTOMATICO 

/ SPENTO / MANUALE); 

• Stato del motore (in marcia, in arresto 

per marcia a secco, in arresto per 

superamento numero massimo di 

avviamenti orario; le segnalazioni sono 

distinguibili singolarmente); 

• Protezione motore intervenuta 

(sovraccarico, carico sbilanciato, carico 

minimo, contattore incollato (gli allarmi 

sono distinguibili singolarmente); 

14 

ONE 

FUNZIONI IMPOSTABILI DA SELETTORI 

- Funzioni ausiliarie: 

• Inversione di polarità degli ingressi sonde 

di livello per utilizzo con pressostato (SL/ 

SP STOP); 

• Modalità di avviamento o arresto dei 

motori per intervento galleggiante o 

pressostato di comando o di allarme; 

• Gestione degli allarmi e delle 

segnalazioni; 

- Protezioni motore, abilitazione e modalità di 

intervento: 

• Carico trifase sbilanciato, carico minimo, 

contattore incollato; 

• Marcia a secco 

• Numero massimo di avviamenti orario; 

FUNZIONI IMPOSTABILI DA 

POTENZIOMETRO 

- Auto apprendimento dei dati motore 

(corrente e cosφ) per la messa in servizio; 

- Impostazione della soglia di intervento 

della protezione da sovraccarico del 

motore; 

- Auto apprendimento dei dati delle sonde 

di livello (soglia di intervento) per la messa 

in servizio; 

- Correzione della soglia di intervento delle 

sonde di livello; 

FUNZIONI GENERALI 

- Ritardo (10s) per avviamento delle 

elettropompe dopo il ripristino della 

tensione di alimentazione; 

- Arresto e abilitazione alla marcia del 

motore con isteresi tramite sonde di livello; 

- Sblocco periodico girante, in AUTOMATICO; 

- Marcia MANUALE di tipo: 

• PERMANENTE: tramite una breve 

pressione sul pulsante di comando; 

La marcia è sottoposta ad arresto dalle 

sonde di livello (S0/COM S0/MIN, S0/MAX) 

o da intervento della protezione “marcia a 

secco”. 

• TEMPORANEO: tramite pressione 

mantenuta sul pulsante di comando; 

La marcia non è sottoposta ad arresto 

dalle sonde di livello (S0/COM S0/MIN, 

S0/MAX) o da intervento della protezione 

“marcia a secco”. 

ALLARMI E PROTEZIONI 

- Arresto e segnalazione di allarme per 

intervento protezione elettronica sul motore 

per: 

• Sovraccarico con calcolo della energia 

accumulata (I2t); 

• Carico trifase sbilanciato (sbilanciamento 

tra le fasi di corrente del motore); 

• Carico minimo (motore non collegato o 

contattore non attivato); 

• Contattore incollato (anomalia nel sistema 

di potenza); 


• Marcia a secco con tentativo di ripristino 

periodico; 

• Numero massimo di avviamenti orari; 

- Arresto elettropompa e/o segnalazione 

allarme per rilevamento di: 

• Livello minimo / massimo o pressione 

minima; 

• Livello o pressione massima di allarme; 

• Intervento del dispositivo ausiliario 

(opzionale); 

- Segnalazione di allarme tramite uscita relé 

con contatto in scambio ; 

- Fusibili di protezione motore; 

- Fusibili di protezione circuiti ausiliari; 

PREDISPOSIZIONI 

- Condensatore di avviamento con dimensioni 

massime del corpo 118mm (lunghezza) x 

55mm (diametro), spine escluse, normalmente 

corrisponde alla capacità di 80μF (nota 1). 

FUNZIONI OPZIONALI A RICHIESTA 

(necessitano di componenti o moduli 

aggiuntivi) 

− Rilevamento intervento dispositivo ausiliario 

(SL/SP AUX); 

− Controllo per presenza e sequenza fasi di 

alimentazione integrato (nota 2); 

− Segnalatore acustico esterno o integrato; 

− Segnalatore luminoso lampeggiante esterno 

o integrato; 

− Controllo tensione di alimentazione per 

sequenza fasi e sovra / sottotensione (nota 2); 

− Condensatore di avviamento (nota 1); 

− Comunicazione su linea RS-485 e protocollo 

MODBUS RTU. 


− Temperatura ambiente –5/+40°C; 

− Umidità relativa massima 50% con 

temperatura massima +40°C. 

Note 

1. Solo nei modelli per motore monofase 

QMD10/...A-A-ONE 

2. Solo nei modelli per motore trifase 

QTD10/...A-A-ONE


CORRENTE D’IMPIEGO 

(di ogni singolo motore) 

MIN MAX 

ONE 


QMD10/...A-A-ONE Quadro per 1 elettropompa con motore Monofase ad avviamento Diretto con protezione elettronica di corrente, alimentazione ~ 230V 

(240V su richiesta) 

Potenza 

minima 

motore 


Pompe 

sommerse 

Pompe di 

superficie 

e motori 

generici 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONI 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 

(A) (A) (kW) (kW) (kW) (kg) (mm) (mm) (mm) 

QMD10/17A-A-ONE* 529.01 1 17 0,09 2,2 4 300 220 160 P 

QMD10/17A-A-ONE+K 

(con contattore, ideale per 

avviamenti frequenti) 

529.02 1 17 0,09 2,2 4 300 220 160 P 

(*) per 2,2kW con avviamenti frequenti si consiglia il modello 529.02 




MIN MAX 



QTD10/...A-A-ONE Quadro per 1 elettropompa con motore Trifase ad avviamento Diretto con protezione elettronica di corrente, alimentazione 3~ 400V (415V 

su richiesta) 

Potenza 

minima 

motore 


Pompe 

sommerse 

Pompe di 

superficie 

e motori 

generici 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONI 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTD10/9A-A-ONE 529.13 1 9 0,25 3 4 5,5 300 220 160 P 

QTD10/17A-A-ONE 529.15 1 17 0,25 5,5 7,5 5,5 300 220 160 P 

QTD10/23A-A-ONE 529.17 2 23 0,75 7,5 11 5,5 300 220 160 P 

QTD10/29A-A-ONE 529.18 2 29 0,75 11 15 7,5 300 220 160 P 

QTD10/35A-A-ONE 529.19 2 35 0,75 15 18,5 7,5 300 220 160 P 


NOTE 

NOTE 

15

16 

SMART 

QUADRO ELETTRONICO DA 2 A 4 POMPE PER: 

SVUOTAMENTO 

RIEMPIMENTO 


QUADRI ELETTRONICI SMART 





Un unica filolosofia per tutti i motori 



• Gruppi da 1 a 4 elettropompe 


• Scelta del tipo di applicazione 


• Pulsanti marcia e arresto per ogni motore 

• Visualizzazione dello stato motori e impianto 




• Protezione controllo sequenza fasi 


• Auto diagnosi del funzionamento di galleggianti e pressostati 

Optional 

• Sblocco periodico della girante (Opzionale) 

• Inversione di marcia del motore per sblocco girante (Opzionale) 

• Comunicazione seriale e a contatto per Telegestione (Opzionale) 

Qualità 

• Garanzia di un marchio 

• Oltre 40 ANNI di esperienza nel settore 

• Azienda certi cata ISO 9001:2008 


Novità


− Quadro per 1 - 4 elettropompe; 

− Alimentazione: 

• ~ 50/60Hz 230 / 240V ±10% (nota 1); 

• 3~ 50/60Hz 230 / 240V ±10% (nota 2); 

• 3~ 50/60Hz 400 / 415V ±10% (nota 2); 


− Involucro termoplastico o metallico; 


SEZIONE DI POTENZA 

− N. 1 - 4 uscite motore di tipo: 

• Monofase (nota 1); 

• Trifase (nota 2); 

− Avviamento motore di Diretto; 


- N. 2 ingressi in bassissima tensione per 

galleggianti o pressostati di: 

• livello minimo o massimo (SL/SP STOP); 

• livello o pressione massima di allarme (SL/ 

SP MAX); 

- Ingresso in bassissima tensione per 

dispositivo ausiliario (SL/SP AUX) 

(opzionale); 

- Ingresso in bassissima tensione per 

galleggiante o pressostato di comando di 

ogni singolo motore (SL/SP 1, 2, …); 

- Ingresso in bassissima tensione isolato 

galvanicamente, per sensore rilevamento 

temperatura di ogni singolo motore; 

- Uscita a relé con contatto in scambio N.O. / 

N.C. per segnalazione di allarme (250V~ 5A 

max, carico resistivo). 


- N. 2 pulsanti per ogni elettropompa per 

funzionamento: 

• AUTOMATICO / RESET allarme; 

• MANUALE / SPENTO; 

• Abilitazione della funzione di “Auto 

apprendimento” dei dati motore (corrente 

e cosφ) per la messa in servizio; 

- N. 3 luci spia per la segnalazione di: 

• Stato della alimentazione (funzionamento 

regolare o anomalia); 

• Intervento galleggiante o pressostato di 

allarme o anomalia dispositivi di comando 

(pressostati e galleggianti); 

• Intervento galleggiante o pressostato 

di arresto o del dispositivo ausiliario 

(opzionale); 

- N. 3 luci spia per ogni elettropompa per la 

segnalazione di: 

• Modalità di funzionamento (AUTOMATICO 

/ SPENTO / MANUALE); 

• Stato del motore (in marcia, in arresto 

per marcia a secco, in arresto per 

superamento numero massimo di 

avviamenti orario; le segnalazioni sono 

distinguibili singolarmente); 

• Protezione motore intervenuta 

(sovraccarico, carico sbilanciato, carico 

minimo, contattore incollato, sovratemperatura 

(gli allarmi sono distinguibili 

singolarmente); 

SMART 

FUNZIONI IMPOSTABILI DA SELETTORI 

- Applicazione: 

• Svuotamento; 

• Riempimento; 

• Pressurizzazione; 

- Funzioni ausiliarie: 

• Avviamento in alternanza delle 

elettropompe e scambio per marcia 

ininterrotta dopo 12 ore (funzione 

presente solo per modelli a due o più 

elettropompe); 

• Autoritenuta per arresto elettropompe 

solo da galleggiante di livello minimo 

(in Svuotamento) / livello massimo (in 

Riempimento); 

• Inversione di polarità dell’ingresso livello 

o pressione minima (SL/SP STOP) (solo in 

Pressurizzazione); 

• Modalità di avviamento o arresto dei 

motori per intervento galleggiante o 

pressostato di comando o di allarme; 

• Gestione degli allarmi e delle 

segnalazioni; 

- Protezioni motore, abilitazione e modalità 

di intervento: 

• Carico trifase sbilanciato, carico minimo, 

contattore incollato; 

• Marcia a secco 

• Numero massimo di avviamenti orario; 

FUNZIONI IMPOSTABILI DA 

POTENZIOMETRO 

- Auto apprendimento dei dati motore 

(corrente e cosφ) per la messa in servizio; 

- Impostazione della soglia di intervento 

della protezione da sovraccarico del 

motore; 

FUNZIONI GENERALI 

- Ritardo (10s) per avviamento delle 

elettropompe dopo il ripristino della 

tensione di alimentazione; 

- Ritardo (4s) per avviamento della seconda, 

terza, quarta elettropompa (dove presenti), 

in AUTOMATICO; 

- Avviamento non contemporaneo delle 

elettropompe, con tempo di intervallo di 2s, 


- Arresto non contemporaneo delle 

elettropompe, con tempo di intervallo di 2s, 


- Sblocco periodico girante, in AUTOMATICO; 

- Marcia MANUALE di tipo: 

• PERMANENTE: tramite una breve 

pressione sul pulsante di comando; 

La marcia è sottoposta ad arresto da 

sensore SL/SP STOP o da intervento della 

protezione “marcia a secco”. 

• TEMPORANEO: tramite pressione 

mantenuta sul pulsante di comando; 

La marcia non è sottoposta ad arresto da 

sensore SL/SP STOP o da intervento della 

protezione “marcia a secco”. 


- Arresto e segnalazione di allarme per 

intervento protezione elettronica su ciascun 

motore per: 

• Sovraccarico con calcolo della energia 

accumulata (I2t); 

• Carico trifase sbilanciato (sbilanciamento 

tra le fasi di corrente del motore); 

• Carico minimo (motore non collegato o 

contattore non attivato); 

• Contattore incollato (anomalia nel sistema 

di potenza); 

• Sovra-temperatura, solo con motore con 

sonda di temperatura incorporata; 

• Marcia a secco con tentativo di ripristino 

periodico; 

• Numero massimo di avviamenti orari; 

- Arresto elettropompe e/o segnalazione 

allarme per rilevamento di: 

• Livello minimo / massimo o pressione 

minima; 

• Livello o pressione massima di allarme; 

• Intervento del dispositivo ausiliario 

(opzionale); 

• Anomalia sui galleggianti o pressostati; 

- Segnalazione di allarme tramite uscita relé 

con contatto in scambio ; 


- Fusibili di protezione circuiti ausiliari; 

PREDISPOSIZIONI 

− Condensatore di avviamento con dimensioni 

massime del corpo 118mm (lunghezza) 

x 55mm (diametro), spine escluse, 

normalmente corrisponde alla capacità di 

80μF (nota 1). 

FUNZIONI OPZIONALI A RICHIESTA 

(necessitano di componenti o moduli 

aggiuntivi) 

− Rilevamento intervento dispositivo ausiliario 

(SL/SP AUX); 

− Controllo per presenza e sequenza fasi di 

alimentazione integrato (nota 2); 

− Sblocco girante con inversione di marcia; 

− Segnalatore acustico esterno o integrato; 

− Segnalatore luminoso lampeggiante esterno 

o integrato; 

− Controllo tensione di alimentazione per 

sequenza fasi e sovra / sottotensione (nota 2); 

− Condensatore di avviamento (nota 1); 

− Sonde di livello; 

− Comunicazione su linea RS-485 e protocollo 

MODBUS RTU. 





Note 

1. Solo nei modelli per motore monofase 

QMD.../...A-A-SMART 

2. Solo nei modelli per motore trifase 

QTD.../...A-A-SMART . 


18 




MIN MAX 

SMART 


QMD20/...A-A-SMART Quadro per 2 elettropompe con motore Monofase ad avviamento Diretto con protezione elettronica di corrente, alimentazione ~ 230V 


Potenza 

minima 

motore 


Pompe 

sommerse 


Pompe di 

superficie 

e motori 

generici 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONI 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QMD20/17A-A-SMART* 527.51 1 17 0,09 2,2 4 385 305 160 P 

QMD20/17A-A-SMART 

(con contattore, ideale per 

avviamenti frequenti) 

527.52 1 17 0,09 2,2 4 460 380 160 P 

(*) per 2,2kW con avviamenti frequenti si consiglia il modello 527.52 




MIN MAX 



QTD20/...A-A-SMART Quadro per 2 elettropompa con motore Trifase ad avviamento Diretto con protezione elettronica di corrente, alimentazione 3 ~ 400V 


Potenza 

minima 

motore 


Pompe 

sommerse 

Pompe di 

superficie 

e motori 

generici 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONI 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTD20/9A-A-SMART 527.63 1 9 0,25 3 4 5,5 385 305 160 P 

QTD20/17A-A-SMART 527.65 1 17 0,25 5,5 7,5 5,5 385 305 160 P 

QTD20/23A-A-SMART 527.67 2 23 0,75 7,5 11 5,5 385 305 160 P 

QTD20/29A-A-SMART 527.68 2 29 0,75 11 15 7,5 460 380 160 P 

QTD20/35A-A-SMART 527.69 2 35 0,75 15 18,5 7,5 460 380 160 P 


NOTE 

NOTE

SMART 

VERSIONI 

I quadri presentano anche delle versioni con caratteristiche diverse dallo standard il cui codice varia in modo da distinguere le versioni come illustrato in Tab.2. 

In fase di ordinazione è necessario individuare il codice del prodotto voluto, aggiungendo al “codice standard” il suffisso “codice versione" come indicato in Tab.2 

(Es. 527.63.40). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard" avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTD20/9A-A-40). 

CARATTERISTICHE OPZIONALI 

- SONDE; Ingressi sensori di livello a sonde (n°5 

sonde non incluse). 

- CSFA; controllo presenza e sequenza fasi di 

alimentazione (solo per modelli QTD.../...A- 

A-SMART). 

- RCSFA; controllo tensione di alimentazione per presenza 

e sequenza fasi, sovra/sottotensione 

(solo per modelli QTD.../...A-A-SMART). 

- SAL; Segnalatori acustico e luminoso integrato. 

- RS 485; Comunicazione su linea RS-485 e protocollo 

MODBUS-RTU. 

Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

527.nn .xx QTD20/...A-T -xx 

CODICE VERSIONE 


10 20 30 40 50 

SONDE • 

CSFA • 

RCSFA • 

SAL • 

RS485 • 

ATTENZIONE 

La seguente tabella (Tab.3) riporta i modelli dove è previsto sicuramente un involucro 

di dimensioni maggiori rispetto a quelle del modello standard riportate in Tab.1a e 1b. 

www.manieroelettronica.it 19 

Tab.2 

MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

10 


20 30 40 50 

QMD20/17A-A-SMART 527.51 • NO NO • 

QMD20/17A-A-SMART-K 527.52 NO NO 

QTD20/9A-A-SMART 527.63 • • • • 

QTD20/17A-A-SMART 527.65 • • • • 

QTD20/23A-A-SMART 527.67 • • • • 

QTD20/29A-A-SMART 527.68 

QTD20/35A-A-SMART 527.69 

Tab.3

ELETTRONICO 1 POMPA 

QMD10/...kW-T 

Quadro Monofase Diretto per 

1 elettropompa con protezione 

Termica 

P B 


– Quadro con componenti elettronici; 

– Alimentazione ~ 50/60Hz 230V ±10%; 

– Ingresso in bassissima tensione per 

comando esterno da pressostato o interruttore 

a galleggiante; 

– Ingresso in bassissima tensione per pressostato 

o galleggiante di minima contro la marcia a 

secco o troppo pieno; 

– Selettore per pressostato o galleggiante di 

minima (contatti NC o contatti NA); 

– Led spia presenza rete; 

– Led spia motore in funzione; 

– Led spia allarme livello min/max acqua; 

A 


QUADRI E AVVIATORI PER 1 ELETTROPOMPA MONOFASE 

230V CON PROTEZIONE TERMICA 

I quadri monofase per il comando e protezione di elettropompe sono proposti con 

protezione termica o con protezione amperometrica. La protezione amperometrica 

permette di coprire con un solo modello tutta la gamma con potenza da 0,37 kW a 2,2 

kW. N.B: per più elettropompe contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale. 

– Selettore per funzionamento automatico- 

spento- manuale (quest’ultimo comando 

è a ritorno automatico); 

– Sezionatore generale con bloccoporta; 


esternamente; 

– Fusibile di protezione motore; 



GRADO DI PROTEZIONE IP55 OPTIONAL: 

– Cappuccio interruttore, cod. 644.344; 

– Cappuccio per termico, cod. 879.276. 


POTENZA 

INDICATIVA A 

230V kW 

POTENZA 

INDICATIVA A 

230V Hp 

PROTEZIONE 

TERMICA 

PESO KG 

RICAMBI ELETTRONICI: 

– Scheda madre, cod. 223.31; 

– Pannello sinottico, cod. 316.06. 





DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

QMD10/0,37kW-4T 232.21 0,37 0,5 4A 1,5 225 255 130 

QMD10/0,55kW-6T 232.22 0,55 0,75 6A 1,5 225 255 130 

QMD10/0,75kW-7T 232.23 0,75 1 7A 1,5 225 255 130 

QMD10/1,1kW-10T 232.24 1,1 1,5 10A 1,5 225 255 130 

QMD10/1,5kW-13T 232.25 1,5 2 13A 1,5 225 255 130 

QMD10/2,2kW-18T 232.26 2,2 3 18A 1,5 225 255 130 

* AMD10/0,37kW-4T 232.01 0,37 0,5 4A 0,8 180 200 100 

* AMD10/0,55kW-6T 232.02 0,55 0,75 6A 0,8 180 200 100 

* AMD10/0,75kW-7T 232.03 0,75 1 7A 0,8 180 200 100 

* AMD10/1,1kW-10T 232.04 1,1 1,5 10A 0,8 180 200 100 

* AMD10/1,5kW-13T 232.05 1,5 2 13A 0,8 180 200 100 

* AMD10/2,2kW-18T 232.06 2,2 3 18A 0,8 180 200 100 

* CARATTERISTICHE GENERALI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QMD10/...kW-T (vedi sopra) ma senza il “Sezionatore 

generale bloccoporta”. 

NOTE: 

in generale il valore della potenza è indicativo, per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in Ampere del motore sia compreso nel valore della protezione termica. 

20 


P 

QMD10/...kW-C-T 


1 elettropompa con Condensatore 

e protezione Termica 

B 





A 

POTENZA 

INDICATIVA A 

230V kW 


230V CON PROTEZIONE TERMICA E CONDENSATORE 

– Condensatore di marcia dimensionato 

in base alla potenza del motore; 


comando esterno da pressostato o 

interruttore a galleggiante; 


pressostato o galleggiante di minima 

contro la marcia a secco o troppo pieno; 







spento- manuale (quest’ultimo comando 

è a ritorno automatico); 



esternamente; 

– Fusibile di protezione motore; 




POTENZA 

INDICATIVA A 

230V Hp 

CONDENSATORE 

DI MARCIA 

PROTEZIONE 

TERMICA 


PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

QMD10/0,37kW-16C-4T 232.61 0,37 0,5 16μF 4A 1,6 225 255 130 

QMD10/0,37kW-20C-4T 232.62 0,37 0,5 20μF 4A 1,6 225 255 130 

QMD10/0,55kW-20C-6T 232.63 0,55 0,75 20μF 6A 1,6 225 255 130 

QMD10/0,55kW-25C-6T 232.64 0,55 0,75 25μF 6A 1,6 225 255 130 

QMD10/0,75kW-25C-7T 232.65 0,75 1 25μF 7A 1,6 225 255 130 

QMD10/0,75kW-30C-7T 232.66 0,75 1 30μF 7A 1,6 225 255 130 

QMD10/0,75kW-35C-7T 232.67 0,75 1 35μF 7A 1,6 225 255 130 

QMD10/1,1kW-35C-10T 232.68 1,1 1,5 35μF 10A 1,6 225 255 130 

QMD10/1,1kW-40C-10T 232.69 1,1 1,5 40μF 10A 1,6 225 255 130 

QMD10/1,5kW-40C-13T 232.70 1,5 2 40μF 13A 1,6 225 255 130 

QMD10/1,5kW-45C-13T 232.71 1,5 2 45μF 13A 1,6 225 255 130 

QMD10/1,5kW-50C-13T 232.72 1,5 2 50μF 13A 1,6 225 255 130 

QMD10/2,2kW-70C-18T 232.73 2,2 3 70μF 18A 1,8 225 255 130 

QMD10/2,2kW-75C-18T 232.74 2,2 3 75μF 18A 1,8 225 255 130 

QMD10/2,2kW-80C-18T 232.75 2,2 3 80μF 18A 1,8 225 255 130 

* AMD10/0,37kW-16C-4T 232.41 0,37 0,5 16μF 4A 1 180 200 100 

* AMD10/0,37kW-20C-4T 232.42 0,37 0,5 20μF 4A 1 180 200 100 

* AMD10/0,55kW-20C-6T 232.43 0,55 0,75 20μF 6A 1 180 200 100 

* AMD10/0,55kW-25C-6T 232.44 0,55 0,75 25μF 6A 1 180 200 100 

* AMD10/0,75kW-25C-7T 232.45 0,75 1 25μF 7A 1 180 200 100 

* AMD10/0,75kW-30C-7T 232.46 0,75 1 30μF 7A 1 180 200 100 

* AMD10/0,75kW-35C-7T 232.47 0,75 1 35μF 7A 1 180 200 100 

* AMD10/1,1kW-35C-10T 232.48 1,1 1,5 35μF 10A 1 180 200 100 

* AMD10/1,1kW-40C-10T 232.49 1,1 1,5 40μF 10A 1 180 200 100 

* AMD10/1,5kW-40C-13T 232.50 1,5 2 40μF 13A 1 180 200 100 

* AMD10/1,5kW-45C-13T 232.51 1,5 2 45μF 13A 1 180 200 100 

* AMD10/1,5kW-50C-13T 232.52 1,5 2 50μF 13A 1 180 200 100 

* AMD10/2,2kW-70C-18T 232.53 2,2 3 70μF 18A 1,5 225 255 115 

* AMD10/2,2kW-75C-18T 232.54 2,2 3 75μF 18A 1,5 225 255 115 

* AMD10/2,2kW-80C-18T 232.55 2,2 3 80μF 18A 1,5 225 255 115 

* CARATTERISTICHE GENERALI: le Caratteristiche e le Condizioni di servizio sono identiche alla serie QMD/...kW-T di pag. 18 ma senza il “Sezionatore 

generale bloccoporta”e con l’aggiunta del “Condensatore di marcia”. 


DIMENSIONI 

mm 

P 

21 

69 

ELETTRONICO 1 POMPA


QA/50B 

Quadro Monofase 

Diretto per 1 elettropompa 

fino a 2,2 kW con protezione 

Amperometrica 

P B 




– Ingressi in bassissima tensione per comando 

esterno da pressostato o interruttore a 

galleggiante; 

– Ingresso in bassissima tensione per sonde, 

pressostato o galleggiante di minima contro 

la marcia a secco o troppo pieno; 


minima (contatti NC o contatti NA) o nel caso 

di sonde per RIEMPIMENTO O SVUOTAMENTO; 

– Led spia motore in funzione (acceso) o motore 

in protezione (lampeggiante); 


spento-manuale (quest’ultimo comando è a 

ritorno automatico); 

– Protezione elettronica regolabile in corrente; 

– Tempo di ritardo intervento della protezione 

circa 3 s; 

– Fusibile protezione motore; 




22 


A 


230V CON PROTEZIONE AMPEROMETRICA 

E CONTROLLO DI LIVELLO 

PREDISPOSTO PER L'APPLICAZIONE DI: 

– KCC/...: Kit condensatore cablato 

(a richiesta, in base al motore utilizzato); 

(vedi SEZ. 8 - ACCESSORI PER QUADRI); 

– MIC/1E-..V-2U in 3 versioni 

(vedi SEZ. 7 - APPARECCHIATURE 

COMPLEMENTARI): 

modulo di interfaccia per comando 

da un’apparecchiatura esterna con 

alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~ 

uscita contatti puliti. 

NOTA: si possono utilizzare al posto delle 

sonde n° 2 galleggianti 1 di OFF e 1 di ON. 



– Cappuccio pulsante, cod. 644.345 

(per modello AA/50B). 


POTENZA 

INDICATIVA A 

230V kW 

POTENZA 

INDICATIVA A 

230V Hp 

CORRENTE 

D'IMPIEGO (A) 

MIN 

NOTE: 

in generale il valore della potenza è indicativo. Per una corretta scelta del modello verificare che l’assorbimento in Ampere del motore sia compreso tra i due valori di corrente 

d’impiego del quadro. 

Per esecuzioni diverse Vi preghiamo interpellare il ns. servizio tecnico/commerciale. 

MANIERO ELETTRONICA si riserva il diritto di modificare i prodotti senza obbligo di preavviso. 

L’applicazione di moduli può comportare la variazione delle dimensioni dell’involucro e del costo del quadro. 



CORRENTE 

D'IMPIEGO (A) 

MAX 


– Scheda madre, cod. 313.16; 

– Pannello sinottico: 

QA/50B,cod. 316.04; 

AA/50B,cod. 316.14. 





* CARATTERISTICHE GENERALI: le Caratteristiche, predisposizioni, ricambi e condizioni di servizio sono identiche alla serie QA/50B ma senza il “Sezionatore 

generale bloccoporta”. 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

QA/50B 233.13 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 1,5 220 255 130 

DIMENSIONI 

mm 

P 

* AA/50B 233.03 0,37 - 2,2 0,5 - 3 2 18 1,5 220 255 115

QA/60C 

Quadro Trifase Diretto per 

1 elettropompa con 

protezione Amperometrica 

P B 


– Quadro elettronico; 


– Ingresso in bassissima tensione per comando 

esterno da pressostato o interruttore a 

galleggiante; 

– Ingressi in bassissima tensione per sonde, 

pressostato o galleggiante di minima contro la 

marcia a secco o troppo pieno; 

– Selettore per sonde di livello (contatti 

N.C. per lo SVUOTAMENTO o contatti N.A. per 

il RIEMPIMENTO); 

– Selettori per fondo scala del trimmer di 

regolazione soglia d'intervento sonde (2-20k ; 

10-100K); 

– Trimmer per regolazione soglia d'intervento 

sonde ; 

– Trimmer per regolazione intervento protezione 

amperometrica (sovraccarico): il tempo di 

ritardo intervento è di circa 3 s; 

– Selettore per funzionamento AUTOMATICO- 

SPENTO-MANUALE (quest'ultimo comando è 

a ritorno automatico); 

– Led spia motore in funzione (acceso) o 


A 

QUADRI E AVVIATORI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASE 

AVVIAMENTO DIRETTO CON PROTEZIONE 

AMPEROMETRICA E CONTROLLO DI LIVELLO 

motore in protezione (lampeggiante). 

– Fusibili protezione motore; 

– Fusibili protezione circuiti ausiliari; 





– MIC/1E-..V-2U in 3 versioni (vedi vedi SEZ. 7 - 

APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI): 

modulo di interfaccia per comando 

da un’apparecchiatura esterna con 

alimentazione 12V~ o 24V~ o 230V~ uscita 

contatti puliti. 

Per i modelli QA/60C e QA/61C comporta il 

cambio d’involucro. 

NOTA: si possono utilizzare al posto delle 

sonde n° 2 galleggianti 1 di OFF e 1 di ON. 



POTENZA 

INDICATIVA A 

400V kW 

POTENZA 

INDICATIVA A 

400V Hp 

CORRENTE 

D'IMPIEGO 

(A) MIN 

CORRENTE 

D'IMPIEGO 

(A) MAX 



– Cappuccio pulsante, cod. 644.345 

(per modelli AA). 


– Per i modelli QA/60C, QA/61C, QA/62C: 

• Scheda madre cod. 223.51; 

– Per i modelli QA/63C, QA/64C, QA/65C: 

• Scheda madre cod. 223.61; 

– Pannello sinottico cod. 316.04. 





PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

QA/60C 235.75 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 1,8 200 255 130 

QA/61C 235.76 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 1,9 200 255 130 

QA/62C 235.77 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 2,7 240 315 160 

QA/63C 235.78 7,5 - 10 10 - 14 16 22 2,8 240 315 160 

QA/64C 235.79 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 2,8 240 315 160 

QA/65C 235.80 7,5 - 16 10 - 22 16 34 4 400 315 165 

È disponibile la versione AA/6...C con le stesse caratteristiche del modello QA/6...C ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”. 

