CATALOGO GENERALE Edizione n - ADI-GARDINER

CATALOGO GENERALE 

Edizione n° 1 

Distribuiamo soluzioni

“Carissimo Cliente, 

sono lieto di presentarle il nuovo Catalogo Generale ADI. 

In questo catalogo potrà trovare i marchi più prestigiosi nel settore della Sicurezza: 

TVCC, Antintrusione, Controllo Accessi, Antincendio e Gas, Accessori. 

Questo strumento ha lo scopo di semplificare la ricerca del prodotto giusto, di leggerne le principali 

caratteristiche e di inserirlo nella vostra soluzione o sistema: con ADI International può contare su una scelta 

di prodotti di alta qualità, su un supporto tecnico e commerciale completo, su un Customer Care 

preparato e consistente e su un magazzino sempre fornito e pronto ad evadere i suoi ordini in 

modo tempestivo e professionale. Desideriamo stare al suo fianco nella proposta, nella scelta e nel supporto 

tecnico dei nostri prodotti e soluzioni. 

Il nostro obiettivo è fornire le soluzioni migliori ai nostri Clienti, per aiutarli con la nostra profonda conoscenza 

nel settore ad avere successo con i prodotti ADI International. Noi “distribuiamo soluzioni, insieme le realizziamo“. 

Informazioni: 

Gli orari di apertura degli uffici ADI International sono dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 18, dal lunedì al venerdì. 

Gli ordini pervenuti prima delle 15.30 saranno evasi il giorno successivo, dipendentemente dalla disponibilità a magazzino. 

La consegna del materiale è soggetta all’accettazione delle Condizioni di Vendita, che trova in fondo al presente catalogo. 

Contenuto valido fatti salvi eventuali errori tipografici. Per conoscere le quotazioni più aggiornate contatti ADI International. 

Via della Resistenza 53/59 

20090 Buccinasco - Milano - Italy 

Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

Contatti ADI 

on-line: www.adicatalogo.it 

Customer Care ADI 

Tel. 02 457179.1 - Fax 02 45701034 

Filiali ADI (indirizzi in fondo al catalogo) 

Luca Camerino 

General Manager 

Italia & Export 

ADI International 

Visitate il nostro catalogo online: www.adicatalogo.it 

E-mail : infoitaly@adi-intl.com 

Web : www.adi.intl.it

Benvenuto nella nostra casa, caro Cliente. 

La invitiamo ad accomodarsi e sfogliare questo Catalogo che, vedrà, è completo della miglior selezione di prodotti per la Sicurezza e dei 

cosiddetti prodotti “a bassa tensione”. Potrà notare l’ampiezza e la profondità delle gamme che offriamo e che le permetteranno, 

ogni giorno, di trovare la soluzione migliore per lei e per i suoi Clienti. 

Oltre a questo, in ADI International può trovare tutta la competenza tecnica e commerciale, l’assistenza prima, durante e dopo 

l’acquisto, un efficiente sistema di evasione degli ordini, grazie a un magazzino sempre ben fornito e ad un team preparato e 

concentrato su di Lei. 

ADI International è il punto di riferimento nel settore della distribuzione di prodotti di Sicurezza, con più di 40 sedi in 13 Paesi in 

Europa, Medio Oriente ed Africa. ADI International è, a livello mondiale, un riferimento per l’acquisto di prodotti di sicurezza e i 

cosiddetti “prodotti a bassa tensione”: un’unica organizzazione dove il professionista della Sicurezza può trovare tutto ciò che cerca, sia 

in termini di prodotto che di consulenza. 

Del resto ADI è un modello ben collaudato: ha già avuto grande espansione in Nord America, come distributore 

di successo con più di 100 sedi e decine di migliaia di clienti. 

Il nostro obiettivo, sul mercato europeo, è quello di essere la “prima scelta” dei rivenditori e degli installatori di sicurezza, 

consentendo ai nostri clienti di crescere con i prodotti di cui hanno bisogno e fornire loro il servizio ed il supporto migliori possibili. 

Facciamo parte di Honeywell Automation & Control Solution (ACS) Group (un gruppo di business strategico che, grazie alle forti competenze 

nel campo della sensoristica e del controllo, aiuta a creare ambienti più sicuri e produttivi). Ogni giorno ci dedichiamo ad 

essere un partner affidabile per tutti i nostri clienti. 

In ADI International sappiamo che voi Clienti siete il nostro futuro e ci impegnamo al 100% a partecipare alla 

crescita del vostro business, con prodotti sempre aggiornati e il know-how estremamente professionale. 

Know-how, disponibilità immediata dei migliori prodotti, attenzione al Cliente, supporto tecnico e commerciale pre e post-vendita ci permettono 

di affermare che non siamo solo rivenditori di prodotti per la Sicurezza, ma che la nostra missione è “Distribuire Soluzioni”. 

ADI è una denominazione commerciale di Honeywell Security Italia S.p.A.. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 




Ampia gamma e disponibilità dei prodotti 

Il portafoglio dei nostri prodotti include marche molto quotate e affermate. 

I clienti ADI hanno accesso a un’ampia gamma di articoli di sicurezza, di prodotti a bassa tensione e dispositivi video 

dei principali produttori. 

ADI dispone a magazzino di migliaia di prodotti, provenienti dai più accreditati produttori internazionali, pronti per l’evasione 

giornaliera dei vostri ordini. Siamo costantemente impegnati ed organizzati per garantirle una rapida consegna. 

Servizio e supporto 

Parte integrante del nostro impegno è il massimo servizio di supporto che offriamo a tutti i nostri clienti. 

ADI organizza frequenti corsi e seminari, così che lei possa ricevere una informazione completa ed aggiornata 

su come utilizzare e installare i prodotti ADI. Sarà invitato agli eventi dimostrativi per conoscere nuove tecnologie e 

nuovi prodotti direttamente dai principali costruttori. 

Prezzo competitivo 

Non solo i nostri clienti hanno accesso ad un’ampia gamma di prodotti, ma possono attendersi un eccellente rapporto qualitàprezzo. 

Lavoriamo in stretta collaborazione con i nostri fornitori per farle risparmiare, attraverso la speciale selezione 

di prodotti che proponiamo ogni mese. 

Cataloghi e promozioni 

ADI fornisce un costante supporto di marketing sotto forma di cataloghi e documentazione dedicata. Lavoriamo in stretta collaborazione 

con i nostri fornitori per ottenere sempre le informazioni più aggiornate. Nella documentazione che le 

invieremo troverà le novità e i prodotti più noti, tutti straordinariamente convenienti. Come Clienti ADI International avrà la possibilità di 

usufruire di queste offerte speciali. 

Le nostre Persone 

In ADI International condividiamo un principio comune: i bisogni dei nostri clienti sono prioritari in ogni cosa che facciamo. 

Focalizzando l’attenzione sulla “Voice of the Customer”, si aspetti da noi la massima dedizione 

per garantirle piena soddisfazione sulal scelta dei prodotti e per offrire tutta l’assistenza ai Suoi progetti. 

Perché noi “Distribuiamo soluzioni”. 

Impronta globale 

L’attività di ADI è presente in tutto il mondo e fornisce ai clienti prodotti e servizi di alta qualità. Dalla stretta relazione con una organizzazione 

globale, di solida reputazione e credibilità qual’è Honeywell, - un marchio che crea valore in tutto il mondo - oltre che dalle forti 

partnership stabilite con i migliori produttori mondiali di sistemi per la sicurezza, trarrà beneficio attraverso l’accesso a tutti i servizi e alle 

soluzioni ad un prezzo competitivo. Non sentirà il bisogno di rivolgersi altrove! 

Venga a trovarci o contatti il Responsabile alle vendite più vicino a lei. Le saranno illustrati la gamma di prodotti e i sistemi, i prezzi e le 

condizioni di vendita, l’assistenza e i tempi di consegna: siamo certi si troverà bene e, insieme, potremo costruire una relazione che perdurerà 

nel tempo. 

In ADI International Vi offriamo la possibilità di crescere con i prodotti di cui avete bisogno, facendovi 

risparmiare tempo prezioso e ottenendo il massimo da tutti i vostri progetti di installazione. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 




le sedi e la Forza Vendita 

Branch Milano 

Buccinasco - Tel +39 02 457179.1 

Branch Manager: Giuliano Orsi 

+39 340 1768311 

Forza vendita: 

• Alessandro Cova +39 335 8325549 

Piemonte e Val d’Aosta, Province di Pavia - Varese 

• Giorgio Ricotti +39 349 2671249 

Milano e Provincia 

• Paolo Facchinetti +39 348 0905801 

Province di Lecco - Como - Sondrio - Bergamo - Cremona 

- Lodi 

• Domenico Romano +39 335 5484299 

Province di Piacenza - Parma - Reggio nell’Emilia - Modena 

Branch Treviso 

San Vendemiano - Tel +39 0438 3651 

Branch Manager: Stefano Schiavon 

+39 348 3590716 

Provincie Vicenza - Venezia - Padova - Rovigo 

Forza vendita: 

• Giovanni Ferlin +39 340 5718220 

Provincie Bolzano - Trento - Verona - Brescia - Mantova 

• Renzo Mieni +39 340 1710672: 

Provincie Udine - Gorizia - Trieste - Pordenone - 

Treviso - Belluno 

Branch Arezzo 

Tel +39 0575 91411 

Agenzie: 

• Giuliano Casini: +39 337 687794 

Umbria e Provincie Arezzo - Siena - Grosseto 

• Maurizio Vanni: +39 335 6359548 

Provincie Firenze - Pistoia - Prato 

• Daniele Bicchierini: +39 335 6563805 

Telefono ufficio di Pisa +39 0587 488220 

Liguria e Provincie Lucca - Pisa - Livorno - Massa 

• Roberto Gradara: +39 335 6379408 

Telefono ufficio di Rimini +39 0541 393702 

Marche - Repubblica di San Marino e Provincie 

Bologna - Ferrara - Ravenna - Forlì Cesena - Rimini 

Branch Roma 

Tel +39 06 70305380 

Branch Manager - Vendite: Stefano Rosi 

+39 335 6357203 

Lazio - Abruzzo - Molise - Basilicata - 

Campania - Calabria - Sicilia - Sardegna 

Agenzie: 

Enrico Pecoraro: +39 348 3823584 

Puglia 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

EXPORT: 

Connie Giugno +39 335 6055544 

Slovenia 

Croazia 

Serbia & Montenegro 

Bosnia 

Kosovo 

Macedonia 

Albania 

Grecia 

Cipro 

Malta 






Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

DELIA ALLEGRA 

Tel +39 02 457179.264 

Trentino - Veneto - Friuli V.G. 

ELEONORA SALINA 

Tel +39 02 457179.220 

Val d’Aosta - Piemonte - Lombardia - 

Emilia Romagna 

NATALE PROVENZANO 

Tel +39 02 457179.250 

Lombardia 

ALESSANDRA VERNACCINI e 

MAURO LANDUCCI 

Tel +39 0575 914111 

Liguria - Emilia Romagna - Toscana - Marche - 

Umbria - Abruzzo - Molise - Puglia - Basilicata - 

Campania - Calabria 

GIUSEPPE PAGANO 

Tel +39 06 70305380 

Lazio - Sicilia - Sardegna 

SILVIA RESEGA 

(EXPORT Customer Care) 

Tel +39 02 457179.248 

Slovenia - Croazia - Serbia & Montenegro - Bosnia - 

Kosovo - Macedonia - Albania - Grecia - Cipro - Malta 

il Customer Care 




INTRUSIONE 

CENTRALI ANTINTRUSIONE 

SERIE HONEYWELL OMNI 133 

SERIE HONEYWELL VISTA 138 

SERIE HONEYWELL GALAXY G2 149 

SERIE HONEYWELL 

GALAXY DIMENSION 159 

SERIE PIMA 167 

SERIE HONEYWELL DOMONIAL 174 

SERIE COOPER HOMELINK 178 

ACCESSORI VARI 184 

ACCESSORI 185 

APPARATI DI COMUNICAZIONE 

COMBINATORI PTSN 187 

COMBINATORI GSM 188 

RICEVITORI DIGITALI DI ALLARME 191 

SISTEMA DI CENTRALIZZAZIONE 192 

INTERFACCE DI CONNESSIONE 193 

RIVELATORI INFRAROSSI PASSIVI 

CLASSICI A LENTE DI FRESNEL 194 

QUAD 196 

PET IMMUNE 197 

DA SOFFITTO 197 

DA ESTERNO 198 

CONTROLLO VARCHI 199 

RIVELATORI IR DA INCASSO 200 

RIVELATORI IR A SPECCHIO 201 

ANTIMASCHERAMENTO 201 

ACCESSORI PER IR 202 

RIVELATORI DOPPIA TECNOLOGIA 

CLASSICI A LENTE DI FRESNEL 204 

PET IMMUNE 206 

ANTIMASCHERAMENTO 206 

DA SOFFITTO 207 



A SPECCHIO 209 

RIVELATORI DOPPIA TECNOLOGIA A 

SPECCHIO ANTIMASCHERAMENTO 209 

BARRIERE IR DA ESTERNO 

A FASCI SINGOLI 210 

A FASCI DOPPI 211 

PER FINESTRE 212 

SERIE TAKEX 214 

BARRIERE A MICROONDE 


ACCESSORI PER DT 219 

PROTEZIONE PERIMETRALE 

A FIBRA OTTICA 221 

COLONNE DI CONTENIMENTO 

SERIE BUNKER 

SERIE CAV / MALTA 223 

SERIE PT 225 

SERIE MB 226 


SERIE AI 


SERIE AI 228 

ACCESSORI 228 

CONTATTI 230 

SERIE ELMDENE CON RESISTENZA 230 

SERIE ELMDENE ALTA SICUREZZA 232 

SERIE HONEYWELL REED 232 

SERIE CSA REED 236 

SERIE HONEYWELL REED 

DA INCASSO 241 

SERIE CSA REED DA INCASSO 242 

SERIE HONEYWELL REED 

PER PORTE BASCULANTI 245 

SERIE CSA REED 

PER PORTE BASCULANTI 245 

SERIE HONEYWELL 246 

SERIE CSA HONEYWELL 248 

APPARATI ANTIRAPINA 248 

TAPPETO SENSIBILE CSA 249 

CONTATTI A FUNE 

PER TAPPARELLE 250 

SCHEDA DI ANALISI 

PER CONTATTI A FUNE 252 

RIVELATORI AUDIO/ROTTURA 253 

RIVELATORI URTI 255 

RIVELATORI INERZIALI 256 

RIVELATORI SISMICI 

MICROFONI SELETTIVI 256 

ACCESSORI 258 

RIVELATORI AMBIENTALI 261 

SIRENE 

SIRENE DA INTERNO 263 

SIRENE DA ESTERNO 265 

SIRENE DA ESTERNO VIA RADIO 267 

PILE PER DISPOSITIVI 

VIA RADIO 268


SERIE HONEYWELL OMNI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

133 

INTRUSIONE 

SERIE OMNI 

La serie di centrali OMNI comprende 5 modelli ideali per coprire le esigenze del mercato residenziale e commerciale. 

Tutte le centrali posseggono il modem ed il comunicatore digitale Contact-ID incorporato. La flessibilità di 

programmazione presente anche nei modelli entry level è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza. 

Grazie all'utilizzo del software di programmazione Compass le centrali OMNI possono essere programmate in modo 

automatico anche in assenza di operatori lato PC. 

CENTRALI 

OMNI-400 offre moltissime funzioni, le caratteristiche di base 

comprendono 8 zone completamente programmabili, 15 utilizzatori 

singolarmente individuati, monitoraggio della linea telefonica, 

buffer degli ultimi 128 eventi, quattro uscite programmabili, 10 relè 

di potenza su bus.Caratteristiche:- Autoprogrammazione con server 

non presidiato.- 4-8 zone liberamente programmabili. 

Autoinserimento con opzione di preavviso. Controllo linea 

telefonica.- 4 uscite programmabili a bordo della scheda. Potenti 

opzioni di riduzione dei falsi allarmi- Sirena supervisionata- 

Chiamata a telefoni cellulari (pager). 

FBOMNI400 

CENTRALE OMNI 4-8 ZONE CON COMUNICATORE 

Centrale a 8 zone di cui 4 via radio e 4 configurabili via radio e/o 

cablate. Ricevente radio incorporata compatibile con sistema via 

radio Ademco serie 5800H (868MHz). Selezionatore telefonico 

digitale e modem per teleassistenza incorporati. Quattro zone 

cablate standard. Ricevitore radio incorporato, otto zone totali 

senza filo.Grande facilità di utilizzo per l'utente finale. Supporta sei 

telecomandi senza fili eccetto dispositivi bidirezionali. Due uscite 

liberamente programmabili. Memoria storica con ora e data di 128 

eventi. Caratteristiche di prevenzione dei falsi allarmi. Per facilitare 

l'installazione la centrale è predisposta al primo collegamento per la 

programmazione da Personal Computer: è sufficiente infatti 

allacciare la centrale alla linea telefonica e attivare il collegamento 

con il modem, senza dover modificare la programmazione o 

effettuare alcuna operazione dalla tastiera. 

FBOMNI408EUH 

CENTRALE OMNI 4-8 ZONE RADIO INCORPORATA 868 MHZ 

La centrale OMNI-600 offre più prestazioni di qualsiasi altra nella 

sua categoria!Progettata per una veloce installazione, OMNI-600 è 

l'ideale per abitazioni, appartamenti od uffici. OMNI-600 offre 

moltissime funzioni, le caratteristiche di base comprendono 12 zone 

completamente programmabili, 15 utilizzatori singolarmente 

individuati, monitoraggio della linea telefonica, buffer degli ultimi 

128 eventi, quattro uscite programmabili, 10 relè di potenza su bus. 

