PDF Catalogue Camping 2012 - Trem

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - GENERAL SELLING TERMS
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
ORDINI
Si invita la Gentile Clientela (per evitare malintesi) a conferire ordini scritti specificando:
Codice Cliente — Codice Articolo — Descrizione Articolo
PAGAMENTI
La prima fornitura: anticipato o contrassegno con addebito di € 11. Forniture successive verranno evase alle condizioni indicate di seguito
(purché vengano forniti elementi di informazione atti a garantire la solvibilità): R.B. a 30 giorni sconto 2% oppure R.B. 60 giorni data fattura
netto di sconto. Per ogni R.B. saranno addebitate € 2 per spese di incasso. La R.B. respinta annulla eventuali ordini in corso. Trascorso il
termine stabilito per il pagamento, decorreranno gli interessi commerciali.
PREZZI
Secondo le tariffe in vigore al momento dell’ordine. Non sono impegnativi e possono subire variazioni fino al momento della spedizione.
I prezzi del nostro listino sono validi, purché l’ordine del Cliente raggiunga l’importo minimo di € 150 al netto. Per ordini inferiori a questo
importo, verranno addebitate € 15 per spese di fatturazione. Ordini inferiori a € 80 nette non vengono evasi.
SALDI ORDINI
Le quantità di ordini a saldo verranno spedite SALVO ORDINE CONTRARIO, appena possibile, od unitamente ad un nuovo ordine ai prezzi
di listino in vigore per importi non inferiori a € 80.
IMBALLO E ASSICURAZIONE
Addebito del 1% del fatturato per imballo e assicurazione a valore totale della merce trasportata.
SPEDIZIONI
Le merci sono vendute franco nostro magazzino di Osteria Grande (Bologna). Tutte le spedizioni sono comunque assicurate da noi contro
i rischi di furto o smarrimento anche parziale. Per rendere operante tale assicurazione, la ricezione dal vettore di spedizioni con colli mancanti,
o danneggiati, o aperti, deve essere fatta «con riserva». Il mezzo di trasporto può essere quello indicato dal Cliente. In mancanza di
precise istruzioni in merito effettueremo la spedizione con il mezzo più conveniente. Eventuali ritardi nelle consegne non potranno giustificare
richieste di rimborso di pagamenti di danni. Le spedizioni verranno inoltre effettuate nei quantitativi minimi di confezione.
RESI E RIPARAZIONI
Eventuali resi di merce (per sostituzione, assistenza, riparazione, ecc.) devono essere preventivamente autorizzati da TR.EM. La richiesta deve
essere inviata in forma scritta e deve riportare in dettaglio il tipo di difetto riscontrato e gli estremi della fattura di acquisto. In caso di accoglimento
della richiesta, verrà fornito un numero di autorizzazione al reso. Questo numero dovrà essere riportato sia sulla bolla di reso che sul collo.
La merce resa verrà respinta in mancanza di tale numero.
I reclami inoltrati trascorsi 8 giorni dalla consegna non verranno accettati. I reclami devono essere derivanti da effettivi difetti riscontrati
nella merce.
Si raccomanda ai Signori Clienti la massima attenzione prima di procedere alla sostituzione della merce ai propri clienti.
Nel caso di reso per sostituzione, verrà addebitato un importo pari al 15% del valore della merce più Euro 10 per spese contabili.
Questo fatti salvi i maggiori oneri dell’eventuale ripristino, che saranno esposti al costo.
CAMPIONI
Saranno sempre addebitati al prezzo del listino in vigore.
ATTENZIONE: Le caratteristiche tecniche ed estetiche degli articoli sono indicative e possono essere variate in qualsiasi momento.
GENERAL SELLING TERMS
PRICES
Those are per our latest Price List operative on the moment of the ordering. Our prices are, however, subject to alteration without notice.
Minimum order: EURO 1000.
PACKAGING
Packaging is free of charge only if ordered goods do match with the packaging units shown in our catalogue. Any ordered quantity different
from the minimum packaging planned for in the catalogue will cause an increase of 2% of the goods price, due to additional internal
charges for handling it.
DELIVERY
Prices quoted are valid for goods sold Ex Works. Our customers must indicate the name and address of the forwarding agent they choose.
If not, shipment will be made through the usual TR.EM. forwarder. However, on demand, we can supply free your town, debiting a competitive
rate on your invoice.
INSURANCE
Merchandise will be insured by the seller warehouse, debiting the rate to the buyer. To enforce this insurance, when receiving goods through
a forwarding agent where some packages are missing, damaged or open, please accept them “under reserve” only.
PAYMENT
By opening of irrevocable Letter of Credit on our Bank of Bologna.
SAMPLES
You will be charged for.
DESPATCH
Term of delivery and quantity of goods:The term of delivery and the quantities of the articles written on our Confirmation are not binding.
In any case we will not be forced to pay a penalty in case of delayed or partial delivery. All differences will be settled by Bologna Courts.
PROPERTY RESERVE
Goods remains our property up to the complete payment of their price.
RETURNING GOODS
Any material return shall be authorized by TR.EM. The request must be sent by fax or e-mail, indicating the invoice number and date.
When the returns are accepted, TR.EM will issue a number for return of material. Such number shall be indicated on the return package.
No incoming package will be accepted without this number.
No complains are accepted after 8 days from delivery.
In case of return for substitution (out of warranty), a commission of 15% will be invoiced on the value of goods, plus Euro 10 of internal
expenses.
LEGENDA - KEY
2 | www.trem.net
Articolo prodotto e disegnato da TR.EM. nei suoi stabilimenti
di Osteria Grande (Bologna)
Article designed and produced by TR.EM. in its plants in Osteria
Grande (Bologna)
Articolo consigliato per il suo prezzo molto competitivo
Suggested article for its very competitive price
new
Novità del 2012
New article of 2012