Per ordini contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale. 


ELETTRONICO 1 POMPA

ELETTRONICO 2 POMPE 

QMD20/...kW-T-SI-2 


2 elettropompe con Protezione 

Termica e Scambiatore Integrato 

24 

P B 



– Alimentazione ~50/60Hz 220...240Vca ± 10%; 

– Ingressi in bassissima tensione per 

comando esterno da pressostati o interruttori 



pressostato o galleggiante di minima contro 

la marcia a secco o troppo pieno; 

– Micro selettori per pressostato o galleggiante 

di minima (contatti NC o contatti NA); 

– Ritardo intervento SL/SP2 da 0 a 4s 

selezionabile tramite micro selettori; 

– Ritardo di 0,5s per evitare ripetute 

commutazioni dovute alle fluttuazioni dei 

galleggianti; 


MSM/Q20-SI-2 

A 

QUADRI E AVVIATORI PER 2 ELETTROPOMPE MONOFASE 

230V CON PROTEZIONE TERMICA E SCAMBIATORE 

INTEGRATO (SU SCHEDA MADRE) 

– Circuito di scambio sequenza avviamento 

motori integrato su scheda (escludibile 

tramite micro selettori); 

– Avviamento non contemporaneo dei motori; 



– N°2 led spia motori in funzione; 

– Selettori per funzionamento automatico- 

spento-manuale (quest'ultimo comando è a 


– Protezione termica su ogni motore 

ripristinabile esternamente; 

– Fusibile protezione circuiti ausiliari; 

– Fusibili protezione motori; 







POTENZA 

INDICATIVA A 

230V ( PER OGNI SINGO- 

LO MOTORE) 

kW 

POTENZA 

INDICATIVA A 

230V ( PER OGNI SINGO- 

LO MOTORE) 

Hp 

PROTEZIONE 

TERMICA 

Il modulo permette l’ampliamento delle funzioni applicative come illustrato nelle caratteristiche generali di seguito riportate: 


Per ampliare le caratteristiche del quadro 

QMD20/...kW-T-SI-2; 

– MSM/Q20-SI-2 cod. 221.80 

(vedi fondo pagina); 

– MA/1-100 cod. 221.70 (vedi SEZ. 7 - 

APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI) se 

presente MSM/Q20-SI-2. 


– N°2 cappucci interruttore, cod. 644.344; 

– N°2 cappucci per termico, cod. 879.276. 


– Scheda madre cod. 219.66; 


E' disponibile la versione AMD20/..KW-T-SI-2 con le stesse caratteristiche del modello QMD20 ma senza il “Sezionatore generale bloccoporta”. 

Per ordini contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale. 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

QMD20/0,37kW-4T-SI-2 245.31 0,37 0,5 4A 1,6 265 200 130 

QMD20/0,55kW-6T-SI-2 245.32 0,55 0,75 6A 1,6 265 200 130 

QMD20/0,75kW-7T-SI-2 245.33 0,75 1 7A 1,6 265 200 130 

QMD20/1,1kW-10T-SI-2 245.34 1,1 1,5 10A 1,6 265 200 130 

QMD20/1,5kW-13T-SI-2 245.35 1,5 2 13A 1,6 265 200 130 

QMD20/2,2kW-18T-SI-2 245.36 2,2 3 18A 1,6 265 200 130 


– Ritardo alla diseccitazione di SL/SP1 

e SL/SP2 da 3 a 60s tramite micro 

selettori presenti sulla scheda madre; 

Modulo Scheda Madre per Quadri con 2 elettropompe 

con Scambiatore Integrato 

– Selettore di funzionamento 

con galleggianti a bulbo (SL1 e SL2 

accendono i motori e SL min li spegne); 

– Rilevamento intervento protezione termica; 

– Inserzione del secondo motore se quello in 

funzione si ferma per intervento della 

protezione termica (solo con scambio abilitato); 

– Fornito con torrette di fissaggio. 

MSM/Q20-SI-2 cod .221.80

QTD20/...kW-T-SI 

Quadro Trifase Diretto per 

2 elettropompe con protezione 

Termica e Scambiatore Integrato 

P B 



– Alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ± 10%; 

– Ingressi in bassissima tensione per 

comando esterno da pressostati o interruttori 



esterno da pressostato o interruttore o 

galleggiante (contatto NA) di minima contro la 

marcia a secco o troppo pieno; 

– Circuito di scambio sequenza avviamento 

motori integrato sulla scheda; 

– N° 2 led spia motori in funzione; 

– N° 2 led spia motori in protezione; 

– Selettori per funzionamento automaticospento-manuale 

(quest’ultimo comando è a 

ritorno automatico; 

– Contattori con relé termici ripristinabili 

internamente; 

A 


QUADRI E AVVIATORI PER 2 ELETTROPOMPE TRIFASE 

AVVIAMENTO DIRETTO CON PROTEZIONE TERMICA 

E SCAMBIATORE INTEGRATO 

– Fusibili protezione per ogni motore; 

– Fusibile protezione circuiti ausiliari; 





– N°2 cappucci interruttore, cod. 644.344. 



POTENZA 

INDICATIVA A 

400V ( PER OGNI 

SINGOLO MOTORE) 

kW 

POTENZA 

INDICATIVA A 

400V ( PER OGNI 


Hp 

CORRENTE 

D'IMPIEGO (A) 

( PER OGNI SINGOLO 

MOTORE) 

MIN 

CORRENTE 

D'IMPIEGO 

(A) ( PER OGNI 


MAX 





– Temperatura ambiente -5/+40°C 



PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

E' disponibile la versione ATD20/...kW-T-SI con le stesse caratteristiche del modello QTD20/...kW-T-SI ma senza il “Sezionatore generale 

bloccoporta”.Per ordini contattare il nostro ufficio tecnico/commerciale. 

DIMENSIONI 

mm 

P 

QTD20/0,37kW-T-SI 245.81 0,37 0,5 0,9 1,3 4 340 235 160 

QTD20/0,55kW-T-SI 245.82 0,55 0,75 1,4 1,9 4 340 235 160 

QTD20/1,1kW-T-SI 245.83 0,75 - 1,1 1 - 1,5 2 3 4 340 235 160 

QTD20/1,5kW-T-SI 245.84 1,5 2 3 4,5 4 340 235 160 

QTD20/2,2kW-T-SI 245.85 1,8 - 2,2 2,5 - 3 4,5 5,8 4 340 235 160 

QTD20/3,7kW-T-SI 245.86 3 - 3,7 4 - 5 6 8 4 340 235 160 

QTD20/5,5kW-T-SI 245.87 4 - 5,5 5,5 - 7,5 9 13,5 4 340 235 160 

QTD20/7kW-T-SI 245.88 6 - 7 8 - 9,5 14 18 4,5 420 315 165 

QTD20/10kW-T-SI 245.89 7,5 - 10 10 - 14 17 22 5,5 420 315 165 

QTD20/13,5kW-T-SI 245.90 11 - 13,5 15 - 18 20 29 5,5 420 315 230 

QTD20/16kW-T-SI 245.91 15 - 16 20 - 22 28 35 5,5 550 400 230 


ELETTRONICO 2 POMPE

QUADRI FUORI STANDARD 

La Maniero è in grado di realizzare quadri su richiesta per molti settori affini a quello di movimentazione acqua: la nostra flessibilità ci 

permette di realizzare anche pezzi unici sempre costruiti secondo le normative vigenti. Utilizziamo normalmente PLC, sensori di qualsiasi 

tipo, realizziamo quadri ATEX, quadri per serbatoi, quadri di distribuzione, ecc. 

26 

QUADRI PRIMA PIOGGIA 

QUADRI ATEx 

AVVIAMENTO AD AUTOTRASFORMATORE/ 3 POMPE 90kW 


QUADRI PER STAZIONI DI SOLLEVAMENTO 

QUADRO PER STAZIONE DI DEPURAZIONE

QUADRI ELETTROMECCANICI 

“..il nostro orizzonte 

è il traguardo dei clienti..” 


ELETTROMECCANICO 1 POMPA 

QMDE10/...A-T 

Quadro Monofase Diretto 

Elettromeccanico per 

1 elettropompa 

con protezione Termica 

28 

P 

B 

- Quadro monofase elettromeccanico per una 

elettropompa (o un motore generico); 

- Alimentazione 50/60Hz 230V ±10%; 

- Sezionatore generale con blocco porta; 

- Trasformatore per alimentazione circuiti ausiliari; 

- Contattore; 

- Grado di protezione IP55. 

INGRESSI 


- n° 2 Ingressi in bassissima tensione per: 

• arresto di emergenza SL/SP STOP (es.: galleggiante 

per protezione contro la marcia a secco) 

attivo sia in funzionamento AUTOMATICO che in 

funzionamento MANUALE; 

• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 (es.: galleggiante 

di comando). 

N.B. SL/SP1 e SL/SP STOP possono essere sia 

galleggianti che pressostati. 

A 

SCHEMA COLLEGAMENTI APPLICAZIONI 


- Selettore per funzionamento AUTOMATICO- 

SPENTO-MANUALE; 

- Autoritenuta; funzionamento in svuotamento o 

riempimento con due galleggianti uno di marcia 

e uno di arresto selezionabile mediante apposito 

selettore; 

- n° 3 luci spia per la segnalazione di: 

• Presenza alimentazione; 

• Elettropompa (o motore) in marcia; 

• Intervento protezione. 


- Relè termico sensibile alla mancanza di fase 

ripristinabile internamente; 


- Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari. 



- Temperatura ambiente -5 / +40 °C; 

- Umidità relativa 50% con temperatura massima 

40°C. 

NOTE 




- Il valore della potenza è indicativo, per una corretta 

scelta del quadro verificare che l’assorbimento 

in Ampere del motore sia compreso tra i due 

valori di corrente d’impiego del quadro. 

- Involucro in materiale termoplastico (P). 

- Per esecuzioni diverse da quelle presenti nel 

catalogo contattare il ns. servizio tecnico/commerciale. 

- Predisposizione per condensatore di avviamento. 

CARATTERISTICHE TECNICHE E POTENZE D’IMPIEGO DELLA VERSIONE STANDARD 


CORRENTE 

D'IMPIEGO 

QUADRI ELETTROMECCANICI PER 1 ELETTROPOMPA 

MONOFASE 230V CON PROTEZIONE TERMICA 

SL/SP STOP 

X2 

1 

2 

3 

SL/SP 1 

C1 

C 

X1 

N 

L1 



N L 

~50/60Hz 

230V±10% 



PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QMDE10/2A-T 513.08 1,3 - 2,1 0,12 0,18 4 305 225 150 P 

QMDE10/3A-T 513.09 1,9 - 3 0,18 0,25 4 305 225 150 P 

QMDE10/4,5A-T 513.10 2,9 - 4,5 0,25 0,37 4 305 225 150 P 

QMDE10/7A-T 513.12 4,3 - 6,8 0,55 0,75 4 305 225 150 P 

QMDE10/9A-T 513.13 5,7 - 9,1 0,75 1,1 4 305 225 150 P 

QMDE10/14A-T 513.14 8,6 - 13,5 1,1 1,5 4 305 225 150 P 

QMDE10/17A-T 513.15 12,5 - 16,5 1,5 2,2 4 305 225 150 P 

-QS1 

PE 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 


In fase di ordinazione è necessario individuare il codice del prodotto voluto, aggiungendo al “codice standard” il suffisso “codice versione” come indicato in Tab.2 

(Es. 513.14.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QMDE10/14A-T-10). 


- Modulo controllo livello; modulo elettronico per 

controllo livello con 3 sonde (sonde non incluse). 

- Disgiuntore; presenza condensatore di spunto da 

85μF (tempo d’inserimento = 1sec., ciclo di ripristino 

= 1 sec.). 

Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

513.nn .xx QMDE10/...A-T -xx 



10 20 

Modulo controllo livello a sonde • • 

Disgiuntore • 

ATTENZIONE 


di dimensioni maggiori rispetto a quelle del modello standard riportate in Tab.1. 

MODELLO 

CODICE 

STANDARD 


10 20 

QMDE10/2A-T 513.08 • 

QMDE10/3A-T 513.09 • 

QMDE10/4,5A-T 513.10 • 

QMDE10/7A-T 513.12 • 

QMDE10/9A-T 513.13 • 

QMDE10/14A-T 513.14 • 

QMDE10/17A-T 513.15 • 


Tab.2 

Tab.3




Elettromeccanico per 1 

elettropompa con protezione 

Termica per Acque Reflue 

30 

P 

B 


- Quadro monofase elettromeccanico per una 

elettropompa; 




- Contattore; 


INGRESSI 







di comando); 

• allarme massimo livello SL/SP MAX; 

• blocco motore per intervento sensore termico. 


A 

CORRENTE 

D'IMPIEGO 

QUADRI ELETTROMECCANICI PER 1 ELETTROPOMPA 

MONOFASE 230V CON PROTEZIONE TERMICA 

PER ACQUE REFLUE 

Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue, proponiamo i quadri per 

elettropompe monofase che possono funzionare sia con galleggianti a bulbo, sia 

con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre basta 

contattare il nostro servizio tecnico/commerciale. 







• Elettropompa in marcia; 







- Uscita allarme 24Vac attivo per intervento protezione 

da sovraccarico o per massimo livello. 

- Blocco motore per intervento sensore termico. 






PESO 




40°C. 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QMDE10/2A-T-AR 519.08 1,3 - 2,1 0,12 0,18 4 380 300 150 P 

QMDE10/3A-T-AR 519.09 1,9 - 3 0,18 0,25 4 380 300 150 P 

QMDE10/4,5A-T-AR 519.10 2,9 - 4,5 0,25 0,37 4 380 300 150 P 

QMDE10/7A-T-AR 519.12 4,3 - 6,8 0,55 0,75 4 380 300 150 P 

QMDE10/9A-T-AR 519.13 5,7 - 9,1 0,75 1,1 4 380 300 150 P 

QMDE10/14A-T-AR 519.14 8,6 - 13,5 1,1 1,5 4 380 300 150 P 

QMDE10/17A-T-AR 519.15 12,5 - 16,5 1,5 2,2 4 380 300 150 P 

NOTE 

• SVUOTAMENTO. 





- Involucro in materiale termoplastico (P). 


catalogo contattare il ns. servizio tecnico/commerciale. 

- Predisposizione per condensatore di avviamento. 


NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 519.14.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QMDE10/14A-T-AR+DS). 


- Dispositivo sonde infiltrazione acqua; dispositivo 

sonde per controllo infiltrazione acqua su camera 

olio del motore completo di spia di segnalazione. 

Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

519.nn .10 QMDE10/...A-T-AR +DS 


Dispositivo sonde infiltrazione acqua • 


ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QMDE10/2A-T-AR 519.08 

QMDE10/3A-T-AR 519.09 

QMDE10/4,5A-T-AR 519.10 

QMDE10/7A-T-AR 519.12 

QMDE10/9A-T-AR 519.13 

QMDE10/14A-T-AR 519.14 

QMDE10/17A-T-AR 519.15 


10 


10 

Tab.2 

Tab.3


QTDE10/...A-T 

Quadro Trifase Diretto 


1 elettropompa 

con protezione Termica 

32 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per una elettropompa 

(o un motore generico); 

- Alimentazione 3~ 50/60Hz 400V ±10%; 



- Contattore; 

- Grado di protezione IP55 (IP54 per la versione 

"40"). 

INGRESSI 

- n°2 Ingressi in bassissima tensione per: 






di comando). 



A 








selettore; 

- n°3 luci spia per la segnalazione di: 













40°C. 

NOTE 








- Involucro in materiale termoplastico (P) fino a 

35A, metallico (M) per le taglie superiori 46 ÷ 

135A. 

- Per esecuzioni diverse da quelle presenti nel catalogo 

contattare il ns. servizio tecnico/ commerciale. 



CORRENTE 

D'IMPIEGO 

QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASE 


SL/SP STOP 

X2 

1 

2 

3 

SL/SP 1 



FS1 

T1 T2 T3 

U V W 



PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTDE10/1A-T 512.55 0,6 - 0,9 0,18 0,25 4 305 225 150 P 

QTDE10/1,5A-T 512.56 0,9 - 1,4 0,25 0,37 4 305 225 150 P 

QTDE10/2A-T 512.58 1,3 - 2,1 0,37 0,75 4 305 225 150 P 

QTDE10/3A-T 512.59 1,9 - 3 0,75 1,1 4 305 225 150 P 

QTDE10/4,5A-T 512.60 2,9 - 4,5 1,1 1,5 4 305 225 150 P 

QTDE10/7A-T 512.62 4,3 - 6,8 1,5 3 4 305 225 150 P 

QTDE10/9A-T 512.63 5,7 - 9,1 3 4 4 305 225 150 P 

QTDE10/14A-T 512.64 8,6 - 13,5 4 5,5 4 305 225 150 P 

QTDE10/17A-T 512.65 12,5 - 16,5 5,5 7,5 4 305 225 150 P 

QTDE10/21A-T 512.66 16 - 21 7,5 9 4 305 225 150 P 

QTDE10/23A-T 512.67 19 - 23 9 11 4 305 225 150 P 

QTDE10/29A-T 512.68 22 - 29 11 15 6 385 305 150 P 

QTDE10/35A-T 512.69 29 - 35 15 18,5 6 385 305 150 P 

QTDE10/46A-T 512.70 33 - 46 18,5 22 20 500 400 230 M 

QTDE10/59A-T 512.71 44 - 59 22 30 20 500 400 230 M 

QTDE10/75A-T 512.72 57 - 75 30 37 20 500 400 230 M 

QTDE10/86A-T 512.73 68 - 86 37 45 28 700 500 300 M 

QTDE10/100A-T 512.74 85 - 100 45 55 28 700 500 300 M 

QTDE10/135A-T 512.76 85 - 135 55 75 28 700 500 300 M 

QS1 

L1 L2 L3 

3~50/60Hz 

400V±10% 

PE 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 


In fase di ordinazione è necessario individuare il codice del prodotto voluto, aggiungendo al “codice standard” il suffisso “codice versione" come indicato in Tab.2 

(Es. 512.67.40). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard" avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE10/23A-T-40). 




- Allarme NA + uscita 24Vac; l’uscita si attiva 

in caso di intervento della protezione contro il 

sovraccarico ( uscita ed allarme opportunamente 

cablate possono attivare un lampeggiante o un 

altro componente con alimentazione a 24Vac / 

0,2A - 5VA). 

- Contaore; visualizza le ore di funzionamento del 

motore. 

- Voltmetro + Comm. Volt. + Amperometro; voltmetro 

+ commutatore voltmetrico + Amperometro 

con trasformatore di corrente (TA) solo se 

necessario. 

- Modulo controllo fasi; arresta la marcia in caso 

di mancanza fase o errata sequenza o squilibrio 

della tensione di alimentazione. 

- Pulsante marcia arresto; comandi di marcia e 

arresto sul fronte quadro abilitati solo con selettore 

di funzionamento in posizione MANUALE. 

- Strumento multifunzione digitale; strumento 

con display digitale per visualizzazione e controllo 

di tensione, corrente (visualizzazione di una fase 

con un solo TA), potenza. Ed inoltre svolge la 

funzione di modulo controllo fasi. 

- Temporizzatore; temporizzatore elettronico 

multitensione e multi-funzione (impostato in 

modo da ritardare l’avviamento in caso di rientro 

improvviso della tensione di alimentazione). 

Es.: QTDE10/29A-T-40. 

Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

512.nn .xx QTDE10/...A-T -xx 



10 20 30 40 

Modulo controllo livello a sonde • • • • 

Voltmetro + Comm. Volt. + Amperometro • • 

Allarme NA + uscita 24Vac • • 

Conta ore • • 

Modulo controllo fasi • 

Pulsante marcia arresto • 

Strumento multifunzione • 

Temporizzatore (Ritardo rientro rete) • 

ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

10 


20 30 40 

QTDE10/1A-T 512.55 • • • 

QTDE10/1,5A-T 512.56 • • • 

QTDE10/2A-T 512.58 • • • 

QTDE10/3A-T 512.59 • • • 

QTDE10/4,5A-T 512.60 • • • 

QTDE10/7A-T 512.62 • • • 

QTDE10/9A-T 512.63 • • • 

QTDE10/14A-T 512.64 • • • 

QTDE10/17A-T 512.65 • • • 

QTDE10/21A-T 512.66 • • • 

QTDE10/23A-T 512.67 • • • 

QTDE10/29A-T 512.68 • • • 

QTDE10/35A-T 512.69 • • • 

QTDE10/46A-T 512.70 

QTDE10/59A-T 512.71 

QTDE10/75A-T 512.72 

QTDE10/86A-T 512.73 

QTDE10/100A-T 512.74 

QTDE10/135A-T 512.76 


Tab.2 

Tab.3







34 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per una elettropompa; 




- Contattore; 


INGRESSI 







di comando). 



A 













- Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari; 

- Uscita allarme 24Vac attivo per intervento protezione 

da sovraccarico o per massimo livello; 






40°C. 

NOTE 








135A. 





CORRENTE 

D'IMPIEGO 




Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue, proponiamo una serie di quadri 

per elettropompe trifase che possono funzionare sia con galleggianti a bulbo, sia con 

galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre, basta 






PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTDE10/1A-T-AR 518.55 0,6 - 0,9 0,18 0,25 6 385 305 150 P 

QTDE10/1,5A-T-AR 518.56 0,9 - 1,4 0,25 0,37 6 385 305 150 P 

QTDE10/2A-T-AR 518.58 1,3 - 2,1 0,37 0,75 6 385 305 150 P 

QTDE10/3A-T-AR 518.59 1,9 - 3 0,75 1,1 6 385 305 150 P 

QTDE10/4,5A-T-AR 518.60 2,9 - 4,5 1,1 1,5 6 385 305 150 P 

QTDE10/7A-T-AR 518.62 4,3 - 6,8 1,5 3 6 385 305 150 P 

QTDE10/9A-T-AR 518.63 5,7 - 9,1 3 4 6 385 305 150 P 

QTDE10/14A-T-AR 518.64 8,6 - 13,5 4 5,5 6 385 305 150 P 

QTDE10/17A-T-AR 518.65 12,5 - 16,5 5,5 7,5 6 385 305 150 P 

QTDE10/21A-T-AR 518.66 16 - 21 7,5 9 6 385 305 150 P 

QTDE10/23A-T-AR 518.67 19 - 23 9 11 6 385 305 150 P 

QTDE10/29A-T-AR 518.68 22 - 29 11 15 6 385 305 150 P 

QTDE10/35A-T-AR 518.69 29 - 35 15 18,5 6 385 305 150 P 

QTDE10/46A-T-AR 518.70 33 - 46 18,5 22 20 500 400 230 M 

QTDE10/59A-T-AR 518.71 44 - 59 22 30 20 500 400 230 M 

QTDE10/75A-T-AR 518.72 57 - 75 30 37 20 500 400 230 M 

QTDE10/86A-T-AR 518.73 68 - 86 37 45 28 700 500 300 M 

QTDE10/100A-T-AR 518.74 85 - 100 45 55 28 700 500 300 M 

QTDE10/135A-T-AR 518.76 85 - 135 55 75 28 700 500 300 M 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 


In fase di ordinazione è necessario individuare il codice del prodotto voluto, aggiungendo al “codice standard" il suffisso “codice versione” come indicato in Tab.2 

(Es. 518.67.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione" (Es. QTDE10/23A-T-AR+DS). 





Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

518.nn .10 QTDE10/...A-T-AR +DS 


10 



ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QTDE10/1A-T-AR 518.55 

QTDE10/1,5A-T-AR 518.56 

QTDE10/2A-T-AR 518.58 

QTDE10/3A-T-AR 518.59 

QTDE10/4,5A-T-AR 518.60 

QTDE10/7A-T-AR 518.62 

QTDE10/9A-T-AR 518.63 

QTDE10/14A-T-AR 518.64 

QTDE10/17A-T-AR 518.65 

QTDE10/21A-T-AR 518.66 

QTDE10/23A-T-AR 518.67 

QTDE10/29A-T-AR 518.68 

QTDE10/35A-T-AR 518.69 

QTDE10/46A-T-AR 518.70 

QTDE10/59A-T-AR 518.71 

QTDE10/75A-T-AR 518.72 

QTDE10/86A-T-AR 518.73 

QTDE10/100A-T-AR 518.74 

QTDE10/135A-T-AR 518.76 



10 

Tab.2 

Tab.3


QTSE10/...A-T 

Quadro Trifase Stella-triangolo 


elettropompa con 

protezione Termica 

36 

P 

B 







- Contattori; 

- Temporizzatore scambio stella - triangolo regolabile 

(0,1 ÷ 600s) ; 

- Grado di protezione IP55 (IP54 per la versione "40"). 

INGRESSI 







di comando). 



A 




SPENTO- MANUALE; 




selettore; 












- Temperatura ambiente -5 / +40°C; 


40°C. 

NOTE 










860A. 





CORRENTE 

D'IMPIEGO 


AVVIAMENTO STELLA TRIANGOLO 

CON PROTEZIONE TERMICA 

I quadri per elettropompe con avviamento stella triangolo sono impiegati per limitare la 

corrente di spunto in fase di avviamento del motore al 30% rispetto a quella raggiunta 

da un avviamento diretto, utile nei casi in cui esistono prescrizioni che limitano l'impiego 

dell'avviamento diretto. 

SL/SP STOP 

X2 

SL/SP 1 



X1 

1 

2 

3 

W2 

U2 

V2 

U1 

V1 

W1 



PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTSE10/8A-T 512.12 4,9 - 7,8 2,2 3 5 385 305 160 P 

QTSE10/12A-T 512.13 7,5 - 12 3 4 5 385 305 160 P 

QTSE10/16A-T 512.15 10 - 16 5,5 7,5 5 385 305 160 P 

QTSE10/23A-T 512.16 15 - 23 7,5 9 6 385 305 160 P 

QTSE10/28A-T 512.17 21 - 28 9 11 6 385 305 160 P 

QTSE10/36A-T 512.18 27 - 36 11 15 16,5 500 400 230 M 

QTSE10/39A-T 512.19 33 - 39 15 18,5 16,5 500 400 230 M 

QTSE10/50A-T 512.20 38 - 50 18,5 22 16,5 500 400 230 M 

QTSE10/60A-T 512.21 50 - 60 22 30 16,5 500 400 250 M 

QTSE10/78A-T 512.22 57 - 78 30 37 30 700 500 250 M 

QTSE10/100A-T 512.24 75 - 100 45 55 30 700 500 250 M 

QTSE10/130A-T 512.25 98 - 130 55 70 30 700 500 250 M 

QTSE10/195A-T 512.28 120 - 195 90 110 83 1000 800 300 M 

QTSE10/235A-T 512.29 150- 235 110 132 M 

QTSE10/310A-T 512.30 200 - 310 132 160 M 

QTSE10/390A-T 512.31 245 - 390 160 200 130 1700 800 500 M 

QTSE10/470A-T 512.32 300 - 470 200 250 M 

QTSE10/650A-T 512.34 410 - 650 250 355 M 

QTSE10/860A-T 512.35 520 - 860 355 400 M 

QS1 

L1 L2 L3 

3~50/60Hz 

400V±10% 

PE 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 512.18.40). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTSE10/36A-T-40). 









0,2A - 5VA). 

- Contaore; visualizza le ore di funzionamento del 

motore. 




necessario. 
















Es.: QTSE10/60A-T-30. 

Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

512.nn .xx QTSE10/...A-T -xx 



10 20 30 40 



Allarme NA + Uscita 24Vac • • 

Contaore • • 

Modulo controllo fasi • 


Strumento multifunzione digitale • 

Temporizzatore (ritardo rientro rete) • 

ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

10 


20 30 40 

QTSE10/8A-T 512.12 • • • 

QTSE10/12A-T 512.13 • • • 

QTSE10/16A-T 512.15 • • • 

QTSE10/23A-T 512.16 • • • 

QTSE10/28A-T 512.17 • • • 

QTSE10/36A-T 512.18 

QTSE10/39A-T 512.19 

QTSE10/50A-T 512.20 

QTSE10/60A-T 512.21 

QTSE10/78A-T 512.22 

QTSE10/100A-T 512.24 

QTSE10/130A-T 512.25 

QTSE10/195A-T 512.28 

QTSE10/235A-T 512.29 

QTSE10/310A-T 512.30 

QTSE10/390A-T 512.31 

QTSE10/470A-T 512.32 

QTSE10/650A-T 512.34 

QTSE10/860A-T 512.35 


Tab.2 

Tab.3







38 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per una elettropompa; 




- Contattori; 


(0,1 ÷ 600s) ; 

- Grado di protezione IP55 . 

INGRESSI 


• arresto di emergenza SL/SP STOP (es. : galleggiante 




• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 (es. : galleggiante 

di comando) ; 

• allarme massimo livello; 


A 














- Uscita allarme 24Vac attivo in caso di intervento 

protezione da sovraccarico per massimo livello. 






40°C. 

NOTE 






- Involucro in materiale termoplastico (P) fino a 28A, 

metallico (M) per le taglie superiori 36 ÷ 860A. 





CORRENTE 

D'IMPIEGO 

QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASE AVVIAMENTO 

STELLA TRIANGOLO CON PROTEZIONE TERMICA 




dell'avviamento diretto. Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue, 

proponiamo una serie di quadri per elettropompe trifase che possono funzionare sia con 

galleggianti a bulbo sia con galleggianti normali. 





PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTSE10/8A-T-AR 514.12 4,9 - 7,8 2,2 3 6 460 380 160 P 

QTSE10/12A-T-AR 514.13 7,5 - 12 3 4 6 460 380 160 P 

QTSE10/16A-T-AR 514.15 10 - 16 5,5 7,5 6 460 380 160 P 

QTSE10/23A-T-AR 514.16 15 - 23 7,5 9 8,5 460 380 160 P 

QTSE10/28A-T-AR 514.17 21 - 28 9 11 8,5 460 380 160 P 

QTSE10/36A-T-AR 514.18 27 - 36 11 15 21 500 400 230 M 

QTSE10/39A-T-AR 514.19 33 - 39 15 18,5 21 500 400 230 M 

QTSE10/50A-T-AR 514.20 38 - 50 18,5 22 21 500 400 230 M 

QTSE10/60A-T-AR 514.21 50 - 60 22 30 21 500 400 250 M 

QTSE10/78A-T-AR 514.22 57 - 78 30 37 36 700 500 250 M 

QTSE10/100A-T-AR 514.24 75 - 100 45 55 36 700 500 250 M 

QTSE10/130A-T-AR 514.25 98 - 130 55 70 36 700 500 250 M 

QTSE10/195A-T-AR 514.28 120 - 195 90 110 M 

QTSE10/235A-T-AR 514.29 150- 235 110 132 M 

QTSE10/310A-T-AR 514.30 200 - 310 132 160 M 

QTSE10/390A-T-AR 514.31 245 - 390 160 200 M 

QTSE10/470A-T-AR 514.32 300 - 470 200 250 M 

QTSE10/650A-T-AR 514.34 410 - 650 250 355 M 

QTSE10/860A-T-AR 514.35 520 - 860 355 400 M 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 514.18.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTSE10/36A-T-AR+DS). 





Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

514.nn .10 QTSE10/...A-T-AR +DS 


Dispositivo sonde infiltrazione acqua 


ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QTSE10/8A-T-AR 514.12 

QTSE10/12A-T-AR 514.13 

QTSE10/16A-T-AR 514.15 

QTSE10/23A-T-AR 514.16 

QTSE10/28A-T-AR 514.17 

QTSE10/36A-T-AR 514.18 

QTSE10/39A-T-AR 514.19 

QTSE10/50A-T-AR 514.20 

QTSE10/60A-T-AR 514.21 

QTSE10/78A-T-AR 514.22 

QTSE10/100A-T-AR 514.24 

QTSE10/130A-T-AR 514.25 

QTSE10/195A-T-AR 514.28 

QTSE10/235A-T-AR 514.29 

QTSE10/310A-T-AR 514.30 

QTSE10/390A-T-AR 514.31 

QTSE10/470A-T-AR 514.32 

QTSE10/650A-T-AR 514.34 

QTSE10/860A-T-AR 514.35 


10 

10 


Tab.2 

Tab.3


QTRE10/...A-T 

Quadro Trifase Reattanza 


elettropompa con 


40 

P 

B 







- Contattori; 

- Temporizzatore per avviamento regolabile (0,1 ÷ 

600s); 

- Grado di protezione IP55 (IP54 per la versione 

"40"). 

INGRESSI 

- n°2 Ingressi in bassissima tensione per : 






di comando). 



A 










- n°2 Relè termici sensibili alla mancanza di fase 

ripristinabili internamente (FS1 = prot. motore a 

regime, FS2 = prot. motore in avviamento); 





– Tempo di accelerazione 15 secondi, max.; 

– Frequenza delle manovre/ora: max. 4 di cui non 

più di 2 consecutive; 

– La taratura del temporizzatore deve essere fatta 

in funzione della elettropompa 0-15 sec.); 



40°C. 

NOTE 







- Involucro in materiale metallico (M) per tutte le 

taglie. 





CORRENTE 

D'IMPIEGO 

QUADRI PER 1 ELETTROPOMPA TRIFASE AVVIAMENTO A 

REATTANZA CON PROTEZIONE TERMICA 

I quadri per elettropompe con avviamento a reattanza sono impiegati per limitare la 

corrente di spunto in fase di avviamento del motore del 30% rispetto a quella raggiunta 







PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTRE10/9A-T 511.63 5,7 - 9,1 3 4 24,5 500 400 280 M 

QTRE10/14A-T 511.64 8,5 - 13,5 4 5,5 24,5 500 400 280 M 

QTRE10/17A-T 511.65 12,5 - 16,5 5,5 7,5 24,5 500 400 280 M 

QTRE10/21A-T 511.66 16 - 21 7,5 9 24,5 500 400 280 M 

QTRE10/23A-T 511.67 19 - 23 9 11 24,5 500 400 280 M 

QTRE10/29A-T 511.68 23 - 29 11 15 38,5 700 500 280 M 

QTRE10/35A-T 511.69 29 - 35 15 18,5 38,5 700 500 280 M 

QTRE10/46A-T 511.70 33 - 46 18,5 22 63 800 600 330 M 

QTRE10/59A-T 511.71 44 - 59 22 30 63 800 600 330 M 

QTRE10/75A-T 511.72 57 - 75 30 37 63 800 600 330 M 

QTRE10/86A-T 511.73 66 - 86 37 45 63 800 600 350 M 

QTRE10/100A-T 511.74 85 - 100 45 55 72 800 600 350 M 

QTRE10/135A-T 511.76 85 - 135 55 75 M 

QTRE10/180A-T 511.77 115 - 180 75 90 M 

QTRE10/230A-T 511.78 140 - 230 90 110 M 

QTRE10/270A-T 511.79 170 - 270 110 132 M 

QTRE10/380A-T 511.81 240 - 380 132 200 M 

QTRE10/450A-T 511.82 290 - 450 200 250 M 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 511.69.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTRE10/35A-T-20). 









0,2A - 5VA). 

- Conta ore; visualizza le ore di funzionamento del 

motore. 




necessario. 
















Es.: QTRE10/23A-T-20. 

Codice 

standard 

Codice 

versione 


Modello 

standard 


10 20 30 40 



Allarme NA + Uscita 24Vac • • 

Contaore • • 

Modulo control lo fasi • 


Strumento multifunzione digitale • 

Temporizzatore (ritardo rientro rete) • 

Modello 

versione 

511.nn .xx QTRE10/...A-T -xx 


Tab.2 

ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

10 


20 30 40 

QTRE10/9A-T 511.63 • • • • 

QTRE10/14A-T 511.64 • • • • 

QTRE10/17A-T 511.65 • • • • 

QTRE10/21A-T 511.66 • • • • 

QTRE10/23A-T 511.67 • • • • 

QTRE10/29A-T 511.68 

QTRE10/35A-T 511.69 

QTRE10/46A-T 511.70 

QTRE10/59A-T 511.71 

QTRE10/75A-T 511.72 

QTRE10/86A-T 511.73 

QTRE10/100A-T 511.74 

QTRE10/135A-T 511.76 

QTRE10/180A-T 511.77 

QTRE10/230A-T 511.78 

QTRE10/270A-T 511.79 

QTRE10/380A-T 511.81 

QTRE10/450A-T 511.82 

Tab.3


QTSS10/...A-T 

Quadro Trifase Soft-Start per 1 


Termica 

42 

P 

B 







- Soft-starter con by-pass interno 

- Contattori; 

- Regolatori: 

a) coppia iniziale; 

b) tempo di accelerazione; 

c) tempo di decelerazione; 


INGRESSI 







di comando). 




A 


SOFT-START CON PROTEZIONE TERMICA 

I quadri soft-start permettono l'avviamento/rallentamento elettronico tramite convertitori 

statici e sono, adatti per l’avviamento di elettropompe per le quali è necessario evitare 

strappi in accelerazione e/o decelerazione. I tempi di accelerazione e decelerazione sono 

regolabili in modo indipendente in base alle proprie necessità e al termine della fase di 

avviamento il motore viene collegato alla linea. 

1 

2 

SL/SP STOP 


X2 

3 

PE 


CORRENTE 

D'IMPIEGO 

SL/SP 1 


X1 

U 

V 

W 


QS1 

L1 L2 L3 

3~50/60Hz 

400V±10% 






selettore; 














PESO 

PE 


APPLICAZIONI 






40°C. 

NOTE 





- Involucro in materiale metallico (M) per tutte le 

taglie. 



A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTSS10/17A-T 517.65 12,5 - 16,5 5,5 7,5 500 400 280 M 

QTSS10/21A-T 517.66 16 - 21 7,5 9 500 400 280 M 

QTSS10/23A-T 517.67 19 - 23 9 11 500 400 280 M 

QTSS10/29A-T 517.68 22 - 29 11 15 500 400 280 M 

QTSS10/34A-T 517.69 29 - 34 15 18,5 500 400 280 M 

QTSS10/46A-T 517.70 33 - 46 18,5 22 500 400 280 M 

QTSS10/59A-T 517.71 44 - 59 22 30 26,5 500 400 280 M 

QTSS10/75A-T 517.72 57 - 75 30 37 700 500 280 M 

QTSS10/85A-T 517.73 67 - 85 37 45 700 500 280 M 

QTSS10/100A-T 517.74 85 - 100 45 55 1000 800 340 M 

QTSS10/135A-T 517.76 85 - 135 55 75 1000 800 340 M 

QTRE10/170A-T 517.77 115 - 170 75 90 1000 800 340 M 

QTRE10/200A-T 517.78 140 - 200 90 110 1000 800 340 M 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 517.67.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTSS10/23A-T-20). 





+ commutatore voltmetrico + Amperometro con 

trasformatore di corrente (TA) solo se necessario. 

Es.: QTSS10/23A-T-20. 

Codice 

standard 

Codice 

versione 


Modello 

standard 


10 20 

Modulo controllo livello a sonde • • 

Voltmetro + Comm. Volt. + Amperometro • 

Modello 

versione 

517.nn .xx QTSS10/...A-T -xx 


Tab.2 

ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QTSS10/7A-T 517.62 

QTSS10/9A-T 517.63 

QTSS10/14A-T 517.64 

QTSS10/17A-T 517.65 

QTSS10/21A-T 517.66 

QTSS10/23A-T 517.67 

QTSS10/29A-T 517.68 

QTSS10/34A-T 517.69 

QTSS10/46A-T 517.70 

QTSS10/59A-T 517.71 

QTSS10/75A-T 517.72 

QTSS10/85A-T 517.73 

QTSS10/100A-T 517.74 

QTSS10/135A-T 517.76 

QTSS10/170A-T 517.77 

QTSS10/200A-T 517.78 


10 20 

Tab.3

ELETTROMECCANICO 2 POMPE 

QMDE20/...A-T 



elettropompe con protezione 

Termica 

44 

P 

B 


- Quadro monofase elettromeccanico per due 

elettropompe (o due motori generici) ; 




- Contattore per ogni motore; 


INGRESSI 






• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 e 2 (es.: 

galleggiante di comando) per ogni motore. 

N.B. SL/SP1-2 e SL/SP STOP possono essere sia 


A 




SPENTO- MANUALE per ogni motore; 


riempimento con tre galleggianti due di marcia 


selettore per ogni motore; 



• Elettropompa 1 o 2 (o motore 1 o 2) in marcia; 

• Intervento protezione motore 1 o 2. 



ripristinabile internamente per ogni motore; 

- Fusibili di protezione motore per ogni motore; 






40°C. 

NOTE 







valori di corrente d’impiego del quadro. I valori 

di corrente d’impiego e potenza in tabella sono 

intesi per singolo motore 


17A. 

- Predisposizione per condensatori di avviamento. 





CORRENTE 

D'IMPIEGO 

QUADRI ELETTROMECCANICI PER 2 ELETTROPOMPE 

MONOFASI 230V CON PROTEZIONE TERMICA 

SL/SP STOP 

X2 

1 

2 

3 

4 

5 

SL/SP 1 

SL/SP 2 

C 

N 

L1 

C1 



Per ogni motore 

X1 

C1 

C 

N 

L1 

N L 

~50/60Hz 

230V±10% 



PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QMDE20/2A-T 515.08 1,3 - 2,1 0,12 0,18 6,5 385 305 150 P 

QMDE20/3A-T 515.09 1,9 - 3 0,18 0,25 6,5 385 305 150 P 

QMDE20/4,5A-T 515.10 2,9 - 4,5 0,25 0,37 6,5 385 305 150 P 

QMDE20/7A-T 515.12 4,3 - 6,8 0,55 0,75 6,5 385 305 150 P 

QMDE20/9A-T 515.13 5,7 - 9,1 0,75 1,1 6,5 385 305 150 P 

QMDE20/14A-T 515.14 8,6 - 13,5 1,1 1,5 9,5 460 380 150 P 

QMDE20/17A-T 515.15 12,5 - 16,5 1,5 2,2 9,5 460 380 150 P 

-QS1 

PE 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 515.14.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QMDE20/14A-T-10). 


- Scambiatore; scambiatore - sequenziatore 

elettronico. 

Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

515.nn .xx QMDE20/...A-T -xx 

Scambiatore 



ATTENZIONE 

La seguente tabella (Tab. 3) riporta i modelli dove è previsto sicuramente un involucro 

di dimensioni maggiori rispetto a quelle del modello standard riportate in Tab. 1. 

MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QMDE20/2A-T 515.08 

QMDE20/3A-T 515.09 

QMDE20/4,5A-T 515.10 

QMDE20/7A-T 515.12 

QMDE20/9A-T 515.13 

QMDE20/14A-T 515.14 

QMDE20/17A-T 515.15 


10 


10 

Tab.2 

Tab.3







P 

46 

B 


- Quadro monofase elettromeccanico per due 

elettropompe; 





- Scambiatore; 


INGRESSI 

n°6 Ingressi in bassissima tensione per: 






galleggiante di comando) ; 



A 







• Elettropompa 1 o 2 in marcia; 








della protezione da sovraccarico o per massimo 

livello. 






40°C. 

NOTE 



CORRENTE 

D'IMPIEGO 

QUADRI ELETTROMECCANICI PER 2 ELETTROPOMPE 

MONOFASI 230V CON PROTEZIONE TERMICA 


Per il settore specifico dello svuotamento acque reflue, proponiamo i quadri per 

elettropompe monofase che possono funzionare sia con galleggianti a bulbo, sia 

con galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre basta 







PESO 

A 

Altezza 









17A. 

- Predisposizione per condensatori di avviamento. 



DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QMDE20/2A-T-AR 525.08 1,3 - 2,1 0,12 0,18 8,5 460 380 150 P 

QMDE20/3A-T-AR 525.09 1,9 - 3 0,18 0,25 8,5 460 380 150 P 

QMDE20/4,5A-T-AR 525.10 2,9 - 4,5 0,25 0,37 8,5 460 380 150 P 

QMDE20/7A-T-AR 525.12 4,3 - 6,8 0,55 0,75 8,5 460 380 150 P 

QMDE20/9A-T-AR 525.13 5,7 - 9,1 0,75 1,1 8,5 460 380 150 P 

QMDE20/14A-T-AR 525.14 8,6 - 13,5 1,1 1,5 9,5 460 380 150 P 

QMDE20/17A-T-AR 525.15 12,5 - 16,5 1,5 2,2 23 500 400 230 P 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 525.14.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QMDE20/14A-T-AR+DS). 





Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

525.nn .10 QMDE20/...A-T-AR +DS 


Dispostitivo sonde infiltrazione acqua • 


ATTENZIONE 

La seguente tabella (Tab. 3) riporta i modelli dove è previsto sicuramente un involucro 

di dimensioni maggiori rispetto a quelle del modello standard riportate in Tab. 1. 

MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QMDE20/2A-T-AR 525.08 

QMDE20/3A-T-AR 525.09 

QMDE20/4,5A-T-AR 525.10 

QMDE20/7A-T-AR 525.12 

QMDE20/9A-T-AR 525.13 

QMDE20/14A-T-AR 525.14 

QMDE20/17A-T-AR 525.15 


10 


10 

Tab.2 

Tab.3


QTDE20/...A-T 



2 elettropompe con 


48 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per due elettropompe 

(o due motori generici) ; 






INGRESSI 










A 






















40°C. 

NOTE 












135A. 





CORRENTE 

D'IMPIEGO 

QUADRI PER 2 ELETTROPOMPE TRIFASE 


SL/SP STOP 

X2 

1 

2 

3 

4 

5 

SL/SP 1 

SL/SP 2 

FS1 

T1 T2 T3 

U V W 






PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTDE20/1A-T 514.55 0,6 - 0,9 0,18 0,25 6,5 385 305 150 P 

QTDE20/1,5A-T 514.56 0,9 - 1,4 0,25 0,37 6,5 385 305 150 P 

QTDE20/2A-T 514.58 1,3 - 2,1 0,37 0,75 6,5 385 305 150 P 

QTDE20/3A-T 514.59 1,9 - 3 0,75 1,1 6,5 385 305 150 P 

QTDE20/4,5A-T 514.60 2,9 - 4,5 1,1 1,5 6,5 385 305 150 P 

QTDE20/7A-T 514.62 4,3 - 6,8 1,5 3 6,5 385 305 150 P 

QTDE20/9A-T 514.63 5,7 - 9,1 3 4 6,5 385 305 150 P 

QTDE20/14A-T 514.64 8,6 - 13,5 4 5,5 9,5 460 380 150 P 

QTDE20/17A-T 514.65 12,5 - 16,5 5,5 7,5 9,5 460 380 150 P 

QTDE20/21A-T 514.66 16 - 21 7,5 9 9,5 460 380 150 P 

QTDE20/23A-T 514.67 19 - 23 9 11 9,5 460 380 150 P 

QTDE20/29A-T 514.68 22 - 29 11 15 21 500 400 230 M 

QTDE20/35A-T 514.69 29 - 35 15 18,5 21 500 400 230 M 

QTDE20/46A-T 514.70 33 - 46 18,5 22 700 500 230 M 

QTDE20/59A-T 514.71 44 - 59 22 30 700 500 230 M 

QTDE20/75A-T 514.72 57 - 75 30 37 700 500 230 M 

QTDE20/86A-T 514.73 68 - 86 37 45 700 500 230 M 

QTDE20/100A-T 514.74 85 - 100 45 55 700 500 230 M 

QTDE20/135A-T 514.76 85 - 135 55 75 M 

FS2 

T1 T2 T3 

U V W 

M1 M2 

QS1 

L1 L2 L3 

3~50/60Hz 

400V±10% 

PE 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 514.67.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE20/23A-T-20). 



elettronico. 

- Voltmetro + Comm. Volt. + n°2 Amperometri; 

voltmetro + commutatore voltmetrico + n°2 Amperometri 

(1 per ogni motore) con trasformatore 

di corrente (TA) solo se necessario. 

Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 




10 20 

Scambiatore • • 

Voltmetro + Comm. Volt. + n°2 Amperometri • 

ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

10 


20 

QTDE20/1A-T 514.55 • 

QTDE20/1,5A-T 514.56 • 

QTDE20/2A-T 514.58 • 

QTDE20/3A-T 514.59 • 

QTDE20/4,5A-T 514.60 • 

QTDE20/7A-T 514.62 • 

QTDE20/9A-T 514.63 • 

QTDE20/14A-T 514.64 • 

QTDE20/17A-T 514.65 • 

QTDE20/21A-T 514.66 • 

QTDE20/23A-T 514.67 • 

QTDE20/29A-T 514.68 • 

QTDE20/35A-T 514.69 • 

QTDE20/46A-T 514.70 

QTDE20/59A-T 514.71 

QTDE20/75A-T 514.72 

QTDE20/86A-T 514.73 

QTDE20/100A-T 514.74 

QTDE20/135A-T 514.76 


Tab.2 

Tab.3







50 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per due elettropompe; 




- Contattore (per ogni motore) ; 



INGRESSI 

-n°6 Ingressi in bassissima tensione per: 






galleggiante di comando) ; 



A 













- Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari: 



livello. 






40°C. 

NOTE 






- Involucro in materiale termoplastico (P) fino a 23A, 

metallico (M) per le taglie superiori 29 ÷ 135A. 


catalogo contattare il ns. servizio tecnico/ commerciale. 



CORRENTE 

D'IMPIEGO 





per elettropompe trifase che possono funzionare sia con galleggianti a bulbo sia con 

galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre basta 







PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTDE20/1A-T-AR 524.55 0,6 - 0,9 0,18 0,25 8,5 460 380 150 P 

QTDE20/1,5A-T-AR 524.56 0,9 - 1,4 0,25 0,37 8,5 460 380 150 P 

QTDE20/2A-T-AR 524.58 1,3 - 2,1 0,37 0,75 8,5 460 380 150 P 

QTDE20/3A-T-AR 524.59 1,9 - 3 0,75 1,1 8,5 460 380 150 P 

QTDE20/4,5A-T-AR 524.60 2,9 - 4,5 1,1 1,5 8,5 460 380 150 P 

QTDE20/7A-T-AR 524.62 4,3 - 6,8 1,5 3 85 460 380 150 P 

QTDE20/9A-T-AR 524.63 5,7 - 9,1 3 4 8,5 460 380 150 P 

QTDE20/14A-T-AR 524.64 8,6 - 13,5 4 5,5 9,5 460 380 150 P 

QTDE20/17A-T-AR 524.65 12,5 - 16,5 5,5 7,5 9,5 460 380 150 P 

QTDE20/21A-T-AR 524.66 16 - 21 7,5 9 9,5 460 380 150 P 

QTDE20/23A-T-AR 524.67 19 - 23 9 11 9,5 460 380 150 P 

QTDE20/29A-T-AR 524.68 22 - 29 11 15 21 500 400 200 M 

QTDE20/35A-T-AR 524.69 29 - 35 15 18,5 21 500 400 200 M 

QTDE20/46A-T-AR 524.70 33 - 46 18,5 22 M 

QTDE20/59A-T-AR 524.71 44 - 59 22 30 M 

QTDE20/75A-T-AR 524.72 57 - 75 30 37 M 

QTDE20/86A-T-AR 524.73 68 - 86 37 45 M 

QTDE20/100A-T-AR 524.74 85 - 100 45 55 M 

QTDE20/135A-T-AR 524.76 85 - 135 55 75 M 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 524.67.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE20/23A-T-AR-20). 





- kit WEB COMMANDER che comprende: 

• Alimentazione quadro 3N 50/60Hz 400V ±10%; 

• Circuito di alimentazione e protezione del kit; 

• Carica batteria protetto da fusibili; 

• n°2 batterie per l’alimentazione del kit, in caso di 

assenza tensione di rete; 

• Unità di controllo WEB COMMANDER per il funzionamento 

pompe, con funzione di sollevamento 

tramite trasduttore di pressione piezoresistivo e 

gestione allarmi: 

- n°2 Ingressi per segnalazione motori in funzione; 

- n°2 Ingressi per segnalazione motori in blocco; 

- n°1 Ingresso allarme per mancanza rete; 

- n°1 Ingresso allarme per massimo livello; 

- n°1 Ingresso di stato per galleggiante di minimo 

livello; 

- n°1 Ingresso di allarme funzionamento in emergenza 

con galleggianti. 

• Pannello tattile (touch screen) per impostazione 

e/ o modifica dei parametri dell’impianto; 

• Con l’inserimento di una scheda telefonica GSM 

(non inclusa) è possibile gestire l’impianto mediante 

telecontrollo da terminale PC o telefono; 

• Selettore a chiave per forzare il funzionamento 

da unità di controllo a galleggianti; 

• Ingresso per sensore 4÷20mA; 

• Uscita allarme generale 24Vcc per segnalazione 

di massimo livello, mancanza rete, motori in 

blocco. 

Esempio: QTSE20/29A-T-AR-20 

Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

524.nn .xx QTDE20/...A-T-AR -xx 



10 20 

Dispositivo sonde infiltrazione acqua • • 

Kit WEB COMMANDER • 

ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

10 


20 

QTDE20/1A-T-AR 524.55 • • 

QTDE20/1,5A-T-AR 524.56 • • 

QTDE20/2A-T-AR 524.58 • • 

QTDE20/3A-T-AR 524.59 • • 

QTDE20/4,5A-T-AR 524.60 • • 

QTDE20/7A-T-AR 524.62 • • 

QTDE20/9A-T-AR 524.63 • • 

QTDE20/14A-T-AR 524.64 • • 

QTDE20/17A-T-AR 524.65 • • 

QTDE20/21A-T-AR 524.66 • • 

QTDE20/23A-T-AR 524.67 • • 

QTDE20/29A-T-AR 524.68 • 

QTDE20/35A-T-AR 524.69 • 

QTDE20/46A-T-AR 524.70 

QTDE20/59A-T-AR 524.71 

QTDE20/75A-T-AR 524.72 

QTDE20/86A-T-AR 524.73 

QTDE20/100A-T-AR 524.74 

QTDE20/135A-T-AR 524.76 


Tab.2 

Tab.3


QTSE20/...A-T 



elettropompe con 


52 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per due elettropompe 

(o due motori generici) ; 






(0,1 ÷ 600s) ; 


INGRESSI 

-n°3 Ingressi in bassissima tensione per: 









A 






















40°C. 

NOTE 







valori di corrente d’impiego del quadro. I valori di 

corrente d’impiego e potenza in tabella sono intesi 

per singolo motore 

- Involucro in metallo (M) per tutte le taglie. 





QUADRI PER 2 ELETTROPOMPE TRIFASI AVVIAMENTO 






SL/SP STOP 

X2 

1 

2 

3 

4 

5 

W2 

U2 

V2 

U1 

V1 

SL/SP 1 

CORRENTE 

D'IMPIEGO 

SL/SP 2 




W2 

U2 

V2 

U1 

V1 

W1 

W1 X1 

M1 M2 



PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTSE20/8A-T 513.62 4,9 - 7,8 2,2 3 700 500 230 M 

QTSE20/12A-T 513.63 7,5 - 12 3 4 700 500 230 M 

QTSE20/16A-T 513.65 10 - 16 5,5 7,5 700 500 230 M 

QTSE20/23A-T 513.66 15 - 23 7,5 9 700 500 230 M 

QTSE20/28A-T 513.67 21 - 28 9 11 700 500 230 M 

QTSE20/36A-T 513.68 27 - 36 11 15 800 600 280 M 

QTSE20/39A-T 513.69 33 - 39 15 18,5 800 600 280 M 

QTSE20/50A-T 513.70 38 - 50 18,5 22 800 600 280 M 

QTSE20/60A-T 513.71 50 - 60 22 30 800 600 280 M 

QTSE20/78A-T 513.72 57 - 78 30 37 

QTSE20/100A-T 513.74 75 - 100 45 55 

QTSE20/130A-T 513.75 98 - 130 55 70 

QTSE20/195A-T 513.78 120 - 195 90 110 

QTSE20/235A-T 513.79 150- 235 110 132 

QTSE20/310A-T 513.80 200 - 310 132 160 

QTSE20/390A-T 513.81 245 - 390 160 200 

QTSE20/470A-T 513.82 300 - 470 200 250 

QTSE20/650A-T 513.84 410 - 650 250 355 

QTSE20/860A-T 513.85 520 - 860 355 400 

QS1 

L1 L2 L3 

3~50/60Hz 

400V±10% 

PE 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 513.67.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTSE20/28A-T-20). 



elettronico. 





Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 




10 20 



ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QTSE20/8A-T 513.62 

QTSE20/12A-T 513.63 

QTSE20/16A-T 513.65 

QTSE20/23A-T 513.66 

QTSE20/28A-T 513.67 

QTSE20/36A-T 513.68 

QTSE20/39A-T 513.69 

QTSE20/50A-T 513.70 

QTSE20/60A-T 513.71 

QTSE20/78A-T 513.72 

QTSE20/100A-T 513.74 

QTSE20/130A-T 513.75 

QTSE20/195A-T 513.78 

QTSE20/235A-T 513.79 

QTSE20/310A-T 513.80 

QTSE20/390A-T 513.81 

QTSE20/470A-T 513.82 

QTSE20/650A-T 513.84 

QTSE20/860A-T 513.85 


10 20 


Tab.2 

Tab.3







54 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per due elettropompe; 






(0,1 ÷ 600s) per ogni motore; 



INGRESSI 



per protezione contro la marcia a secco) attivo sia in 

funzionamento AUTOMATICO che in funzionamento 

MANUALE; 

• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 e 2 (es.: galleggiante 

di comando); 



A 



- Selettore per funzionamento AUTOMATICO-SPEN- 

TO- MANUALE per ogni motore; 






- Relè termico sensibile alla mancanza di fase ripristinabile 

internamente per ogni motore; 



- Uscita allarme 24Vac attivo in caso di intervento della 

protezione da sovraccarico o per massimo livello. 






40°C. 

NOTE 



scelta del quadro verificare che l’assorbimento in 

Ampere del motore sia compreso tra i due valori di 

corrente d’impiego del quadro. I valori di corrente 

d’impiego e potenza in tabella sono intesi per singolo 

motore 






CORRENTE 

D'IMPIEGO 














PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTSE20/8A-T-AR 519.62 4,9 - 7,8 2,2 3 31 700 500 230 M 

QTSE20/12A-T-AR 519.63 7,5 - 12 3 4 31 700 500 230 M 

QTSE20/16A-T-AR 519.65 10 - 16 5,5 7,5 31 700 500 230 M 

QTSE20/23A-T-AR 519.66 15 - 23 7,5 9 33 700 500 230 M 

QTSE20/28A-T-AR 519.67 21 - 28 9 11 33 700 500 230 M 

QTSE20/36A-T-AR 519.68 27 - 36 11 15 42 800 600 280 M 

QTSE20/39A-T-AR 519.69 33 - 39 15 18,5 42 800 600 280 M 

QTSE20/50A-T-AR 519.70 38 - 50 18,5 22 42 800 600 280 M 

QTSE20/60A-T-AR 519.71 50 - 60 22 30 42 800 600 280 M 

QTSE20/78A-T-AR 519.72 57 - 78 30 37 

QTSE20/100A-T-AR 519.74 75 - 100 45 55 

QTSE20/130A-T-AR 519.75 98 - 130 55 70 

QTSE20/195A-T-AR 519.78 120 - 195 90 110 

QTSE20/235A-T-AR 519.79 150- 235 110 132 

QTSE20/310A-T-AR 519.80 200 - 310 132 160 

QTSE20/390A-T-AR 519.81 245 - 390 160 200 

QTSE20/470A-T-AR 519.82 300 - 470 200 250 

QTSE20/650A-T-AR 519.84 410 - 650 250 355 

QTSE20/860A-T-AR 519.85 520 - 860 355 400 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 519.67.20). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE20/28A-T-AR-20). 





- kit WEB COMMANDER che comprende: 

• Alimentazione quadro 3N 50/60Hz 400V ±10%; 

• Circuito di alimentazione e protezione del kit; 

• Carica batteria protetto da fusibili; 

• n°2 batterie per l’alimentazione del kit, in caso di 

assenza tensione di rete; 

• Unità di controllo WEB COMMANDER per il funzionamento 

pompe, con funzione di sollevamento 

tramite trasduttore di pressione piezoresistivo e 

gestione allarmi: 

- n°2 Ingressi per segnalazione motori in funzione; 

- n°2 Ingressi per segnalazione motori in blocco; 

- n°1 Ingresso allarme per mancanza rete; 

- n°1 Ingresso allarme per massimo livello; 

- n°1 Ingresso di stato per galleggiante di minimo 

livello; 

- n°1 Ingresso di allarme funzionamento in emergenza 

con galleggianti. 

• Pannello tattile (touch screen) per impostazione 

e/ o modifica dei parametri dell’impianto; 

• Con l’inserimento di una scheda telefonica GSM 

(non inclusa) è possibile gestire l’impianto mediante 

telecontrollo da terminale PC o telefono; 

• Selettore a chiave per forzare il funzionamento 

da unità di controllo a galleggianti; 

• Ingresso per sensore 4÷20mA; 

• Uscita allarme generale 24Vcc per segnalazione 

di massimo livello, mancanza rete, motori in 

blocco. 