6-12 zone liberamente programmabili.Autoprogrammazione con 

server non presidiato. Autoinserimento con opzione di 

preavviso.Controllo linea telefonica. Potenti opzioni di riduzione dei 

falsi allarmi- Sirena supervisionata- Chiamata a telefoni cellulari 

(pager) 

FBOMNI600 

CENTRALE OMNI 6-12 ZONE CON COMUNICATORE 

Caratteristiche 

• Tastiere compatibili:OMNI-KP 

OMNI-LCD XK-108 

Richiede toroide ADAT16. 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione ausiliaria: 500mA. 

Regolata protetta e stabilizzata 

Trasformatore: 16.5V 25VA 

ADAT16C (non compreso). 

Uscita di allarme: 1 A. 

Dimensioni: 320x370x76 mm. 

Omologazione Telefonica TBR21. 


Buffer di 128 eventi con data ed 

ora. 

15 utilizzatori. 

4 uscite programmabili 

10 relè programmabili 

Tastiere compatibili:OMNI-KP 

OMNI-LCD XK-108 




INTRUSIONE 


SERIE HONEYWELL OMNI 

Capace di gestire 24 zone totali usando due diverse tecnologie. Le caratteristiche standard comprendono: monitor 

di linea telefonica incorporato, 32 codici utilizzatori, 128 eventi smartlog, quattro uscite programmabili a bordo 

della scheda, fino a 10 rele' addizionali.Con l'opzione di raddoppio di zona consente di espandere facilmente la 

centrale. 

Caratteristiche: 2 Impianti o settori indipendenti o interdipendenti, 6 zone espandibili a 24 - Sei zone cablate 

completamente programmabili (12 zone con funzione di raddoppio) - 14 Zone cablate utilizzando l'espansione 

OMNI-EXP8 a otto zone (24 zone con raddoppio di zona) - 24 Zone totali con via radio - Autoinserimento - 

Opzione Tamper per ogni zona - Circuito di monitor di linea incorporato. Chiamata a telefoni cellulari (Beep) 

Espansioni tramite moduli plug-in OMNI-EXP8 (otto zone cablate) OMNI-RF (24 zone radio)- 14 zone tradizionali 

EOL o DEOL con l'espansione OMNI-EXP8 (fino a 24 zone cablate N.C con raddoppio di zona)- Zone programmabili 

con risposta veloce (10 msec.)- Alimentatore: - Test dinamico a carico fittizio della batteria in tempo reale - 

Circuito di watchdog del processore - 500mA disponibili per alimentazioni ausiliarie - 1A disponibile per uscita di 

allarme. 

Omologazione CE, TBR21(telefonica europea) e CTR21, Austel - ANPI, UL 

FBOMNI624 

CENTRALE OMNI 6-24 ZONE CABLATE/VIA RADIO 

OMNI-848 dispone di prestazioni potenti e versatili.Le caratteristiche standard comprendono un monitor di linea 

telefonica incorporato, 64 codici utilizzatori, 128 eventi smartlog, 3 settori indipendenti ed un'area comune, 

quattro uscite programmabili a bordo della scheda, fino a 20 rele' addizionali programmabili e molto ancora. 

Espansioni tramite moduli plug-in OMNI-EXP8 (otto zone cablate) OMNI-RF (48 zone radio)- 16 zone tradizionali 

EOL o DEOL con l'espansione OMNI-EXP8 (fino a 32 zone cablate N.C con raddoppio di zona) 

Tastiere: OMNI-KP,OMNI-LCD, XK-108L-IT. 

Riceventi: ZR402EU: Ricevente per sistemi a 433Mhz. ZR402EUH: Ricevente per sistemi a 868MHz. 

Espansione a 5 relè XL-4705. Omologazioni: - CE, TBR21(telefonica europea), CTR21, Austel - ANPI, UL. Richiede 

un trasformatore a 16VCA. 

FBOMNI848 

CENTRALE 48 ZONE IMQ II LIV. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

134 





SERIE HONEYWELL OMNI - TASTIERE 

TASTIERE 

Tastiera con display LCD su due righe da 16 caratteri ciascuna. 

Display e tasti retroilluminati. Collegamento con 4 conduttori. 

Utilizzabile con le centrali OMNI . Cicalino, toni, volume e 

retroilluminazione personalizzabili. 

FBOMNILCD 

TASTIERA SERIE OMNI CON DISPLAY 2X16 LINEE 

Tastiera a LED per centrali OMNI , fornisce tutte le indicazioni sullo 

stato dell'impianto. Tasti retroilluminati. 

FBXK108IT 

TASTIERA 8 ZONE LED IN ITALIANO 

Tastiera indirizzabile con display a caratteri fissi per centrali della 

serie OMNI. Personalizzazione del cicalino e della 

retroilluminazione. 

FBOMNIKPIT 

TASTIERA SERIE OMNI DISPLAY FISSO LCD 


SERIE HONEYWELL OMNI - ACCESSORI 

ACCESSORI 

Espansione 16 zone normali o di 8 zone a doppio bilanciamento le centrali OMNI. 

FBOMNIEXP8 

ESPANSIONE 8 ZONE CABLATE PER OMNI 

Modulo su bus relè con 5 relè di potenza programmabili. La scheda 

può essere alloggiata all'interno degli armadi delle centrali. 

FBXL4705 

XL-4705 MODULO RELE’ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

135 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 


Assorbimento: 60mA. 



Assorbimento: 30mA. 



Assorbimento 60mA. 

Dimensioni H=12,5cm L=17cm 

P=3.5cm 


Compatibile con XL-5, OMNI-400, 

OMNI-600, OMNI-624, OMNI-848 




INTRUSIONE 


SERIE HONEYWELL OMNI - ACCESSORI RADIO FBII 

ACCESSORI RADIO FBII 

Ricevente radio per centrali OMNI compatibile con sistema 5800H. 

FBZR402EUH 

RICEVITORE RADIO 868MHZ PER OMNI 

Infrarosso passivo a doppio elemento frequenza 868.95 MHz, con 

trasmettitore incorporato. Ottica con lente di Fresnel ,dotato di 

funzione antistrisciamento portata 12m, con angolo di 90°. 

Autoprotetto contro l'apertura. Possibilità di conteggio impulsi con 

ponticello. 

AD5888H 

INFRAROSSO PASSIVO FREQ. 868 MHZ PORTATA 12M 90° 

Trasmettitore portatile frequenza 868.95 MHz, con 4 tasti per la 

gestione degli inserimenti e di altre funzioni. 

AD5804H 

TELECOMANDO A 4 TASTI FREQUENZA 868 MHZ 

Trasmettitore portatile frequenza 868.95 MHz, pendente con 

catena, per segnalazione programmabile di rapina o emergenza. 

AD5802H 

TRASMETTITORE PER RAPINA O EMERGENZA FREQ. 868 MHZ 

Trasmettitore miniaturizzato frequenza 868.95 MHz, con contatto 

reed incorporato (compreso di magnete). Dotato di autoprotezione 

contro l'apertura, ed il distacco . L’AD5814H è di ridotte dimensioni, 

adatto in ambito residenziale nei casi in cui si debba far coincidere 

esigenze di rapidità di installazione ed impatto estetico. 

AD5814H 

TRASMETTITORE A UN INGRESSO FREQ. 868 MHZ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

136 

• 

• 

• 


Frequenza: 868.95 MHz 

Alimentazione: 2 pile al litio da 3V, 

incluse 


Approvazioni: CERTIFICAZIONE 

IMQ-A Liv C 



Alimentazione: 2 pile da incluse 

Dimensioni 57x38x13 mm. 

• Approvazioni:CERTIFICAZIONE 

IMQ-A Liv C 

• 

• 

• 



Alimentazione: 2 pile da 3V incluse. 



IMQ-A Liv.C 


Frequenza 868.95 MHz 

Alimentazione: pila al litio a 3V, 

inclusa. 






SERIE HONEYWELL OMNI - ACCESSORI RADIO FBII 


reed incorporato (compreso di magnete) e con ingresso per contatti 

N.C. Dotato di autoprotezione contro l'apertura, due ingressi 

individuabili come zone distinte. 

AD5816H 

TRASMETTITORE A 2 INGRESSI FREQ. 868 MHZ 

Trasmettitore miniaturizzato con inerziale incorporato da utilizzare 

con impianti della serie 5800H. E' dotato di tre diversi ingressi : il 

primo è per rivelatori inerziali collegato al rivelatore incorporato, il 

secondo è un reed a cui va associato un magnete esterno, il terzo è 

utilizzabile da un contatto esterno normalmente chiuso. 

AD5819HS 

TRASMETTITORE 3 INGRESSI CON INERZIALE FREQ. 868 MHZ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

137 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 


Frequenza :868,95 MHz 


inclusa. 



IMQ-A Liv C 


Temperatura Operativa: da 0° C to 

49° C (32° to 120° F) 



inclusa.. 

Dimensioni: 122 mm x 38 mm x 25 

mm 

Magnete sinterizzato da abbinare ai trasmettitori via radio per l'utilizzo del contatto reed incorporato. Colore 

bianco. Disponibile solo in confezioni da 4 pz. 

AD5899 

MAGNETE DA ABBINARE AI TRASMETTITORI RADIO 

Rivelatore rottura vetri volumetrico doppia tecnologia Flex ed Audio 

da utilizzare con impianti della serie 5800H. Tecnologia ASIC, 

circuito watchdog, Tamper antirimozione ed apertura; test attivabile 

remotamente. Installabile sia a soffitto che a parete. 

AD5852H 

RIVELATORE ROTTURA VETRI SENZA FILI FREQ. 868 MHZ 

Il rivelatore fotoelettronico di fumo/temperatura con trasmettitore 

incorporato, da utilizzarsi con sistemi via radio della serie 5800H. 

Sensore di temperatura 57° C Termistore Elettronico a temperatura 

Prefissata. Intervallo d'umidità operativo :10% a 93% Umidità 

Relativa. 

AD5808H 

RIVELATORE FUMO/TEMP. SENZA FILI FREQ. 868 MHZ 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Portata max. 7,6 metri. 

Frequenza: 868,95 MhZ 

Alimentazione: Batteria Singola 9V 

al Litio. 

Temperatura: Operativa da 0° C to 

49° C (32° to 120° F) 

Dimensioni: 70mm x 125mm x 

27mm 


Temperatura: 0° a 38° C. 

Frequenza: 868,95 MHz 

Alimentazione:Batterie al Litio da 

3v CR123A (incluse). 

Dimensioni: Altezza:51 mm 

Diametro:127 mm - Peso:240 g 

Approvazioni: CE, 

EN54(Conformità:), ETSI300-220. 




INTRUSIONE 


SERIE HONEYWELL VISTA 

L'ampia gamma di centrali Vista è in grado di coprire le esigenze di sicurezza provenienti dalle più svariate tipologie di 

mercato, dal residenziale al commerciale, dall'industriale al bancario. Grazie alla notevole affidabilità hardware e 

firmware, questa gamma è tra le preferite dalle aziende che intendono mantenere un crescente e duraturo rapporto con il 

proprio parco clienti. 

Alcune pioneristiche funzioni incluse anni orsono all'interno delle prime centrali Vista (ad esempio la ormai diffusa 

teleassistenza, la tecnologia V-Plex, l'autoapprendimento dei sensori , il formato di comunicazione Contact-ID) sono 

diventate oggi dei requisiti standard attualmente presenti nella maggior parte delle centrali antifurto in commercio. La 

tecnologia Vista V-Plex consente di connettere sino a 128 zone ed uscite relè con il cablaggio di un unico doppino 

telefonico, alimentazione compresa, sino ad 1 Km espandibile. 

E' l'utilizzo di questa tecnologia che permette la realizzazione di sistemi più semplici, sicuri, veloci ed affidabili. La 

connettività di questi prodotti rimane a tutt'oggi insuperata, con la stessa centrale è possibile infatti la realizzazione di 

sistemi ibridi: cablati, radio, V-Plex nella stessa installazione. Sempre più spesso viene manifestata la richiesta di 

integrazione con i sistemi di controllo accessi; con Honeywell PassPoint e VistaKey è semplice, completa e dispone della 

potenza di un reale controllo accessi programmabile e telegestibile tramite lo stesso software di teleassistenza. 

Il comunicatore digitale della centrale Vista viene condiviso anche dal controllo accessi garantendo delle funzionalità 

esclusive. La gamma Vista è in perenne evoluzione tecnologica ormai da decenni, per questo motivo abbiamo rivolto un 

grande sforzo al mantenimento della compatibilità verso "il basso" dei dispositivi, per quanto possibile garantita, 

evitando in questo modo costi di manutenzione, gestione, training, sostituzione e stoccaggio. La gamma Vista è 

compatibile con l'innovativa tastiera grafica touch screen 6270. 

CENTRALI 

Centrale convenzionale con 6 zone a bordo (NC,NA, Bilanciate, 

zone doppie ) e possibilità d'espansione fino a 14 zone cablate 

tramite concentratori a 8 zone oppure 16 zone “senza fili” tramite 

ricevitore RF della serie 5800H oppure 24 zone miste fra 

convenzionali e "senza fili". Gestisce fino a 2 settori indipendenti, e 

1 area comune. Memoria Eventi:250 eventi visibili tramite il 

programma di teleassistenza COMPASS o le tastiere alfanumeriche. 

Controllo dell'integrità della linea telefonica, può avvisare in caso di 

problemi sull’unica connessione vitale per l’efficienza del sistema di 

sicurezza. Fino a 8 programmatori orari, 4 definiti dall’ Installatore e 

4 definiti dall’utente finale. I codici utente possono essere assegnati 

ad uno degli 8 gruppi programmati. Ogni gruppo possiede la 

propria fascia oraria e i giorni della settimana, all’interno dei quali i 

propri codici sono validi. Possono essere programmate alcune uscite 

per attivarsi ad orari determinati. Per l’invio dei messaggi di Test 

possono essere selezionati giorni ed ore. Ogni Settore può avere il 

proprio programmatore orario per le funzioni di 

inserimento/disinserimento diversificato a seconda dei giorni della 

settima. Tutti i programmatori, se usati, per uscite, 

inserimento/disinserimento, possono o meno essere applicati una, 

alcune volte o sempre. Compatibile con i dispositivi della serie radio 

5800H (868Mhz) che rendono estremamente semplice la gestione 

del sistema di sicurezza. Gestisce completamente i moduli di 

espansione AD4219 e AD4229, le tastiere AD6164IT, AD6160RFH 

eAD6270. Gestisce inoltre i moduli uscite AD4204 e 4 dispositivi X- 

10 

ADVISTA12D 

CENTRALE 8-22 ZONE CABLATE E VIA RADIO IMQ II 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

138 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione: Trasformatore 16.5 

Vca/40 VA. 

Alimentazione Ausiliaria 12Vcc ,600 

mA max. 

Supporta sino a batterie da 7 Ah. 

Uscita allarme 12 Vcc, 2.0 A max. 

Uscite in tensione programmabili: A 

12Vcc/100ma e B 12Vcc/30ma. 

Dimensioni: (LxHxP) 320x380x80 

mm 

Approvazioni: CE,TBR21 






La centrale ADVISTA 48 è una centrale convenzionale con 8 zone a 

bordo (NC,NA, Bilanciate,doppio bilanciamento, zone doppie) e la 

possibilità di espansione fino a 48 zone cablate tramite 

concentratori ad 8 zone oppure 40 zone “senza fili” tramite 

ricevitore RF della serie 5800H (5800EU) oppure 48 zone miste fra 

convenzionali e "senza fili" . Gestisce fino a 3 settori indipendenti Il 

settore n. 3 può essere Area Comune Gli utenti possono essere 

assegnati a diversi settori.Memoria Eventi:250 eventi visibili tramite 

il programma di teleassistenza COMPASS o le tastiere 

alfanumeriche. VISTA-48 possiede il controllo della integrità della 

linea telefonica, essa può avvisare in caso di problemi sull’unica 

connessione vitale per l’efficienza del sistema di sicurezza. 

Programmatore Orario: Fino a 32 programmatori orari, 8 definiti 

dall’ Installatore e 24 definiti dall’utente finale I codici utente 

possono essere assegnati ad uno degli 8 gruppi prograrammati, 

ogni gruppo possiede, la propria fascia oraria ed i giorni della 

settimana, all’interno dei quali i propri codici sono validi. Possono 

essere programmate alcune uscite per attivarsi ad orari determinati. 

Per l’invio dei messaggi di Test possono essere selezionati giorni ed 

ore. Ogni Settore può avere il proprio programmatore orario per le 

funzioni di inserimento/disinserimento diversificato a seconda dei 

giorni della settima. Tutti I programmatori, se usati, per uscite, 

inserimento/disinserimento, possono o meno essere applicati una, 

alcune volte o sempre. La VISTA-48 è compatibile con i dispositivi 

della serie radio 5800H (868Mhz) che rendono estremamente 

semplice la gestione del sistema di sicurezza. Gestisce 

completamente i moduli di espansione AD4219 e AD4229, le 

tastiere AD6164IT, AD6160RFH eAD6270. Gestisce inoltre i moduli 

uscite AD4204 e 4 dispositivi X-10 

ADVISTA48D 

CENTRALE 8-48 ZONE CABLATE E VIA RADIO IMQ II 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

139 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione: Trasformatore 16.5 

Vca/40 VA. 

Alimentazione Ausiliaria 12Vcc ,600 

mA max. Supporta sino a batterie 

da 7 Ah. 

Uscita allarme 12 Vcc, 2.0 A max. 