Esempio: QTSE20/28A-T-AR-20 

Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

519.nn .xx QTSE20/...A-T-AR -xx 



10 20 

Dispositivo sonde infiltrazione acqua • • 

Kit WEB COMMANDER • 

ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QTSE20/8A-T-AR 519.62 

QTSE20/12A-T-AR 519.63 

QTSE20/16A-T-AR 519.65 

QTSE20/23A-T-AR 519.66 

QTSE20/28A-T-AR 519.67 

QTSE20/36A-T-AR 519.68 

QTSE20/39A-T-AR 519.69 

QTSE20/50A-T-AR 519.70 

QTSE20/60A-T-AR 519.71 

QTSE20/78A-T-AR 519.72 

QTSE20/100A-T-AR 519.74 

QTSE20/130A-T-AR 519.75 

QTSE20/195A-T-AR 519.78 

QTSE20/235A-T-AR 519.79 

QTSE20/310A-T-AR 519.80 

QTSE20/390A-T-AR 519.81 

QTSE20/470A-T-AR 519.82 

QTSE20/650A-T-AR 519.84 

QTSE20/860A-T-AR 519.85 


10 20 


Tab.2 

Tab.3


QTDE30/...A-T 



3 elettropompe con 


56 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per tre elettropompe 

(o tre motori generici); 






INGRESSI 






• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 ÷ 3 (es.: 


N.B. SL/SP1 ÷ 3 e SL/SP STOP possono essere sia 


A 

SL/SP STOP 

SL/SP 1 

X1 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

SL/SP 2 


SL/SP 3 

FS1 

T1 T2 T3 

U V W 




- Autoritenuta; funzionamento in svuotamento o riempimento 

con quattro galleggianti tre di marcia 





• Elettropompa 1 ÷ 3 (o motore 1 ÷ 3 ) in marcia; 

• Intervento protezione motore 1 ÷ 3. 


FS2 

T1 T2 T3 

U V W 






FS3 

T1 T2 T3 

U V W 

M1 M2 M3 

QS1 

L1 L2 L3 

3~50/60Hz 

400V±10% 




40°C. 

NOTE 

PE 









intesi per singolo motore. 

- Involucro in materiale termoplastico sino alla taglia 

da 9A in metallo (M) per tutte le altre taglie. 





CORRENTE 

D'IMPIEGO 








PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTDE30/1A-T 516.55 0,6 - 0,9 0,18 0,25 8,5 460 380 150 P 

QTDE30/1,5A-T 516.56 0,9 - 1,4 0,25 0,37 8,5 460 380 150 P 

QTDE30/2A-T 516.58 1,3 - 2,1 0,37 0,75 8,5 460 380 150 P 

QTDE30/3A-T 516.59 1,9 - 3 0,75 1,1 8,5 460 380 150 P 

QTDE30/4,5A-T 516.60 2,9 - 4,5 1,1 1,5 8,5 460 380 150 P 

QTDE30/7A-T 516.62 4,3 - 6,8 1,5 3 8,5 460 380 150 P 

QTDE30/9A-T 516.63 5,7 - 9,1 3 4 8,5 460 380 150 P 

QTDE30/14A-T 516.64 8,6 - 13,5 4 5,5 22 500 400 230 M 

QTDE30/17A-T 516.65 12,5 - 16,5 5,5 7,5 22 500 400 230 M 

QTDE30/21A-T 516.66 16 - 21 7,5 9 22 500 400 230 M 

QTDE30/23A-T 516.67 19 - 23 9 11 22 500 400 230 M 

QTDE30/29A-T 516.68 22 - 29 11 15 

QTDE30/35A-T 516.69 29 - 35 15 18,5 

QTDE30/46A-T 516.70 33 - 46 18,5 22 

QTDE30/59A-T 516.71 44 - 59 22 30 

QTDE30/75A-T 516.72 57 - 75 30 37 

QTDE30/86A-T 516.73 68 - 86 37 45 

QTDE30/100A-T 516.74 85 - 100 45 55 

QTDE30/135A-T 516.76 85 - 135 55 75 

Tab.1 

NOTE

VERSIONI 






elettronico. 





Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 




10 20 



ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QTDE30/1A-T 516.55 

QTDE30/1,5A-T 516.56 

QTDE30/2A-T 516.58 

QTDE30/3A-T 516.59 

QTDE30/4,5A-T 516.60 

QTDE30/7A-T 516.62 

QTDE30/9A-T 516.63 

QTDE30/14A-T 516.64 

QTDE30/17A-T 516.65 

QTDE30/21A-T 516.66 

QTDE30/23A-T 516.67 

QTDE30/29A-T 516.68 

QTDE30/35A-T 516.69 

QTDE30/46A-T 516.70 

QTDE30/59A-T 516.71 

QTDE30/75A-T 516.72 

QTDE30/86A-T 516.73 

QTDE30/100A-T 516.74 

QTDE30/135A-T 516.76 


10 20 


Tab.2 

Tab.3







58 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per tre elettropompe; 







INGRESSI 









• Blocco motore per intervento sensore termico. 

A 







• Elettropompa 1 ÷ 3 in marcia; 









livello. 






40°C. 

NOTE 













CORRENTE 

D'IMPIEGO 





per elettropompe trifase che possono funzionare sia con galleggianti a bulbo sia con 

galleggianti normali. Per qualsiasi altra esigenza specifica, come sempre basta 







PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTDE30/1A-T-AR 525.55 0,6 - 0,9 0,18 0,25 20 500 400 230 M 

QTDE30/1,5A-T-AR 525.56 0,9 - 1,4 0,25 0,37 20 500 400 230 M 

QTDE30/2A-T-AR 525.58 1,3 - 2,1 0,37 0,75 20 500 400 230 M 

QTDE30/3A-T-AR 525.59 1,9 - 3 0,75 1,1 20 500 400 230 M 

QTDE30/4,5A-T-AR 525.60 2,9 - 4,5 1,1 1,5 20 500 400 230 M 

QTDE30/7A-T-AR 525.62 4,3 - 6,8 1,5 3 20 500 400 230 M 

QTDE30/9A-T-AR 525.63 5,7 - 9,1 3 4 20 500 400 230 M 

QTDE30/14A-TAR 525.64 8,6 - 13,5 4 5,5 700 500 230 M 

QTDE30/17A-T-AR 525.65 12,5 - 16,5 5,5 7,5 700 500 230 M 

QTDE30/21A-T-AR 525.66 16 - 21 7,5 9 700 500 230 M 

QTDE30/23A-T-AR 525.67 19 - 23 9 11 700 500 230 M 

QTDE30/29A-T-AR 525.68 22 - 29 11 15 

QTDE30/35A-T-AR 525.69 29 - 35 15 18,5 

QTDE30/46A-T-AR 525.70 33 - 46 18,5 22 

QTDE30/59A-T-AR 525.71 44 - 59 22 30 

QTDE30/75A-T-AR 525.72 57 - 75 30 37 

QTDE30/86A-T-AR 525.73 68 - 86 37 45 

QTDE30/100A-T-AR 525.74 85 - 100 45 55 

QTDE30/135A-T-AR 525.76 85 - 135 55 75 

NOTE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 525.67.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE30/23A-T-AR+DS). 





Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

525.nn .10 QTDE30/...A-T-AR -DS 


10 



ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QTDE30/1A-T-AR 525.55 

QTDE30/1,5A-T-AR 525.56 

QTDE30/2A-T-AR 525.58 

QTDE30/3A-T-AR 525.59 

QTDE30/4,5A-T-AR 525.60 

QTDE30/7A-T-AR 525.62 

QTDE30/9A-T-AR 525.63 

QTDE30/14A-T-AR 525.64 

QTDE30/17A-T-AR 525.65 

QTDE30/21A-T-AR 525.66 

QTDE30/23A-T-AR 525.67 

QTDE30/29A-T-AR 525.68 

QTDE30/35A-T-AR 525.69 

QTDE30/46A-T-AR 525.70 

QTDE30/59A-T-AR 525.71 

QTDE30/75A-T-AR 525.72 

QTDE30/86A-T-AR 525.73 

QTDE30/100A-T-AR 525.74 

QTDE30/135A-T-AR 525.76 



10 

Tab.2 

Tab.3


QTSE30/...A-T 



elettropompe con 


60 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per tre elettropompe 

(o tre motori generici); 






(0,1 ÷ 600s); 


INGRESSI 








N.B. SL/SP1 ÷ 3 e SL/SP STOP possono essere sia 


A 

SL/SP STOP 

SL/SP 1 

X2 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

SL/SP 2 


SL/SP 3 




- Autoritenuta; funzionamento in svuotamento o riempimento 

con quattro galleggianti tre di marcia 





• Elettropompa 1 ÷ 3 (o motore 1 ÷ 3 ) in marcia; 



W2 

U2 

V2 

U1 

V1 

W1 

W2 

U2 

V2 

U1 

V1 

W1 

W2 

U2 

V2 

U1 

V1 

W1 

M 1 





X1 


M 2 M 3 




40°C. 

NOTE 

QS1 

L1 L2 L3 

3~50/60Hz 

400V±10% 

PE 


















CORRENTE 

D'IMPIEGO 






PESO 

A 

Altezza 




DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTSE30/8A-T 515.62 4,9 - 7,8 2,2 3 

QTSE30/12A-T 515.63 7,5 - 12 3 4 

QTSE30/16A-T 515.65 10 - 16 5,5 7,5 

QTSE30/23A-T 515.66 15 - 23 7,5 9 

QTSE30/28A-T 515.67 21 - 28 9 11 

QTSE30/36A-T 515.68 27 - 36 11 15 

QTSE30/39A-T 515.69 33 - 39 15 18,5 

QTSE30/50A-T 515.70 38 - 50 18,5 22 

QTSE30/60A-T 515.71 50 - 60 22 30 

QTSE30/78A-T 515.72 57 - 78 30 37 

QTSE30/100A-T 515.74 75 - 100 45 55 

QTSE30/130A-T 515.75 98 - 130 55 70 

QTSE30/195A-T 515.78 120 - 195 90 110 

QTSE30/235A-T 515.79 150- 235 110 132 

QTSE30/310A-T 515.80 200 - 310 132 160 

QTSE30/390A-T 515.81 245 - 390 160 200 

QTSE30/470A-T 515.82 300 - 470 200 250 

QTSE30/650A-T 515.84 410 - 650 250 355 

QTSE30/860A-T 515.85 520 - 860 355 400 

Tab.1

VERSIONI 






elettronico. 





Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 




10 20 



ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QTSE30/8A-T 515.62 

QTSE30/12A-T 515.63 

QTSE30/16A-T 515.65 

QTSE30/23A-T 515.66 

QTSE30/28A-T 515.67 

QTSE30/36A-T 515.68 

QTSE30/39A-T 515.69 

QTSE30/50A-T 515.70 

QTSE30/60A-T 515.71 

QTSE30/78A-T 515.72 

QTSE30/100A-T 515.74 

QTSE30/130A-T 515.75 

QTSE30/195A-T 515.78 

QTSE30/235A-T 515.79 

QTSE30/310A-T 515.80 

QTSE30/390A-T 515.81 

QTSE30/470A-T 515.82 

QTSE30/650A-T 515.84 

QTSE30/860A-T 515.85 


10 20 


Tab.2 

Tab.3







62 

P 

B 


- Quadro trifase elettromeccanico per tre elettropompe; 






(0,1 ÷ 600s); 



INGRESSI 



per protezione contro la marcia a secco) attivo sia in 

funzionamento AUTOMATICO che in funzionamento 

MANUALE; 

• marcia e arresto funzionale SL/SP 1 ÷ 3 (es.: galleggiante 

di comando) per ogni motore. 


• blocco motore per intervento sensore termico 

A 



- Selettore per funzionamento AUTOMATICO-SPEN- 

TO- MANUALE per ogni motore; 



• Elettropompa 1 ÷ 3 in marcia; 



- Relè termico sensibile alla mancanza di fase ripristinabile 

internamente per ogni motore; 



- Uscita allarme 24Vac attivo in caso di intervento della 

protezione da sovraccarico o per massimo livello. 






40°C. 

NOTE 



scelta del quadro verificare che l’assorbimento in 

Ampere del motore sia compreso tra i due valori di 

corrente d’impiego del quadro. I valori di corrente 

d’impiego e potenza in tabella sono intesi per singolo 

motore. 






CORRENTE 

D'IMPIEGO 




QTSE30/8A-T-AR 526.62 4,9 - 7,8 2,2 3 

QTSE30/12A-T-AR 526.63 7,5 - 12 3 4 

QTSE30/16A-T-AR 526.65 10 - 16 5,5 7,5 

QTSE30/23A-T-AR 526.66 15 - 23 7,5 9 

QTSE30/28A-T-AR 526.67 21 - 28 9 11 

QTSE30/36A-T-AR 526.68 27 - 36 11 15 

QTSE30/39A-T-AR 526.69 33 - 39 15 18,5 

QTSE30/50A-T-AR 526.70 38 - 50 18,5 22 

QTSE30/60A-T-AR 526.71 50 - 60 22 30 

QTSE30/78A-T-AR 526.72 57 - 78 30 37 

QTSE30/100A-T-AR 526.74 75 - 100 45 55 

QTSE30/130A-T-AR 526.75 98 - 130 55 70 

QTSE30/195A-T-AR 526.78 120 - 195 90 110 

QTSE30/235A-T-AR 526.79 150- 235 110 132 

QTSE30/310A-T-AR 526.80 200 - 310 132 160 

QTSE30/390A-T-AR 526.81 245 - 390 160 200 

QTSE30/470A-T-AR 526.82 300 - 470 200 250 

QTSE30/650A-T-AR 526.84 410 - 650 250 355 

QTSE30/860A-T-AR 526.85 520 - 860 355 400 









1 

2 

3 

4 

5 

SL/SP STOP 

SL/SP 1 

6 

SL/SP 2 

X2 

7 

8 

9 

10 

SL/SP 3 

SL/SP MAX 

11 

12 

13 

14 

AL 

24V~ 

°c 

PT1 

15 

16 

°c 

PT2 

17 

18 

°c 

PT3 

W2 

U2 

V2 

U1 

V1 

M 1 

W1 

W2 

U2 

V2 

U1 

V1 

W1 

W2 

U2 

V2 

U1 

V1 

W1 



PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


X1 

M 2 M 3 

QS1 

L1 L2 L3 

3~50/60Hz 

400V±10% 

PE 

Tab.1

VERSIONI 



(Es. 526.67.10). Ne consegue che il modello è formato dalla parte “standard” avente come suffisso la parte “versione” (Es. QTDE30/28A-T-AR+DS). 





Codice 

standard 

Codice 

versione 

Modello 

standard 

Modello 

versione 

526.nn .10 QTSE30/...A-T-AR -DS 


10 



ATTENZIONE 



MODELLO 

CODICE 

STANDARD 

QTSE30/8A-T-AR 526.62 

QTSE30/12A-T-AR 526.63 

QTSE30/16A-T-AR 526.65 

QTSE30/23A-T-AR 526.66 

QTSE30/28A-T-AR 526.67 

QTSE30/36A-T-AR 526.68 

QTSE30/39A-T-AR 526.69 

QTSE30/50A-T-AR 526.70 

QTSE30/60A-T-AR 526.71 

QTSE30/78A-T-AR 526.72 

QTSE30/100A-T-AR 526.74 

QTSE30/130A-T-AR 526.75 

QTSE30/195A-T-AR 526.78 

QTSE30/235A-T-AR 526.79 

QTSE30/310A-T-AR 526.80 

QTSE30/390A-T-AR 526.81 

QTSE30/470A-T-AR 526.82 

QTSE30/650A-T-AR 526.84 

QTSE30/860A-T-AR 526.85 



10 

Tab.2 

Tab.3

CVE...2 

CVE...2 

Controllo Vasi Espansione 

64 

P 

B 


- Sistema di controllo per vasi d'espansione; 





INGRESSI ELETTRICI 

- n° 1 Ingresso per " CELLA DI CARICO a 2/3 FILI ": 

adatto per trasmettitori analogici 4...20mA. 

(+V) uscita24Vdc, 

(AI) ingresso 4...20mA, 

(0V) riferiemnto 0V. 

- n° 1 Ingresso " AUX ": 

l'apertura del contatto, provoca una segnalazione 

di allarme con o senza blocco del 

sistema, in funzione della programmazione 

effettuata per questa causa. 

A 


Potenza 

Il sistema è composto dalla centrale di controllo contenente un’unità elettronica 

a PLC e pannello grafico tattile (touch screen), un’unità compressore, la 

parte elettromeccanica per il comando e la parte pneumatica. Il sistema comprende 

anche la cella di carico e i supporti per i vasi presenti in commercio. Il 

sistema consiste in un controllo a pressione costante da abbinare ad un vaso di 

espansione e destinato a governare i grandi impianti di riscaldamento (alberghi, 

palazzi, capannoni, serre, ecc.) dove permette il raggiungimento di importanti 

risultati dal punto di vista del controllo, della funzionalità e del risparmio. 

2 FILI 

3 FILI 


1 

2 

3 

PE 

4 

5 

OUT 

-X1 

LOAD CELL 

CONNESSIONI PNEUMATICHE 

- n° 1 Ingresso - uscita " AIR IN-OUT ": 

La regolazione della pressione dentro il vaso 

avviene attraverso questa connessione. 

- n° 1 Ingresso - uscita " PRESSURE SENSOR ": 

La misurazione della pressione dentro il vaso 

avviene attraverso questa connessione. 


- Pannello tattile LCD (Touch Screen) 





• Allarme. 

- Avvisatore acustico. 

- n° 2 pulsanti di comando manuale:: 

• Compressore; 

• Elettrovalvola di scarico. 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

COMPRESSORE 

Massima 

pressione 

AUX 

Aria 

resa 

L N 

~50Hz 230V±10% 

Rumorosità 


PESO 

PE 

PE 

PE 

PE 

A 

Altezza 


- Luce spia rossa TRIP; 

- Messaggi sul pannello LCD; 

- Avvisatore acustico sul pannello frontale; 

- Uscite a contatto (opzionali 

L'azione può essere la semplice segnalazione o 

anceh il blocco del funzionamento del sistema. Per 

alcune anomalie il blocco è sempre attivo, per altre 

è programmabile. 




40°C. 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 

(kW) (bar) (lt/min) (dB) (kg) (mm) (mm) (mm) 

CVEM2/1000 530.01 0,75 8 105 65 75 1100 600 580 M 

CVEM2/3000 530.02 1,8 8 200 65 120 1200 500 650 M 

CVEM2/5000 530.03 4 8 513 65 160 1200 750 600 M 

CVEM2/7000 530.04 7,5 8 950 69 200 1100 730 540 M 

-QS1 

PE 

NOTE 

APPLICAZIONI 


Novità 

- Involucro in metallo (M). 


contattare il ns. servizio tecnico/commerciale. 

NOTE

QCS/...F-0,37kW-MT 

Quadro Climatizzazione Serra 

Finestre 0,37kW con Protezione 

Termica 

P 




- Temporizzatori per movimentazione delle finestre 

in sequenza; 

- Contattore funzionamento per ogni finestra; 


INGRESSI E USCITE 


• sonda di temperatura (sonda compresa); 

• sonda di luminosità (sonda compresa); 

• sonda di umidità; 

• anemometro; 

• sensore pioggia. 

B 


A 


- Uscità finecorsa Comune/Aperta/Chiusa (per 

ogni finestra): 



- Interruttori esclusione funzionamento finestre 

(uno per ogni finestra); 

- Selettore Apertura/Fermo/Chiusura; 

- Pulsante di marcia (per ogni finestra); 

- Luci spia per la segnalazione di: 


• Finestra in movimento (una per ogni finestra); 

• Intervento protezione (cumulativo). 


- Salvamotore protezione magnetotermica delle 

fienstre con regolazione corrente di intervento 

(uno per ogni finestra); 

- Fusibili di protezione dell'alimentazione; 




NOTE 

- Predisposto per l'applicazione di: 

• funzione ombreggio, 

• funzione riscaldamento, 

N.B. Queste funzioni comportano l'aggiunta dei 

relaitivi componenti ed eventuale cambio di 

box. 

- Le sonde non comprese devono 

essere richieste a parte (vedi sez.7 

APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI). 

- Involucro in vetroresina o policarbonato. 


catalogo contattare il ns. servizio tecnico/ 

commerciale. 


MODELLO 

NUMERO 

FINESTRE 

QUADRI CLIMATIZZAZIONE PER SERRE PER IL COMAN- 

DO DI MOTORI DI APERTURA E CHIUSURA DELLE FINE- 

STRE, DELL'OMBREGGIO E DEL RISCALDAMENTO 

La gamma base è per il comando di 4, 8, 16 e 24 finestre, i quadri sono in vetroresina o 

policarbonato e sono quindi adatti per l'installazione all'interno della serra. 

Essendo però moltissime e diverse le esigenze di applicazione e di conseguenza le 

possibili tipologie di questi quadri, il nostro ufficio tecnico è in grado di sviluppare i quadri 

su misura 

CODICE 

CORRENTE 

D'IMPIEGO 


POTENZA 

INDICATIVA 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 

(A) (kW) a 400V (kg) (mm) (mm) (mm) 

QCS/4F-0,37kW-MT 4 312.02 1 - 1,6 0,37 30 650 500 250 

QCS/8F-0,37kW-MT 8 312.03 1 - 1,6 0,37 45 800 600 300 

QCS/16F-0,37kW-MT 16 312.04 1 - 1,6 0,37 75 950 600 300 

QCS/24F-0,37kW-MT 24 312.05 1 - 1,6 0,37 105 1150 800 300 

Novità 


QUADRI CLIMATIZZAZIONE SERRE

66 

QUADRI PER SISTEMI ANTINCENDIO 

A NORME UNI EN 12845 

QUADRI ANTINCENDIO 

A MORMA UNI EN 12845 

La nuova serie di quadri antincendio è conforme alla norma UNI EN 12845. 

Proponiamo di serie una gamma di quadri per elettropompe fino a 132 kW con 

i vari tipi di avviamento, quadri di servizio e i sistemi di allarme. 

LA NOSTRA PRODUZIONE 

I quadri di comando con avviamento diretto, stella-triangolo, a reattanza sono costruiti in 

base alle norme generali CEE e alle norme UNI EN 12845 e sono comprensivi di: 

• sistema di allarme per rilevamento mancanza alimentazione o di una fase; 

• sistema di allarme per rilevamento sequenza fasi errate in alimentazione; 

• luci spia a led per segnalazione di: 

- presenza fasi di alimentazione in ingresso; 

- presenza fasi di alimentazione al motore; 

- richiesta di avviamento; 

- pompa in moto; 

- mancato avviamento; 

• uscite a contatto privo di potenziale per: 

- alimentazione non disponibile; 

- richiesta di avviamento; 

- pompa in moto; 

- mancato avviamento; 

• selettore a chiave per funzionamento automatico-spento-manuale; 

• pulsanti di marcia e arresto e prova lampade; 

• ingressi per due pressostati di comando pompa; 

• ingresso per galleggiante di adescamento; 

• ingresso per pressostato per segnalazione “Pompa in moto”; 

• strumento amperometro; 

• strumento voltmetro con selettore per controllo tensioni di ogni fase. 

CARATTERISTICHE E FUNZIONI SUPPLEMENTARI 

I quadri inoltre sono dotati di funzioni supplementari, non previste dalla normativa ma 

importanti e utili per il completamento del sistema antincendio: 

• Segnalazione sequenza fasi errata. 

• Tutte le uscite sono disponibili come contatto in scambio, ma tre di esse danno la 

segnalazione quando il relè si trova in condizioni di riposo ("Allarme alimentazione”, 

“Richiesta di avviamento”e "Mancato Avviamento"), la quarta invece quando il relè è 

attratto (“Pompa in moto”). 

• Le uscite, se utilizzate opportunamente, danno anche l’indicazione di un difetto di 

collegamento tra il quadro principale e il sistema di segnalazione presente nel locale 

presidiato. 

• Temporizzatore per arresto automatico della elettropompa per l’applicazione negli 

impianti regolati dalla norma UNI 10779:2007 (appendice A) relativa alle pompe di 

alimentazione della rete di idranti : 

“Le pompe di alimentazione della rete di idranti devono essere ad avviamento automatico 

e fermata manuale come previsto dalla UNI EN 12845. Ove ritenuto necessario, per 

attività non costantemente presidiate, è ammessa la previsione di arresto automatico, 

sempre che il sistema di pompaggio sia ad esclusivo utilizzo della rete di idranti. In 

tal caso l’arresto automatico potrà avvenire dopo che la pressione si sia mantenuta 

costantemente al di sopra della pressione di avviamento della pompa stessa per almeno 

20 min consecutivi”. 

Questa funzione è presente di serie ed è attivabile tramite microselettore. 


QTDAS10/...kW-A-2 

Quadro Trifase Diretto Antincendio 

di Servizio per 1 elettropompa di 

compensazione con protezione 

Amperometrica 

P 

B 



– Alimentazione 3~ 50/60Hz 230/400V ±10%; 


esterno da pressostato e interruttore a 

galleggiante; 

– Ingresso in bassissima tensione per pressostato 

o galleggiante di minima contro la marcia a 

secco o troppo pieno; 


allarme esterno per mancanza acqua o 

intervento protezione motore; 





– Led spia intervento protezione; 



spento-manuale (quest’ultimo comando è a 


– Protezione elettronica regolabile in 

corrente e tempo d’intervento; 

A 


QUADRI TRIFASE DI SERVIZIO PER ANTINCENDIO 

I quadri di servizio non sono obbligatori per la normativa UNI EN 12845 ma sono utili o 

indispensabili per il funzionamento della pompa di compensazione e per alloggiare tutti 

gli accessori non previsti dalla norma, ma a volte utili nel sistema antincendio. 


– MCL/3S-300 cod. 221.05 : modulo di 

controllo livello, a 3 sonde o 2 galleggianti 

(riempimento o svuotamento); 

– MCL/2ST-300 cod. 221.04 : modulo 

di controllo livello a 2 sonde temporizzate 

(riempimento o svuotamento); 

N.B. I moduli MCL/3S e MCL/2ST hanno 

funzione sostitutiva del pressostato o 

galleggiante di minima. 



POTENZA 

INDICATIVA A 

400V kW 

– Pulsante esterno per ripristino protezione 

amperometrica; 




– Involucro metallico; 


POTENZA 

INDICATIVA A 

400V Hp 

CORRENTE 

D'IMPIEGO 

(A)MIN 

CORRENTE 

D'IMPIEGO 

(A) MAX 



– Pannello sinottico cod. 316.03. 





PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

QTDAS10/3,7kW-A-2 246.11 0,55 - 3,7 0,75 - 5 2 8 15 450 300 165 

QTDAS10/5kW-A-2 246.12 0,55 - 5 0,75 - 7 2 11 15 450 300 165 

QTDAS10/7kW-A-2 246.13 0,55 - 7 0,75 - 9,5 2 16 15 450 300 165 

QTDAS10/10kW-A-2 246.14 7,5 - 10 10 - 14 16 22 16 450 300 165 

DIMENSIONI 

mm 

P 

QTDAS10/13,5kW-A-2 246.15 7,5 - 13,5 10 - 18 16 29 16 450 300 165 


QTDA10/...kW-F-3 

Quadro Trifase Diretto Antincendio 

per 1 elettropompa di surpressione 

con protezione Fusibili costruito in 

base alla normativa UNI EN 12845 

68 

P 

B 


– Quadro con componenti elettronici e modulo di 

controllo a microprocessore; 

– Alimentazione trifase 3~ 50/60Hz 400V ± 10%; 

– N. 4 ingressi in bassissima tensione per 

comando esterno da pressostati e galleggianti; 

– N°4 uscite a relè 1 contatto in scambio 

N.A. / N.C. (portata contatto max 250V~ 3A 

carico resistivo o debolmente induttivo) per 

segnalazione: 

• Pompa in moto; 

• Richiesta di avviamento della pompa; 

• Alimentazione non disponibile; 

• Mancato avviamento della pompa; 

– Selettore a chiave per funzionamento 

automatico-spento-manuale; 

– N. 2 pulsanti per “marcia” e “arresto” motore 

e “prova lampade”; 

– N. 11 luci spia a led per visualizzazione: 

A 


QUADRI TRIFASE ANTINCENDIO A NORME UNI EN 12845 

AVVIAMENTO DIRETTO 




POTENZA 

INDICATIVA A 

400V kW 

• Fasi di alimentazione in ingresso 

(presenza tensione e sequenza fasi); 

• Fasi di uscita alimentazione motore 

(presenza tensione); 




• Stato del pulsante “marcia”; 

• Stato del pulsante “arresto”; 

– Protezione contro sequenza fasi errata; 



– Amperometro; 

– Voltmetro con selettore voltmetrico; 



– Grado di protezione IP 55 

N.B. I pulsanti di marcia e arresto e tutti 

i led spia di segnalazione sono protetti da 

membrana IP55. 

POTENZA 

INDICATIVA A 

400V Hp 

CONRRENTE 

D'IMPIEGO 

(A)MIN 

CONRRENTE 

D'IMPIEGO 

(A) MAX 

ACCESSORI INDISPENSABILI PER 

NORMATIVA UNI EN 12845 CHE 

DEVONO ESSERE PRESENTI NEL SISTEMA 

ANTINCENDIO: 

– SAL/6I, cod. 252.28 : avvisatore acustico e 

visivo autoalimentato. 


– Modulo di controllo, cod. 250.13; 






PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

QTDA10/1,5kW-F-3 246.80 0,37 - 1,5 0,5 - 2 1 4,5 14,5 550 400 230 

QTDA10/5kW-F-3 246.81 2,2 - 5 3 - 7 4,2 11 14,5 550 400 230 

QTDA10/7kW-F-3 246.82 4 - 7 5,5 - 9,5 8,5 18 14,5 550 400 230 

QTDA10/10kW-F-3 246.83 4 - 10 5,5 - 14 8,5 22 15,5 550 400 230 

QTDA10/13,5kW-F-3 246.84 4 - 13,5 5,5 - 18 8,5 29 15,5 550 400 230 

QTDA10/16kW-F-3 246.85 11 - 16 15 - 22 22 35 16,5 550 400 230 

QTDA10/18,5kW-F-3 246.86 11 - 18,5 15 - 25 22 45 18 650 400 230 

QTDA10/22kW-F-3 246.87 11 - 22 15 - 30 22 56 18 650 400 230

QTSA10/...kW-F-3 


Antincendio per 1 elettropompa di 

surpressione con protezione Fusibili 

costruito in base alla normativa 

UNI EN 12845 

P 

B 


– Quadro con componenti elettronici e modulo di 

controllo a microprocessore; 

– Alimentazione trifase 3~ 50/60Hz 400V ± 10%; 

– N. 4 ingressi in bassissima tensione per 

comando esterno da pressostati e galleggianti; 

– N°4 uscite a relè 1 contatto in scambio 

N.A. / N.C. (portata contatto max 250V~ 3A 

carico resistivo o debolmente induttivo) per 

segnalazione: 



• Alimentazione non disponibile; 


– Selettore a chiave per funzionamento 

automatico-spento-manuale; 

– N. 2 pulsanti per “marcia” e “arresto” motore 

e “prova lampade”; 

– Temporizzatore scambio stella-triangolo; 

A 





POTENZA 

INDICATIVA A 

400V kW 

QUADRI TRIFASE ANTINCENDIO A NORME UNI EN 12845 

AVVIAMENTO STELLA-TRIANGOLO 

– N. 11 luci spia a led per visualizzazione: 

• Fasi di alimentazione in ingresso 

(presenza tensione e sequenza fasi); 

• Fasi di uscita alimentazione motore 

(presenza tensione); 




• Stato del pulsante “marcia”; 

• Stato del pulsante “arresto”; 

– Protezione contro sequenza fasi errata; 



– Amperometro; 

– Voltmetro con selettore voltmetrico; 



– Grado di protezione IP 55 

N.B. I pulsanti di marcia e arresto e tutti 

i led spia di segnalazione sono protetti da 

membrana IP55. 