Uscite in tensione programmabili: A 

12Vcc/100ma e B 12Vcc/30ma. 


mm 

Approvazioni: CE,TBR21,IMQ II° 

Livello 

Centrale a TECNOLOGIA MISTA. Configurabile in 8 settori, indipendenti e programmabili. Dotata di 3 aree comuni 

più la gestione di 4 "macro" per settore, attivabili dai tasti A-B-C-D della tastiera. Idonea al controllo ed alla 

gestione di 128 zone/punti, singolarmente identificati, memorizzati, ed escludibili. Memorizzazione selettiva, 

programmabile, di 224 eventi, con ora e data. Programmatore orario automatico multifunzione, programmabile e 

configurabile in forma personalizzata. Equipaggiamento previsto: 9 zone convenzionali, con o senza resistenza di 

fine linea ed ulteriori 119 punti, con linea multiplex a 2 soli conduttori. Possibilità di usare sino a 128 punti via 

radio. Fino a 150 codici di utente, con 7 livelli gerarchici. Consolle utilizzabili: AD6164IT e AD6148IT (Funzioni 

limitate). Le zone possono essere definite in 14 diverse tipologie: ritardata 1, ritardata 2, perimetrale, volumetrica, 

rapina, 24 ore, incendio, ecc. I punti via radio, costantemente supervisionati e controllati dal sistema, possono 

occupare sia le zone convenzionali, che i punti multiplex, eventualmente non utilizzati. Possibilità di collegare sulla 

linea consolle sino a 2 ricevitori radio dello stesso tipo. La linea multiplex a 2 conduttori, permette l'installazione 

di rivelatori dedicati, con interfaccia di riconoscimento già incorporata (max 119), oppure l'uso di interfacce 

universali (Trasduttori), a 8 ingressi (AD4208), collegabili a qualunque tipo di sensore. Selezionatore telefonico 

digitale incorporato, protocolli nei formati: "Bassa Velocità, Alta Velocità, Identificazione del Punto". Possibilità di 

interrogazione e gestione da PC (TELEASSISTENZA), attraverso linea telefonica (Colloquio Criptografato), attivabile 

dal cliente o dall'installatore. Apparecchiatura gestibile in rete ethernet (locale o geografica) attraverso il 

programma EUREKA. La nuova versione 2.5 Supporta fino a 8 Moduli VistaKey (8 punti d’accesso), che sono 

utilizzati per controllo accessi. VistaKey è’ un modulo controllo accessi per singolo varco. Esso viene collegato sulla 

linea multiplexer. La memoria eventi è in grado di memorizzare eventi relativi agli accessi. La memoria eventi può 

avere sino a 512 eventi. Nuova modalità di programmazione per esperti, che permette di semplificare l’immissione 

dei dati di programmazione. E’ possibile inserire sino a 60 parole personalizzate. Permette l’utilizzo di tastiere 

grafiche AD6270. 

Alimentazione a 16 Vca - Uscita ausiliaria: 12 Vcc, 750 mA - Dimensioni: (LxHxP) 320x380x80 mm - Approvazioni: 

CE,TBR21 

ADVISTA120 

CENTRALE 9-128 ZONE 8 SETTORI CABLATE, MPLEX E RADIO 

ADVISTA120IMQ 

COME ADVISTA120 ALLOGGIATA IN ARMADIO GRANDE - APPROVAZIONI: CE,TBR21, CERTIFICAZIONE IMQ-A II 

LIVELLO. 




INTRUSIONE 




SERIE HONEYWELL VISTA - TASTIERE 

Centrale a TECNOLOGIA MISTA. Configurabile in 8 settori, indipendenti e programmabili. Idonea al controllo ed 

alla gestione di 87 zone/punti, singolarmente identificati, memorizzati, ed escludibili. Memorizzazione selettiva, 

programmabile, di 224 eventi, con ora e data. Programmatore orario automatico multifunzione, programmabile e 

configurabile in forma personalizzata. Equipaggiamento previsto: 9 zone convenzionali, con o senza resistenza di 

fine linea ed ulteriori 78 punti, con linea Multiplex a 2 soli conduttori. Possibilità di usare sino a 63 punti via radio. 

Fino a 128 codici di utente, con 7 livelli gerarchici. Consolle utilizzabili (max. 16): AD6164IT e AD6148IT. La linea 

multiplex a 2 conduttori, permette l'installazione dei rivelatori Ademco, con interfaccia di riconoscimento già 

incorporata (max 78), oppure l'uso di interfaccie universali (Trasduttori), a 2 od 8 ingressi. Selezionatore telefonico 

digitale incorporato, protocolli nei formati: "Bassa Velocità, Alta Velocità, Identificazione del Punto". Possibilità di 

interrogazione e gestione da PC (TELEASSISTENZA), attraverso linea telefonica (Colloquio Criptografato), attivabile 

dal cliente o dall'installatore. Possibilità di configurazione rapida e facilitata, da PC con scheda AD4100SM e 

programma software Compass. La centrale, viene fornita in armadio metallico, dimensioni (LxHxP) 320x380x80 

mm. Tutti i dati vengono mantenuti in una memoria non volatile. . Uscita ausiliaria: 12 Vcc, 750 mA. 

Apparecchiatura gestibile in rete ethernet (locale o geografica) attraverso il programma EUREKA. 

Alimentazione: 16 Vca 

Dimensioni: (LxHxP) 320x380x80 mm 

AD4140PTS 

CENTRALE 9-87 ZONE CABLATE MPLEX E VIA RADIO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

140 





SERIE HONEYWELL VISTA - TASTIERE 

TASTIERE 

Consolle monocromatica per centrale serie VISTA. Essa adotta al 

posto dei tasti convenzionali un funzionale schermo LCD touch 

screen che permette di interagire con il proprio impianto. I tasti 

sono molto più grandi, graficamente accattivanti e molto più 

amichevoli delle tastiere tradizionali. Controllare la memoria eventi, 

piuttosto che attivare l’apertura automatica del portone di casa 

diventerà una attività molto gradevole. Ha le stesse funzionalità 

della tastiera AD6164IT, oltre a permettere la registrazione di 

messaggi vocali personalizzati, e a poter visualizzare lo stato delle 

zone e dei settori in maniera molto accessibile.I tempi necessari per 

informare il cliente sulla modalità di funzionamento dell’impianto si 

riducono, grazie alla facile comprensibilità delle funzioni presentate 

attraverso lo schermo grafico. Lingua Inglese. Collegamento con 4 

conduttori. 

AD6270 

CONSOLLE GRAFICA TOUCH SCREEN 

Consolle per centrali serie VISTA. Grande display alfanumerico 2x16 

caratteri. La tastiera AD6164IT è stata concepita come tastiera 

standard con l'aggiunta di 4 zone bilanciate (2Khom) ed un relè 

(c,nc,na).Omologata IMQ II liv. Le zone ed i relè sulla AD6164IT 

emuleranno il funzionamento delle zone bilanciate 1-4 ed il relè 1 

del modulo AD4229, o le zone a doppio bilanciamento 1-4 e l'uscita 

1. Definizioni dei tasti in italiano. Coperchio ribaltabile per l'accesso 

alla tastiera. Collegamento con 4 conduttori. 

AD6164IT 

CONSOLLE ALFANUMERICA INDIRIZZATA DISPLAY LCD IMQ 

Consolle indirizzata per centrali Serie VISTA. Display LCD in italiano 

per l'individuazione numerica delle zone e l'indicazione breve dello 

stato della centrale. Coperchio ribaltabile per l'accesso alla tastiera. 

Collegamento con 4 conduttori. Cicalino piezoelettrico incorporato. 

AD6148IT 

CONSOLLE NUMERICA INDIRIZZATA DISPLAY LCD 

Consolle con ricevitore radio per centrali Serie VISTA. Grande 

display alfanumerico 2x16 caratteri. Protetta contro le 

manomissioni con segnalazione di manomissione in caso di 

apertura o distacco dalla parete. Definizione dei tasti ad icone con 

una semplice comprensione del funzionamento. Collegamento co 4 

conduttori 

AD6160RFH 

CONSOLLE CON DISPLAY E RICEVITORE RADIO 


SERIE HONEYWELL VISTA - ESPANSIONI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

141 

INTRUSIONE 

• 


Alimentazione 12VCC 

Dimensioni 15,5 x 12,5 x 2,5 

Assorbimento 180~250 


• Assorbimenti: 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Cicalino piezoelettrico incorporato. 

Allarme: 140mA (LCD 

retroilluminazione ON, suono ON, 

relè ON) 

Standby: 90mA (LCD 

retroilluminazione ON,suono OFF, 

relè ON) 

50mA (LCD retroilluminazione OFF, 

suono OFF, relè OFF) 


Assorbimenti: 55mA, suono attivo - 

30mA standby, suono disattivo. 

Dimensioni (LxHxP) 108 x 143 x 25 

mm 


IMQ-A II LIVELLO. 


Compatibile con tutti i trasmettitori 

serie 5800H. 

Assorbimento massimo 150mA, in 

stand-by 50mA 

Omologata IMQ-A liv. C. 

Dimensioni (LxHxP) 137mm x 

187mm x 32mm 




INTRUSIONE 


SERIE HONEYWELL VISTA - ESPANSIONI 

ESPANSIONI 

Modulo di interfaccia a 4 relè programmabili. Collegamento con 4 

conduttori. Periferica da utilizzare con le centrali: ADVISTA48D, 

ADVISTA12D, AD4140PTS e ADVISTA120. 

AD4204 

MODULO DI INTERFACCIA A 4 RELE’ PROGRAMMABILI 

Modulo di espansione a 8 zone convenzionali con resistenza di fine 

linea. L'unità può essere montata all'interno o all'esterno del 

contenitore della centrale. Autoprotezione contro l'apertura, per il 

montaggio esterno. Le 8 zone possono essere programmate 

individualmente, uno degli ingressi ha un tempo di risposta di 10- 

15". Collegamento con 4 conduttori. Periferica da utilizzare con le 

centrali: ADVISTA48D, ADVISTA12D. 

AD4219 

MODULO DI ESPANSIONE A 8 ZONE 

Modulo di espansione a 8 zone convenzionali con resistenza di fine 

linee, con 2 relè di interfaccia, programmabili dalla centrale. 

Collegamento con 4 conduttori. L'unità può essere montata 

all'interno o all'esterno del contenitore della centrale. 

Autoprotezione contro l'apertura, per il montaggio esterno. Le 8 

zone possono essere programmate individualmente, uno degli 

ingressi ha un tempo di risposta di 10-15 sec. Da utililizzare con le 

centrali: ADVISTA48D, ADVISTA12D. 

AD4229 

MODULO DI ESPANSIONE A 8 ZONE 2 RELE’ 


SERIE HONEYWELL VISTA - ACCESSORI 

ACCESSORI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

142 

• 

• 

• 

• 



Assorbimento: 15 mA. con i relè 

diseccitati, 180 mA con tutti i relè 

eccitati 


Assorbimento: 35 mA. 


mm 


Assorbimento: 35 mA. con relè 

diseccitati e 100 mA. con relè 

eccitati. 


mm 

Interruttore a pulsante per circuiti N.C. a pulsante premuto. Ad incastro, utilizzabile come pulsante 

antimanomissione. 

AD112 

INTERRUTTORE A PULSANTE N.C. A PULSANTE PREMUTO 


SERIE HONEYWELL VISTA - ACCESSORI RADIO SERIE GY 868 MHZ 






ACCESSORI RADIO SERIE GY 868 MHZ 

Ricevitore radio quarzato operante alla frequenza di 868MHz. 

Protetto contro l'apertura, la rimozione e l'accecamento. Nessun 

limite di quantità di zone. Antenne: dotazione di antenne standard 

EN50131 (ripiegate all’interno del contenitore) o antenne stilo 

esterne. Portata: 60 metri nominali in interni in modalità test (la 

portata operativa deve essere verificata in loco con il sistema in 

modalità “test”, questa funzionalità attiva la riduzione del guadagno 

della sezione ricevente del 50%).Dispositivi compatibili: 

DOD800HFGY ,CSK800HF ,IR800HFGY, TC805HF, BVA800HFGY, 

DTO800HFGY. Non installabile in esterni. 

AD5882EUHS 

RICEVITORE BUS ECP VISTA SISTEMA RF HONEYWELL 

Tastiera senza filo 

Funzioni: inserimento, disinserimento, emergenza, attivazioni 

domotiche X-10®, regolazione livelli acustici, funzione coercizione 

e blocco dopo 5 pin errati. 

Funziona con una batteria CR123A. 

Compatibile anche con la serie 5800EUHS 

SCCLI800HF 

TASTIERA VIA RADIO 3 CODICI HONEYWELL 

Tastiera senza filo con lettore di prossimità, gestisce fino a 10 

utilizzatori (10 TAG) 



e blocco dopo 5 pin errati. 

Funziona con una batteria CR123A. 

Compatibile anche con la serie 5800EUHS 

SCCSK800HF 

TASTIERA RADIO CON LETTORE PROXY E TAG 

Tag colore avorio per tastiere con lettori di prossimità della serie Domonial. 

SCTAGI 

TAG COLORE AVORIO 

Radiocomando a quattro tasti con 5 funzioni (es. 

inserimento/disinserimento/parziale/emergenza/attivazione 

domotica X10®). Dotato di batteir al Litio. Autonomia 150.000 

operazioni. 

SCTC805HF 

RADIOCOMANDO VIA RADIO 4 TASTI HONEYWELL 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

143 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione 12VDC (da bus 

Vista ECP). 

Assorbimento nominale 

60mA@12Vcc, corrente massima 

assorbita 85mA@12Vcc. 

Temperatura: 0°-50° - Umidità: 

max 85%. 


37mm. 

Omologazioni: R&TTE Direttiva 

119/5/EC EN300 220-1:2000 

ETS300 683:1997 EN50130-4:1998 

EN60950:2000 CE0889(!) 

Conforme EN-50131. 


Alimentazione: 1 batteria LI03V 

(fornita) 

Autonomia: ~4 anni/100.000 

operazioni 

Tamper: apertura e rimozione 

Dimensioni: 85x135x25mm 



(fornita) 


operazioni 




Dimensioni 38x88x19mm (HxLxP). 

Peso: 30g. 

Batteria inclusa. 




INTRUSIONE 



SCIR800M 

INFRAROSSO PASSIVO VIA RADIO portata 10m 

SCIRPI800M 

INFRAROSSO PASSIVO VIA RADIO PET IMMUNE portata 10m 

Contatto magnetico senza fili comprensivo di analisi 

antimanomissione ed antistrappo. Possibilità di collegamento 

dispositivo ausiliario cablato. Richiede una batteria AD466. 

SCDODT800GY-B 

CONTATTO MAGNETICO VIA RADIO 


SERIE HONEYWELL VISTA - ACCESSORI RADIO SERIE 5800 868 MHZ 

ACCESSORI RADIO SERIE 5800 868 MHZ 

Ricevitore radio quarzato (866Mhz) con trasduttore, fino a 128 

zone. Possibilità di rilevazione oscuramento antenna e protezione 

contro l'apertura. Permette di utilizzare tutti i trasmettitori della 

serie 5800H. Periferica da utilizzare con le centrali: ADVISTA12D, 

ADVISTA48D, AD4140PTS e ADVISTA120. 

AD5882EUH 

RICETRASMETTITORE VIA RADIO QUARZATO FREQ. 868 MHZ 

Tastiera "senza fili" bidirezionale appartenente alla serie 5800EU. 

Dotata di display retroilluminata da 2 linee di 16 caratteri l'una. 

Fornita di tamper antiapertura ed antidistacco dal muro. 

Caratteristiche funzionali simili alla tastiera tradizionale AD6164IT. 

AD5839H 

TASTIERA ALFANUMERICA SUPERVISIONATA 5800H 





ponticello. 

AD5888H 

INFRAROSSO PASSIVO FREQ. 868 MHZ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

144 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Sensore infrarosso passivo con 

portata di 10 mt. 

Autoprotezione contro l'apertura. 

Fornito con piccolo snodo. 

Dimensioni (mm) 70 x 130 x 75. 

Richiede una batteria AD466. 


Alimentazione : 1 batteria litio 3V 

(a corredo) 

Autonomia : ~4 anni 

Misure : 120x35x26mm 


Frequanza: 868,95 MhZ 

Assorbimento 35 mA. 

Dimensioni ((LxHxP) 88x112 x 37 

Approvazioni: CERTIFICATO IMQ-A 

Liv.C 



Alimentazione: tramite pila a 9 V ed 

opzionalmente tramite alimentatore 

esterno. 

Dimensioni: 120x 185 x 33 mm. 




incluse 



IMQ-A Liv C 








AD5804H 




AD5802H 







AD5814H 





individuabili come zone distint 

AD5816H 

TRASMETTITORE A DUE INGRESSI FREQ. 868 MHZ 






AD5819HS 

TRASMETTITORE CON INERZIALE FREQ. 868 MHZ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

145 

INTRUSIONE 

• 






IMQ-A Liv C 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 






IMQ-A Liv.C 




inclusa. 





inclusa. 



IMQ-A Liv C 



49° C (32° to 120° F) 



inclusa.. 


mm 




INTRUSIONE 





AD5899 






AD5852H 


Rivelatore fotoelettronico di fumo/temperatura con trasmettitore 



Prefissata 

Intervallo d'umidità operativo :10% a 93% Umidità Relativa. 

Temperatura: 0° a 38° C. Peso:240 g 

AD5808H 



SERIE HONEYWELL VISTA - ACCESSORI MULTIPLEXER 

ACCESSORI MULTIPLEXER 

Trasduttore per linea multiplex seriale a 2 ingressi, ognuno dei quali 

è individuato dalle centrali ADVISTA. Uno dei due ingressi è 

bilanciato e può essere utilizzato per contatti veloci (vibratori ecc.). 

Protetto contro le manomissioni con apposita segnalazione sulla 

consolle. 