POTENZA 

INDICATIVA A 

400V Hp 

CONRRENTE 

D'IMPIEGO 

(A)MIN 

CONRRENTE 

D'IMPIEGO 

(A) MAX 

ACCESSORI INDISPENSABILI PER 

NORMATIVA UNI EN 12845 CHE 

DEVONO ESSERE PRESENTI NEL SISTEMA 

ANTINCENDIO: 

– SAL/6I, cod. 252.28 : avvisatore acustico e 

visivo autoalimentato 


– Modulo di controllo, cod. 250.13; 






PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

QTSA10/5,5kW-F-3 247.00 2,2 - 5,5 3 - 7,5 4 14 23 600 400 230 

QTSA10/7,5kW-F-3 247.01 4 - 7,5 5,5 - 10 8 18 23 600 400 230 

QTSA10/11kW-F-3 247.02 7,5 - 11 10 - 15 15 23 23 600 400 230 

QTSA10/15kW-F-3 247.03 11 - 15 15 - 20 18 35 30 600 400 230 

QTSA10/18,5kW-F-3 247.04 11 - 18,5 15 - 25 18 45 30 600 400 230 

QTSA10/22kW-F-3 247.05 11 - 22 15 - 30 18 52 32 700 500 230 

QTSA10/30kW-F-3 247.06 22 - 30 30 - 40 35 66 34 700 500 230 

QTSA10/37kW-F-3 247.07 30 - 37 40 - 50 49 85 40 700 500 230 

QTSA10/45kW-F-3 247.08 30 - 45 40 - 60 49 98 45 800 600 280 

QTSA10/55kW-F-3 247.09 30 - 55 40 - 75 49 125 52 800 600 280 

QTSA10/75kW-F-3 247.10 45 - 75 60 - 100 80 148 65 1000 600 360 

QTSA10/90kW-F-3 247.11 45 - 90 60 - 125 80 170 70 1000 600 360 

QTSA10/110kW-F-3 247.12 75 - 110 100 - 150 120 220 75 1000 800 360 

QTSA10/132kW-F-3 247.13 75 - 132 100 - 180 120 270 80 1000 800 360 

DIMENSIONI 

mm 

P 

69

QMA 

P 

70 

B 


- Quadro con modulo di controllo a 

microprocessore 

per l’avviamento di una motopompa con 

motore diesel; 

- Alimentazione 1N~ 50/60Hz 230V ±10%; 

- Alimentazione per avviamento motore da due 

batterie esterne. 

- N°2 caricabatterie; 


- Involucro in metallo; 


- Unità di controllo a microprocessore per la 

gestione del quadro elettrico con: 

• Display e led per la visualizzazione di : 

- Tensione delle batterie (n°2 voltmetri); 

- Corrente delle batterie (N°2 amperometri); 

- Contagiri motore; 

- Contaore di lavoro totale e parziale; 

- Contatore numero di avviamenti dalle due 

batterie; 

- Livello combustibile; 

- Temperatura acqua e olio; 

- Pressione olio; 

• Pulsanti per il comando di : 

- Arresto; 

- Avviamento manuale; 

- Prova; 

- Messa in servizio; 

- Ripristino da allarme; 

A 

Quadro Motopompa Antincendio 



30 

2B 

32 

2C 

2D 

37 

50 

• Microselettori per la programmazione di : 

- Tempi per durata e pause degli avviamenti 

e altri parametri di controllo; 

- Lingua (Italiano, Inglese, Francese, 

Spagnolo, Tedesco); 

- Funzione di arresto automatico secondo la 

norma UNI 10779. 

INGRESSI 

- Ingressi per pressostati di comando e 

galleggiante serbatoio di adescamento; 

- Ingressi per sensori di rilevamento stato 

motore. 

USCITE 

51 

52 

56 

57 

58 

- Uscite per avviamento e spegnimento motore; 

- Uscite per riscaldatore; 

- N°5 uscite a relè per segnalazioni allarmi : 

• modalità automatica esclusa; 

• mancato avviamento; 

• pompa in funzione; 

• guasto del quadro di controllo; 

• minimo livello combustibile. 

BATTERIA APPLICABILE 

Q.tà V Ah 



- Selettore a chiave per blocco avviamento in 

automatico; 

- N°2 Pulsanti di avviamento di eemrgenza 

sotto coperchio frangibile; 


-Fusibili di protezione sui circuiti ausiliari. 


-Temperatura ambiente -5 / +40 °C; 

-Umidità relativa 50% con temperatura 


PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 

(kg) (mm) (mm) (mm) 

QMA/I230-U12VC3-3 242.94 2 12 100 15 550 400 240 

QMA/I230-U12VC6-3 243.01 2 12 170 15 550 400 240 

QMA/I230-U24VC3-3 243.02 2 24 100 15 550 400 240 

QMA/I230-U24VC6-3 243.03 2 24 170 15 550 400 240 

59 

19 


66 

69 

67 

68 

79 

4 

3 

2 

1 

11 

13 

16 

17 

39 

2A 

NOTE 

FU6 

FU7 

FU8 

FU9 

-QS1 

N L 

~50/60Hz 

230V±10% 


catalogo contattare il ns. servizio tecnico/ 

commerciale. 

- Batteria non fornite di serie. 

PE 

Tab.3


SISTEMI CONTROLLO 

PRESSIONE COSTANTE 

SERIE QTIP 

“..risolviamo comunque, anche 

quando sembra impossibile..” 

71 

69

QTIP10/...A-A 

Quadro Trifase con Inverter di frequenza 

per Pressione Costante per 1 

elettropompa con Protezione Amperometrica 

72 

Esempio: schema di principio QTIP 

Alimentazione 

Sensore di 

pressione 

4 

Inverter 

6 

Elettropompa a 

velocità variabile 

5 

1 

2 

3 

9 

SISTEMA CONTROLLO PRESSIONE COSTANTE 

CON QUADRI QTIP 

I quadri QTIP sono adatti ad essere impiegati in un sistema con una sola elettropompa a 

velocità variabile alimentata da un inverter per la regolazione a pressione costante in un 

impianto idrico, ottenendo così un sistema funzionale ad un prezzo contenuto. 

La regolazione della pressione offerta dai quadri QTIP elimina i fastidiosi e dannosi colpi 

di ariete all’interno delle condutture. 

Il funzionamento a regime variabile dell’elettropompa tramite inverter di frequenza e 

il rilevamento della pressione tramite il sensore analogico, compensa continuamente 

le richieste idriche anche minime (apertura anche di un solo rubinetto) senza avviare 

necessariamente l’elettropompa a pieno regime determinando così una efficace 

regolazione del flusso e un consistente risparmio di energia elettrica 

I quadri QTIP offrono pregevoli prestazioni quali: 

• Funzioni progettate per l’uso specifico nei sistemi di pressurizzazione; 

• Dotazione di serie del filtro di uscita integrato nell'inverter per cui i cavi di 

IIIcollegamento all'elettropompa possono avere una notevole lunghezza 

IIIsenza necessità di filtri aggiuntivi, dando così la possibilità di collegare anche 

IIIpompe sommerse, senza preoccuparsi di richiedere un quadro con particolari 

IIIcaratteristiche; 

• Dotazione di serie del filtro di ingresso integrato nell'inverter che riduce le 

IIIemissioni di disturbi elettrici nella rete di alimentazione, pertanto essi sono 

IIIadatti ad essere alimentati direttamente dalla rete pubblica. 

L'utilizzo dei quadri QTIP è reso semplice dalla presenza sul fronte quadro 

• dei selettori per la marcia e l’arresto; 

• delle luci spia che indicano lo stato di funzionamento e di allarme; 

• del display che offre informazioni dettagliate quali la pressione presente 

IIInell’impianto, la pressione impostata, la frequenza di alimentazione al motore, 

IIIla potenza e la corrente assorbita ed eventuali allarmi. 

I morsetti di ingresso e uscita per il controllo e la segnalazione presenti di serie 

soddisfano tutte le esigenze delle normali applicazioni. 

La regolazione di fabbrica dei parametri dell'inverter facilita la messa in servizio, 

ma per soddisfare particolari necessità, il display e la semplice tastiera integrata 

insieme alle dettagliate informazioni e procedure contenute nelle istruzioni 

d’uso fornite di serie, permettono di modificarne in modo semplice i parametri 

di funzionamento. 

Il sistema di controllo ad inverter, le predisposizioni già presenti e la possibilità 

di personalizzare i quadri, fanno dei quadri QTIP un prodotto molto versatile che 

si adatta a tutti i tipi di impianto. 

I quadri QTIP sono frutto della nostra continua ricerca ed esperienza accumulata 

in oltre 15 anni nel campo della “pressione costante”. 

+ IN - 

TRASMETTITORE 

4...20mA 

7 

SL/SP 

EME 

GALLEGGIANTI O 

PRESSOSTATI 

8 

SL/SP 

STOP 

SL/SP 

1 



NC COM NA 

USCITA 

ALLARME 

USCITA 

ALLARME 

24V~ 

USCITA 

ANALOGICA 

4...20mA 

MORSETTI OPZIONALI 

LEGENDA: 

MAX 

MIN 

COM 

SONDE 

DI LIVELLO 

U V W 

MOTORE 

ENTRATA 

ALIMENTAZIONE 

3~ 50/60Hz 400V ±10% 

1 – Pannello di controllo; 

2 – Display e tastiera inverter; 

3 – Sezionatore generale con bloccoporta; 

4 – Sensore di pressione; 

5 – Pressostato di arresto di emergenza (massima pressione); 

6 – Galleggiante di arresto funzionale (minimo livello); 

7 – Dispositivo di segnalazione allarme; 

8 – Elettropompa; 

9 – Chiavi di chiusura involucro;

Per poter utilizzare i quadri QTIP al massimo 

delle loro prestazioni è necessario verificare 

alcune condizioni quali: 

• L’elettropompa deve avere caratteristiche 

IIIadeguate per essere alimentate da un 

IIIinverter. 

• La distanza massima tra quadro ed 

IIIelettropompa di superficie deve rientrare 

IIIdentro i limiti dichiarati nelle caratteristiche 

IIItecniche. 


IIIelettropompa sommersa installata in un 

IIIpozzo, come pure altre condizioni applicative 

IIIdevono essere valutate preventivamente dal 

IIIns. ufficio tecnico / commerciale. 

• L’interruttore differenziale a protezione 

IIIdella linea di alimentazione a protezione 

IIIcontro i contatti indiretti, deve essere di tipo 

III“A” (per corrente pulsante unidirezionale 

IIIcon componente continua e per corrente 

IIIalternata) protetto contro gli scatti 

IIIintempestivi con possibilità di selezionare 

IIIla soglia di intervento (consigliata 300mA) e 

IIIil tempo di ritardo allo scatto (consigliato 0,5 

IIIsecondi ). 

• Il sensore di pressione necessario al 

IIIfunzionamento è un trasmettitore analogico 

III2 fili 4...20mA e deve essere installato lontano 

IIIdalle pompe, preferibilmente all’estremità di 

Alimentazione 

elettrica 

Serbatoio di 

alimentazione 

idrica 

Quadro 

QTIP 

IIIun gomito di lunghezza compresa tra i 10 e i 

III50 cm sul tubo di mandata dell’impianto. 

• Il vaso ad espansione necessario alla 

IIImisurazione precisa della pressione, 

IIIdeve essere di piccola capacità (5—15 litri), 

IIIprecaricato ad una pressione inferiore del 

III30% circa rispetto alla pressione di lavoro 

IIIdell’impianto e installato nelle immediate 

IIIvicinanze del trasmettitore di pressione. 

• Il pressostato di sicurezza installato nella 

IIIconduttura di mandata è necessario a 

IIIgarantire che la pressione dell’impianto, anche 

IIIin caso di guasto del sensore o dell’inverter, 

IIInon superi mai il valore massimo sopportabile 

IIIdalle condutture. 

Schema di applicazione del QTIP 

Galleggiante 

“minimo livello” 

APPLICAZIONE DEL QTIP 


Sensore di 

pressione 

Elettropompa 

a velocità variabile 

Pressostato 

“massima 

pressione” 

Conduttura di Mandata 

Vaso a 

espansione 

73

72 

Pressione 

max 

(in marcia) 

min 

Ingresso 

“Minimo 

livello” 

74 

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO 

Il selettore elettromeccanico sul fronte quadro 

permette di avviare il sistema in funzionamento 

AUTOMATICO oppure di arrestare o forzare 

alla marcia l'elettropompa rispettivamente in 

posizione SPENTO o MANUALE. 

AUTOMATICO: 

L’elettropompa marcia ad una velocità variabile 

tra due valori impostati allo scopo di mantenere 

la pressione all’interno dell’impianto idrico il più 

costante possibile e pari al valore di pressione 

nominale impostato al variare della portata 

determinata dalla richiesta di acqua. 

La pressione istantanea presente nell’impianto 

è rilevata continuamente da un sensore 

analogico di pressione che trasmette il dato al 

sistema di controllo. 

Il sistema di controllo è in grado anche di 

rilevare in modo autonomo e senza l’ausilio 

di alcun dispositivo esterno le condizioni 

di “portata nulla” e “marcia a secco” e di 

Pressione 

nominale 

impostata 

Velocità 

Pompa 

spenta 

chiuso 

aperto 

Pressione di arresto 

Esempio di regolazione della pressione 

in funzionamento AUTOMATICO 

Arresto pompa 

per “portata nulla” 

MODALITA' DI FUNZIONAMENTO 

conseguenza arrestare l’elettropompa. 

In caso di “portata nulla”, prima di arrestare 

l'elettropompa, la pressione viene portata ad un 

valore leggermente superiore a quello nominale 

impostato; la marcia dell’elettropompa riprende 

autonomamente al ristabilirsi del flusso, quando 

cioè la pressione scende sotto una certo valore 

rispetto a quello nominale impostato. 

In caso di arresto per “marcia a secco”, 

l’elettropompa tenta di ripartire a intervalli 

regolari e la marcia riprende solo se la causa di 

arresto è scomparsa. 

L’arresto graduale dell'elettropompa e la sua 

ripartenza sono determinati, oltre che dalla 

posizione del selettore di comando, anche dallo 

stato del dispositivo collegato all'ingresso SL/ 

SP STOP, che potrebbe essere ad esempio un 

galleggiante per rilevare il livello minimo della 

vasca di alimentazione dell'impianto idrico. 

L’arresto immediato dell'elettropompa e la 

sua ripartenza sono determinati dallo stato del 

dispositivo collegato all'ingresso SL/SP EME, 

che potrebbe essere ad esempio un pressostato 

per rilevare la pressione massima permessa 

all'interno delle condutture. 

Pressione 

di ripartenza 

Avviamento pompa 

per “pressione bassa” 


MANUALE: 

MANUALE: 

L’elettropompa marcia ad una velocità fissa 

pari al valore impostato dall’utilizzatore. 

L’inverter non rileva le condizioni di 

“portata nulla” e “marcia a secco” pertanto 

l’arresto dipende dalla posizione del 

selettore di comando oppure dall’intervento 

dei dispositivi esterni collegati agli 

ingressi SL/SP STOP e SL/SP EME la 

cui apertura provocano rispettivamente 

l’arresto graduale e l’arresto immediato 

dell'elettropompa. 

Pressione dell’impianto 

Tempo 

Arresto e Avviamento 

della pompa da comando esterno


− Quadro trifase per una elettropompa con 

IIIinverter di frequenza per la pressurizzazione 

IIInegli impianti idrici e il trattamento dell’acqua 

IIIin genere (svuotamento o altri utilizzi); 

− Alimentazione trifase 3~ 50/60Hz 400V ±10%; 

− Filtro antidisturbo RFI integrato nell’inverter 

IIIper alimentazione proveniente dalla rete 

IIIpubblica (“uso civile”); 


− Ventilazione forzata; 

− Involucro metallico; 


USCITA MOTORE 

− Uscita trifase da inverter per alimentazione 

IIIelettropompa a velocità variabile; 

− Lunghezza massima cavi motore: 150m 

IIIcon cavo schermato, 300m con cavo non 

IIIschermato; 

− Coppia di avviamento 110%; 



IIItrasmettitore di pressione analogico 2/3 fili 

III4...20mA alimentazione 24V (es: SPE3/...B- 

IIIG¼M-5m); 

− N. 3 ingressi in bassissima tensione per: 

• arresto di emergenza (es: pressostato di 

IIImassima pressione); 

• arresto funzionale (es: galleggiante di 

IIIminimo IIIlivello); 

• comando esterno di marcia / arresto con 

IIIinverter a velocità fissa (es: pressostato di 

IIIregolazione); 

− Uscita a relé con contatto in scambio N.A. 

III/ N.C. per segnalazione di allarme (250V~ 5A 

IIImax carico resistivo); 


− Selettore elettromeccanico per 

IIIfunzionamento AUTOMATICO — SPENTO — 

IIIMANUALE; 

− N. 5 luci spia per la segnalazione di: 


• Intervento dispositivo di emergenza (es: 

IIIpressostato di massima pressione); 

• Intervento dispositivo di arresto funzionale 

CARATTERISTICHE DEI QUADRI QTIP 

III(es: IIIgalleggiante di minimo livello) o di 

IIIregolazione III(es: pressostato di comando) 

IIIoppure intervento IIIdella protezione 

IIIelettronica contro la “marcia a IIIsecco”; 


• Intervento protezione elettropompa o 

IIIinverter IIIin allarme; 

− Pannello esterno con tastiera e display grafico 

IIILCD multi lingua per la programmazione 

IIIdei IIIparametri, la visualizzazione di eventuali 

IIIallarmi e la visualizzazione contemporanea di 

IIIalcuni valori istantanei di funzionamento: 

• Pressione reale dell’impianto; 

• Pressione impostata; 

• Frequenza, potenza e corrente assorbita dal 

IIImotore; 

PARAMETRI IMPOSTABILI 

− Parametri tipici del funzionamento 

IIIAUTOMATICO (pressione costante): 

• Pressione nominale dell’impianto; 

• Portata del sensore di pressione. 

• Frequenza minima e massima di 

IIIfunzionamento del motore; 

• Guadagno proporzionale e tempo integrale 

IIIdel regolatore PI per la regolazione della 

IIIfrequenza generata dall'inverter per 

IIIalimentare l'elettropompa; 

• Abilitazione all'arresto per "portata nulla" 

III(chiusura della mandata); 

• Potenza minima per rilevare la "portata 

IIInulla"o la "marcia a secco"; 

• Pressione di ripartenza al ristabilirsi del 

IIIflusso III(riapertura della mandata); 

• Intervallo per i tentativi di ripristino 

IIIdall'arresto per "marcia a secco"; 

- Parametri tipici del funzionamento 

IIIMANUALE (a velocità costante): 

• Frequenza di uscita generata dall'inverter 

IIIper alimentare l'elettropompa; 


− Mancanza o guasto sensore di pressione; 

− Protezione elettronica per sovracorrente con 

IIIlimitazione automatica della frequenza di 

IIIuscita o arresto; 

− Protezione elettronica per sovratemperatura 

IIIdell’elettropompa senza l’ausilio di sensori 



IIIPTC applicati al motore; 

− Protezione elettronica per sovra 

IIItemperatura dell’inverter; 

− Fusibili di protezione della linea 

IIIalimentazione inverter e dei circuiti ausiliari; 

FUNZIONI A RICHIESTA 

− Amperometro per la misura della corrente 

IIIassorbita dal motore e dall’inverter; 

− Voltmetro; 

− Selettore voltmetrico; 

− Ingresso per comando esterno di 

IIIabilitazione alla marcia in funzionamento 

IIIAUTOMATICO tramite contatto N.C. o 

IIItensione 24V~; 

− Uscita allarme a 24Vac; 

− Uscita alimentazione 24Vac; 

− Contaore di funzionamento elettropompa; 

− CLU/3S-24V Modulo di controllo sonde di 

IIIlivello; 

− MTG/P-1-96 Timer giornaliero per la marcia 

IIIe l’arresto in funzionamento AUTOMATICO o 

IIIanche MANUALE; 

− Programmazione adatta agli impianti di 

IIIpressurizzazione per effettuare: 

• La compensazione del riferimento in 

IIIfunzione del flusso; 

• Il riempimento graduale delle tubazioni 

IIIcontro i colpi d’ariete; 

• L’avviso per errato dimensionamento della 

IIIpompa nell’impianto idrico; 

− Programmazione adatta per applicazioni di: 

• Svuotamento (controllo e mantenimento 

IIIdel IIIlivello minimo in un bacino idrico); 

• Marcia a velocità variabile con controllo e 

IIIcomando esterno (controllo e mantenimento 

IIIdel motore in marcia alla velocità voluta); 

− Comunicazione seriale linea RS-485 con 

IIIprotocollo MODBUS-RTU; 




IIItemperatura massima +40°C. 

CORRENTE 


DIMENSIONI 


MASSIMA 

D'IMPIEGO 

Pompe 

Sommerse 

Pompe di superficie e 

motori generici 

PESO A 

Altezza 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QTIP10/3A-A 511.09 3 0,75 1,1 30 600 400 290 

QTIP10/4,1A-A 511.10 4,1 1,1 1,5 30 600 400 290 

QTIP10/5,6A-A 511.11 5,6 1,5 2,2 31 600 400 290 

QTIP10/7,2A-A 511.12 7,2 2,2 3 31 600 400 290 

QTIP10/10A-A 511.13 10 3 4 32 600 400 290 

QTIP10/13A-A 511.14 13 4 5,5 34 600 400 290 

QTIP10/16A-A 511.15 16 5,5 7,5 42 600 400 290 

QTIP10/24A-A 511.17 24 7,5 11 60 1000 600 440 

QTIP10/32A-A 511.18 32 11 15 61 1000 600 440 

QTIP10/37A-A 511.19 37,5 15 18,5 62 1000 600 440 

QTIP10/44A-A 511.20 44 18,5 22 72 1200 600 440 

QTIP10/61A-A 511.21 61 22 30 73 1200 600 440 

QTIP10/73A-A 511.22 73 30 37 115 1200 600 470 

QTIP10/90A-A 511.23 90 37 45 116 1200 600 470 

QTIP10/106A-A 511.24 106 45 55 118 1200 600 470 

QTIP10/147A-A 511.26 147 55 75 136 1200 800 470 

QTIP10/177A-A 511.27 177 75 90 140 1200 800 470 

75 

73

76 


SISTEMI CONTROLLO 

PRESSIONE COSTANTE 

SERIE QPC 

“..siamo nati ottimisti. 

I risultati ci danno ragione.”

Alimentazione 

Inverter 

Sensore di 

pressione 

Schema di principio QPC 

per 3 elettropompe 

QPC.../...kW-AT 

Quadro Pressione Costante 

con protezione Amperometrica e Termica 

6 ... 7 

4 ... 5 

Avviatori 

1 

Elettropompe 

2 3 

1 = primaria a velocità variabile 

2, 3 = secondarie a velocità fissa 

1 

2 

3 

10 

SISTEMA CPC - CONTROLLO PRESSIONE COSTANTE 

CON MICROPROCESSORE 

I quadri QPC sono adatti ad essere impiegati in un sistema con una o più elettropompe 

per la regolazione a pressione costante in un impianto idrico in cui ci sia una forte 

differenza tra la minima e la massima portata d'acqua richiesta, ottenendo così un 

sistema funzionale ad un prezzo contenuto. 

La regolazione della pressione offerta dai quadri QPC elimina o riduce i fastidiosi e 

dannosi colpi di ariete all’interno delle condutture. 

Il funzionamento a regime variabile dell’elettropompa primaria tramite un inverter di 

frequenza, il rilevamento della pressione tramite il sensore analogico e la marcia di un 

numero diverso di elettropompe secondarie a velocità fissa in funzione della portata 

d’acqua, compensa continuamente sia le richieste idriche minime (apertura anche di un 

solo rubinetto) sia quelle più consistenti; questo determina una efficace regolazione del 

flusso e un consistente risparmio di energia elettrica. 

I quadri QPC offrono pregevoli prestazioni quali: 

• Funzioni progettate per l’uso specifico nei sistemi di pressurizzazione; 

• Dotazione di serie del filtro di uscita integrato nell'inverter per cui i cavi di collegamento 

IIIall'elettropompa a velocità variabile possono avere una notevole lunghezza senza 

IIInecessità di filtri aggiuntivi, dando così la possibilità di collegare anche pompe sommerse, 

IIIsenza preoccuparsi di richiedere un quadro con particolari caratteristiche; 

• Dotazione di serie del filtro di ingresso integrato nell'inverter che riduce le emissioni 

di IIIdisturbi elettrici nella rete di alimentazione, pertanto essi sono adatti ad essere 

alimentati IIIdirettamente dalla rete pubblica. 

Oltre alla regolazione con inverter e al rilevamento della pressione con sensore analogico, 

i quadri QPC offrono un funzionamento alternativo con comando indipendente delle 

elettropompe tramite singoli pressostati; questo funzionamento è utile in caso di avaria 

dell’inverter o del sensore di pressione per fronteggiare l’immediata esigenza di far 

funzionare il sistema nonostante il guasto. 

I quadri QPC con una sola elettropompa sono simili ai quadri QTIP, ma la differenza 

sostanziale è che essi sono dotati di serie dell'avviatore elettromeccanico sostitutivo 

dell'inverter e comandato da un pressostato. 

I quadri QPC sono frutto della nostra continua ricerca ed esperienza accumulata in oltre 

15 anni nel campo della “pressione costante”. 

LEGENDA: 

1 – Pannello di controllo; 

6 – Galleggiante di arresto funzionale (minimo livello); 

2 – Display e tastiera inverter; 

7 – Pressostato di comando (pressione di regolazione); 

3 – Sezionatore generale con bloccoporta; 8 – Dispositivo di segnalazione allarme; 

4 – Sensore di pressione; 

9 – Elettropompe; 

5 – Pressostato di arresto di emergenza (massima 

pressione); 

10 – Chiavi di chiusura involucro 

8 

+ IN - 

Trasmettitore 

4...20mA 

U V W 

MOTORE 

1 

SL/SP 

EME 

SL/SP 

STOP 


SL/SP 

1 


(esempio quadro a 3 pompe) 

Pressostati o galleggianti Termistori motori 

U V W 

MOTORE 

2 

SL/SP 

2 

SL/SP 

3 

U V W 

MOTORE 

3 

9 

PT1 PT2 PT3 

NC COM NA 

Uscita allarme 

ENTRATA 

ALIMENTAZIONE 

3~ 50/60Hz 400V ±10% 

Uscita 

allarme 

24V~ 

Uscita 

analogica 

4...20mA 

Morsetti opzionali 

MAX 

MIN 

COM 

Sonde di 

livello 

77

78 

VERSIONE MULTI-INVERTER 

VERSIONE MULTI-INVERTER 

È la versione di quadri QPC con prestazioni 

massime perché regola sia il numero delle 

elettropompe in funzione, sia la velocità di esse 

assicurando così una ottima regolazione della 

pressione, l’assenza totale dei colpi di ariete e il 

consumo minimo di energia elettrica. 

Ciò è ottenuto applicando a ciascuna 

elettropompa secondaria un proprio inverter che 

la alimenta alla frequenza pari a quella della 

pompa primaria. 

In pratica è come avere un'unica pompa che 

adegua con continuità la sua portata in funzione 

delle esigenze di regolazione della pressione 

nell’impianto idrico. 

L'utilizzo dei quadri QPC è reso semplice dalla 

presenza sul fronte quadro 

• dei selettori per la scelta del 

funzionamentoIdell’intero sistema e di ogni 

singola elettropompa; 

• delle luci spia che indicano lo stato di 

Ifunzionamento e di allarme; 

• del display che offre informazioni dettagliate 

quali la pressione presente nell’impianto, 

la pressione impostata, i dati relativi al 

motore a velocità variabile quali frequenza di 

alimentazione, potenza e corrente assorbite ed 

eventuali allarmi. 

Inoltre i morsetti di ingresso e uscita per il 

controllo e la segnalazione presenti di serie 

soddisfano tutte le esigenze delle normali 

applicazioni. 

La regolazione di fabbrica dei parametri 

dell'inverter facilita la messa in servizio, ma 

per soddisfare particolari necessità, il display 

e la semplice tastiera integrata insieme alle 

dettagliate informazioni e procedure contenute 

nelle istruzioni d’uso fornite di serie, permettono 

di modificarne in modo semplice i parametri di 

funzionamento. 

Il sistema di controllo ad inverter, le 

predisposizioni già presenti e la possibilità di 

personalizzare i quadri, fanno dei quadri QPC un 

prodotto massimamente versatile che si adatta a 

tutti i tipi di impianto. 

Schema di principio QPC MULTI-INVERTER 

per 3 elettropompe 

Alimentazione 

Inverter 

Sensore di 

pressione 

1 2 3 

Elettropompe 

1 = primaria a velocità variabile 

2, 3 = secondarie a velocità variabile 


Per poter utilizzare i quadri QPC al 

massimo delle loro prestazioni è 

necessario verificare alcune condizioni 

quali: 

• Le elettropompe devono avere 

caratteristiche adeguate per essere 

alimentate da un inverter. 

• La distanza massima tra quadro 

ed elettropompe di superficie deve 

rientrare dentro i limiti dichiarati nelle 

caratteristiche tecniche. 


elettropompe sommerse installate in 

un pozzo, come pure altre condizioni 

applicative devono essere valutate 

preventivamente dal ns. ufficio tecnico / 

commerciale. 

• L’interruttore differenziale a protezione 

della linea di alimentazione a protezione 

contro i contatti indiretti, deve essere 

di tipo “A” (per corrente pulsante 

unidirezionale con componente continua 

e per corrente alternata) protetto contro 

gli scatti intempestivi con possibilità 

di selezionare la soglia di intervento 

(consigliata 300mA) e il tempo di ritardo 

allo scatto (consigliato 0,5 secondi ). 

Alimentazione 

elettrica 

Serbatoio di 

alimentazione 

idrica 

Quadro 

QPC 

Galleggiante 

“minimo livello” 

SISTEMA DI CONTROLLO E REGOLAZIONE PER 

"PRESSIONE COSTANTE" CON QUADRI QPC 

• Il sensore di pressione necessario 

al funzionamento è un trasmettitore 

analogico 2 fili 4... 20mA e deve 

essere installato lontano dalle pompe, 

preferibilmente all’estremità di un gomito 

di lunghezza compresa tra i 10 e i 50 cm 

sul tubo di mandata dell’impianto. 

• Il vaso ad espansione necessario alla 

misurazione precisa della pressione, 

deve essere di piccola capacità (5-15 litri), 

precaricato ad una pressione inferiore del 

30% circa rispetto alla pressione di lavoro 

dell’impianto e installato nelle immediate 

vicinanze del trasmettitore di pressione. 

• Il pressostato di sicurezza installato nella 

conduttura di mandata è necessario a 

garantire che la pressione dell’impianto, 

anche in caso di guasto del sensore o 

dell’inverter, non superi mai il valore 

massimo sopportabile dalle condutture. 

Schema di applicazione del QPC 

esempio con tre pompe 

Elettropompa 

primaria a 

velocità variabile 


Elettropompe 

secondarie a 

velocità fissa 

Sensore di 

pressione 

Pressostato 

“massima 

pressione” 

Vaso a 

espansione 

Conduttura di mandata 

79

MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO 

I selettori elettromeccanici sul fronte 

quadro permettono di avviare il sistema 

in funzionamento AUTOMATICO oppure 

di arrestare o forzare alla marcia 

ogni elettropompa rispettivamente in 

posizione SPENTO o MANUALE. 

Il selettore elettromeccanico 

FUNZIONAMENTO sul fronte quadro, 

influisce in modo globale sulle 

elettropompe abilitate al funzionamento 

AUTOMATICO: 

• SPENTO: tutte le elettropompe 

vengono arrestate. 

• VELOCITA’ VARIABILE: l’elettropompa 

primaria è a velocità variabile 

alimentata dall’inverter, le eventuali 

elettropompe secondarie sono 

a velocità fissa (*), il rilevamento 

della pressione è tramite sensore 

analogico. 

IIII(*)NB: Nei quadri QPC MULTI- 

INVERTER anche le elettropompe 

secondarie sono a velocità variabile. 

• VELOCITA’ FISSA: l’elettropompa 

primaria è a velocità fissa alimentata 

dall’inverter, le eventuali elettropompe 

secondarie sono a velocità fissa, i 

rilevamento della pressione è tramite 

singoli pressostati che comandano 

in modo indipendente le singole 

elettropompe. 

AUTOMATICO A VELOCITA’ VARIABILE: 

E’ la modalità di funzionamento 

che caratterizza i quadri QPC dove 

l’elettropompa primaria marcia ad una 

velocità variabile tra i valori minimo 

e massimo impostati nell’inverter 

allo scopo di mantenere la pressione 

all’interno dell’impianto idrico il più 

costante possibile e pari al valore di 

pressione nominale impostato al variare 

della portata determinata dalla richiesta 

di acqua. 

La pressione istantanea presente 

nell’impianto è rilevata continuamente 

da un sensore analogico di pressione 

che trasmette il dato al sistema di 

controllo. 

L’avviamento delle elettropompe 

secondarie avviene quando quelle già 

in funzione sono insufficienti perciò il 

valore di pressione è inferiore a quello 

richiesto. 

Analogamente l’arresto delle 

elettropompe secondarie avviene 

quando quelle già in funzione sono 

troppe perciò il valore di pressione è 

superiore a quello richiesto. 

L’avviamento e l’arresto delle 

elettropompe secondarie è effettuato 

in modo tale da equilibrare tra loro il 

tempo di funzionamento affinché le ore 

di funzionamento sia il più possibile 

uniforme tra le elettropompe. 

80 

SISTEMA DI CONTROLLO E REGOLAZIONE PER 

"PRESSIONE COSTANTE" CON QUADRI QPC 

Il sistema di controllo è in grado di 

rilevare in modo autonomo e senza 

l’ausilio di alcun dispositivo esterno 

le condizioni di “portata nulla” e di 

conseguenza arrestare l’elettropompa. 

In caso di “portata nulla” prima di 

arrestare l'elettropompa la pressione 

viene portata ad un valore leggermente 

superiore a quello nominale impostato 

e la marcia riprende autonomamente 

al ristabilirsi del flusso, quando cioè 

la pressione scende sotto una certo 

valore rispetto a quello nominale di 

regolazione. 

L’arresto graduale delle elettropompe 

e la loro ripartenza sono determinati 

anche dallo stato del dispositivo collegato 

all'ingresso SL/SP STOP, che potrebbe 

essere ad esempio un galleggiante per 

rilevare il livello minimo della vasca di 

alimentazione dell'impianto idrico. 

L’arresto immediato delle elettropompe 

e la loro ripartenza sono determinati 

dallo stato del dispositivo collegato 

all'ingresso SL/SP EME, che potrebbe 

essere ad esempio un pressostato per 

rilevare la pressione massima permessa 

all'interno delle condutture. 

AUTOMATICO A VELOCITA’ FISSA: 

E’ la modalità di funzionamento che, in 

caso di guasto del sensore analogico o 

dell’inverter, offre ancora la possibilità 

Pressione 

Pressione 

nominale 

impostata 

Velocità 

Pompa 

max 

(in marcia) 

min 

Pompa 2 

(in marcia) on 

Pompa 3 

(in marcia) 

Ingresso 

“Minimo 

livello” 

off 

off 

on 

off 

chiuso 

aperto 

Esempio di regolazione della pressione con 3 pompe 

in funzionamento AUTOMATICO — VELOCITA’ VARIABILE 

Isteresi impostata 

Avviamento 

pompe secondarie 

per pressione bassa 


di far funzionare il sistema, anche se a 

prestazioni ridotte. 

Tutte le elettropompe marciano a 

velocità fissa, compresa quella primaria 

alimentata dall’inverter che funziona 

al valore di frequenza impostato 

dall’utilizzatore. 

Il sistema non rileva la condizione di 

“portata nulla” e la regolazione della 

pressione nell’impianto è affidata 

esclusivamente ai pressostati di 

comando collegati agli ingressi SL/SP 

1-6 che comandano singolarmente le 

elettropompe. 

Le condizioni di sicurezza sono affidate 

ai dispositivi collegati agli ingressi SL/ 

SP STOP e SL/SP EME che determinano 

l’arresto simultaneo e l’abilitazione al 

funzionamento di tutte le elettropompe. 

MANUALE: 

Ogni singola elettropompa può essere 

forzata a funzionare nello stesso modo 

di AUTOMATICO a VELOCITA’ FISSA, ma 

senza l’influenza del proprio pressostato 

di comando. 

Le condizioni di sicurezza sono affidate 

ai dispositivi collegati agli ingressi SL/ 

SP STOP e SL/SP EME che determinano 

l’arresto simultaneo e l’abilitazione al 

funzionamento di tutte le elettropompe. 

Arresto e Avviamento 

pompe in sequenza 

da comando esterno 

Pressione dell’impianto 

Arresto 

pompe secondarie 

per pressione alta 

Tempo


− Quadro trifase per n. 1-6 elettropompe 

con un inverter di frequenza per la 

pressurizzazione negli impianti idrici; 

− Alimentazione trifase 3~ 50/60Hz 400V 

± 10%; 

− Filtro antidisturbo RFI integrato 

nell’inverter per alimentazione 

proveniente dalla rete pubblica (“uso 

civile”); 


− Ventilazione forzata; 

− Involucro metallico; 


USCITA MOTORE 

− Uscita trifase da inverter per 

alimentazione elettropompa primaria a 

velocità variabile; 

− Lunghezza massima cavi motore: 150m 

con cavo schermato, 300m con cavo 

non schermato; 

− Coppia di avviamento 110%; 

− Uscite trifase da linea diretta per 

alimentazione di 1 ÷ 5 elettropompe 

secondarie a velocità fissa con vari tipi 

di avviamento (diretto, stella-triangolo, 

avviatore statico “soft starter”) in 

funzione del modello del quadro; 

− Avviamento in alternanza delle 

elettropompe secondarie; 

− Nei quadri MULTI-INVERTER le 

elettropompe secondarie sono 

massimo n.4 e sono IIIIalimentate 

ciascuna dal proprio inverter alla stessa 

frequenza della elettropompa primaria; 



trasmettitore di pressione analogico 

2/3 fili 4...20mA alimentazione 24V (es: 

SPE3/...B- G¼M-5m); 

− N. 2 ingressi in bassissima tensione 

per: 

• arresto di emergenza (es: pressostato 

di massima pressione); 

• arresto funzionale (es: galleggiante di 

minimo Ilivello); 

− N. 1-6 ingressi in bassissima tensione 

IIIIper pressostati di comando 

elettropompe in funzionamento 

“Automatico a Velocità fissa”; 

− N. 1-6 ingressi in bassissima tensione 

IIIIper sonda a contatto N.C. o termistore 

di rilevamento sovratemperatura 

motore; 

− Uscita a relè 1 contatto in scambio 

N.A. / N.C. per segnalazione di allarme 

(250V~ 5A carico resistivo); 

CARATTERISTICHE DEI QUADRI QPC 


− Selettore elettromeccanico per 

funzionamento VELOCITA’ VARIABILE 

- SPENTO - VELOCITA’ FISSA delle 

elettropompe abilitate in AUTOMATICO; 

− N.1-6 selettori elettromeccanici 

per funzionamento AUTOMATICO - 

SPENTO - MANUALE; 

− N. 5 luci spia per la segnalazione di: 


• Intervento dispositivo di emergenza 

(es: pressostato di massima pressione); 

• Intervento dispositivo di arresto 

funzionale (es: galleggiante di minimo 

livello); 

• Funzionamento a VELOCITA’ 

VARIABILE; 

• Funzionamento a VELOCITA’ FISSA. 

− N. 2 luci spia per ogni elettropompa per 

la segnalazione di: 


• Intervento protezione elettropompa 

o inverter in allarme (solo per 

elettropompa primaria); 

− Pannello esterno con tastiera e 

display grafico LCD multi lingua per 

la programmazione dei parametri, la 

visualizzazione di eventuali allarmi 

e la visualizzazione contemporanea 

di alcuni valori istantanei di 

funzionamento: 

• Pressione reale dell’impianto; 

• Pressione impostata; 

• Frequenza, potenza e corrente 

assorbita dal motore della pompa 

primaria; 



AUTOMATICO a VELOCITA’ VARIABILE 

(pressione costante): 


• Portata del sensore di pressione; 

• Frequenza minima e massima di 

funzionamento del motore della pompa 

primaria; 

• Guadagno proporzionale e tempo 

integrale del regolatore PI per 

la regolazione della frequenza 

generata dall’inverter per alimentare 

l’elettropompa; 

• Abilitazione all’arresto per “portata 

nulla” (chiusura della mandata); 

• Potenza minima per rilevare la 

“portata nulla”; 

• Pressione di ripartenza al ristabilirsi 

del flusso (riapertura della mandata); 


MANUALE oppure AUTOMATICO a 

VELOCITA’ FISSA (velocità costante) 

della elettropompa primaria: 

• Frequenza di uscita generata 

dall’inverter per alimentare 

l’elettropompa; 



− Mancanza o guasto sensore di 

pressione; 

− Protezione elettronica per sovra 

temperatura dell’inverter; 

− Protezione motore della pompa 

primaria con: 

• Rilevamento della sovracorrente e 

limitazione della frequenza di uscita o 

arresto; 

• Rilevamento della sovratemperatura 

senza l’ausilio di sensori PTC applicati 

al motore; 

− Protezione motore della pompe 

secondarie con contattore con relé 

termico ripristinabile internamente; 

− Fusibili di protezione della linea 

alimentazione inverter; 

− Fusibili di protezione sull’alimentazione 

delle elettropompe secondarie; 

− Fusibili di protezione sui circuiti 

ausiliari; 


− Amperometri per la misura della 

corrente assorbita dai motore e 

dall’inverter; 

− Voltmetro; 

− Selettore voltmetrico; 

− Ingresso per comando esterno 

di abilitazione alla marcia in 

funzionamento AUTOMATICO tramite 

contatto N.C. o tensione 24V~; 

− Uscita allarme a 24Vac; 

− Uscita alimentazione 24Vac; 

− Contaore di funzionamento 

elettropompa; 

− CLU/3S-24V Modulo di controllo sonde 

di livello; 

− MTG/P-1-96 Timer giornaliero per la 

marcia e l’arresto in funzionamento 

AUTOMATICO o anche MANUALE; 

− Programmazione adatta agli impianti di 

pressurizzazione per effettuare: 

• La compensazione del riferimento in 

funzione del flusso; 

• Il riempimento graduale delle 

tubazioni contro i colpi d’ariete; 

• L’avviso per errato dimensionamento 

della pompa nell’impianto idrico; 

− Comunicazione seriale linea RS-485 

con protocollo MODBUS-RTU; 





81

QPC 

82 




QPC10D/...A-AT - Quadro Pressione Costante per 1 elettropompa sotto inverter con protezione Amperometrica e avviamento Diretto di riserva con protezione 

Termica 

CORRENTE MOTORE APPLICAZIONI CONSIGLIATE 

INVERTER LINEA DIRETTA 

In-max min-max 





QPC20D/...A-AT - Quadro Pressione Costante per 2 elettropompe: 1 sotto inverter con protezione Amperometrica 1 con avviamento Diretto con protezione 

Termica 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 

(A) (A) (kW) a 400V (kW) a 400V (kg) (mm) (mm) (mm) 

QPC10D/3A-AT 500.09 3 1,9 - 3 0,75 1,1 32 800 600 340 

QPC10D/4,1A-AT 500.10 4,1 2,9 - 4,5 1,1 1,5 32 800 600 340 

QPC10D/5,6A-AT 500.11 5,6 4,3 - 6,8 1,5 2,2 32 800 600 340 

QPC10D/7,2A-AT 500.12 7,2 5,7 - 9,1 2,2 3 32 800 600 340 

QPC10D/10A-AT 500.13 10 8,6 - 13,5 3 4 32 800 600 340 

QPC10D/13A-AT 500.14 13 8,6 - 13,5 4 5,5 57 800 600 340 

QPC10D/16A-AT 500.15 16 12,5 - 16,5 5,5 7,5 57 800 600 340 

QPC10D/24A-AT 500.17 24 19 - 24 7,5 11 80 1000 600 440 

QPC10D/32A-AT 500.18 32 29 - 35 11 15 82 1000 600 440 

QPC10D/37A-AT 500.19 37,5 33 -46 15 18,5 83 1000 600 440 

QPC10D/44A-AT 500.20 44 33 -46 18,5 22 90 1000 600 440 

QPC10D/61A-AT 500.21 61 44 - 61 22 30 90 1000 600 440 

QPC10D/73A-AT 500.22 73 57 - 75 30 37 137 1200 800 470 

QPC10D/90A-AT 500.23 90 67 - 90 37 45 137 1200 800 470 

QPC10D/106A-AT 500.24 106 85 - 135 45 55 210 1400 800 470 








PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC20D/3A-AT 500.59 3 1,9 - 3 0,75 1,1 40 800 600 340 

QPC20D/4,1A-AT 500.60 4,1 2,9 - 4,5 1,1 1,5 40 800 600 340 

QPC20D/5,6A-AT 500.61 5,6 4,3 - 6,8 1,5 2,2 42 800 600 340 

QPC20D/7,2A-AT 500.62 7,2 5,7 - 9,1 2,2 3 42 800 600 340 

QPC20D/10A-AT 500.63 10 8,6 - 13,5 3 4 43 800 600 340 

QPC20D/13A-AT 500.64 13 8,6 - 13,5 4 5,5 60 1000 600 340 

QPC20D/16A-AT 500.65 16 12,5 - 16,5 5,5 7,5 60 1000 600 340 

QPC20D/24A-AT 500.67 24 19 - 24 7,5 11 70 1000 800 340 

QPC20D/32A-AT 500.68 32 29 - 35 11 15 

QPC20D/37A-AT 500.69 37,5 33 -46 15 18,5 

QPC20D/44A-AT 500.70 44 33 -46 18,5 22 

QPC20D/61A-AT 500.71 61 44 - 61 22 30 

QPC20D/73A-AT 500.72 73 57 - 75 30 37 

QPC20D/90A-AT 500.73 90 67 - 90 37 45 

QPC20D/106A-AT 500.74 106 85 - 135 45 55 





Termica 










Termica 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC30D/3A-AT 501.09 3 1,9 - 3 0,75 1,1 54 800 600 340 

QPC30D/4,1A-AT 501.10 4,1 2,9 - 4,5 1,1 1,5 54 800 600 340 

QPC30D/5,6A-AT 501.11 5,6 4,3 - 6,8 1,5 2,2 57 800 600 340 

QPC30D/7,2A-AT 501.12 7,2 5,7 - 9,1 2,2 3 57 800 600 340 

QPC30D/10A-AT 501.13 10 8,6 - 13,5 3 4 58 800 600 340 

QPC30D/13A-AT 501.14 13 8,6 - 13,5 4 5,5 72 800 600 340 

QPC30D/16A-AT 501.15 16 12,5 - 16,5 5,5 7,5 72 800 600 340 

QPC30D/24A-AT 501.17 24 19 - 24 7,5 11 

QPC30D/32A-AT 501.18 32 29 - 35 11 15 

QPC30D/37A-AT 501.19 37,5 33 -46 15 18,5 

QPC30D/44A-AT 501.20 44 33 -46 18,5 22 

QPC30D/61A-AT 501.21 61 44 - 61 22 30 

QPC30D/73A-AT 501.22 73 57 - 75 30 37 

QPC30D/90A-AT 501.23 90 67 - 90 37 45 

QPC30D/106A-AT 501.24 106 85 - 135 45 55 








PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC40D/3A-AT 501.59 3 1,9 - 3 0,75 1,1 64 1000 800 340 

QPC40D/4,1A-AT 501.60 4,1 2,9 - 4,5 1,1 1,5 64 1000 800 340 

QPC40D/5,6A-AT 501.61 5,6 4,3 - 6,8 1,5 2,2 66 1000 800 340 

QPC40D/7,2A-AT 501.62 7,2 5,7 - 9,1 2,2 3 66 1000 800 340 

QPC40D/10A-AT 501.63 10 8,6 - 13,5 3 4 74 1000 800 340 

QPC40D/13A-AT 501.64 13 8,6 - 13,5 4 5,5 74 1000 800 340 

QPC40D/16A-AT 501.65 16 12,5 - 16,5 5,5 7,5 

QPC40D/24A-AT 501.67 24 19 - 24 7,5 11 

QPC40D/32A-AT 501.68 32 29 - 35 11 15 

QPC40D/37A-AT 501.69 37,5 33 -46 15 18,5 

QPC40D/44A-AT 501.70 44 33 -46 18,5 22 

QPC40D/61A-AT 501.71 61 44 - 61 22 30 

QPC40D/73A-AT 501.72 73 57 - 75 30 37 

QPC40D/90A-AT 501.73 90 67 - 90 37 45 

QPC40D/106A-AT 501.74 106 85 - 135 45 55 

Per esecuzioni con 5 e 6 motori rivolgersi al nostro ufficio tecnico/commerciale. 


83 

QPC

QPC 

84 



QPC10ST/...A-AT - Quadro Pressione Costante per 1 elettropompa sotto inverter di protezione Amperometrica e avviamento Stella Triangolo di riserva con 










QPC20ST/...A-AT - Quadro Pressione Costante per 2 elettropompe: 1 sotto inverter con protezione Amperometrica 1 con avviamento Stella Triangolo con 


PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC10ST/7,2A-AT 503.12 7,2 4,3 - 7,8 2,2 3 60 1000 600 340 

QPC10ST/10A-AT 503.13 10 7,5 - 12 3 4 62 1000 600 340 

QPC10ST/13A-AT 503.14 13 10 - 16 4 5,5 73 1000 800 340 

QPC10ST/16A-AT 503.15 16 10 - 16 5,5 7,5 73 1000 800 340 

QPC10ST/24A-AT 503.17 24 21 - 28 9 11 110 1200 800 370 

QPC10ST/32A-AT 503.18 32 27 - 36 11 15 110 1200 800 370 

QPC10ST/37A-AT 503.19 37,5 33 - 39 15 18,5 122 1400 800 470 

QPC10ST/44A-AT 503.20 44 38 - 50 18,5 22 140 1400 800 470 

QPC10ST/61A-AT 503.21 61 50 - 61 22 30 140 1400 800 470 

QPC10ST/73A-AT 503.22 73 57 - 78 30 37 145 1800 800 570 

QPC10ST/90A-AT 503.23 90 75 - 100 37 45 

QPC10ST/106A-AT 503.24 106 98 -130 45 55 

QPC10ST/147A-AT 503.26 147 120 - 195 55 75 

QPC10ST/177A-AT 503.27 177 120 - 195 75 90 

QPC10ST/212A-AT 503.28 212 150 - 235 90 110 








PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC20ST/7,2A-AT 503.62 7,2 4,3 - 7,8 2,2 3 58 1000 600 340 

QPC20ST/10A-AT 503.63 10 7,5 - 12 3 4 60 1000 600 340 

QPC20ST/13A-AT 503.64 13 10 - 16 4 5,5 71 1000 800 340 

QPC20ST/16A-AT 503.65 16 10 - 16 5,5 7,5 71 1000 800 340 

QPC20ST/24A-AT 503.67 24 21 - 28 9 11 108 1200 800 370 

QPC20ST/32A-AT 503.68 32 27 - 36 11 15 108 1200 800 370 

QPC20ST/37A-AT 503.69 37,5 33 - 39 15 18,5 120 1400 800 470 

QPC20ST/44A-AT 503.70 44 38 - 50 18,5 22 138 1400 800 470 

QPC20ST/61A-AT 503.71 61 50 - 61 22 30 138 1400 800 470 

QPC20ST/73A-AT 503.72 73 57 - 78 30 37 143 1800 800 570 

QPC20ST/90A-AT 503.73 90 75 - 100 37 45 

QPC20ST/106A-AT 503.74 106 98 -130 45 55 

QPC20ST/147A-AT 503.76 147 120 - 195 55 75 

QPC20ST/177A-AT 503.77 177 120 - 195 75 90 

QPC20ST/212A-AT 503.78 212 150 - 235 90 110 

















PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC30ST/7,2A-AT 504.12 7,2 4,3 - 7,8 2,2 3 66 1000 800 340 

QPC30ST/10A-AT 504.13 10 7,5 - 12 3 4 67 1000 800 340 

QPC30ST/13A-AT 504.14 13 10 - 16 4 5,5 75 1000 800 340 

QPC30ST/16A-AT 504.15 16 10 - 16 5,5 7,5 75 1000 800 340 

QPC30ST/24A-AT 504.17 24 21 - 28 9 11 112 1200 800 370 

QPC30ST/32A-AT 504.18 32 27 - 36 11 15 112 1200 800 370 

QPC30ST/37A-AT 504.19 37,5 33 - 39 15 18,5 112 1400 800 470 

QPC10ST/44A-AT 504.20 44 38 - 50 18,5 22 131 1400 800 570 

QPC30ST/61A-AT 504.21 61 50 - 61 22 30 131 1400 800 570 

QPC10ST/73A-AT 504.22 73 57 - 78 30 37 141 2000 800 570 

QPC30ST/90A-AT 504.23 90 75 - 100 37 45 

QPC30ST/106A-AT 504.24 106 98 -130 45 55 

QPC30ST/147A-AT 504.26 147 120 - 195 55 75 180 2000 1200 670 

QPC30ST/177A-AT 504.27 177 120 - 195 75 90 

QPC30ST/212A-AT 504.28 212 150 - 235 90 110 








PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC40ST/7,2A-AT 504.62 7,2 4,3 - 7,8 2,2 3 90 1200 800 440 

QPC40ST/10A-AT 504.63 10 7,5 - 12 3 4 92 1200 800 440 

QPC40ST/13A-AT 504.64 13 10 - 16 4 5,5 101 1200 800 440 

QPC40ST/16A-AT 504.65 16 10 - 16 5,5 7,5 101 1200 800 440 

QPC40ST/24A-AT 504.67 24 21 - 28 9 11 129 1400 800 470 

QPC40ST/32A-AT 504.68 32 27 - 36 11 15 129 1400 800 470 

QPC40ST/37A-AT 504.69 37,5 33 - 39 15 18,5 156 1600 800 470 

QPC40ST/44A-AT 504.70 44 38 - 50 18,5 22 157 1600 800 470 

QPC40ST/61A-AT 504.71 61 50 - 61 22 30 158 1600 800 470 

QPC40ST/73A-AT 504.72 73 57 - 78 30 37 

QPC40ST/90A-AT 504.73 90 75 - 100 37 45 

QPC40ST/106A-AT 504.74 106 98 -130 45 55 

QPC40ST/147A-AT 504.76 147 120 - 195 55 75 

QPC40ST/177A-AT 504.77 177 120 - 195 75 90 

QPC40ST/212A-AT 504.78 212 150 - 235 90 110 


85 

QPC

QPC 

86 



QPC10SS/...A-AT - Quadro Pressione Costante per 1 elettropompa sotto inverter di protezione Amperometrica e avviamento Soft-Start di riserva con 










QPC20SS/...A-AT - Quadro Pressione Costante per 2 elettropompe: 1 sotto inverter con protezione Amperometrica 1 con avviamento Soft-Starter con 


PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC10SS/3A-AT 506.09 3 1,9 - 3 0,75 1,1 

QPC10SS/4,1A-AT 506.10 4,1 2,9 - 4,5 1,1 1,5 

QPC10SS/5,6A-AT 506.11 5,6 4,3 - 6,8 1,5 2,2 

QPC10SS/7,2A-AT 506.12 7,2 5,7 - 9,1 2,2 3 

QPC10SS/10A-AT 506.13 10 8,6 - 13,5 3 4 

QPC10SS/13A-AT 506.14 13 8,6 - 13,5 4 5,5 

QPC10SS/16A-AT 506.15 16 12,5 - 16,5 5,5 7,5 

QPC10SS/23A-AT 506.17 24 19 - 23 7,5 11 

QPC10SS/32A-AT 506.18 32 29 - 34 11 15 

QPC10SS/37A-AT 506.19 37,5 27 -38 15 18,5 

QPC10SS/44A-AT 506.20 44 33 -46 18,5 22 

QPC10SS/59A-AT 506.21 61 44 - 59 22 30 

QPC10SS/73A-AT 506.22 73 57 - 75 30 37 

QPC10SS/85A-AT 506.23 90 67- 85 37 45 

QPC10SS/100A-AT 506.24 106 85 - 100 45 55 

QPC10SS/135A-AT 506.26 147 85 - 135 55 75 

QPC10SS/170A-AT 506.27 177 115 - 170 75 90 

QPC10SS/200A-AT 506.28 212 140 - 200 90 110 








PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC20SS/3A-AT 506.59 3 1,9 - 3 0,75 1,1 

QPC20SS/4,1A-AT 506.60 4,1 2,9 - 4,5 1,1 1,5 

QPC20SS/5,6A-AT 506.61 5,6 4,3 - 6,8 1,5 2,2 

QPC20SS/7,2A-AT 506.62 7,2 5,7 - 9,1 2,2 3 

QPC20SS/10A-AT 506.63 10 8,6 - 13,5 3 4 

QPC20SS/13A-AT 506.64 13 8,6 - 13,5 4 5,5 

QPC20SS/16A-AT 506.65 16 12,5 - 16,5 5,5 7,5 

QPC20SS/23A-AT 506.67 24 19 - 23 7,5 11 

QPC20SS/32A-AT 506.68 32 29 - 34 11 15 

QPC20SS/37A-AT 506.69 37,5 27 -38 15 18,5 

QPC20SS/44A-AT 506.70 44 33 -46 18,5 22 

QPC20SS/59A-AT 506.71 61 44 - 59 22 30 

QPC20SS/73A-AT 506.72 73 57 - 75 30 37 

QPC20SS/85A-AT 506.73 90 67- 85 37 45 

QPC20SS/100A-AT 506.74 106 85 - 100 45 55 

QPC20SS/135A-AT 506.76 147 85 - 135 55 75 

QPC20SS/170A-AT 506.77 177 115 - 170 75 90 

QPC20SS/200A-AT 506.78 212 140 - 200 90 110 
















PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC30SS/3A-AT 507.09 3 1,9 - 3 0,75 1,1 

QPC30SS/4,1A-AT 507.10 4,1 2,9 - 4,5 1,1 1,5 

QPC30SS/5,6A-AT 507.11 5,6 4,3 - 6,8 1,5 2,2 

QPC30SS/7,2A-AT 507.12 7,2 5,7 - 9,1 2,2 3 

QPC30SS/10A-AT 507.13 10 8,6 - 13,5 3 4 

QPC30SS/13A-AT 507.14 13 8,6 - 13,5 4 5,5 

QPC30SS/16A-AT 507.15 16 12,5 - 16,5 5,5 7,5 

QPC30SS/23A-AT 507.17 24 19 - 23 7,5 11 

QPC30SS/32A-AT 507.18 32 29 - 34 11 15 

QPC30SS/37A-AT 507.19 37,5 27 -38 15 18,5 

QPC30SS/44A-AT 507.20 44 33 -46 18,5 22 

QPC30SS/59A-AT 507.21 61 44 - 59 22 30 

QPC30SS/73A-AT 507.22 73 57 - 75 30 37 

QPC30SS/85A-AT 507.23 90 67- 85 37 45 

QPC30SS/100A-AT 507.24 106 85 - 100 45 55 

QPC30SS/135A-AT 507.26 147 85 - 135 55 75 

QPC30SS/170A-AT 507.27 177 115 - 170 75 90 

QPC30SS/200A-AT 507.28 212 140 - 200 90 110 








PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


QPC40SS/3A-AT 507.59 3 1,9 - 3 0,75 1,1 

QPC40SS/4,1A-AT 507.60 4,1 2,9 - 4,5 1,1 1,5 

QPC40SS/5,6A-AT 507.61 5,6 4,3 - 6,8 1,5 2,2 

QPC40SS/7,2A-AT 507.62 7,2 5,7 - 9,1 2,2 3 

QPC40SS/10A-AT 507.63 10 8,6 - 13,5 3 4 

QPC40SS/13A-AT 507.64 13 8,6 - 13,5 4 5,5 

QPC40SS/16A-AT 507.65 16 12,5 - 16,5 5,5 7,5 

QPC40SS/23A-AT 507.67 24 19 - 23 7,5 11 

QPC40SS/32A-AT 507.68 32 29 - 34 11 15 

QPC40SS/37A-AT 507.69 37,5 27 -38 15 18,5 

QPC40SS/44A-AT 507.70 44 33 -46 18,5 22 

QPC40SS/59A-AT 507.71 61 44 - 59 22 30 

QPC40SS/73A-AT 507.72 73 57 - 75 30 37 

QPC40SS/85A-AT 507.73 90 67- 85 37 45 

QPC40SS/100A-AT 507.74 106 85 - 100 45 55 

QPC40SS/135A-AT 507.76 147 85 - 135 55 75 

QPC40SS/170A-AT 507.77 177 115 - 170 75 90 

QPC40SS/200A-AT 507.78 212 140 - 200 90 110 



87 

QPC

QPC 

88 



QPC20MI/...A-A - Quadro Pressione Costante per 2 elettropompe sotto inverter e protezione Amperometrica IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 