AD4190SN 

TRASDUTTORE MPLEX SERIALE A 2 INGRESSI 

AD4101SN 

TRASDUTTORE PER LINEA MULTIPLEX SERIALE A 1 INGRESSO ED UNA 

USCITA RELÈ. PROTETTO CONTRO LE MANOMISSIONI. 

Trasduttore miniaturizzato per linea multiplex ad 1 ingresso . La 

programmazione avviene in maniera automatica tramite 

autoacquisizione. 

AD4293SN 

TRASDUTTORE MINI MPLEX SERIALE 1 INGRESSO IMQ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

146 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 





al Litio. 


49° C (32° to 120° F) 






Dimensioni: H 51mm - Ø 127mm 




Utilizzabile con le centrali: 

AD4140PTS, ADVISTA120 e 

ADVISTA120IMQ. 

Assorbimento: 1/2 ma 

Dimensioni:81x53x23 mm 





Assorbimento: 1 ma 








Trasduttore miniaturizzato per linea multiplex a 2 ingressi, ognuno 

dei quali è individuato dalle centrali ADVISTA. La programmazione 

avviene in maniera automatica. 

AD4193SN 

TRASDUTTORE MINI MPLEX SERIALE 2 INGRESSI IMQ 

Trasduttore per linea multiplex a 8 ingressi bilanciati. Ogni ingresso 

viene individuato dalla centrale ADVISTA. Due ingressi possono 

essere programmati per contatti veloci. Con protezione contro 

l'apertura e il distacco dalla parete. 

AD4208SN 

TRASDUTTORE MPLEX A 8 INGRESSI 

Contatto magnetico a giorno autoprogrammabile. Utilizzando il 

supporto AD52WH, può essere installato su infissi in metallo. 

AD4939SN 

CONTATTO MAGNETICO MPLEX A GIORNO SERIALE 

Contatto magnetico da incasso autoprogrammabile 

AD4191SN 

CONTATTO MAGNETICO MPLEX DA INCASSO SERIALE 

AD4191WA 

ADATTATORE PER MONTAGGIO DEI CONTATTI AD4191SN 

Contatto magnetico da incasso. Diametro 10 mm Distanza di 

lavoro: 19 mm Dotato di cavo di 1,5 mt Utilizzabile con centrali 

dotate di linea VPLEX 

AD4944SN 

CONTATTO MAGNETICO VPLEX DA INCASSO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

147 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


UItilizzabile con le centrali: 



Assorbimento: 1,5 ma 


IMQ-A II LIVELLO 





















Assorbimento 1mA 




INTRUSIONE 



Contatto magnetico miniaturizzato a giorno dotato di copertura per 

nascondere le viti. Distanza di lavoro: 19 mm. Dotato di cavo di 

1,5m 

Sigillato per protezione da umdità ed urti. Utilizzabile con centrali 

dotate di linea VPLEX 

AD4945SN 

CONTATTO MAGNETICO VPLEX MINIATURIZZATO A GIORNO 

Rivelatore audio rottura vetri, antisabotaggio, con trasduttore 

incorporato per linea Vmultiplex. Il microfono è protetto da attacchi 

di sabtggio con cacciaviti, ecc. Raggio di copertura 3 mt. LED di 

indicazione dip-switch per la regolazione della sensibilità. 

KKFG1625SNAS 

RIVELATORE ROTTURA VETRI MPLEX ANTISAB. 

Circuito di amplificazione per le linea multiplex. Permette di 

duplicare la lunghezza della linea di collegamento o di avere più 

linee ciascuna con 128 mA. di corrente. 

AD4297 

CIRCUITO DI AMPLIFICAZIONE MPLEX IMQ-A II LIV. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

148 

• 

• 

• 

• 

• 

• 










Dimensioni 52x103x18 mm 

Assorbimento: 3mA 



AD4140PTS, ADVISTA120 


Alimentazione 12 Vcc. 




Scheda interfaccia seriale per centrali ADVISTA. Ha una doppia funzione: fornire una uscita seriale RS232 per una 

stampante o un PC, consentire la programmazione delle centrali collegando direttamente un PC (utilizzando il 

software COMPASS). Fornita con tutti i cavi e i connettori di adattamento necessari. Periferica da utilizzare con le 

centrali: AD4140PTS, ADVISTA120 e ADVISTA120IMQ. 

AD4100SM 

SCHEDA INTERFACCIA SERIALE 

Dispositivo progettato per essere utilizzato su tutte le centrali 

Honeywell che supportano la linea V-PLEX, ADVSI è costituito da un 

isolatore che interviene in caso di corto circuito sul ramo del loop in 

cui è inserito. LED di guasto presente sul dispositivo che indica 

l'isolamento del ramo difettoso dal sistema. Inoltre, permette un 

notevole risparmio a livello manutentivo, poiché permette di 

individuare malfunzionamenti con maggior rapidità. 

ADVSI 

MODULO SEPARATORE VPLEX 

• 

• 


Alimentazione: 7-14Vcc, da V-Plex 

Assorbimento: 1.2mA (LED off), 

5.0mA (LED on) 






SERIE HONEYWELL GALAXY G2 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

149 

INTRUSIONE 

GALAXY G2 

La nuova serie di centrali G2 Honeywell è la soluzione ideale per le installazioni commerciali di piccole e medie 

dimensioni.Compatibile con la ampia gamma di periferiche Galaxy, G2 utilizza l'architettura standard di programmazione 

e di utlizzo Galaxy. Inoltre, incorpora un lettore di controllo varchi che consente l’inserimento del sistema, ed include 

anche la possibilità di connessione via IP. La nuova G2 comprende attualmente due modelli, la G2-20 e la G2-44+, di 20 e 

44 zone. Le 12 zone in placca base conformano una soluzione molto efficiente senza dover aggiungere ulteriori moduli di 

espansione.G2 può essere programmata per operare come tre sottosistemi distinti con l’aggiunta di un area comune. 

Una soluzione ideale per condomini ed uffici. Il nuovo ricevitore senza fili bidirezionale consente armare o disarmare il 

sistema con il nuovo radiocomando bidirezionale. Questo permette l’utente finale di verificarne lo stato in qualsiasi 

momento. La conessione radio tra il radiocomando ed il ricevitore senza fili è cifrata per aumentarne la sicurezza. 

La centrale G2-44+ offre doppia tecnologia BUS compatibile con accessori della serie Galaxy e della serie Ademco VISTA. 

Supporta multipli vettori di comunicazione utilizzando le reti telefoniche e cellulari. La verifica audio opzionale tra 

l’installazione ed il Centro Ricezione Allarmi permite la riduzione dei falsi allarmi. Sistema ibrido per realizzazione di 

sistemi di sicurezza cablati, via radio e misti Il combinatore telefonico integrato della G2 è conforme alle normative in 

vigore EN50131-1:2006 Grado 2 con classe ambientale II 

CENTRALI 

Centrale Galaxy G2-20 con tastiera MK7 standard. Comunicatore 

digitale e modem pstn incorporato.Compatibile con periferiche serie 

Galaxy. 

Predisposta per la gestione automatizzata remota dei processi di 

manutenzione richiesti dalla normativa EN50131. 

GALAXYG2-20+MK7 

CENTRALE 12-20 zone GALAXY G2-20 CON TASTIERA MK7 

GALAXYG2-20+MK7PROX 

CENTRALE 12-20 zone GALAXY G2-20 CON TASTIERA MK7 KEYPROX. 

. 

Centrale Galaxy G2-44 con tastiera MK7 standard. 

Comunicatore digitale e modem pstn incorporato. 

Doppio bus di comunicazione compatibile con periferiche serie 

Galaxy e serie Vista coesistenti nella stessa installazione. 

Predisposta per la gestione automatizzata remota dei processi di 

manutenzione richiesti dalla normativa EN50131. 

GALAXYG2-44+MK7 

CENTRALE 12-44 zone GALAXY G2-44 CON TASTIERA MK7 

GALAXYG2-44+MK7PROX 

CENTRALE 12-44 zone GALAXY G2-44 CON TASTIERA MK7 KEYPROX. 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione 220 Volt 

12 Zone espandibili a 20 

Alimentatori SmartPSU Integrato, 

1A (0.6A @ Grado 2) 

Gruppi-Settori 3+1(area comune) 



12 Zone espandibili a 44 

Alimentatori SmartPSU Integrato, 

1A (0.6A @ Grado 2) 

Gruppi-Settori 3+1(area comune) 




INTRUSIONE 





Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

150 







SERIE HONEYWELL GALAXY G2 - TASTIERE 

TASTIERE 

Tastiera con display a cristalli liquidi retroilluminato 2 linee x 16 

caratteri per la programmazione e la gestione della centrale di 

allarme, 4 tasti funzione. Coperchio ribaltabile per l'accesso ai tasti. 

Cicalino piezoelettrico incorporato. Collegamento alla centrale 

tramite il bus RS-485. Tamper anti rimozione e anti apertura. 

GXMK7 

TASTIERA CON DISPLAY ALFANUMERICO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

151 

INTRUSIONE 

• 


Dimensioni 90x145x25(LxHxP). 

Certificazioni: OMOLOGATA IMQ II 

Liv 




INTRUSIONE 


SERIE HONEYWELL GALAXY G2 - TASTIERE 



allarme, 4 tasti funzione.Dotata di lettore di prossimita incorporato 

per le funzioni di inserimento ed disinserimento impianto. 

Coperchio ribaltabile per l'accesso ai tasti. Cicalino piezoelettrico 

incorporato. Collegamento alla centrale tramite il bus RS-485. 

Tamper anti rimozione e anti apertura. 

GXKEYPROX 

TASTIERA CON PROXY READER WIEGAND 


SERIE HONEYWELL GALAXY G2 - ACCESSORI 

ACCESSORI 

Trasduttore a 8 ingressi a doppio bilanciamento singolarmente 

identificabili, 4 uscite logiche programmabili con portata 400 mA 

cad. trasformabili in Open Collector. Collegamento con la centrale 

tramite bus RS-485. Utilizzabile con tutte le centrali della linea 

Galaxy (Classic, G2, G3 e Dimension) 

GXRIOPLB 

TRASDUTTORE 8 INGRESSI 4 USCITE IN BOX. 

GXRIOPCB 

TRASDUTTORE 8 INGRESSI 4 USCITE IN SCHEDA - DIMENSIONI 

90X120X15 MM (LXHXP) - ALIMENTAZIONE 12VCC (DA BUS) 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

152 

• 

• 

• 

• 


Formato supportato ASK/HID 

Dimensioni 90x145x25 mm (LxHxP). 


In contenitore plastico completo di 

tamper antiapertura. 


(LxHxP). 

Alimentazione 12VCC (da Bus) 

Scheda di interfaccia a quattro relè, collegata alle uscite dei concentratori RIO e delle centrali, consente di ottenere 

un contatto di scambio per ogni uscita. 

GXRELEPCB 

INTERFACCIA A QUATTRO RELE IN SCHEDA. 

Scheda di interfaccia a quattro relè, collegata alle uscite dei 

concentratori RIO e delle centrali, consente di ottenere un contatto 

di scambio per ogni uscita. 

GXRELEPLB 

INTERFACCIA A QUATTRO RELE IN BOX. 

Kit anti rimozione e anti apertura per gli armadi delle centrali Galaxy. 

GXTAMPER 

KIT ANTI RIMOZIONE E ANTI APERTURA. 

• 

• 


Fornita in contenitore plastico 

completo di tamper antiapertura. 


(LxHxP). 






Cavo per connessione trigger per centrali Galaxy G2-20 e G2-44 

GALAXYG2-44OUT 

CAVO PER CONNESSIONME TRIGGER G2-44 

Cavo per connessione RS232 per centrali Galaxy G2-20 e G2-44 

GALAXYG2-44-RS232 

CAVO PER CONNESSIONE RS232 PER CENTRALI G2-44 

Modulo GSM per centrali Galaxy G2 

GALAXYG2-44 GSM 

MODULO KIT GSM GALAXY G2-44 

Alimentatore 12 Vcc 3A. Utilizzabile con centrali Galaxy. Fornito in 

armadio metallico verniciato grigio completo di tamper antiapertura 

e anti rimozione. 

GXPSU3ABEN 

ALIMENTATORE 12VCC 3A IN BOX. 

Alimentatore 12 Vcc 3A. Collegamento con la centrale tra mite bus 

RS-485. Utilizzabile con tutte le centrali Galaxy. Fornito in armadio 

metallico verniciato grigio completo di tamper antiapertura e anti 

rimozione 

GXPSU3AMBEN 

ALIMENTATORE INTELLIGENTE 12VCC 3A IN BOX 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

153 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 



(LxPxH) 

Adatto ad alloggiare una batteria 

da 18 Ah. 

Alimentazione 220 Vac 



(LxPxH) 

Adatto ad una batteria da 18 Ah. 

Alimentazione 220 Vac. 

OMOLOGATO IMQ II Liv. 




INTRUSIONE 



Alimentatore intelligente 12 Vcc 3A con incorporato un modulo RIO 

8 ingressi a doppio bilanciamento singolarmente identificabili, 4 

uscite logiche programmabili con portata 400 mA cad. trasformabili 

in Open Collector. Collegamento con la centrale tra mite bus RS- 

485. Utilizzabile con tutte le centrali Galaxy. Fornito in armadio 


rimozione 

GXPSU3ASMBEN 

ALIMENTATORE INTELLIGENTE 12VCC 3A IN BOX CON RIO 

Lettore di prossimità per controllo varchi con funzionamento standalone 

o in collegamento con le centrali di allarme Galaxy.In 

modalità Stand alone può contenere fino a 1000 codici.I dati 

vengono mantenuti anche in caso di mancanza di alimentazione. 

Controllo di elettroserrature, di temporizzazione apertura porta ed 

ingresso per pulsante di sblocco porta. Nel caso in cui sia connesso 

alla centrale di allarme, sarà inoltre utilizzabile per l'inserimento e il 

disinserimento della centrale stessa. Tamper ad Infrarosso. 

GXMAX13 

LETTORE DI PROSSIMITA . 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

154 

• 

• 

• 

• 



(LxPxH) 





Distanza di lettura 9 cm 

Dispositivo fornito di cavo della 

lunghezza di 3 metri. 

Dimensioni 85x50x20 (LxHxP) 

Targhetta di identificazione da utilizzare con i lettori di prossimità GXMAX13. A forma di goccia, è munita di un 

foro per il fissaggio al portachiavi. Dimensioni 45x30x1 mm (LxHxP). 

GXMAX03 

TAG PER GXMAX13 

Tessera di identificazione da utilizzare con i lettori di prossimità GXMAX13. Forma e dimensioni di una comune 

carta di credito. 

GXMAX04 

BADGE PER GXMAX13 


carta di credito. Completa di banda magnetica. 

GXMAX05 

BADGE CON BANDA MAGNETICA PER GXMAX13 


SERIE HONEYWELL GALAXY G2 - ACCESSORI RADIO SERIE GY 868 MHZ 









Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

155 

INTRUSIONE 

Ricevente RF per centrali Galaxy G2-20 e G2-44. 

Doppio protocollo, funziona sia con il protocollo Domonial mododirezionale/bidirezionale che con le centrali Vista 

e G2. 

Massimo 2 riceventi per installazione. 

GALAXYG2-44-RF 

RICEVENTE RF PER CENTRALI GALAXY G2-44 

Radiocomando a quattro tasti con funzioni personalizzabili. 

SCTC805HF 

RADIOCOMANDO VIA RADIO 4 TASTI HONEYWELL 

Radiocomando bidirezionale con 4 tasti e 5 funzioni: inserimento 

totale e parziale, disinserimento, emergenza e tasto di controllo 

Avviso in caso di batteria bassa. Compatibile con le centrali 

Domonial Versione I e successive, compatibile con Vista con il 

ricevitore via radio 5882EUHS (protocollo monodirezionale V2) e 

con G2 con il ricevitore via radio C079 (protocollo bidirezionale 

Alpha). Interroga il sistema in qualsiasi momento. Avviso di allarme 

anche quando il sistema non è inserito 

SCTCB800M 

TELECOMANDIO VIA RADIO BIDIREZIONALE 

Sensore infrarosso passivo con portata di 10 mt. Autoprotezione 

contro l'apertura. Fornito con piccolo snodo. 

Doppio protocollo, funziona sia con le centrali Domonial che con le 

centrali Vista e G2. 

SCIR800M 

INFRAROSSO PASSIVO VIA RADIO 

SCIRPI800M 

INFRAROSSO PASSIVO VIA RADIO PET IMMUNE (CARATTERISTICHE 

COME SCIR800M) 

Rivelatore ottico di fumo via radio, compatible con serie Domonial 

868,25 MHz. 

Avviso automatico di necessità di manutenzione. 

SCDFO800M 

RIVELATORE DI FUMO VIA RADIO 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni 90x40x10 (HxLxP) 



Dimensioni 75 x 37 x 16mm 

Compatibile con la normativa 

EN50131 Grado 2, Classe II 





Incorpora due batterie da 3V 

Durata approssimativa batterie: 8 

anni. 

Dimensioni: 45 (h) x 102 (diam). 




INTRUSIONE 





dispositivo ausiliario cablato. Richiede una batteria AD466. 

SCDODT800GY-B 



SERIE HONEYWELL GALAXY G2 - ACCESSORI RADIO SERIE 5800 868 MHZ 

ACCESSORI RADIO SERIE 5800 868 MHZ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

156 

• 

• 


Alimentazione : 1 batteria litio 3V 

(a corredo) 


Misure : 120x35x26mm 

Il modulo Radio Frequency Remote Input Output (RF RIO) è una nuova espansione del sistema Galaxy. Il modulo 

funziona come ricevitore radio consentendo alle centrali della serie Galaxy di supportare i trasmettitori radio della 

serie Ademco 5800H (fino a 2 loop). 

Il RIO RF si collega direttamente alle centrali sul bus seriale ed è programmabile tramite una tastiera Galaxy 

collegata direttamente al RIO RF. Il RIO RF offre le seguenti prestazioni:Supporta fino a 32 zone radio.4 uscite in 

tensione programmabili. Dimensioni 160x150x40 mm (LxHxP). 

GXRIORF 

RIO RICEVITORE RADIO 





ponticello. 

AD5888H 

INFRAROSSO PASSIVO FREQ. 868 MHZ PORTATA 12M 90° 



AD5804H 




AD5802H 


• 

• 

• 




incluse 



IMQ-A Liv C 






IMQ-A Liv C 

• 






IMQ-A Liv.C 











AD5814H 





individuabili come zone distinte. 

AD5816H 

TRASMETTITORE A DUE INGRESSI FREQ. 868 MHZ 






AD5819HS 

TRASMETTITORE 3 INGRESSI CON INERZIALE FREQ. 868 MHZ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

157 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 




inclusa. 





inclusa. 



IMQ-A Liv C 



49° C (32° to 120° F) 



inclusa.. 


mm 



AD5899 






AD5852H 


• 

• 

• 





al Litio. 


49° C (32° to 120° F) 


27mm 




INTRUSIONE 



Rivelatore fotoelettronico di fumo/temperatura con trasmettitore 



prefissata. 

Intervallo d'umidità operativo :10% a 93% Umidità Relativa. 

Temperatura: 0° a 38° C. Peso:240 g 

AD5808H 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

158 

• 

• 

• 





Dimensioni: Altezza:51 mm 

Diametro:127 mm 







SERIE HONEYWELL GALAXY DIMENSION 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

159 

INTRUSIONE 

GALAXY DIMENSION 

Una gamma di prodotti ideati per incontrare le esigenze provenienti dai segmenti commerciali ed industriali. Il mercato 

moderno della sicurezza richiede sempre più prepotentemente sistemi “aperti” integrabili tra loro anche in modo 

complesso mantenendo la semplicità di installazione, manutenzione ed utilizzo. Dimension come risposta offre al mercato 

le caratteristiche più innovative quali una nuova tastiera grafica a colori a schermo tattile, un sistema di controllo accessi 

integrato compatibile con lettori standard Wiegand e potenti funzioni audio multimediali per la verifica con conseguente 

riduzione dei falsi allarmi. 

La gamma Dimension contempla quattro modelli: GD48, GD96, GD264, GD520, in grado di controllare rispettivamente 48, 

96, 264 e 520 ingressi. Le caratteristiche di base comuni a tutti i modelli contemplano 16 ingressi programmabili a 

bilanciamento multiplo selezionabile singolarmente, otto uscite programmabili in morsettiera, sei triggers su connettore 

flat, una porta seriale standard, un box capiente ed un alimentatore integrato. L’alimentatore integrato è del tipo “Smart 

PSU” in grado di gestire la diagnostica approfondita di tutti i parametri elettrici, compreso la capacità effettiva della 

batteria tampone, altri alimentatori con le stesse caratteristiche possono essere implementati sul campo e gestiti 

direttamente dalla centrale. Tutti i modelli supportano inoltre una potente diagnostica di sistema, locale e remota, grazie 

alla quale possono essere effettuate sessioni di manutenzione sia in modo manuale che automatico, garantendo una 

diagnosi proattiva del sistema con lo scopo di offrire un servizio tecnico di eccellenza. 

Tutti i sistemi Dimension soddisfano i requisiti EN50131-1 per installazioni con grado di sicurezza 3 o inferiore. Dimension 

è totalmente compatibile con le versioni Galaxy precedenti e ne possiede la stessa interfaccia, questa caratteristica riduce 

la necessita di training aggiuntivi. Galaxy TouchCenter e Controllo Accessi e la nuova tastiera grafica tattile a colori che 

semplifica e velocizza l’utilizzo del sistema Dimension. Galaxy TouchCenter è personalizzabile: grazie ad una memoria 

MMC è possibile modificare l’immagine dello sfondo della tastiera offrendo all’utente un prodotto completamente 

personalizzato. Il sistema integrato di controllo accessi consente l’installazione di moduli DCM per la gestione di lettori 

standard Wiegand con protocolli standard e personalizzabili. I bus di comunicazione possono consentire inoltre espansioni 

di ingressi e uscite nonché interfacciamento con dispositivi di controllo, notifica, stampa, comunicazione ed interfacce 

utente. Il bus Dimension è basato sullo standard industriale RS-485 con baud rate 9.6Kbs. L’utilizzo di un protocollo di 

comunicazione standard (RS-485) fornisce una estrema stabilità al sistema e può essere adattato o convertito ai più 

svariati supporti trasmissivi. Possibilità di verifica Audio Ambientale, un canale per ogni settore. 

CENTRALI 

GDC048-C-E1-KPD Novità 

GALAXY DIMENSION 16-48 ZONE + MK7 (Centrale a 16 Zone espandibile a 48 - un BUS con tastiera MK7) 

GDC096-C-E1 Novità 

GALAXY DIMENSION 16-96 ZONE (Centrale a 16 Zone espandibile a 96 - un BUS) 


GALAXY DIMENSION 16-264 ZONE (Centrale a 16 Zone espandibile a 264 - due BUS) 


GALAXY DIMENSION 16-520 ZONE (Centrale a 16 Zone espandibile a 520 - quattro BUS) 




INTRUSIONE 



Galaxy Dimension caratteristiche GD-48 GD-96 GD-264 GD-520 

Zone a bordo (totale) 16 (48) 16 (96) 16 (264) 16 (520) 

Uscite a bordo (400mA) 8 8 8 8 

Connettore uscite logiche (max 10mA) 6 6 6 6 

PSU integrato 2,5 A 2,5 A 2,5 A 2,5 A 

Buses RS485 1 2 2 4 

Tastiere e keyprox 8 (3) 16 (7) 16 (7) 32 (24) 

Galaxy Dimension TouchCenter 1 2 2 4 

Lettori di prossimità su bus (MAX) 4 16 16 32 

DCM per 2 lettori Wiegand 4 16 16 32 

Lettori Wiegand 8 32 32 64 

Senza li 5800H Series via RF RIOs 

Utenti 100 250 1000 1000 

Timer settimanale 19 35 67 67 

Tipi di zone 52 52 52 52 

Tipi di O/P 81 81 81 81 

Vocabolario Si 

Log eventi 1000 1500 1500 1500 

Memoria eventi 1000 1000 1000 1000 

Multiutenze Si Si Si Si 

Autoinserimento Si Si Si Si 

Precontrollo Si Si Si Si 

Blocco Si Si Si Oui 

Links 64 128 256 256 

Parziale Si Si Si Si 

Parz. Silenzioso Si Si Si Si 

RS232 Built-in Built-in Built-in Built-in 

PSTN Built-in Built-in Built-in Built-in 

Stampante Via RS232 Via RS232 Via RS232 Via RS232 

Manut. remota Si Si Si Si 

TCP-IP Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale 

PCB Nuova G3 Nuova G3 Nuova G3 Nuova G3 

Gruppi 8 16 32 32 

Verica Audio 6 32 32 32 

Testo SMS Si Si Si Si 

Comunicatore digitale ISDN Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale 

EN50131 Si Si Si Si 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

160 








Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

161 

INTRUSIONE 




INTRUSIONE 


SERIE HONEYWELL GALAXY DIMENSION - TASTIERE 

TASTIERE 

È la nuova tastiera grafica tattile a colori che semplifica e velocizza 

l'utilizzo del sistema Dimension. Galaxy TouchCenter è 

personalizzabile: grazie ad una memoria MMC è possibile 

modificare l'immagine dello sfondo della tastiera offrendo all'utente 

un prodotto completamente personalizzato. 

Galaxy Dimension TouchCenter può essere utilizzato come un 

efficace strumento di gestione dei sistemi che consente agli utenti 

di visualizzare rapidamente l'intero stato e di intraprendere le azioni 

appropriate. È sufficiente sfiorare lo schermo per usare TouchCenter 

come efficace strumento di gestione delle attività.Consente inoltre 

di visualizzare il registro eventi per registrare i tempi di apertura e 

chiusura, gli accessi al sistema effettuati da dipendenti e utenti 

temporanei. 

GDCP040-61 Novità 

TASTIERA TOUCH SCREEN PER GALAXY DIMENSION 



allarme, 4 tasti funzione. Coperchio ribaltabile per l'accesso ai tasti. 

Cicalino piezoelettrico incorporato. Collegamento alla centrale 

tramite il bus RS-485. Tamper anti rimozione e anti apertura. 

GXMK7 

TASTIERA CON DISPLAY ALFANUMERICO 



allarme, 4 tasti funzione.Dotata di lettore di prossimita incorporato 

per le funzioni di inserimento ed disinserimento impianto. 

Coperchio ribaltabile per l'accesso ai tasti. Cicalino piezoelettrico 

incorporato. Collegamento alla centrale tramite il bus RS-485. 

Tamper anti rimozione e anti apertura. 

GXKEYPROX 

TASTIERA CON PROXY READER WIEGAND 


SERIE HONEYWELL GALAXY DIMENSION - ACCESSORI 

ACCESSORI 




tramite bus RS-485. Utilizzabile con tutte le centrali Galaxy. 

GXRIOPCB 

TRASDUTTORE 8 INGRESSI 4 USCITE IN SCHEDA. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

162 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Schermo 240 x 320 pixels, 256 

colori 

Dimensioni 182 x 128 x 38mm (L x 

A x P) 

Peso inclusa la staffa 0,5 kg 

Corrente assorbita: Standby - 

105mA / Attivata - 170mA 


Dimensioni 90x145x25(LxHxP). 

Certificazioni: OMOLOGATA IMQ II 

Liv 


Formato supportato ASK/HID 













tramite bus RS-485. Utilizzabile con tutte le centrali della linea 

Galaxy (Classic, G2, G3 e Dimension) 

GXRIOPLB 

TRASDUTTORE 8 INGRESSI 4 USCITE IN BOX. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

163 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 


In contenitore plastico completo di 

tamper antiapertura. 


(LxHxP). 


Scheda di interfaccia a quattro relè, collegata alle uscite dei concentratori RIO e delle centrali, consente di ottenere 

un contatto di scambio per ogni uscita. 

GXRELEPCB 

INTERFACCIA A QUATTRO RELE IN SCHEDA. 

Scheda di interfaccia a quattro relè, collegata alle uscite dei 

concentratori RIO e delle centrali, consente di ottenere un contatto 

di scambio per ogni uscita. 

GXRELEPLB 

INTERFACCIA A QUATTRO RELE IN BOX. 

Cavo per connessione Galaxy serie G3 al PC di programmazione locale 

GALAXYG3RS232CABLE 

CAVO DI PROGRAMMAZIONE PER GALAXY G3 

Kit anti rimozione e anti apertura per gli armadi delle centrali Galaxy. 

GXTAMPER 

KIT ANTI RIMOZIONE E ANTI APERTURA. 

• 

• 


Fornita in contenitore plastico 

completo di tamper antiapertura. 


(LxHxP). 




INTRUSIONE 



Modulo di controllo porte con due ingressi Wiegand per la gestione di due porte. 

Controllo integrato delle intrusioni e degli accessi basato sul concetto “Area-Gruppo-Settore”. Nessun accesso viene 

autorizzato se l'area è opportunamente configurata. Questa funzione impedisce il generarsi di falsi allarmi da parte 

dell’utente (che statisticamente sono la maggioranza) offrendo un'economia di scala nel caso di sistemi centralizzati. 

Fino a 1000 utenti. Speciale memoria eventi dedicata al controllo accessi con capacità di 1000 eventi (memoria separata 

per eventi di sicurezza). 

Pianificazioni settimanali completamente personalizzabili per controllare le funzioni di accesso, autoinserimenti ed 

attivazioni temporizzate. 

Accesso dell'utente controllato attraverso efficaci modelli condizionato dallo stato definito per i gruppi. 

Disinserimento automatico dell'area porta relativa ad uno o più varchi (in caso di utente autorizzato). In tal modo si 

evitano i falsi allarmi dovuti a mancati disinserimenti involontari • Comandi funzione con possibilità di inserimento di 

gruppi con la pressione di un pulsante prima di passare la tessera oppure passando la tessera tre volte. 

Possibilità di collegare a ciascun lettore una tastiera di sistema per il controllo della funzione che consente di eseguire il 

richiamo del menu gestito dal comando funzione. 

In caso di incendio il controllo dell'evacuazione consentirà alle porte di sbloccarsi. 

Compatibilità con protocollo Wiegand: assicura la flessibilità necessaria per utilizzare una vasta gamma di tecnologie di 

lettori e tessere fino a 40 bit. I moduli DCM (Door Control Module) ai quali sono connessi coppie di lettori sono compatibilI 

con le installazioni esistenti. Compatibile con le tastiere Wiegand che utilizzano la modalità Burst a 8 bit. 

Dispositivo di controllo di due varchi (DCM) in un contenitore autonomo. 

GDC080 

MODULO CONTROLLO PORTA PER GALAXY DIMENSION 

GDC081 

MODULO CONTROLLO PORTA PER GX Dimension CON ALIMENTATORE 

Con la nuova Galaxy Dimension, il centro di ricezione allarmi (ARC) 

dispone di una funzione di ascolto che utilizza canali audio 

indipendenti per identificare il punto esatto in cui è scattato 

l’allarme e accertarne origine e causa. Ciò riduce l’eventualità di 

falsi allarmi e potenzia l’affidabilità del sistema. 

GDC084 

MODULO AUDIO PER GALAXY DIMENSION 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

164 

• 

• 

• 

• 


Opzione PSTN 

Schede Audio Controller PCB 

connesse alla centrale e alla linea 

telefonica 

Fornisce due canali audio standard 

Audio digitale consente fino a 8 

multiplexer audio MUX 

Ciascun canale audio analogico è 

associato ad un gruppo 

5-10 secondi opzionali di 

registrazione audio pre e post 

allarme 

Scheda a circuito stampato con dispositivo di controllo audio collegata al pannello e alla linea telefonica PSTN 2 

canali audio standard. 

Bus audio digitale per l’aggiunta di 8 unità MUX audio 4 canali audio analogici supportati da ogni unità MUX 

Canali audio associati singolarmente a 1 gruppo del sistema 

Possibilità di archiviare 5-10 secondi di registrazione pre e post-allarme 

GDC085 

MODULO AUDIO MULTIPLEXER PER GALAXY DIMENSION 






Alimentatore 12 Vcc 3A. Utilizzabile con centrali Galaxy. Fornito in 

armadio metallico verniciato grigio completo di tamper antiapertura 

e anti rimozione. 

GXPSU3ABEN 

ALIMENTATORE 12VCC 3A IN BOX. 

Alimentatore 12 Vcc 3A. Collegamento con la centrale tra mite bus 

RS-485. Utilizzabile con tutte le centrali Galaxy. Fornito in armadio 


rimozione 

GXPSU3AMBEN 

ALIMENTATORE INTELLIGENTE 12VCC 3A IN BOX 

Alimentatore intelligente 12 Vcc 3A con incorporato un modulo RIO 

8 ingressi a doppio bilanciamento singolarmente identificabili, 4 

uscite logiche programmabili con portata 400 mA cad. trasformabili 

in Open Collector. Collegamento con la centrale tra mite bus RS- 

485.Utilizzabile con tutte le centrali Galaxy. Fornito in armadio 


rimozione 

GXPSU3ASMBEN 

ALIMENTATORE INTELLIGENTE 12VCC 3A IN BOX CON RIO 

Lettore di prossimità per controllo varchi con funzionamento standalone 

o in collegamento con le centrali di allarme Galaxy.In 

modalità Stand alone può contenere fino a 1000 codici.I dati 

vengono mantenuti anche in caso di mancanza di alimentazione. 

Controllo di elettroserrature, di temporizzazione apertura porta ed 

ingresso per pulsante di sblocco porta. Nel caso in cui sia connesso 

alla centrale di allarme, sarà inoltre utilizzabile per l'inserimento e il 

disinserimento della centrale stessa. Tamper ad Infrarosso. 

GXMAX13 

LETTORE DI PROSSIMITA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

165 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



(LxPxH) 

Adatto ad alloggiare una batteria 

da 18 Ah. 

Alimentazione 220 Vac 



(LxPxH) 






(LxPxH) 





Distanza di lettura 9 cm 

Dispositivo fornito di cavo della 

lunghezza di 3 metri. 


Targhetta di identificazione da utilizzare con i lettori di prossimità GXMAX13. A forma di goccia, è munita di un 

foro per il fissaggio al portachiavi. Dimensioni 45x30x1 mm (LxHxP). 

GXMAX03 

TAG PER GXMAX13 




INTRUSIONE 




carta di credito. 

GXMAX04 

BADGE PER GXMAX13 


carta di credito. Completa di banda magnetica. 

GXMAX05 

BADGE CON BANDA MAGNETICA PER GXMAX13 

Il modulo di comunicazione GXETH è un modulo di comunicazione 

compatto ed intelligente che permette di inviare segnalazioni 

tramite una rete ethernet ed inoltre permette di potersi collegare 

alla centrale (GALAXY dalla vers. 4.50) utilizzando il programma di 

teleassistenza GALAXY GOLD (dalla versione 6.26).Si collega 

direttamente ad una rete Ethernet 10 baseT. 

GXETH 

INTERFACCIA ETHERNET PER COLLEGAMENTO A PC 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

166 

• 

• 


Formati supportati: TCP/IP - UDP/IP. 

Formati di trasmissione supportati: 

SIA (liv:0-4), Microtech. 

E’ dotato crittografia dei dati. 