CORRENTE 

MOTORE 

In-max 





QPC20MI/3A-AT 509.09 3 0,75 1,1 

QPC20MI/4,1A-AT 509.10 4,1 1,1 1,5 

QPC20MI/5,6A-AT 509.11 5,6 1,5 2,2 

QPC20MI/7,2A-AT 509.12 7,2 2,2 3 

QPC20MI/10A-AT 509.13 10 3 4 

QPC20MI/13A-AT 509.14 13 4 5,5 

QPC20MI/16A-AT 509.15 16 5,5 7,5 

QPC20MI/24A-AT 509.17 24 7,5 11 

QPC20MI/32A-AT 509.18 32 11 15 

QPC20MI/37A-AT 509.19 37,5 15 18,5 

QPC20MI/44A-AT 509.20 44 18,5 22 

QPC20MI/61A-AT 509.21 61 22 30 

QPC20MI/73A-AT 509.22 73 30 37 

QPC20MI/90A-AT 509.23 90 37 45 

QPC20MI/106A-AT 509.24 106 45 55 

QPC20MI/147A-AT 509.26 147 55 75 

QPC20MI/177A-AT 509.27 177 75 90 




PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


CORRENTE 

MOTORE 

In-max 





QPC30MI/3A-AT 509.59 3 0,75 1,1 

QPC30MI/4,1A-AT 509.60 4,1 1,1 1,5 

QPC30MI/5,6A-AT 509.61 5,6 1,5 2,2 

QPC30MI/7,2A-AT 509.62 7,2 2,2 3 

QPC30MI/10A-AT 509.63 10 3 4 

QPC30MI/13A-AT 509.64 13 4 5,5 

QPC30MI/16A-AT 509.65 16 5,5 7,5 

QPC30MI/24A-AT 509.67 24 7,5 11 

QPC30MI/32A-AT 509.68 32 11 15 

QPC30MI/37A-AT 509.69 37,5 15 18,5 

QPC30MI/44A-AT 509.70 44 18,5 22 

QPC30MI/61A-AT 509.71 61 22 30 

QPC30MI/73A-AT 509.72 73 30 37 

QPC30MI/90A-AT 509.73 90 37 45 

QPC30MI/106A-AT 509.74 106 45 55 

QPC30MI/147A-AT 509.76 147 55 75 

QPC30MI/177A-AT 509.77 177 75 90 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 







CORRENTE 

MOTORE 

In-max 








QPC40MI/3A-AT 510.09 3 0,75 1,1 

QPC40MI/4,1A-AT 510.10 4,1 1,1 1,5 

QPC40MI/5,6A-AT 510.11 5,6 1,5 2,2 

QPC40MI/7,2A-AT 510.12 7,2 2,2 3 

QPC40MI/10A-AT 510.13 10 3 4 

QPC40MI/13A-AT 510.14 13 4 5,5 

QPC40MI/16A-AT 510.15 16 5,5 7,5 

QPC40MI/24A-AT 510.17 24 7,5 11 

QPC40MI/32A-AT 510.18 32 11 15 

QPC40MI/37A-AT 510.19 37,5 15 18,5 

QPC40MI/44A-AT 510.20 44 18,5 22 

QPC40MI/61A-AT 510.21 61 22 30 

QPC40MI/73A-AT 510.22 73 30 37 

QPC40MI/90A-AT 510.23 90 37 45 

QPC40MI/106A-AT 510.24 106 45 55 

QPC40MI/147A-AT 510.26 147 55 75 

QPC40MI/177A-AT 510.27 177 75 90 


PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


CORRENTE 

MOTORE 

In-max 





QPC50MI/3A-AT 510.59 3 0,75 1,1 

QPC50MI/4,1A-AT 510.60 4,1 1,1 1,5 

QPC50MI/5,6A-AT 510.61 5,6 1,5 2,2 

QPC50MI/7,2A-AT 510.62 7,2 2,2 3 

QPC50MI/10A-AT 510.63 10 3 4 

QPC50MI/13A-AT 510.64 13 4 5,5 

QPC50MI/16A-AT 510.65 16 5,5 7,5 

QPC50MI/24A-AT 510.67 24 7,5 11 

QPC50MI/32A-AT 510.68 32 11 15 

QPC50MI/37A-AT 510.69 37,5 15 18,5 

QPC50MI/44A-AT 510.70 44 18,5 22 

QPC50MI/61A-AT 510.71 61 22 30 

QPC50MI/73A-AT 510.72 73 30 37 

QPC50MI/90A-AT 510.73 90 37 45 

QPC50MI/106A-AT 510.74 106 45 55 

QPC50MI/147A-AT 510.76 147 55 75 

QPC50MI/177A-AT 510.77 177 75 90 

PESO 

A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


89 

QPC


90 

QTIF10/...A-A 

P 

B 


A 

- Quadro trifase per una elettropompa con inverter di 

frequenza per la pressurizzazione negli impianti idrici 

e il trattamento dell’acqua in genere; 


- Filtro antidisturbo RFI (per uso civile); 


- Ventilazione forzata; 



- Lunghezza massima del cavo motore: 30m con cavo 

schermato, 40m con cavo non schermato; 


- Ingresso in bassissima tensione per trasmettitore di 

pressione analogico 2/3 fili 4...20mA (es: SPE3/...B- 

G¼M-5m), uscita alimentazione 24V; 


• arresto di emergenza (es.: pressostato di massima 

pressione) 

• arresto funzionale (es.: galleggiante di minimo 

livello); 

• comando esterno di marcia / arresto con inverter a 

velocità fissa (es.: pressostato di regolazione). 

- Uscita a relè con contatto in scambio per segnalazione 

di allarme (250V ~ 5Amax carico resistivo). 


CORRENTE 

D'IMPIEGO 

Quadro Trifase Inverter di Frequenza 

per elettropompa 



- Pannello esterno con tastiera e display grafico multi 

lingua per la: 

• Visualizzazione dello stato dell’inverter, degli avvisi e 

degli allarmi; 

• Visualizzazione e impostazione dei parametri di 

funzionamento; 

- Selettore per sistema in funzionamento “Automatico- 

Spento-Manuale”; 


- Parametri tipici del funzionamento AUTOMATICO 

(pressione costante): 


• Portata del sensore di pressione; 

• Frequenza minima e massima di funzionamento del 

motore; 

• Abilitazione all’arresto per portata nulla (chiusura 

della mandata); 

• Pressione di ripartenza al ristabilirsi del flusso 

(riapertura mandata); 

- Parametri tipici del funzionamento MANUALE (a 

velocità costante) 

• Frequenza di uscita generata dall’inverter per 

alimentare l’elettropompa). 





PESO 


- Mancanza o guasto sensore di pressione; 

- Protezione elettronica per sovracorrente con limitazione 

automatica della frequenza di uscita di arresto; 

- Protezione elettronica per sovratemperatura dell’elettropompa 

senza l’ausilio di sensori PTC applicati al 

motore; 

- Protezione elettronica per sovratemperatura dell’inverter; 

- Fusibili di protezione della linea alimentazione inverter. 


- CLM2/3S-24-230V Modulo di controllo sonde di livello. 



- Umidità relativa massima 50% con temperatura 


NOTE 




scelta del quadro verificare l’assorbimento in Ampere 

del motore. 

- Involucro in materiale metallico (M) per tutte le taglie. 



A 

Altezza 

DIMENSIONE 

B 

Larghezza 

P 

Profondità 


ACCESSORI 

Sensore di pressione SPE3 

850.965 (10bar) 

850.966 (25bar) 

QTIF10/3,3A-A 531.09 3,3 0,75 1,1 18 500 400 290 M 

QTIF10/4,1A-A 531.10 4,1 1,1 1,5 18 500 400 290 M 

QTIF10/5,6A-A 531.11 5,6 1,5 2,2 20 500 400 290 M 

QTIF10/7,3A-A 531.12 7,3 2,2 3 20 500 400 290 M 

QTIF10/8,8A-A 531.13 8,8 3 4 20 500 400 290 M 

QTIF10/12A-A 531.14 12,5 4 5,5 20 500 400 290 M 

QTIF10/15A-A 531.15 15,6 5,5 7,5 20 500 400 290 M 

QTIF10/23A-A 531.17 23,1 7,5 11 34 800 600 340 M 

QTIF10/31A-A 531.18 31 11 15 34 800 600 340 M 

QTIF10/38A-A 531.19 38 15 18,5 34 800 600 340 M 

QTIF10/44A-A 531.20 44 18,5 22 34 800 600 340 M 


NOTE

SPE3/...B-G 1/4" M-5m 

Sensore di Pressione Elettronico 

tipo 3/... Bar filettato 

Gas 1/4 " Maschio 

con cavo lungo 5 m 

A 

B 


– Sensore di pressione elettronico amplificato 

(trasmettitore di pressione relativa); 

– Alimentazione 9…32 Vdc; 

– Uscita a 2 fili 4…20mA; 

– Precisione fondo scala tipica ±0,5% @25°C, 

±2% @-25…+85°C; 

– Protezione da cortocircuito in uscita e 

inversione di polarità dell’alimentazione; 

– Massima pressione applicabile pari a 2 volte il 

fondo scala; 

– Temperatura di funzionamento: −25…+85°C; 

– Sensore in acciaio a film sottile 1.4542 

(AISI630); 

– Involucro in acciaio 1.4301 (AISI304); 

– Connettore 3 poli con cavo schermato 

lunghezza 5m; 

– Attacco maschio filettato GAS 1/4”, ISO228/1; 



SENSORE DI PRESSIONE ELETTRONICO 

Il sensore di pressione elettronico rileva con precisione e linearità la pressione 

nell’impianto e la trasmette sottoforma di segnale di corrente al dispositivo elettronico 

ad esso collegato. 


PORTATA PESO DIMENSIONI (mm) 

(BAR) (KG) A S 

SPE3/10B-G¼M-5m 850.965 10 0,2 35 75 Fornito con 5m di cavo già cablato 

SPE3/25B-G¼M-5m 850.966 25 0,2 35 75 Fornito con 5m di cavo già cablato 


NOTE 

91

QUADRI PER SERBATOI 

92 

Qualità 

• Garanzia di un marchio 

• Oltre 40 ANNI di esperienza nel settore 

• Azienda certi cata ISO 9001:2008 

PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONTATTARE 

IL NOSTRO UFFICIO TECNICO COMMERCIALE 

QUADRI PER SERBATOI E APPLICAZIONI PARTICOLARI 


PRIMA PIOGGIA 

Quadri elettrici per la gestione di elettropompe destinate al sollevamento 

e il trasferimento di acque piovane provenienti dal dilavamento 

di piazzali pavimentati. 

OSSIGENAZIONE 

Quadri elettrici per la gestione di elettropompe/compressori con 

funzione di attivare il processo di ossidazione/depurazione delle 

acque reflue. 

SERBATOI CARBURANTE 

Quadri elettrici per la gestione di elettropompe installate su serbatoi 

di rifornimento carburante. 

SOLLEVAMENTO 

Quadri per stazioni di sollevamento. 

CARATTERISTICHE GENERALI 

Caratteristiche generali presenti in base ai modelli 

• Alimentazione in corrente alternata 

• ~ 50/60Hz 230V ±10%; 

• ~ 50/60Hz 400V ±10% 

• Interruttore generale luminoso o interruttore generale blocco porta; 

• Scheda elettronica; 

• Spina con cavo alimentazione IP44. 

Ingressi e uscite di controllo: 

• Ingresso in bassissima tensione per comando. 

Comandi e segnalazioni: 

• Pulsante di emergenza; 

• Pulsante Marcia/Arresto; 

• Luce spia presenza rete; 

• Luce spia per segnalazione vuoto e/o emergenza; 

• Luce spia motore in funzione; 

• Luce spia blocco; 

• Luce spia riserva. 

Protezioni e allarmi: 

• Fusibile protezione motore; 

• Fusibile protezioni circuiti ausiliari. 

Informazioni tecniche: 

• Tensione isolamento 450V; 

• Tensione nominale circuiti ausiliari 24V.

APPARECCHIATURE 

COMPLEMENTARI 

“..ognuno di noi è orgoglioso 

di costruire il successo 

dell’azienda..” 


P 

SA/6I 

Segnalatore 

acustico 

Autoalimentato 

6 Ingressi 

– Segnalatore elettronico acustico e visivo; 

– Alimentazione in corrente alternata: 

2~50/60Hz 24V / 220V-240V / 380V-415V±10%; 

– Alimentazione in corrente continua: 11,5...30Vdc; 

– Alimentazione da batterie tampone interna sigillata Pd 6V; 

– Avvisatore acustico 82dB(A) 1m; 

– Segnalatore visivo a led lampeggiante (solo su alcuni 

modelli); 

– Configurazione modulare a gruppi di 6 ingressi in 

bassissima tensione a contatto:: 

• n°1 a contatto con selezione NA/NC oppure 

in tensione 12-24Vac / 9-30Vdc / 240Vac; 

• n°3 a contatto NC configurabili; 

• n°1 a contatto tipo NC; 

• n°1 a contatto tipo NA; 

– n.1 Ingresso in bassissima tensione a contatto tipo 

N.A. per esclusione temporanea e permanente della 

segnalazione acustica; 

– n.3 Uscite a contatto contatto in scambio N.A./N.C. 

(portata contatto max 250V~ 5A carico resistivo)per 

segnalazione d'allarme, presenza alimentazione esterna, 

ingresso IN6 chiuso; 

94 

B 


SAL/6I 

Segnalatore 

acustico 

Autoalimentato 

con 

Lampeggiante 6 

Ingressi 


A 

P 

LAMPEG- 

GIATORE 

B 

A 

SAL/6I 

AVVISATORI E ACCESSORI ACUSTICI E VISIVI 

PER SISTEMI DI ALLARME 

SALB/6I 

P 

SAL/12I P SAL/18I 


N° MODULI/ 

N° INGRESSI 

Continuando nella proposta di dare in ogni settore il servizio completo, la Maniero 

Elettronica ha progettato una gamma completa di avvisatori acustici e visivi mirata in 

modo particolare al settore idraulico, antincendio senza dover acquistare ed adattare 

apparecchiature costruite per altre esigenze. 

ENTRATA 

ALIMENTAZIONE ENTRATA 

DC/AC ALIMENTAZIONE 

– Comandi e segnalazioni per ogni modulo: 

• Pannello sinottico sotto membrana; 

• n.2 pulsanti per ripristino manuale da allarme e prova 

luci e uscite, esclusione segnalazione acustica; 

• n.10luci spia e led di visualizzazione: presenza 

alimentazione, livello batteria tampone, stato degli 

ingressi, allarme, segnalazione acustica esclusa. 

– Portata di comunicazione con linea seriale RS485 

MODBUS-RTU per collegmaneto come "Slave", distanza 

massima di collegamento 500m, velocità 300 / 9600 / 19200 

/ 38400 bit/s. 

– Microselettori di impostrazione funzionamento: 

• selezione polarità N.C./N.A. di 4 ingressi a contatto di 

allarme; 

• durata allarme illimitata / 5 / 30 / 60 minuti; 

• tipo di suono continuo / intermittente (30s acceso - 30s 

spento); 

• ripristino automatico / manuale. 

– Microselettori di impostazione comunicazione: 

• inserimento resistenze di terminazione; 

• velocità, funzionamento master /slave (solo per 

comunicazione locale); 

• indirizzo del nodo. 

AUTONOMIA 

BATTERIA h 

in allarme a riposo 

POTENZA 

NOMINALE 

(MAX) 

PESO 

KG 



0 24V 230V 0 400V C NO NC C NO NC C NO NC C IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 M C 12/24V 0 230V 

11,5-30Vdc 

24Vac 

A 

B 

USCITE A CONTATTO 

ALLARME PRESENZA 

ALIMENTAZIONE 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 







DIMENSIONI 

mm 

P 

SALB/6I 252.22 LED 1/6 8 18 3W 1,5 190 240 90 VERSIONE SU BOX 

SA/6I 252.27 - 1/6 8 18 3W 2 250 250 180 

VERSIONE CON SOLO 

AVVISATORE ACUSTICO 

SAL/6I 252.28 LED 1/6 8 18 3W 2 250 250 180 VERSIONE A 6 INGRESSI 



A 

USCITA 

AUSILIARIA 

B 

INGRESSI DIGITALI 

NOTE 

INGRESSO IN 

TENSIONE

S/...V 

Segnalatore 

acustico 

P 

B 


– Segnalatore elettronico acustico e visivo; 

– Alimentazione modelli S(L)82/24V(-AE): 

• 2~50/60Hz 24V ± 10%; 

– Alimentazione modelli S(L)82/230-400V-(AE): 

• 2~50/60Hz 220-240V / 380-415V ± 10%; 

– Alimentazione modello SL82/24V-SE: 

• 2~50/60Hz 24V / 18...30Vdc; 

P 

B 

A 

A 


AVVISATORI E ACCESSORI ACUSTICI E VISIVI 

PER SISTEMI DI ALLARME 




POTENZA 

NOMINALE 

W 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

– Lampeggiatore elettronico; 

– Alimentazione ~50/60Hz ...V±10%: 

•12/24V (modello LLR/3-12Vcc o 24Vac e 

LLG/3-12Vcc o 24Vac); 

• 230V (modello LLR/10-230V e LLG/10-230V); 

– Cupola di diffusione della luce giallo o rosso; 


– Grado di protezione IP 55; 


NOTE: 

(1) Uscita allarme 

(2) Uscita segnalatori esterni . 

DIMENSIONI 

mm 

P 

S82/24V 253.37 3 0,8 180 120 110 VERSIONE SU BOX 

S82/230-400V 253.38 3 0,8 180 120 110 VERSIONE SU BOX 

SL82/24V 253.39 3 1 180 120 110 VERSIONE SU BOX 

SL82/230-400V 253.40 3 1 180 120 110 VERSIONE SU BOX 

SL82/24V-AE 253.42 3 1 180 120 110 VERSIONE SU BOX (1) 

SL82/230-400V-AE 253.43 3 0,8 180 120 110 VERSIONE SU BOX (1) 

SL82/24V-SE 253.41 20 0,8 180 120 110 VERSIONE SU BOX (1 e 2) 

LL../10-230V 

LL../3-12-24V 

SL/...V 

Segnalatore 

acustico con 

Lampeggiante 


POTENZA 

NOMINALE 

W 

PESO KG 

USCITA ALLARME 

(1) 

NF 

USCITA A CONTATTO 

DIMENSIONI 

mm 

A 

USCITE SEGNALAZIONI ESTERNE 

(2) 

– Ingresso in bassissima tensione del contatto 

d’allarme NA/NC selezionabile; 

– Led spia per segnalazione presenza 

alimentazione; 

– Led spia per segnalazione allarme; 

– Pulsante con funzioni di: 

• test dei led e delle uscite; 

• tacitazione allarme acustico; 

– Segnalatore acustico con pressione 

sonora 82dB (A) 1m continuo o intermittente 

selezionabile; 

– Lampeggiante a led (solo su modello SL/...V); 

Lampada Lampeggiante Rossa/Gialla 10W a 230V 

Lampada Lampeggiante Rossa/Gialla 3W a 12 o 24V 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

– Tipo di suono continuo o intermittente (30s 

ON - 30s OFF): 

– Involucro in materiale termpolastico; 


LLR/10-230V 251.66 10 0,18 90 90 65 ROSSA, VERSIONE SU BOX 

LLG/10-230V 251.67 10 0,18 90 90 65 GIALLA, VERSIONE SU BOX 

LLR/3-24Vac 251.68 3 0,17 90 90 65 ROSSA, VERSIONE SU BOX 

LLG/3-24Vac 251.69 3 0,17 90 90 65 GIALLA, VERSIONE SU BOX 

LLR/3-12Vcc 251.84 3 0,17 90 90 65 ROSSA, VERSIONE SU BOX 

LLG/3-12Vcc 251.85 3 0,17 90 90 65 GIALLA, VERSIONE SU BOX 

INGRESSO 

ALLARME 


IN1 

ENTRATA 

ALIMENTAZIONE 

24V 

NOTE 

• Solo per versione 230V: 

– Trimmer di regolazione frequenza 

lampeggio, da 1 a 6 lampeggi/s; 

– Doppio ingresso di entrata alimentazione 

per lampada accesa fissa o lampada 

accesa intermittente; 

– Fusibile protezione scheda. 

NOTE

P 

96 

P 

P 

ATR121 

DTA 

TSA 

A 

B 

B 

A 

cod. 632.292 

ACCESSORI 

REGOLATORE E VISUALIZZATORE PER SONDE PTC 


– Regolatore e visualizzatore per sensori di: 

• temperatura; 

• umidità; 

• pressione; 

• livello; 

• potenziomatri lineari. 

– Alimentazione 12÷24Vac ±10% 50/60Hz e 12÷35Vdc; 

– Ingresso da sensore 4÷20mA, 0-10V 

– n°2 uscite programmabili (1 scambio, 1NA); 

METER TRASMETTITORE DI LIVELLO A ULTRASUONI 

MODELLO CODICE PESO KG 

A 

cod. 851.124 

B 

cod. 851.126 

B 

cod. 851.123 

A 

RELE' INTERFACCIA PER SONDE PTC 


– Monitoraggio della temperatura del motore; 

– Gamme di misura: PTC in conformità a EN44081; 

– Uscità: rele 8A SPDT (PTA01) e SPST (DTA01) normalmente eccitato:; 

– Indicazione a LED per relè attivo e presenza alimentazione; 

– Alimentazione separata galvanicamente. 

– Temperatura di funzionamento da -20 a 60°C, U.R.

A 

A 

Z-RTU 


B 

B 


WE... UNITA' REMOTA DI TELECONTROLLO 


P 

ACCESSORI 

UNITA' REMOTA DI TELECONTROLLO 

DIMENSIONI 

mm 

A 


– Alimentazione 10 ÷ 30Vdc / 12 ÷ 24Vac; 

– Consumo medio 100mA, 400mA in trasmissione; 

– Lettore SIM card incorporato; 

– Antenna GSM inclusa; 

– WE110: 

• Modem GSM/GPRS dual band integrato, 

• Ingresso digitale per "contatto pulito", 

• Uscità relè (1A, 24V), 

• Ingresso per sonda di temperatura NTC, 

• Sonda di temperatura NTC 10kOhm a 25°C 

inclusa, 

• Connessione tramite morsettiera estraibile. 


DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

DIMENSIONI 

mm 

P 

• Porta seriale RS232 per il debug via monitor 

del funzioanmento del dispositivo (PORT 0), 

• Porta seriale RS485 Modbus RTU Master 

per il collegamento con moduli slave di I/O 

(PORT 1), 

• Porta seriale programmabile come RS232 

o RS485, se non programmata come RS485 

può essere utilizzata per acquisizione dati 

tramite protocollo Modbus RTU Master/ 

Slave(PORT 2). 

– Grado di inquinamento 2, 



– Temperatura di funzionamento -10...+55°C; 

– Temperatura immagazzinamento -20..+70°C, 

– Umidità 30...90% a +40°C (non condensante). 

Z-RTU 632.136 0,875 185 242 37 Morsetti estraibili a vite per conduttori fino a 2,5mm2 ZTOP04C 632.142 1 109 149 60 Pannello touchscreen e cavo per la programmazione dello Z-RTU 

P 


– Alimentazione 10-30Vdc (15W max), 

– CPU μP RISC 32 bit- 20 MIPS, 

– Memoria Flash dati 16MB, 

– RAM 8MB, 

– Variabili ritenitive 64, 

– 8 ingrassi digitali (con alimentazione esterna o 

interna); 

– 2 ingressi analogici (con risoluzione a 14bit ed 

alimentazione del loop selezionabile); 

– 4 uscite digitali (a relè SPDT), isolate 

singolramente; 

– 1 uscita analogica (in tensione/corrente); 

– 1 modulo GSM industriale Interno, dual 

band full type approval (come alternativa, su 

richiesta può essere installato un modem 

PSTN); 

– Porte di comunicazione: 

• Porta Ethernet per il collegamento alla rete 

locale, 

– WE120: 

• Modem GSM/GPRS Quad band 

850/900/1800/1900 integrato, 

• n° 4 ingressi digitali per "contatto pulito", 

• n° 2 ingressi analogici configurabili da 

fabbrica (0÷5V, 0÷10V, 4÷20mA, PTC/NTC), 

• n° 2 uscite a relè (1A, 24V), 

• n° 1 interfaccia seriale RS232 (Tx, Rx, Gnd, 

RTS, CTS) su DB9 femmina, 

• n° 1 interfaccia seriale RS485 su morsetto. 


– Temperatura di funzionamento : 

• -15 ÷ +55 °C (WE110), 

• -25 ÷ +40°C (WE120). 

– Umidità relativa 0 ÷ 80% senza condensa. 

WE110 632.524 0,105 70 57 30 

WE120 632.523 0,180 90 70 65 Montaggio su guida DIN 


NOTE 

NOTE 

Novità 

Novità

CSFA2/M-...V 

Controllo Sequenza Fasi con 

Allarme, Modulare 


– Controllo elettronico sequenza fasi; 

– Alimentazione 3~ 50/60Hz ....V ±10%: 

– 230V~ (modello CSFA2/M-230V); 

– 400V~ (modello CSFA2/M-400V); 

– Led spia presenza alimentazione; 

– Led spia relè attivo (normalmente eccitato); 

– Trimmer regolazione intervento allarme in caso 

di diminuzione di una fase della tensione di 

alimentazione; 

98 

P 

P 

B 


– Controllo elettronico sequenza fasi; 

– Alimentazione 3~ 50/60Hz ....V ±10%: 

• 230V~ (modello RCSFA2/M-230V); 

• 400V~ (modello RCSFA2/M-400V); 


– Led spia relè attivo (normalmente 

eccitato); 

– Led spia segnalazione allarme; 

– Ritardo all’avvio impostabile 1s o 6s; 

– Trimmer regolazione intervento allarme 

B 

RCSFA2/M-...V 

A 

A 


APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI PER CONTROLLO 

FASI CON ALLARME 

Le apparecchiature complementari per controllo, presenza e squilibrio fasi sono munite 

di controllo soglie inferiore e superiore di tensione e uscita allarme. Queste possono 

essere inserite in qualsiasi apparecchiatura dove necessita dare continuità e sicurezza 

di funzionamento in tutti quei casi dove la linea elettrica è squilibrata ed ha notevoli alti 

e bassi di tensione. 

– Relè uscita allarme 1 scambio (portata 5A 

250V~ carico resistivo); 

– Attivazione allarme in caso di: 

• mancanza di una fase; 

• diminuzione di una fase; 

• errata sequenza fasi; 

– Contenitore 1 modulo DIN in materiale 

termoplastico; 




Regolatore Controllo Sequenza Fasi con Allarme, Modulare, uscita realè 8A 

dal -2% al -22% (soglia inferiore di 

tensione); 

– Trimmer regolazione intervento allarme 

dal +2% al +22% (soglia superiore di 

tensione); 

– Trimmer regolazione tempo ritardo 

intervento da 0,1÷30s; 

– Relè uscita allarme 1 scambio 

(portata 8A 250V~ carico resistivo); 

– Attivazione allarme in caso di: 



POTENZA 

NOMINALE 

W 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

• mancanza di una fase; 

• diminuzione/aumento della tensione 

di rete; 

• errata sequenza fasi; 

• squilibrio tensione delle fasi; 

– Contenitore modulare DIN in materiale 

termoplastico ; 


DIMENSIONI 

mm 

P 

CSFA2/M-230V 838.251 7 0,08 82 17,5 67 DA 160 A 240 VCA 

CSFA2/M-400V 838.252 13 0,08 82 17,5 67 DA 320 A 480 VCA 

KCSFA2/M-400V 225.99 2 0,5 90 52 70 VERSIONE CABLATA 

RCSFA2/M-230V 838.253 13 0,12 80 22,5 100 VERSIONE MODULARE DIN 

RCSFA2/M-400V 838.254 13 0,12 80 22,5 100 VERSIONE MODULARE DIN 

NOTE

TM1/MFT-24-240V 

Temporizzatore Modulare 

1 uscita, Multi-Funzione e 

Multi-Tempo 

P 


– Temporizzatore multifunzione elettronico; 

– Alimentazioni : 

• ~ 50/60Hz 24÷240Vac ±10%; 

• 24Vdc ±10%; 

– Trimmer di selezione della funzione di lavoro : 

• Ritardo all’eccitazione; 

• Ritardo alla diseccitazione; 

• Intervallo; 

P 

B 


– Temporizzatore multifunzione elettronico; 

– Alimentazione ~ 50/60Hz 24÷240Vac ±10%: 

– Trimmer di selezione gamma dei tempi; 

– Trimmer di selezione tempi stella o reattanza 

(T1=0,1÷600s); 

– Trimmer di selezione tempi stella-triangolo o 

reattanza-diretto (T2=50÷130ms); 


B 

A 

A 

TASR/MT-24-240V 



• Intervallo all’apertura del contatto di 

comando; 

• Doppio intervallo; 

• Ciclico simmetrico (partenza in ON o OFF); 

– Trimmer di selezione gamma dei tempi 

(0,1s÷100h); 

– Trimmer di selezione del tempo di ritardo; 


Temporizzatore Avviamento Stella-triangolo o Rettanza, Multi-Tempo 

– Led spia relè attivo; 

– Relè di uscita 1 scambio con posizione 

centrale neutra (portata 5A 250V~ carico 

resistivo); 






POTENZA 

NOMINALE 

W 

TEMPORIZZATORI ELETTRONICI MULTIFUNZIONE, 

AVVIAMENTO STELLA-TRIANGOLO E REATTANZA 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

– Led spia relè attivo; 

– Relè di uscita 1 scambio 

(portata 8A 250V~ carico resistivo) 




DIMENSIONI 

mm 

P 

DIAGRAMMA DI FUNZIONAMENTO 

TM1/MFT-24-240V 838.255 4 0,08 82 17,5 67 VERSIONE MODULARE DIN 

TASR/MT-24-240V 838.256 4 0,08 82 17,5 67 VERSIONE MODULARE DIN 

KTM1/MFT-24-240V 225.98 4 0,08 82 17,5 67 VERSIONE CABLATA 


NOTE

MS20/R 

Modulo Scambiatore per 2 

elettropompe (2° Ritardata) 

MS40 

MA/1 

100 

B 

B 

B 

A 

A 


A 

SCAMBIATORI E MODULI ELETTRONICI PER QUADRI 


– Moduli scambiatori sequenza avviamento 2 

elettropompe; 

– Moduli dotati di connettore per innesto su tutti i 

nostri quadri elettronici da 2 o 3 elettropompe; 

– Il modulo MS20/R ritarda l’avviamento 

della 2ª pompa di circa 4” alla chiusura del 

galleggiante 2; 

Modulo Scambiatore per 2-3 o 4 elettropompe 


– Moduli scambiatori sequenza avviamento 

2-3 o 4 elettropompe; 

– Modulo dotato di connettore per innesto su 

tutti i nostri quadri elettronici da 3 o 4 

elettropompe; 

– Selettore di inserimento ritardo partenza su 

3ª e 4ª elettropompa; 

– Selettore per funzionamento a 2-3 o 4 

elettropompe per scambio sequenza 

avviamento; 

Modulo Allarme con 1 relè in scambio 


– Modulo per segnalazione allarme; 

– Modulo dotato di connettore per collegamento 

su tutti i nostri quadri predisposti; 

– Il modulo segnala l’intervento del LIVELLO 

ACQUA MIN/MAX e l’intervento della protezione 

per sovraccarico; 

– Ingresso esterno per comando allarme da 

pressostato o galleggiante (contatto NA); 

– Uscita relè 1A 250V (carico resistivo) contatti 

NA-NC per comando allarme esterno; 

– Disponibile con flat da 100 e 300mm. 