Chiave di programmazione SPI per Galaxy serie G3 / Dimension- 

La chiave SPI è un potente tool che semplifica la programmazione, all'interno di una singola chiave potrete 

conservare più programmazioni standard da replicare per ciascuna installazione, o trasferire diverse 

programmazioni da una centrale all'altra, semplicemente connettendo la chiave nella scheda madre della centrale. 

Un apposito menù vi guiderà nella procedura da tastiera. 

GALAXYG3KEYPM 

CHIAVE DI PROGRAMMAZIONE 

Il modulo Radio (RF RIO) è una espansione del sistema Galaxy. Il 

modulo funziona come ricevitore radio consentendo alle centrali 

della serie Galaxy di supportare i trasmettitori radio della serie 

Ademco 5800H (fino a 2 loop). 

Il RIO RF si collega direttamente alle centrali sul bus seriale ed è 

programmabile tramite una tastiera Galaxy collegata direttamente 

al RIO RF. 

GXRIORF 

RIO RICEVITORE RADIO 

• 

• 

• 

• 


Gestisce fino ad un massimo di 32 

zone 

Programmabile localmente tramite 

tastiera MK7 

Dimensioni : (LxHxP) 

135x58x205mm 

Approvazioni: CERTIFICATO IMQ-A 





SERIE PIMA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

167 

INTRUSIONE 

CENTRALI PER APPLICAZIONI RESIDENZIALI 

Serie PIMA, Centrali Miste per installazioni residenziali e commerciali, di semplice installazione e programmazione. 

La gamma è composta da tre centrali: CAPTAIN, HUNTEHRPRO32 E HUNTERPRO96 

Tutte compatibili con i trasmetitori radio Visonic e progettate per rispondere a qualsiasi necessità di sicurezza per 

applicazioni residenziali, commerciali e media industria. 

Sono tutte divisibili in settori (massimo 16) e tutte hanno il comunicatore a bordo. 

CENTRALI 

La Centrale CAPTAIN-i è dotata di caratteristiche raffinate che le 

consentono di essere configurata su misura secondo i requisiti del 

cliente, pur mantenendo la facilità di funzionamento e 

programmazione sia per utenti che per tecnici. 

CAPTAIN-i è stato progettata per alta immunità da interferenze RF e 

EMC (elettro-magnetica) per ridurre al minimo i falsi allarmi. 

Caratteristiche principali della Centrale: 6 zone completamente 

programmabili, 2 partizioni indipendenti (possono condividere 

zone). Doppio bilanciamento di zona. Vari modi di inseriemto e 

disinserimento: tastiera, chiave, telecomando, automatico. Tre tipi 

di tastiere: una semplice tastiera LED (RX406), tastiere LCD (RX400 

o RX410) ed una tastiera anti-vandalo RX/N-200. Fino a sei 

differenti tastiere, collegate in parallelo. Comunicatore telefonico 

incorporato. Autoinserimento a tempo. 

PI-CAPTAIN 

CENTRALE A 6 ZONE CON TRASFORMATORE 

Centrale mista anti-intrusione a tecnologia cablata/senza fili con 

dispositivi Radio Visonic, 8 zone espandibile a 32 su SecuBUS. 16 

partizioni indipendenti (possono condividere zone). Doppio 

bilanciamento di zona. Possibilità di connettere 32 rivelatori Radio 

Visonic. Supervisione completa di rivelatori radio (potenza segnale 

operativo, batteria scarica, guasto). Fino a 24 utenti con più livelli di 

autorizzazione. Tastiera LCD gestita a menu multi-lingua per 

facilitare la programmazione ed il funzionamento della centrale. 

Comunicatore a tre vie, integrato: PSTN, Opzionale: Radio e 

Cellulare. Possibilità di trasmettere le informazioni a due numeri 

telefonici per differenti Centri di Controllo o quattro per un singolo 

Centro di controllo. Gestione remota del sistema via telefono 

(DTMF). Memoria eventi con memorizzazione di 410 eventi con 

data e ora. Inserimento automatico a tempo o dopo un tempo di 

inattività dei sensori 

PI-HUNTERPRO 

CENTRALE 8 ZONE ESPANDIBILE A 32 CON TRASFORMATORE 

Caratteristiche Centrale: 8 zone espandibili a 96. 16 partizioni 

indipendenti (possono condividere zone). Doppio bilanciamento di 

zona. Comunicatore telefonico incorporato. Gestione remota del 

sistema via telefono (DTMF). 3 uscite O/C programmabili. 8 uscite 

O/C opzionali (OUT-1000). Espansioni Remote (SecuBUS): 8 / 16 

con relè programmabile (I/O-8, I/O-16). Ricevitore 32 canali radio + 

24 Telecomandi (I/O-W). 8 uscite relè (I/O-R) > Sino a 58 uscite 

programmabili per sistema. Sino a 96 tessere di prossimità. Sino a 

16 Aree: Ogni Area può avere un numero utente dedicato per 

trasmissione allarmi verso Vigilanza. Sino a 8 sottosistemi ognuno 

con la propria tastiera. Sino a 8 Tastiere con ID. Canali di 

Comunicazione: Telefono, Network, Cellulare, Radio. Modem 

Digitale integrato, Modulo Network TCP/IP (opzionale), GSM/GPRS 

(opzionale - PI-GSM200): Voce & Dati con funzione di linea primaria 

o back up. Invio SMS tramite GSM. Combinazione di 4 numeri. 

Microfono per funzione listening in. Registrazione 2 messaggi vocali 

utilizzando il modulo PI-VU20. 

PI-HUNTERPRO896Z 

CENTRALE 8 ZONE ESPANDIBILE A 96 CON TRASFORMATORE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione: 220VCA 

Batteria tampone: 12Vcc, fino a 7,2 

Ah 

Assorbimento Centrale: 30 mA 

Assorbimento Tastiera LCD : 15 mA 

Assorbimento Altre tastiere: 20 mA 

Potenza erogata: 750 mA / 13,8 Vcc 




Ah 


Assorbimento Tastiera LCD: 15 mA 

Assorbimento Tastiera esterna: 20 

mA 



2 uscite per sirene protette da 

fusibile. 

1 Uscita ti controllo microfono e 

unità vocale 



Ah 


Assorbimento Tastiera LCD: 15 mA 

Assorbimento Tastiera esterna: 20 

mA 





INTRUSIONE 


SERIE PIMA 


SERIE PIMA - TASTIERE 

TASTIERE 

Tastiera con display LCD di grandi dimensioni (23mm x 97mm), LED 

per segnalazione stato impianto. 

Collegabile alla centrale HUNTER-PRO 32 e HUNTER-PRO 96 

PI-RX410 

TASTIERA CON DISPLAY LCD - IN ITALIANO 

Tastiera 16 LED per la visualizzazione dello stato delle zone e 2 per 

lo stato del sistema. Collegabile alla centrale HUNTER-PRO 32 

PI-RX416 

TASTIERA LED 16 ZONE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

168 

• 

• 



Assorbimento 20 mA 











Tastiera 6 LED per la visualizzazione dello stato delle zone e 7 per lo 

stato del sistema. Collegabile alla centrale CAPTAIN-i 

PI-RX406 

TASTIERA LED 6 ZONE PER CAPTAIN 

Tastiera 6 LED per la visualizzazione dello stato delle zone e 3 LED 

per la visualizzazione dello stato del sistema. Collegabile solo alla 

centrale CAPTAIN-i. 

PI-RX6 

TASTIERA LED 6 ZONE PER CAPTAIN 

Tastiera Anti VANDALO in acciaio pressofuso 

PI-RX200 

TASTIERA LED ANTI VANDALO 

MODEM per Teleassistenza 

PI-PIMAMODEM 

MODEM PER DOWNLOADING 

Scheda di espansione 8 Zone cablate 

Collegamento su BUS a 4 fili 

Doppio Bilanciamento per ogni Zona 

Utilizzabile con la centrale HUNTER-PRO 

PI-EXPPRO 

SCHEDA DI ESPANSIONE LOCALE A 8 ZONE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

169 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 











Dimensioni mm: 84x41x129 




INTRUSIONE 




SERIE PIMA - ACCESSORI 

ACCESSORI 

Scheda di Uscita 8 open collector Collegabile alla centrale HUNTER-PRO 32 e HUNTER-PRO 96 

PI-OUT1000 

SCHEDA LOCALE DI USCITA 8 OPEN COLLECTOR 

Scheda di espansione 8 Zone cablate + 1 Rele' di uscita 

programmabile 

Doppio Bilanciamento per ogni Zona 

Collegamento su BUS a 4 fili 

Utilizzabile con la centrale HUNTER-PRO 

PI-IO8 

SCHEDA DI ESPANSIONE A 8 ZONE PER BUS, 1 RELE IN BOX 

Modulo esterno per la memorizzazione di tutti i parametri di centrale. 

PI-PRG22 

PROGRAMMATORE PER LA MEMORIZZAZIONE PARAMETRI 

Cavo adattatore PC per PRG22 

PI-DPR33 

ADATTATORE PER PC PER PRG22 

Interfaccia per Downloading Locale 

PI-LCL11A 

INTERFACCIA PER DOWNLOADING 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

170 

• 


Dimensioni: LxAxP 187x128x38mm 

Alimentazione: direttamente da bus 





SERIE PIMA - ACCESSORI 

Unità di registrazione 2 messaggi vocali 

20 secondi di registrazione. Collegabile a tutte le centrale della serie PIMA 

PI-VU20 

UNITA DI REGISTRAZIONE MESSAGGIO 

Modulo microfonico per l'ascolto ambientale remoto 

PI-MIC200 

MODULO DI ASCOLTO REMOTO 

Trasmettitore GSM Utilizzabilper il Downloading per la gestione remota e per l'invio di sms 

Collegabile alle centrali HUNTER-PRO e CAPTAIN 

PI-GSM200 

TRASMETTITORE GSM 

Antenna per modulo GSM PIMA Dual Band 

PI-CP102 

ANTENNA PER MODULO GSM PIMA 

Protettore linea telefonica 

PI-SP01 

PROTEZIONE PER LINEA TELEFONICA 


SERIE PIMA - ACCESSORI RADIO PIMA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

171 

INTRUSIONE 




INTRUSIONE 



ACCESSORI RADIO 

Espansione radio per centrale Serie HUNTER-PRO 

Gestisce Massimo 24 zone radio e 24 telecomandi 

PI-IOW 

RICEVITORE RADIO FREQUENZA 868 PER HUNTER-PRO 

VI-NEXTMCW 

INFRAROSSO PASSIVO VIA RADIO 868 MHZ PORTATA 12m 90° 

VI-NEXTK985MCW 

INFRAROSSO PASSIVO 868MHZ PORTATA 12m 90° PET IMMUNE MAX 

38kg 

VI-MCT302 

TRASMETTITORE A 2 INGRESSI 868 MHZ 

VI-MCT100 

TRASMETTITORE UNIVERSALE VIA RADIO 868 MHZ 

VI-MCT501 

RIVELATORE AUDIO ROTTURA VETRI FREQUENZA 868 MHZ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

172 

• 

• 


Infrarosso Passivo Via Radio per 

centrali PIMA 

Portata 12 X 12 m, 90° 

Led per il WALK-TEST 

Alimentazione: pile al litio 

Dimensioni: 63,5 x 94,5 x 49 mm 


• 

• Supervisionato 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Trasmettirtore a 2 inbgrassi Via 

Radio per centrali PIMA 

2 Ingressi di allarme 

Ingresso ausiliario NC NO 

Dimensione: 81 x 22 x 23,5 mm 


Trasmettitore universale Via Radio 

per centrali PIMA 

Trasmettitore universale bicanale 

via radio. 

Dimensione: 110 x 63 x 25 mm 

Frequenza 868MHz 


Rivelatore audio rottura vetri via 

radio per centrali Pima 

Sensore Omnidirezionale. 

Supervisionato 

Copertura 360°. Portata: 6 m. 

Alimentazione: 3,6V con batterie al 

litio. 

Dimensione: 80 x 108 x 43 mm 







VI-MCT550 

RIVELATORE ALLAGAMENTO FREQUENZA 868 MHZ 

VI-SPD1000 

RIVELATORE PROTEZIONE QUADRI VIA RADIO 868 MHZ 

VI-MCT234 

TELECOMANDO 4 TASTI FREQUENZA 868 MHZ 

VI-MCT104 

TRASMETTITORE QUADRICANALE FREQUESNZA 868 MHZ 

VI-MCT425 

RIVELATORE DI FUMO VIA RADIO FREQUENZA 868 MHZ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

173 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Rivelatore allagamento via Radio 

per centrali Pima 

Comprensivo di sonda (3m) 

Alimentazione: 3 Volt (batteria al 

litio) 

Dimensione : 81 x 22 x 23.5 mm 



Rivelatore protezione quadri via 

Radio per centrali PIMA 

Disegnato per la protezione di 

quadri 

Elevata sensibilità 

Soglia di allarme selezionabile 

Rivelazione taglio tela 

Dimensione L 96 x H 28 x P 22 mm 



Telecomando 4 canali per centrali 

Pima 

Telecomando quadricanale per 

inserimento/disinserimento 

Dimensione : 53,5 x 31,5 x 12,5 mm 



Trasmettitore quadricanale per 

centrali Pima 

Trasmettitore portatili quadri 

canale 

Dimensione : L 44 x H 104 x P 24 

mm 

Frequenza 868MHZ 


Rivelatore di fumo via Radio per 

centrali Pima 

Rilevatore fotoelettrico di fumo a 

camera singola. 

Alimentazione: 9 V con batterie al 

litio 

Dimensione: Ø 140 x 45 mm 





INTRUSIONE 


SERIE HONEYWELL DOMONIAL 

Domonial Multimedia è una sistema compatto via radio progettato per installazioni residenziali e commerciali. 

Il comunicatore incorporato consente la manutenzione e diagnosi remota di tutte le periferiche (via radio) e la ricezione 

degli eventi. 

Il modulo GSM opzionale può essere utilizato laddove sia assente la linea pstn. La gamma Domonial esprime la massima 

tecnologia attualmente disponibile sul mercato dei sistemi di sicurezza residenziali, ad esempio l'interfacciamento con 

telecamere senza filo operanti anche al buio, le tastiere a display bidirezionale con lettore di prossimità, la capacità di 

erogazione di servizi per l'utente finale. 

Semplice e discreta, Domonial risulta maggiormente vincente laddove si desideri un forte abbattimento dei costi di 

installazione, training, manutenzione e di gestione degli allarmi. La semplicità di utilizzo è ineguagliabile; Domonial 

rappresenta la scelta più innovativa per la completa soddisfazione dell'utente finale. Domonial Multimedia può essere 

programmato tramite PC, PDA o direttamente dalla tastiera senza filo con display e lettore di prossimità TCU. 

CENTRALI 

Centrale compatta via radio progettata per installazioni residenziali. 

Il comunicatore incorporato consente la manutenzione e diagnosi 

remota di tutte le periferiche (via radio) e la ricezione degli eventi. 

La gamma Multimedia comprende dispositivi di segnalazione e 

controllo nonchè telecamere senza filo operanti anche al buio, 

tastiere a display bidirezionale con lettore di prossimità. Possibilità 

di accesso remoto da parte dell'utente finale. 

La centrale è dotata di alimentatore ed in grado di gestire fino a 32 

ingressi supervisionati e bidirezionali. Uscita ad onde convogliate X- 

10 compatibile con moduli di automazione domestica e sistema di 

home comfort Hometronic. Capiente log di 1000 eventi. 

Programmabile da tastiera via radio TCU, palmare PDA, PC locale, 

da remoto tramite apposito modem Domocom2. 

SSCMI8EU-STD-5 

CENTRALE DOMONIAL FINO A 30 ZONE RADIO PSTN 


SERIE HONEYWELL DOMONIAL - TASTIERE 

TASTIERE 

SCCMI8EU-STD5G 

CENTRALE DOMONIAL FINO A 30 ZONE RADIO PSTN GSM/GPRS - 

COME SSCMI8EU-STD-5 MA CON MODULO GPRS INTEGRATO 

UTILIZZABILE IN ASSENZA DI LINEA PSTN. 

Tastiera via radio LCD per con lettore di prossimità per Domonial 

Possibilità di gestione di 10 utilizzatori (10 TAG) 


domotiche X10, regolazione livelli acustici, funzione coercizione e 

blocco dopo 5 pin errati. 

Nuovo protocollo radio "Alpha". Consente la programmazione 

della centrale 

SCTCU800M 

TASTIERA VIA RADIO LCD DOMONIAL 

Tastiera senza filo. 



e blocco dopo 5 pin errati. Consente la programmazione della 

centrale 

Funziona con una batteria CR123A. Compatibile anche con la serie 

5800EUHS 

SCCLI800HF 

TASTIERA VIA RADIO 3 CODICI - DISPONIBILE ANCHE CON LETTORE 

PROXY E TAG (SCCSK800HF) 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

174 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



Conforme EN50131. 

Alimentazione 220VAC 



(fornita) 


operazioni 





(fornita) 


operazioni 







SERIE HONEYWELL DOMONIAL - TASTIERE 

Tag per tastiere con lettori di prossimità della serie Domonial. 

SCTAGI 

TAG COLORE AVORIO 

SCTAGG 

TAG COLORE GRIGIO 


SERIE HONEYWELL DOMONIAL - ACCESSORI RADIO SERIE GY 868 MHZ 


Sensore infrarosso passivo con portata di 10 mt. Autoprotezione 

contro l'apertura. Fornito con piccolo snodo. 

SCIR800M 

INFRAROSSO PASSIVO VIA RADIO PORTATA 10M 

SCIRPI800M 

INFRAROSSO PASSIVO VIA RADIO PORTATA 10M PET IMMUNE 

Infrarosso via radio con telecamera incorporata, memorizzazione 

delle immagini a 320x176 pixel /256 livelli di grigio. 

Illuminatore a raggi infrarossi per immagini in ambiente totalmente 

buio. 

Nuovo protocollo radio "Alpha". 

Portata: 10m x 10m. Tamper antiapertura e antistacco (eccetto se 

installato ad angolo). 

SCIRV800M 

INFRAROSSO PASSIVO VIA RADIO PORTATA 10M CON TELECAMERA 

Contatto senza fili compatto per la protezione di porte e finestre. 

Protezione contro l'apertura ed il distacco dalla parete. Compreso di 

magnete. Alimentazione con batteria al litio standard CR123 

(fornita). Nuovo protocollo radio "Alpha". 

SCDO800M 

CONTATTO MAGNETICO VIA RADIO MINIATURIZZATO 



dispositivo ausiliario cablato.Richiede una batteria AD466. 

SCDODT+E81800HF-B 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

175 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 





Alimentazione: 3 x LI03V (fornite) 

Autonomia: ~3 anni/1500 

immagini. 



Conforme EN50131 


(fornita) 

Autonomia: ~5 anni 




(fornita) 







INTRUSIONE 



Sensore audio omnidirezionale per la protezione di vetri o vetrine. 

Raggio di azione 7.5 metri. Richiede una batteria SCLI36V (non 

fornita). 

SCBVA800HF 

RIVELATORE ROTTURA VETRI VIA RADIO 

Rivelatore ottico di fumo via radio, compatible con serie Domonial 868,25 MHz. 

Avviso automatico di necessità di manutenzione, Incorpora due batterie da 3V. 

SCDFO800M 

RIVELATORE DI FUMO VIA RADIO 

Trasmettitore portatile per attivazioni di emergenza. 

Dotato di batteria al litio di lunga durata. 

SCTCM800HF 

PULSANTE RADIO EMERGENZA 

Radiocomando a quattro tasti con 5 funzioni (es. 

inserimento/disinserimento/parziale/emergenza/attivazione 

domotica X10®). Dotato di batteir al Litio. Autonomia 150.000 

operazioni. 

SCTC805HF 

RADIOCOMANDO VIA RADIO 4 TASTI 

Radiocomando bidirezionale con 4 tasti e 5 funzioni: inserimento 

totale e parziale, disinserimento, emergenza e tasto di controllo 

Avviso in caso di batteria bassa. Compatibile con le centrali 

Domonial Versione I e successive, compatibile con Vista con il 

ricevitore via radio 5882EUHS (protocollo monodirezionale V2) e 

con G2 con il ricevitore via radio C079 (protocollo bidirezionale 

Alpha). Interroga il sistema in qualsiasi momento. Avviso di allarme 

anche quando il sistema non è inserito 

SCTCB800M 

TELECOMANDO BIDIREZIONALE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

176 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione : 1 batteria LI36V 

(non fornita) 


Segnalazione apertura. 

Dimensioni : 110x85mm 


Alimentazione: 1 batteria 3V tipo 

CR 1/3 N lithium (fornita). 

Autonomia > 6 anni (> 150000 

trasmissioni). 

Temperatura di funzionamento: da 

0° a 40°C. 

Dimensions :69x41x15 mm. (HxLxP) 

Peso: 22 g 


Dimensioni 38x88x19mm (HxLxP). 

Peso: 30g. 



Dimensioni 75 x 37 x 16mm 

Compatibile con la normativa 

EN50131 Grado 2, Classe II 






Sirena da interno via radio supervisionata. Livello sonoro 

progressivo da 85 a 120 dB. Ripetizione delle segnalazioni di 

conferma della centrale (inserito, disinserito, ecc.). 

SCSI800HF 

SIRENA DA INTERNO VIA RADIO 

Sirena da esterno in policarbonato con flash strobo 105dB 

compatibile con centrali Domonial. Funzionalità bidirezionale. 

Necessita di 5 batterie CR123 (fornite). 

SCSEF800HF 

SIRENA DA ESTERNO SENZA FILI 


SERIE HONEYWELL DOMONIAL - ACCESSORI 

ACCESSORI 

Modulo GSM per la trasmissione degli allarmi e l'accesso remoto da utente. 

Funzionalità autonoma o come backup della linea cablata. 

SCGESEM8351S-F 

MODULO GSM PER CENTRALI DOMONIAL 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

177 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione: 4 batterie LI03V 

(fornite) 


Tamper: anti-apertura ed antirimozione 

Diametro: 165mm, spessore 70mm 



Tamper: anti-apertura ed antirimozione 

Dimensioni: 355x215mm 

Modulo opzionale per la centrale Domonial (versione 15 o superiore), Plug and play si linee ADSL standard 

Compatibile con il protocollo IP “Secom 3” per trasmissione eventi 

Trasmette le immagini catturate dal sensore IRV800M per verifica, Supporta la manutenzione remota operata da 

centralizzazione IST 

Si può usare con o senza il backup PSTN 

SCETH800 

MODULO ETHERNET PER CENTRALI DOMONIAL 

CAVO CONNESSIONE PC PER CENTRALI DOMONIAL 

SCCAB800PC 




INTRUSIONE 


SERIE COOPER HOMELINK 

L’Homelink75 è disegnato per adattarsi alla tua vita quotidiana. 

Indipendentemente che tu lo stia installando in casa, in ufficio o magazzino, si adatterà ad ogni ambiente ed abitudini. 

É senza fili, quindi, l’installazione è veloce, necessita di pochi fori, due soli cavi (corrente e telefono) e causa poca 

confusione. É in grado di ricaricarsi e viene fornito con tutte le batterie ricaricabili necessarie al funzionamento. La tastiera 

ti consente di inserire e disinserire il sistema di sicurezza al tocco di un tasto attraverso la moderna tecnologia di selezione 

usata dai più diffusi telefoni cellulari – può essere programmato per l’uso da parte di bambini. L’Homelink75 viene fornito 

di un telecomando simile a quelli usati per l’antifurto delle automobili. Il telecomando ti fornisce il completo controllo del 

tuo sistema eliminando la necessità dei codici di accesso. E siccome l’Homelink75 è progettato per la vita, in caso di 

trasloco lo potete portare con voi. 

L’Homelink75 possiede molte funzioni per garantire la migliore protezione della tua famiglia e dei tuoi beni. Per esempio, 

se hai delle persone care che preferiscono vivere indipendentemente ma sono vulnerabili quando sole, può essere fornito 

un semplice pulsante - da portare al collo, sulla cintura o al polso - per richiedere soccorso. Questo rassicurante 

collegamento attiva la comunicazione con la vigilanza o la persona desiderata, anche via cellulare, in caso si verifichi 

un'emergenza. Può anche essere programmato, in caso di svenimento, per richiedere autonomamente soccorso. Allo 

stesso modo, l’Homelink75 può tenerti informato su altri eventi come il ritorno dei bambini da scuola. L’Homelink75 può 

anche essere collegato ad un impianto TVCC, che viene attivato nel momento in cui un potenziale intruso viene rilevato – 

L’Homelink75 pensa ed agisce per voi. 

CENTRALI 


SERIE COOPER HOMELINK - TASTIERE 

TASTIERE 

Kit centrale radio a frequenza 868MHz 32 zone radio + 2 zone 

cablate, 4 aree ognuna con totale e perimetrale. 

Gestisce 50 codici utente e 16 telecomandi 4 tasti. Memoria 250 

eventi, display e menu' grafici con assistenza vocale 

Lettore di prossimità integrato.Funzione di segreteria e ascolto 

ambientale 

2 uscite rele', combinatore digitale, SINTESI VOCALE e modem per 

telegestione integratio. 

Porta USB per collegamento PC LOCALE. 

CS7510REUR-20 

KIT CENTRALE RADIO A FREQ. 868MHZ 32 ZONE RADIO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

178 

• 

• 

• 


Alimentazione 220Vac. 

Dimensioni 285(L) x 206(H) x 42(P) 

mm. 

KIT composto da centrale + 

telecomando + sensore IR + 

contatto doppio 

ingresso (bianco) + TAG + batterie 

per tutti i dispositivi. 

Tastiera radio remota per centrali serie 75, permette di inserire / disinserire la centrale, possibilità di programmare 

i 4 tasti funzione per l'attivazione del sistema (la tastiera non fornisce l'informazione di stato della centrale ), 

fornita con batteria, Dimensioni 305(L) x 240(H) x 95(P) mm. 

CS7525REUR-00 

TASTIERA RADIO REMOTA PER CENTRALI SERIE 75 


SERIE COOPER HOMELINK - ACCESSORI RADIO 






ACCESSORI RADIO 

Modulo radio per estendere la copertura dei sistemi radio a 

868MHz di massimo 8 trasmettitori, aggiungere 4 uscite rele' alla 

centrale 9500, controllare una sirena cablata tramite un 

trasmettitore dedicato ( AF739REUR-00 ). 

CS770REUR-00 

MODULO RADIO PER ESTENSIONE COPERTURA PIÙ 4 USCITE 

Modulo informativo radio per segnalare remotamente lo stato delle 

partizioni della centrale 75 ( una singola partizione per modulo ) 

dotata di altoparlante interno che comunica i tempi di ingresso e di 

uscita, funziona anche come ulteriore sirena interna 

CS771REUR-00 

MODULO SEGNALAZIONE REMOTA STATO DELLE PARTIZIONI 

Sirena radio per esterno per centrale serie 75, Corpo in 

policarbonato, lampeggiante allo xeno 

Comunicazione bidirezionale con centrale, Completamente 

supervisionata 

CS750REUR-00 

SIRENA RADIO PER ESTERNO PER CENTRALE SERIE 75 

Interfaccia ISDN inseribile ad innesto dentro la centrale 7500R. 

Consente di collegare la centrale ad un accesso base ISDN. 

CS8740EUR-00 

INTERFACCIA ISDN AD INNESTO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

179 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Assorbimento 70mA a riposo e max 

90mA con tutti i rele' attivi 

Necessita di batteria 6V - 2A (non 

fornita) 


mm. 


Alimentazione 12Vcc, 


mm. 


Batterie: 4 x 1,5V LR20 (tipo Torcia) 

Alcaline (80 cicli di allarme da 90 

sec cad.). 

Dimensioni (l x a x p): 272 x 207 x 

80 mm. 

Peso: 1,7 Kg (senza batterie). 


Dimensioni (l x a x p): 84x60x15. 

Peso: 0,033 Kg. 




INTRUSIONE 



Interfaccia GSM inseribile ad innesto all'interno della centrale 

7500R 

Fornito con antenna, Invia messaggi SMS, vocali e digitali senza 

bisogno della linea PSTN. 

CS8841EUR-00 

INTERFACCIA GSM INSERIBILE AD INNESTO 

Interfaccia PSTN > Ethernet 10 base T solo PCB installabile nelle centrali 

CSETHER800-10 

INTERFACCIA PSTN > ETHERNET 10 BASE T 

Sensore via radio infrarosso Doppio fronte 

Portata 12mt. a 90°, elaborazione del segnale bipolare, ottica 

sigillata 

Compensazione della temperatura, antistrisciamento. PET immune, 

filtro a luce bianca, periodo di allarme 2 secondi. 

CS714REUR-00 

SENSORE VIA RADIO INFRAROSSO DOPPIO FRONTE 

Trasmettitore a due canali colore bianco. 

Canale 1 per contatto reed interno ( magnete in dotazione ) 

Ingesso NC esterno, tamper apertura e rimozione. 

Canale 2 per ing. allarme e tamper aggiuntivi. 

Contatto fune o sensore inerziale con conteggio impulsi e sensibilit' 

programmabili 

CS734REUR-00 

CONTATTO PORTA BICANALE 

Contatto porta bicanale con ingresso FSL 

Non compatibile con contatti a fune ed inerziali. 

CS734REUR-01 

CONTATTO PORTA BICANALE CON INGRESSO FSL 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

180 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni (l x a x p): 84x60x15 

mm. 

Peso: 0,048 Kg. 


Regolazione lente 10° verticali 


mm. 



mm. 

Disponibile anche in colore marrone 

(CS734REUR-05) 



mm. 








Sensore di vibrazioni ed urti bianco con trasmettitore radio 

incorporato 

Tecnologia di rilevazione allo strato solido con analisi digitale 

Sensibilita' regolabile e calibrazione molto semplice 

CS738REUR-00 

SENSORE DI VIBRAZIONI ED URTI BIANCO 

Sensore rottura vetri audio "ShatterPro" (Sentrol) 

Trasmettitore radio AF739REUR-00 incorporato, 

Rilevazione audio della rottura vetro omnidirezionale 

CS739REUR-50 

SENSORE ROTTURA VETRI AUDIO «SHATTERPRO» 

Rivelatore ottico di fumo con trasmettitore radio integrato 

Buzzer interno per segnalazione allarmi / guasti 

CS720REUR-00 

RIVELATORE OTTICO DI FUMO 

Telecomando a 4 pulsanti liberamente programmabili con led di 

segnalazione trasmissione 

Dimensioni 60(L) x 35(H) x 13(P) mm. 

CS722REUR-00 

TELECOMANDO A 4 PULSANTI CON FUNZIONE ANTI-RAPINA 

CS723REUR-00 

TELECOMANDO A 4 PULSANTI 

Telecomando a PENDANT 1 canale a singolo pulsante, 

Kit uso collo, resistente all' acqua, con led di segnalazione 

trasmissione, 


CS701REUR-50 

TELECOMANDO A PENDANT 1 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

181 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Copertura fino a 5 mt di raggio 


mm. 




Copertura audio max 6 mt. di 

raggio 


mm. 


Dimensioni: (d x p) 105 x 34 mm. 

Peso: 0,3 Kg. 


Dimensioni (l x a x p): 60 x 35 x 13 

mm. 

Peso: 0,016 Kg. 



mm. 

Peso: 0,032 Kg. 




INTRUSIONE 



Telecomando 1 canale a singolo pulsante, resistente all' acqua 

Led di segnalazione trasmissione 


CS701REUR-60 

TELECOMANDO 1 CANALE A SINGOLO PULSANTE 

Telecomando 1 canale a singolo pulsante, 

Con clip per cintura + cinturino elastico da polso + cordino da collo, 

resistente all' acqua. 

CS702REUR-00 

TELECOMANDO 1 CANALE A SINGOLO PULSANTE 

Trasmettitore a scheda 1 canale adatto per essere inserito in altri dispositivi 

ingresso di allarme programmabile come negativo a dare o togliere 

uscita 3V per alimentazione dispositivi 


CS739REUR-00 

TRASMETTITORE A SCHEDA 1 CANALE 


SERIE COOPER HOMELINK - RICEVITORI AUTONOMI PER SERIE HOMELINK 

Misuratore di campo per verifica della portata radio 

CS790REUR-00 

MISURATORE DI CAMPO PER VERIFICA PORTATA RADIO 

Ricevitore radio 2 canali, 

Possibilità di associare fino a 4 trasmettitori dello stesso tipo (senza 

distinguerli). 

Antenna integrata con "Diversity technology" misuratore di segnale 

incorporato 

apprendimento manuale o automatico dei trasmettitori tramite IR o 

radio. 

Contatti a rele' 3A a 30Vcc e 125 Vca. 

CS762REUR-00 

RICEVITORE RADIO 2 CANALI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

182 

• 

• 

• 

• 



mm. 

Peso: 0,032 Kg. 


LED di segnalazione trasmissione 


mm 



Alimentazione 9/12 Vcc 


mm 






Ricevitore radio 2 canali, 

Ricevitore radio 8 canali espandibile a 32 mediante l'espansione a 8 

canali AF769REUR-50 (max 3). 

Ad ogni canale si possono associare fino a 4 trasmettitori dello 

stesso tipo (senza distinguerli). 

Dispone di 7 uscite rele'. 

Ulteriori 8 uscite O/C commutabili a rele' mediante interfaccia 

opzionale. 

Contatti a rele' 3A a 30Vcc e 125 Vca 

CS768REUR-50 

RICEVITORE RADIO 8 CANALI ESPANDIBILE A 32 CH 

Espansione radio 8 canali per ricevitore AF768REUR-50, ad ogni 

canale si possono associare fino a 4 trasmettitori dello stesso tipo 

(senza distinguerli). 

Stesse caratteristiche di funzionamento, apprendimento e numero 

di uscite del ricevitore AF768REUR-50 

CS769REUR-50 

ESPANSIONE RADIO 8 CANALI 

Antenna 1/2 d'onda per ricevitori serie 700, estende la portata radio dei trasmettitori. 

Attacco BNC e 3 mt. Di cavo coassiale 

Adatto per uso ESTERNO, dimensioni 1200(L) x 30(diam.). 

CS794REUR-00 

ANTENNA 1/2 D›ONDA PER RICEVITORI 700 DA ESTERNO 

Antenna 1/2 d'onda per ricevitori serie 700, estende la portata radio 

dei trasmettitori. Attacco BNC e 3 mt. Di cavo coassiale, completo 

di staffe di fissaggio. 

CS797REUR-00 

ANTENNA 1/2 D›ONDA PER RICEVITORI 700 DA INTERNO 

RICEVITORI AUTONOMI PER SERIE HOMELINK 

Trasmettitore multifunzione a 4 canali 

4 ingressi programmabili tra NA, NC fune o inerziale 

Antenna in dotazione, buzzer piezo per ritardo ingresso/uscita integrato 

Alimentazione 12Vcc o con 2 pile alcaline 1,5V AA 


CS703REUR-00 

TRASMETTITORE MULTIFUNZIONE A 4 CANALI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

183 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 





mm 





mm 


Adatto per uso interno 

Dimensioni 170(L) x 23(diam.). 