POTENZA 

NOMINALE 

W 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 


DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 



MS20/R 221.39 0,5 0,03 45 47 15 VERSIONE A GIORNO 

MS40 221.40 0,5 0,06 50 100 25 VERSIONE A GIORNO 

MA/1-100mm 221.23 0,5 0,04 50 30 30 VERSIONE A GIORNO 

MA/1-100mm 221.70 0,5 0,04 50 30 30 VERSIONE PER QMD20/SI-2 

MA/1-300mm 221.24 0,5 0,04 50 30 30 VERSIONE A GIORNO 

NOTE

MCL/2ST 

Modulo Controllo Livello 

2 Sonde Temporizzato 

MCL/3S 

B 

B 

MR/ED-120" 

B 


A 

A 

A 

MODULI ELETTRONICI PER QUADRI 

I moduli elettronici applicati ai nostri quadri che ne sono predisposti, permettono di 

allargarne le prestazioni come desiderato, con un notevole risparmio economico in 

quanto la loro applicazione è stata pianificata in fase di progettazione, non necessitano 

perciò di manodopera per cablaggi aggiuntivi e la loro alimentazione è già integrata sul 

circuito del quadro. 


– Modulo elettronico per controllo livello; 



– Ingresso 2 sonde per comando funzionamento 

temporizzato; 

– Trimmer regolazione sensibilità sonde; 

– Trimmer regolazione ritardo intervento 5”÷ 20 

minuti circa; 

– Selettori per funzionamento in RIEMPIMENTO 

o SVUOTAMENTO; 

– Tensione ai capi delle sonde: 10V~ circa; 

Modulo Controllo Livello 3 Sonde 


– Modulo elettronico per controllo livello; 



– Ingresso 3 sonde o 2 galleggianti; 

– Trimmer regolazione sensibilità sonde; 

– Selettori per funzionamento in RIEMPIMENTO 

o SVUOTAMENTO; 

– Tensione ai capi delle sonde: 10V~ circa; 

– Modulo adatto per liquidi conduttivi non 

infiammabili; 

– Disponibile con FLAT da 90 o 300mm. 

Modulo Ritardo Eccitazione/Diseccitazione - 120" 


– Modulo elettronico per accensione o 

spegnimento temporizzato; 



– Trimmer regolazione ritardo intervento 

0 ÷ 120” circa per eccitazione o diseccitazione 

dell’elettropompa rispettivamente dopo 

la chiusura o l’apertura dei comandi esterni 

(pressostato/galleggiante); 

– Selettori per funzionamento in eccitazione o 

diseccitazione; 

– Disponibile con FLAT da 400mm. 


DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

– Modulo adatto per liquidi conduttivi non 

infiammabili; 

– Disponibile con FLAT da 90 o 300mm. 

MCL/2ST-300mm 221.04 0,04 50 45 30 VERSIONE A GIORNO 

MCL/2ST-90mm 221.02 0,04 50 45 30 VERSIONE A GIORNO 

MCL/3S-300mm 221.05 0,04 50 45 30 VERSIONE A GIORNO 

MCL/3S-90mm 221.30 0,04 50 45 30 VERSIONE A GIORNO 

MR/ED-120”-400mm 221.12 0,04 50 45 30 VERSIONE A GIORNO 


NOTE

MIC/1E-...V-2U 

Modulo Interfaccia 

Comando 1 Entrata - 2 Uscite 

CLM/3S... 

102 

A 

B 


P 

B 


– Controllo di livello elettronico; 

– Alimentazione ~ 50/60Hz ...V ±10%: 

• 24V~ (modello CLM2/3S-24V); 

• 24/240V~ (modello CLM2/3S-24-240V); 

• 24/240VDC (modello CLM2/3S-24-240V); 

• 415V~ (modello CLM2/3S-24-240V); 

– Tensione ai capi delle sonde: 7,5V ~; 

– Apparecchiatura adatta per liquidi conduttivi 

non infiammabili; 


A 

APPARECCHIATURE COMPLEMENTARI E 

CONTROLLO DI LIVELLO 


– Modulo elettronico con entrata comando da un 

segnale con alimentazione: 

• ~ 50/60Hz 12Vcc e 12Vca (modello MIC/1E 

12V-2U); 

• ~ 50/60Hz 24Vcc e 24Vca (modello MIC/1E- 

24V-2U); 

• ~ 50/60Hz 230Vca (modello MIC/1E-230V- 

2U); per interfaccia con uscita a relè e scambi 

(portata contatti 5A 250V~ carico resistivo) 

1 scambio su morsettiera ed 1 scambio su 

connettore; 


POTENZA 

NOMINALE 

W 

Controllo di Livello Modulare a 3 Sonde 


– Selettore di impostazione svuotamento/ 

riempimento; 

– Trimmer per regolazione sensibilità sonde; 

– Portata contatti relè d’uscita: 1 scambio 

8A 250V~ (carico resistivo); 




POTENZA 

NOMINALE 

W 

PESO 

KG 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 


DIMENSIONI 

mm 

B 


CLM/3S 

DIMENSIONI 

mm 

P 

DIMENSIONI 

mm 

P 

– Modulo dotato di connettore per 

collegamento su tutti i nostri quadri/ 

apparecchiature predisposte (es. sirene 

autoalimentate SAA/24-90 e SA/3-116). 





MIC/1E-12V-2U 221.25 1 0,05 45 40 40 VERSIONE A GIORNO 

MIC/1E-24V-2U 221.26 1 0,05 45 40 40 VERSIONE A GIORNO 

MIC/1E230V-2U 221.27 1 0,05 45 40 40 VERSIONE A GIORNO 

CARATTERISTICHE CLM2/3S: 


comando esterno da sonde o interruttori a 

galleggiante/pressostato. 

CLM2/3S-24V 632.315 1,2 0,22 100 35 55 VERSIONE MODULARE DIN 

CLM2/3S-24-240V 632.316 1,2 0,22 100 17,5 55 VERSIONE MODULARE DIN 

CLM2/3S-400V 632.319 1,2 0,22 100 35 55 VERSIONE MODULARE DIN 

NOTE 

NOTE

P 

SU20/24V 

P 

A 

A 

P 

B 

SM2R/... 

S..4/...V 

B 

B 


– Scambiatore-sequenziatore elettronico; 

– Alimentazione ~ 50/60Hz 230/400V±10%; 

– N° 4 ingressi in bassissima tensione per comando 

esterno da pressostati o interruttori a galleggiante; 


– N° 4 led spia comando motori; 


A 


– Scambiatore elettronico; 

– Alimentazione 24V ~ 50/60Hz... ± 10%; 

– Funzioni fisse: 

• Ritardo di 5s per l’abilitazione delle uscite OUT-1 e 

OUT-2 dopo una mancanza di alimentazione; 

• Ritardo di 0,5s per filtrare i disturbi di 

commutazione sugli ingressi S0, S1, S2; 

• Attivazione non contemporanea delle uscite OUT-1 

e OUT-2; 

– Funzioni variabili: 

• Stato normale ingresso S0 per uscite OUT-1 e OUT-2; 


– Scambiatore elettronico; 

– Alimentazione ~ 50/60Hz... ± 10%: 

• 24V~ (modello SM2R/24V); 

• 220/240V ~ (modello SM2R/240V); 

– Il modulo ritarda l’avviamento della seconda 

pompa di circa 4” alla chiusura contemporanea dei 

galleggianti; 


– Led spia rossi stato relè d’uscita; 

– Ingressi in bassissima tensione per comandi 

esterni da pressostati o interruttori a galleggiante; 


POTENZA 

NOMINALE 

W 

SCAMBIATORI E SEQUENZIATORI ELETTRONICI 

Ogni qualvolta serve effettuare uno scambio in sequenza da 2 a 4 carichi (motori, lampade, 

elettropompe, ecc.) proponiamo, per tutte le tensioni normalmente in uso, 4 modelli di 

scambiatori-sequenziatori elettronici. 

Scambiatore - sequenziatore per 2 elettropompe versione undecal 

PESO KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

• Ritardo di abilitazione uscite al ripristinarsi di S0; 

• Ritardo di abilitazione 2° uscita alla chiusura di S2; 

• Numero di uscite abilitate per la chiusura di S2; 

• OUT-0 segnala l’abilitazione uscite o lo stato di S0 

• Esclusione dello scambio; 

– n°3 ingressi in bassissima tensione (S0, S1, S2) 

per comandi esterni da pressostati o interruttori a 

galleggiante; 

– n°3 uscite a relè (OUT-0, OUT-1, OUT-2), portata 

contatto (NA): 3A 40V~ (AC15); 

– Involucro: modulo undecal in materiale termoplastico; 


Scambiatore - sequenziatore per 2 elettropompe versione modulare 

– Portata contatti n° 2 relè d’uscita: 1 (NA) 

8A 250V~ (carico resistivo); 

– Involucro: 3 moduli Din in materiale termoplastico; 



Scambiatore - sequenziatore (in 2 versioni) per 4 elettropompe 


– Selettore per funzionamento a 2, 3 o 4 elettropompe 

per scambio sequenza avviamento; 

– Portata contatti n° 4 relé d’uscita: 1 (NA) 10A 250V~ 

(carico resistivo); 

– Selettore di inserimento ritardo per 3a e 4a pompa. 

Versione su box: SB4/230-400V: 

– Uscita con pressacavi; 


Versione a giorno: SG4/230-400V: 

– Scheda elettronica fornita con supporti 

distanziatori per il fissaggio. 

SU20/24V 251.92 6 0,16 78 35 88 VERSIONE UNDECAL 

SM2R/24V 632.317 3 0,25 90 53,5 60 VERSIONE MODULARE DIN 

SM2R/240V 632.318 3 0,25 90 53,5 60 VERSIONE MODULARE DIN 

SB4/230-400V 251.78 4 1,00 150 200 80 VERSIONE SU BOX 

SG4/230-400V 251.77 4 0,50 105 145 70 VERSIONE A GIORNO 


NOTE

SL1/... 

Sonde di Livello 1 elettrodo 

con e senza cavo 

IPE/...BAR-...V INTERRUTORE DI PRESSIONE ELETTROMECCANICO 

104 

B B 

A A 



SONDE ELETTRONICHE PER IL CONTROLLO DI LIVELLO 


– Sonda unipolare per controllo di livello; 

– Elettrodo in acciaio INOX AISI 303, 70mm; 

– Portaelettrodo in PVC; 

– Nelle sonde senza cavo, l’ingresso al morsetto 

è con pressacavo; 

– Nelle sonde con cavo, il morsetto è immerso 

nella resina; 

– Temperatura d’impiego: max 40°C; 

– A richiesta il cavo delle sonde è fornibili in 

diverse lunghezze. 

DIMENSIONI 

mm 

A 


– Stagno fino a 100m di profondità, 

insensibile all’umidità e alla condensa; 

– Corpo esterno in Polietilene pressosoffiato 

in un unico pezzo; 

– Peso interno per lo spostamento del 

baricentro verso l’ingresso del cavo e per 

la determinazione del punto di rotazione; 

– Costruito con contatti elettrici di nuova 

concezione costituiti da commutatore 10 

A 250 V a contatti autopulenti ed elevata 

distanza di apertura; 

– Di serie cavo in PVC (altri kit a disposizione 

su richiesta); 



DIMENSIONI 

mm 

B 

SL1/00 851.049 0,06 100 18 SONDA SENZA CAVO 

SL1/1m 851.140 100 18 SONDA CON CAVO 








CAVO UNIPOLARE S1 704.188 - - - CAVO PER SONDE 1mm2 SILICONE 



PRESSIONE 

(BAR) 

POTENZA 

(W) 

PESO 

KG 

DIMENSIONI 

mm 

A 

NOTE 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

PE/5BAR-230V 851.120 1,4 ÷ 4,6 1,5 0,35 102 72 96 

IPE/7BAR-230V 851.121 2,8 ÷ 7 1,5 0,35 102 72 96 

IPE/10BAR-230V 851.122 5,6 ÷ 10,5 1,5 0,35 102 72 96

IGS/...m 

Interruttore 

Galleggiante 

Stagno 

A 

P 


IGS-.../10m-AR 

N.B. Il contrappeso quando necessario va 

ordinato separatamente. 

B 

A 

B 

B 

N.B. Il contrappeso quando necessario va 

ordinato separatamente. 


DIMENSIONI 

mm 

A 


– Stagno fino a 100m di profondità, 

insensibile all’umidità e alla condensa; 

– Corpo esterno in Polietilene pressosoffiato 

in un unico pezzo; 

– Peso interno per lo spostamento del 

baricentro verso l’ingresso del cavo e per 

la determinazione del punto di rotazione; 

– Costruito con contatti elettrici di nuova 

concezione costituiti da commutatore 10 

A 250 V a contatti autopulenti ed elevata 

distanza di apertura; 

– Di serie cavo in PVC (altri kit a disposizione 

su richiesta); 


A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 


– Contatti in argento; 

– Portata contatti 16 (4) A a 250Vac; 

– Microinterruttore: 1 contatto di scambio; 


– Temperatura massima: 40°C; 


IGS/5m 851.102 0,60 160 90 45 INTERRUTTORE GALLEGGIANTE STAGNO CON 5m CAVO PVC 

IGS/10m 851.103 1,20 160 90 45 INTERRUTTORE GALLEGGIANTE STAGNO CON 10m CAVO PVC 

IGS/20m 851.104 2 160 90 45 INTERRUTTORE GALLEGGIANTE STAGNO CON 20m CAVO PVC 

CGS (a richiesta) 851.100 0,12 70 58 - CONTRAPPESO PER INTERRUTTORE GALLEGGIANTE STAGNO 

IGS/CN-5m 851.106 0,60 160 90 45 INT. GALLEGGIANTE STAGNO CON 5m CAVO NEOPRENE 

IGS/CN10m 851.107 1,20 160 90 45 INT. GALLEGGIANTE STAGNO CON 10m CAVO NEOPRENE 

IGS/CN-20m 851.108 2,20 160 90 45 INT. GALLEGGIANTE STAGNO CON 20m CAVO NEOPRENE 


GALLEGGIANTI 

I nostri galleggianti e pressostati elettromeccanici vengono proposti per tutti i sistemi 

idraulici e in particolare sui nostri Kit antiallagamento. 

Per i galleggianti vedere le varie tipologie e lunghezze di cavo. 

Interruttore Galleggiante Stagno per Acque Reflue meccanico 


DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

IMPIEGO: 

– Regolazione di acque industriali 

particolarmente turbolente con residui di 

agglomerati in sospensione o di acque 

cariche di fogna; 

– Dove ci sia un pozzetto molto profondo e 

stretto per comandare la marcia e l’arresto 

a due livelli diversi. 


– Temperatura max di lavoro 55°C. 

IGS-MC/10m-AR 851.079 1,30 175 80 - INTERRUTTORE MECCANICO CON 10m CAVO 

CGS (a richiesta) 851.100 0,12 70 58 - CONTRAPPESO PER INTERRUTTORE GALLEGGIANTE STAGNO 


NOTE 

NOTE

P 

ANEMOMETRO 

P 

106 



MISURAZIONE 

ATTIVAZIONE 

(KM/H) 

MISURAZIONE 

RESET 

(KM/H) 



PORTATA MAX 

RELE’ 

DIMENSIONI 

MM 

A 

DIMENSIONI 

MM 

B 

DIMENSIONI 

MM 

P 

ANEMOMETRO 878.946 15 ÷ 56 13 ÷ 32 5A 250V 130 120 120 

SENSORE PIOGGIA 

B 

B 

A 

A 


ANEMOMETRO 

L’anemometro permette di commutare un contatto in scambio in base alla presenza e alla 

forza del vento. In particolare questo modello permette di regolare la velocità massima 

per l’attivazione del contatto e la velocità minima per il reset del contatto. 


– Campo di misurazione di attivazione contatto 19...56km/h; 

– Campo di misurazione di reset contatto 13...32km/h; 

– Uscita contatto in scambio; 


SENSORE PIOGGIA 

Il sensore puo essere installato su tutti gli impianti che operano con tensione tra 20Vac e 

30Vac. Il sensore commuta il contatto dopo l acaduta di circa 4mm di pioggia ed è stato 

progettato per funzionare anche nelle condizioni più avverse, incluse le più alte e basse 

temperature.Il sensore è compeltamente stagno e non necessita di alcuna manutenzione 

garantendo prestazioni durevoli nel tempo 


– Alimentazione 20V...30Vac; 

– Attivazione dopo la caduta di 4mm di pioggia; 

– Uscita a Triac; 


MISURAZIONE 

ATTIVAZIONE 

(MM) 

POTENZA 

(W) 

PORTATA MAX 

TRIAC 

DIMENSIONI 

MM 

A 

DIMENSIONI 

MM 

B 

SENSORE PIOGGIA 878.947 4 1,5 2A 30Vac 70 80 60 

DIMENSIONI 

MM 

P

ACCESSORI PER QUADRI 

“… ogni giorno, ci mettiamo 

in gioco come persone e come 

azienda..” 


TM PL 

108 

A 

A 

P 

B 

MTG/M-1 

P 

MTG/1-1U 

A 

P 

B 

B 

cod. 878.933 

cod. 670.103 

cod. 670.093 


ACCESSORI PER QUADRI: 

TIMER, CONTAORE 

I timer giornalieri e settimanali e i contaore sono proposti sia singolarmente che già 

cablati sui quadri; in quest’ultimo caso il costo è già complessivo di cavi e lavoro di 

cablaggio. Apparecchiature utili ogni qualvolta servono ciclici speciali per accendere o 

spegnere elettropompe, elettrovalvole, ecc. 

Modulo Timer Pausa-Lavoro 


– Alimentazione 24÷230Vac/Vdc ± 15%; 

– Contatto di uscita in scambio 8A 250V~ 


– Ingresso di abilitazione per inizio ciclo pausalavoro; 

– Tempo di pausa regolabile sul fronte 10÷100%; 

– Tempo di lavoro regolabile sul fronte 10÷100%; 

– LED verde di segnalazione presenza 

aliemntazione; 

– LED rosso di segnalazione stato relè; 

– Grado di protezione IP40 sul fronte (frontalino 

trimmer di regolazioni), IP20 morsetti. 

Modulo Timer Giornaliero meccanico Modulare cablato nel quadro 





– Riserva di carica: 100h dopo una carica 

ininterrotta di 48h; 

– N° 96 commutazioni (48 accensioni e 48 

spegnimenti) con cavalierini imperdibili; 

– Tempo minimo di manovra: 15 minuti; 

– Involucro: 2 moduli DIN in materiale 

termoplastico autoestinguente; 

– Kit cavi di cablaggio; 


Modulo Timer Giornaliero 1 Modulo con 1 Uscita, cablato nel quadro 


– Alimentazione 230V~ ±15% 50/60Hz: 

– Contatto di uscita N.A. 10A 250V~ 





spegnimenti) con cavalierini imperdibili; 


– Involucro: 1 modulo DIN in materiale 





DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

* Tutti i componenti e accessori che vengono forniti con descrizione "cablato" s'intendono già cablati nell'apparecchiatura richiesta e con prezzo già comprensivo della relativa 

manodopera. Per gli altri si intende solo il costo del pezzo sfuso. 


DIMENSIONI 

mm 

P 

TIMER PAUSA-LAVORO MODULARE 878.933 0,06 90 17,5 60 VERSIONE MODULARE DIN 

TIMER GIORNALIERO MODULARE 670.103 0,11 80 35 59 VERSIONE MODULARE DIN 

TIMER GIORNALIERO MODULARE 670.093 0,07 90 17,5 60 VERSIONE MODULARE DIN 

NOTE 

Novità

MTS/P-1 (MTG/P-1) 

P 

MTS/7 

A 

P 

P 

KCO/...-V 

B 

B 

B 

A 

cod. 670.086 

cod. 670.083 

cod. 670.106 

A 

cod. 670.094 

cod. 670.096 


ACCESSORI PER QUADRI: 

TIMER, CONTAORE 

Modulo Timer Settimanale (o Giornaliero)meccanico da Pannello 1 uscita 


670.086 (Settimanale) 






– N° 168 cavalierini imperdibili; 


– Montaggio a parete o a pannello; 

– Quadrante di dimensioni normalizzate 72x72; 

Modulo Timer Settimanale 7 giorni cablato nel quadro 


– Modulo timer settimanale/giornaliero 

programmabile; 




– Riserva di carica: 5 anni dopo 24 ore di carica; 


spegnimenti) ripetibile a blocchi di giorni; 

– Minimo intervallo impostabile e Risoluzione 

oraria: 1 secondo; 


Kit Conta Ore cablati nei quadri 


– Contaore analogici; 

– Alimentazione 24V~ 0 230V; 

– Frequenza di funzionamento 50Hz; 

– Risoluzione 36 secondi o 6 minuti; 

– Capacità 5 cifre (contaore analogici). 


DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

670.083 (Giornaliero) 






– N° 144 cavalierini imperdibili; 


– Montaggio a parete o a pannello; 

– Quadrante di dimensioni normalizzate 72x72; 

– Involucro: 2 moduli DIN in materiale 



TIMER GIORNALIERO DA PANNELLO 670.083 0,20 72 72 47 VERSIONE A PARETE O A PANNELLO 

TIMER SETTIMANALE DA PANNELLO 670.086 0,20 72 72 47 VERSIONE A PARETE O A PANNELLO 

TIMER SETTIMANALE MODULARE 670.106 0,13 85 35 57 VERSIONE MODULARE DIN 

CONTAORE MECCANICO 24V 670.094 0,17 55 55 55 VERSIONE A PANNELLO 

CONTAORE MECCANICO 230V 670.096 0,14 55 55 55 VERSIONE A PANNELLO 

* Tutti i componenti e accessori che vengono forniti con descrizione "cablato" s'intendono già cablati nell'apparecchiatura richiesta e con prezzo già comprensivo della relativa 

manodopera. Per gli altri si intende solo il costo del pezzo sfuso. 


NOTE

110 


CONDENSATORI PER AVVIAMENTO MOTORI 

MODELLO CODICE CAPACITÁ μF NOTE 

COND/2 μF 643.291 2 DOPPIO FASTON SENZA CODOLO 

COND/2,5 μF 643.292 2,5 DOPPIO FASTON SENZA CODOLO 



















DISGIUNTORI PER AVVIAMENTO MOTORI 


CONDENS+DISG 40μF 643.327 40 Precablato con faston (L = 20cm) 



CONDENS+DISG 85μF 

STARTER PER 

643.325 85 Precablato con faston (L = 20cm) 

CONDENSATORE 

AVVIAMENTO MOTORE 

643.317 / Precablato con faston (L = 30cm) 

KIT CONDENSATORI COMPLETI DI CABLAGGIO 


KCC/16 226.16 16 Kit condensatore cablato* 












* Tutti i componenti e accessori che vengono forniti con descrizione "cablato" s'intendono già cablati 

nell'apparecchiatura richiesta e con prezzo già comprensivo della relativa manodopera. Per gli altri si intende solo il 

costo del pezzo sfuso. 


Novità 


Gli strumenti di misura voltmetri e amperometri possono essere inseriti a richiesta su tutti i 

nostri quadri. Solo in alcuni casi può essere necessario per esigenze di spazio cambiare il box 

con uno più grande. 

Il relativo costo verrà immediatamente comunicato dal nostro ufficio commerciale 

all’arrivo degli ordini se non concordato prima. 

Per la scelta dello strumento si deve leggere nella colonna “PORTATA VOLTMETRO o 

AMPEROMETRO” il valore di tensione o corrente adatto alle caratteristiche del quadro in 

cui gli strumenti devono essere inseriti. Esempio: per un quadro trifase alimentato a 400V 

si sceglierà il Voltmetro con portata pari a 500V cod. 850.004. 

VOLTMETRI/AMPEROMETRI ANALOGICI DA PANNELLO 

PORTATA VOLTMETRO CODICE 

PORTATA AMPEROMETRO CODICE 

TRASFORMATORE AMPEROMETRICO PER CORRENTI ALTERNATE 


TIPO DI 

MISURA 

DA ABBINARE 

CON 

AMPEROMETRO 

TA/40 850.009 40/5A 

TA/60 850.008 60/5A 

TA/150 850.011 150/5A 

TA/250 850.031 250/5A 

TA/400 850.036 400/5A 

TA/600 850.115 600/5A 


NOTE 

10A 850.053 DIRETTA VERS. A PANNELLO 48x48x62 





40/5A 850.150 con T.A. VERS. A PANNELLO 72x72x80 






STRUMENTO MULTIFUNZIONE DA PANNELLO 

MODELLO CODICE GRANDEZZE MISURATE NOTE 

DMK 

15R1 

850.002 

TIPO DI 

MISURA 

3 tensioni di fase, 3 tensioni concatenate, 3 correnti 

di fase, 4 potenze attive (fase - totale), 3 tensioni max 

di fase, 3 tensioni max concatenate, 3 correnti max 

di fase, 4 potenze attive max (fase - totale), 3 tensioni 

min di fase, 3 tensioni min concatenate, 3 correnti 

min di fase, 4 potenze attive min (fase - totale) 

NOTE 

30V 850.052 DIRETTA VERSIONE A PANNELLO 48x48x62 



VERSIONE A PANNELLO 

96x48x106 

NOTE

112 

P 

B 

A 

cod. 670.134 


Prima di ordinare il relè di protezione termica assicurarsi che il valore in Ampere riportato 

nel modello coincida con il dato di targa del motore da proteggere. 

RELÉ DI PROTEZIONE TERMICA MONOFASE 

MODELLO CODICE PESO 


DIMENSIONI 

mm 

A 

DIMENSIONI 

mm 

B 

DIMENSIONI 

mm 

P 

T/4A 879.002 0,01 43 35 15 

T/5A 879.024 0,01 43 35 15 

T/6A 879.004 0,01 43 35 15 

T/7A 879.006 0,01 43 35 15 

T/8A 879.025 0,01 43 35 15 

T/9A 879.026 0,01 43 35 15 

T/10A 879.021 0,01 43 35 15 

T/12A 879.022 0,01 43 35 15 

T/13A 879.023 0,01 43 35 15 

T/14A 879.027 0,01 43 35 15 

T/15A 879.012 0,01 43 35 15 

T/16A 879.028 0,01 43 35 15 

T/18A 879.029 0,01 43 35 15 

T/20 879.030 0,01 43 35 15 

MODELLO CODICE NOTE 

CAPPUCCIO RELE' TERMICO 879.276 CAPPUCCIO PER RENDERE IP55 I RELEì TERMICI 

INTERRUTTORE LUMINOSO 670.208 INT. BIPOLARE LUMINOSO ROSSO PORTATA CONT. 16A 

CAPPUCCIO INTERRUTTORE 670.102 CAPPUCCIO PER INT. BIPOLARE LUMINOSO ROSSO 16 

CAPPUCCIO INTERRUTTORE 644.344 CAPPUCCIO PER RENDERE IP55 GLI INTERRUTTORI DEI P.S 

CAPPUCCIO PULSANTE 644.345 CAPPUCCIO PER RENDERE IP55 I PULSANTI DEI P.S. 


INTERRUTTORI E COMMUTATORI 

TENSIONE DI 

ISOLAMENTO 

INTERRUTTORE 12A 670.120 690 INTERRUTTORE A CAMME (0-1) 12A 1POLO 



INTERRUTTORE 20A 670.239 690 INTERRUTTORE A CAMME (0-1) 20A 2POLI 

COMMUTATORE 12A 670.134 690 COMMUTATORE A CAMME (1-0-2) 12A 1POLO 

COMMUTATORE 670.253 690 COMMUTATORE VOLTMETRICO A CAMME 

COMMUTATORE 670.256 690 COMMUTATORE AMPEROMETRICO A CAMME 

NOTE

il futuro 

ti sorride. 

Solo una tecnologia pulita può dare grandi gioie. 

Impianti fotovoltaici chiavi in mano 

Siamo uno dei principali punti di riferimento nel settore del fotovoltaico e del risparmio energetico, sia 

in campo domestico che industriale. 

L’eccellenza del servizio e l’altissima qualità dei Nostri sistemi, sono fattori che ci rendono unici e sempre 

più vicini a Te. 

MANIERO ELETTRONICA srl 

Via Chiusa, 1/B - 35020 S. Angelo di Piove (PD) - Tel. +39 049 5846688 - Fax +39 049 5847688 

info@manieroelettronica.it - www.manieroelettronica.it

MANIERO ELETTRONICA srl 

35020 S. Angelo di Piove (PD) 

Via Chiusa, 1/B 

Tel. +39 049 5846688 

Fax +39 049 5847688 

P.IVA 03445470283 

info@manieroelettronica.it 


REV. 11-2011

Quadri elettrici

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?