INTRUSIONE 




ACCESSORI VARI 

Trasmettitore antirapina a 2 canali, 

Blocco meccanico dei pulsanti per prevenire trasmissioni 

accidentali. 

Clip da cintura incluso, led di indicazione trasmissione 

CS705REUR-00 

TRASMETTITORE ANTIRAPINA A 2 CANALI 

Trasmettitore a 2 canali lunga portata con opzione antiatterramento 

silenzioso o udibile. 

Utilizzabile come antirapina o come emergenza 

Blocco meccanico dei pulsanti, 

Buzzer da 15 secondi prima che venga attivata una trasmissione per 

atterramento, 

Led di indicazione trasmissione. 

CS706REUR-00 

TRASMETTITORE A 2 CANALI LUNGA PORTATA 

Telecomando 2 pulsanti lunga portata 1 canale, 

Possibilita' blocco meccanico dei pulsanti per prevenire trasmissioni 

accidentali 

Clip da cintura incluso, LED di segnalazione trasmissione 

CS726REUR-50 

TELECOMANDO 2 PULSANTI LUNGA PORTATA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

184 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



mm. 

Peso: 0,063 Kg. 



mm. 

Peso: 0,065 Kg. 



mm. 

Peso: 0,063 Kg. 

Scheda di interfaccia con amplificatore a 5 relè, da collegare alle uscite digitali delle centrali. Comprende il circuito 

di segnalazione basso livello batteria. 

Alimentazione: 12 Vcc. 

ADI1250RE 

Relè con due scambi montato su basetta in Plastica 

Alimentazione: 12vcc 

AI4148 




ACCESSORI 

CHIAVI ELETTRONICHE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

185 

INTRUSIONE 

Il sistema funziona mediante il riconoscimento di un codice digitale memorizzato nelle chiavi (GEATT5). L'elaborazione è 

svolta da un microprocessore presente nella scheda di interfaccia (modulo chiave GEKEY3) e la connessione avviene 

tramite inseritori remoti (inseritore GELT7 - GELTM8 - GELTE9). L'alta sicurezza è garantita dal grande numero di codici 

memorizzabili e dalle combinazioni possibili per ogni codice: oltre 4 miliardi. La generazione del codice avviene in modo 

casuale direttamente sulla scheda, e la programmazione delle chiavi, in qualsiasi numero, introducendole in un inseritore 

collegato all'impianto; queste procedure si controllano mediante due tasti ed un LED sulla scheda. la possibilità di 

memorizzare nella stessa chiave, su memoria non volatile, i codici di più impianti, che rimangono comunque indipendenti, 

agevola e semplifica l'uso dei sistemi di sicurezza. In caso di smarrimento di una o più chiavi, la possibilità di generare un 

nuovo codice e riprogrammare le chiavi residue vanifica ogni tentativo di neutralizzazione del sistema di allarme. 

INTERFACCIA PROGRAMMABILE con MICROPROCESSORE 

Connessione tramite inseritori remoti (inseritore GELT7 - GELTM8 - 

GELTE9). Uscite logiche corrente massima 50 mA. a 12V, ingresso 

comando esterno I=0.5 mA., inseritore con connettore a 4 poli, 

collegamento agli inseritori con cavi schermato max 100 m, chiave 

elettronica digitale con memoria EEPROM, indirizzi di lavoro 4, 

selezionati con interruttori 1 e 2, modi di funzionamento 4, 

selezionati con interruttori 3 e 4. 

GEKEY3 

INTERFACCIA PROGRAMMABILE CON MICROPROCESSORE 

Chiave elettronica programmabile per GEKEY3. Riprogrammabile 

infinite volte può controllare impianti diversi 

GEATT5 

CHIAVE ELETTRONICA 

• 

• 

• 


Alimentazione 12V +/- 25% 

Assorbimento: in servizio 10 mA., 

max 30 mA. portata 1A, 

assorbimento relè 30 mA 

CERTIFICAZIONE IMQ-A III LIVELLO. 


Inseritori per chiave elettronica 645, con 3 LED e resistenze di limitazione. 

Disponibili nelle versioni LIVING, LIVING INTERNATIONAL e MAGIC, in Bianco o Grigio 

GELTL7 

INSERITORE DA INCASSO 3 LED SERIE LIVING 

GELTL10 

INSERITORE DA INCASSO 3 LED SERIE LIVING INTERNATIONAL 

GELTM8 

INSERITORE DA INCASSO 3 LED SERIE MAGIC 

Inseritore da esterno per GEKEY3. 

GELTE9 

INSERITORE DA ESTERNO 3 LED 

Disponibile in Grigio, Blu e Rosso 

CERTIFICAZIONE IMQ-A. 




INTRUSIONE 

ACCESSORI 


Il sistema Attiva SAP 9100 consente il comando a distanza di dispositivi elettrici ed elettronici in sistemi di sicurezza e di 

accesso, mediante chiave elettronica ad induzione codificata. E' costituito dal modulo di comando AT 9102, dai lettori LC 

91 e dalle chiavi elettroniche ad induzione CP 91. Il modulo di comando AT 9102 è dotato di due relè per il comando di 

due sezioni differenti dell'impianto, di un relè per la segnalazione di chiave falsa, di un'uscita logica di chiave valida CV e 

di un ingresso logico G per il controllo di eventuali anomalie di funzionamento dell'impianto. Al modulo si può collegare 

un programmatore orario a due canali per il comando delle uscite relè dell'unità corrispondenti alle due sezioni V e R. Le 

chiavi ed il programmatore possono operare sullo stato delle sezioni in modo indipendente l'uno dall'altro. E' possibile 

assegnare ad ogni chiave CP 91, il codice di riconoscimento, le priorità di intervento, le sezioni controllabili ed i comandi 

consentiti. Il modulo può essere collegato all'impianto mediante normali cavi elettrici, mentre si consiglia l'utilizzo di cavi 

schermati per i collegamenti tra l'unità ed i lettori LC 91. Si possono collegare in parallelo sino a 5 lettori LC 91. La 

lunghezza dei cavi non deve superare i 200 mt. 

Modulo di analisi per comando di sistemi di sicurezza mediante 

chiave elettronica a induzione codificata. 

Due relè per il comando di due sezioni differenti dell'impianto, 

Un relè per la segnalazione di chiave falsa. 

SAAT9102 

KIT INSERITORE + SCHEDA ANALISI + 2 CHIAVI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

186 

• 


Lettore Living per chiavi elettroniche ad induzione CP91. Alimentato dal modulo di comando 

Provvisto di LED per le segnalazioni. 


SALC91L 

LETTORE PER CHIAVI ELETTRONICHE SACP91 

Alimentazione 12Vcc o 24Vcc 

Corrente 60 mA., uscite 0,5A a 24V 

Dimensioni 120x65x25mm 

Chiave elettronica programmabile ad induzione per sistema Attiva SAP9100-9200-9300. La programmazione 

avviene tramite semplice procedura utilizzando il modulo di comando AT9102 ed il lettore LC 91. 

SACP91 

CHIAVE ELETTRONICA CP91N 

Scheda di decodifica per chiave digitale con funzione ON/OFF. 

Autoapprendimento fino a 30 chiavi, relè programmabile in modo bistabile, impulsivo e comandato a chiave 

presente; ingresso AV per comando remoto. 

Uscita: 1 relè a scambio libero; collegamento all' inseritore con 3 fili e alla tastiera BIG-T con 4 fili + 

manomissione. 

Scheda a vista con 7 morsetti e distanziali adesivi. 

Dimensioni (LxHxP) mm 75x62x12 

W-BIG-Z 

CIRCUITO CHIAVE DIGITALE ON/OFF CON USCITA LED 

Scheda di decodifica per chiave digitale con 5 relè di uscita programmabili. 

Tre programmi di funzionamento: relè impianto con 3 zone in esclusione e antirapina oppure relè impianto con 4 

zone di inserimento, oppure 4 aree o impianti indipendenti con antirapina. 

Autoapprendimento fino a 30 chiavi con più livelli di autorità, chiave master per apprendimento dagli inseritori, 

cancellazione e/o riprogrammazione delle singole chiavi. 

Ingresso AV per comando remoto e ingresso R per il riconoscimento di inseritori ad operazioni pre-programmate. 

Uscita di chiave valida; collegamento all'inseritore a quattro led con 6 fili e alla tastiera BIG-T con 4 fili + 

manomissione. 

Scheda in contenitore plastico, con 28 morsetti estraibili. 

Dimensioni (LxHxP) mm 79x128x30 

W-BIG-S 

CIRCUITO CHIAVE DIGITALECON 5 RELE 




ACCESSORI 



COMBINATORI PTSN 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

187 

INTRUSIONE 

Lettore di prossimità da incasso con 2 LED e cicalino, occupa un modulo e può essere richiesto per tutte le serie di 

interruttori moderni. Funziona con tutte le decodifiche "Big-System" e può essere utilizzato insieme o in 

alternativa a chiavi ed inseritori. Compatibile con tutti i precedenti sistemi "Wolf" che utilizzano le chiavi 

elettroniche "BIG-K". Segnalazione acustica e/o LED di lettura corretta, 2 comandi in ingresso positivi o negativi 

per i 2 led sul frontale. Ponticelli per impostazione solo on/off - un parziale comandato direttamente - oppure più 

parziali a rotazione sostando sulla lettura. Collegamento a 3 fili + LED. 

Disponibile per serie MAGIC, BTICINO, LIVING, LIVING INTERNATIONAL 

W-PROXY-XX 

LETTORE DI PROSSIMITA DA INCASSO 

Chiave di prossimità con transponder, distanza di lettura con PROXI-BIG : fino a 2 cm. Pratico, flessibile e robusto, 

ideale per anelli porta-chiavi. 

Colori disponibili: Blu, azzurro, verde, arancio, giallo, rosso, fucsia 

Dimensioni : 70x20 mm. 

W-ISY-RED 

CHIAVE DI PROSSIMITA PER SERIE W-PROXY 

Combinatore telefonico a sintesi vocale a 4 canali, con 8 numeri 

telefonici programmabili per la trasmissione in fonia. Possibilità di 

utilizzare 6 messaggi registrabili e di associarli liberamente a 

numeri telefonici. E' possibile effettuare l'interruzione delle 

chiamate tramite codici DTMF o tramite comando dalla centrale di 

allarme. Sono disponibili 2 ingressi per la segnalazione degli 

allarmi, un canale per la segnalazione di mancanza rete ed un 

canale per il controllo dello stato della batteria. Predisposto per le 

comunicazioni in vivavoce e per l'ascolto ambientale. La 

programmazione del combinatore risiede su memoria non volatile, è 

possibile l'utilizzo di codici diversi personalizzabili, E' dotato di 

orologio programmabile e della consultazione della memoria eventi. 

Il contenitore in ABS ha all'interno uno spazio sufficiente per 

contenere due batterie da 6V 1,2 A., è dotato di un display ad 8 

caratteri LCD e del micro antiapertura. 

AICOMBTEL48 

COMBINATORE TELEFONICO 4 INGRESSI 

• 

• 


Alimentazione a 13,6 V. 

Assorbimento 35 mA. a riposo e 82 

mA. durante la trasmissione. 


APPROVAZIONE PP.TT. 

Combinatore Telefonico 

Rubrica di 10 utenti con nomi e numeri telefonici 

5 messaggi di allarme ed 1 messaggio comune di indirizzo 

6 ingressi bilanciati: 5 di allarme + 1 di stato della centrale 

Controllo batteria locale, con avviso di batteria scarica 

Ripetizione chiamate sino a 5 volte ai numeri che non rispondono. Codice di sicurezza a 6 cifre personalizzabile 

Alimentazione 12V 40 mA, massimo 120 mA 

GE892 

TELEVOX COMBINATORE TELEFONICO 




INTRUSIONE 


COMBINATORI GSM 

VideoCombinatore telefonico Gsm. 6 ingressi video per telecamere 

standard. Compressione e incapsulamento video nello standard 

MMS e invio ai numeri telefonici selezionati. Invio di messaggi 

video tramite e-mail. Invio di messaggi vocali ed SMS. Funzione di 

memorizzazione continua per visualizzare, nel video proveniente da 

una delle telecamere, anche i secondi che hanno preceduto 

l'allarme. Memoria delle ultime nove registrazioni. Servizio di 

memorizzazione e invio messaggi video su richiesta. Interrogazione 

a distanza, tramtie menù vocale, dello stato delle uscite 

telecomando e degli ingressi di abilitazione. Combinatore telefonico 

Gsm con modulo integrato. 6 ingressi di allarme, liberamente 

associabili a numeri, messaggi vocali ed SMS. 2 ingressi di 

abilitazione + 1 ingressi di reset ciclo. Invio di un Sms per il test 

periodico di funzionamento con programmazione della frequenza di 

invio. File storico degli eventi consultabile tramite Sms. 

Trasmissione dei messaggi sms relativi agli ingressi completamente 

personalizzabili dall’utente o predefiniti per comunicazioni tecniche 

(scadenza Sim, credito scarso, batteria in esaurimento, mancanza 

rete, mancanza portante radio). 2 telecomandi di tipo bistabile o 

impulsivo, pilotabili localmente dalla tastiera e dall’esterno tramite 

DTMF e/o identificativo del chiamante. Gestione scadenza SIM con 

invio messaggi di promemoria (30 giorni prima, 15 giorni prima e al 

I giorno negli ultimi 7 giorni). Gestione credito residuo per carte 

prepagate con interrogazione al gestore e invio, a partire da 5 euro, 

di un Sms con il valore residuo. Salvataggio configurazione su Sim 

Card in caso di sostituzione dell’apparecchio. Segnalazioni locali 

tramite led di: presenza rete, Sim in scadenza, batteria scarica, 

allarme in corso, allarme memorizzato e credito Sim residuo. 

Interrogazione del ciclo da parte del numero chiamato tramite 

comando DTMF. Indicazione tramite guida vocale sia locale che 

remota del segnale radio della rete Gsm. Funzione telefono Viva 

Voce con possibilità di comporre direttamente il numero o utilizzare 

il viva voce su allarme o su chiamata entrante. Programmazione 

tramite tastiera con menù vocale, tramite guida vocale da remoto, 

tramite invio sms da terminali Gsm abilitati. 

VIDEOREPORTER Novità 

VIDEOCOMBINATORE TELEFONICO GSM COLLEGABILE A 6 

TELECAMERE 

3 INGRESSI ritardabili e programmabili contemporaneamente NC o 

NO a positivo o negativo. 

1 INGRESSO comando di blocco. 

3 USCITE 2 statiche, programmabili singolarmente; 1 a relé con 

contatto in scambio. Tutte le uscite sono telecomandabili e 

temporizzabili tramite DTMF o SMS con notifica dell’esecuzione dei 

comandi. 16 numeri Allarmi: da 24 caratteri, con libera associazione 

agli ingressi di allarme 1 numero Test: per verificare rapidamente il 

funzionamento del combinatore 1 numero Gestore per la richiesta 

del credito disponibile sulla SIM Card 

TRASMISSIONE ALLARMI in fonia o messaggi SMS per tutti gli 

ingressi. 

Memorizzazione di 8 messaggi. Sintesi vocale non volatile con 

utilizzo di microfono e altoparlante integrati. 

Descrizioni alfanumeriche per i messaggi SMS programmabili per 

identificativo impianto, ingressi e uscite. 

Trasmissione periodica programmabile di SMS di presenza in vita e 

credito telefonico. 

Interrogazione con toni DTMF o SMS dello stato degli ingressi e 

della memoria allarmi. 

File Storico di memorizzazione di 16 eventi di allarme 

AICOMBINO 

COMBINATORE TELEFONICO GSM 4 INGRESSI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

188 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione: 220 V. 

Dimensioni: L280xA280xP75 mm. 


Tensione di alimentazione: 10.5V – 

14V; assorbimento 130 mA a riposo 

(320 mA max) 

Batteria tampone ricaricabile Ni-Mh 

8,4V 350mAh'AAA' (opzionale) 

Display di visualizzazione 

retroilluminato 2 x 16 caratteri 

alfanumerici a sfondo blu 

Tastiera di programmazione con 18 

tasti multifunzione retroilluminati 

(caratteri alfanumerici,maiuscoli e 

minuscoli). 

Sportello di protezione tasti. 7 

indicatori di stato a led 

Contenitore in ABS, colore bianco o 

antracite. Dimensioni: 122 x 132 x 

35 mm 








Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

189 

INTRUSIONE 

Il dispositivo AITS100 fornisce la supervisione della comunicazione telefonica in tutti i tipi di sistemi di sicurezza. Il 

dispositivo AITS100 supervisiona la linea telefonica PSTN e fornisce immediatamente una comunicazione 

alternativa attraverso la rete GSM. Questo può accadere quando si verifica un guasto linea e/o allarme può anche 

inviare un messaggio SMS. I messaggi possono essere preprogrammati nella SIM attraverso un normale cellulare. 

L’AITS100 ha inoltre un uscita digitale che può essere attiva/disattivata da remoto attraverso un normale telefono 

a toni. Caratteristiche: Alimentazione12/24 Vcc, Dual Band GSM, Supervisione costante della linea PSTN, Fornisce 

un canale di backup via GSM per guasto linea PSTN, Messaggio SMS opzionale nel caso di errore linea 

PSTN/ripristino linea PSTN, Messaggio SMS opzionale nel caso di ingresso allarme attivato/disattivato. Un ingresso 

di allarme per l’invio di un messaggio SMS, Una uscita open collector comandabile da remoto, Trasmissioni stato 

via SMS. Semplice installazione e programmazione 

AITS100 

INTERFACCIA GSM PABX 

Combinatore telefonico cellulare completo di telefono GSM a 2W. a 

4 canali, con 8 numeri telefonici programmabili. Possibilità di 

utilizzare 6 messaggi registrabili e di associarli liberamente a 

numeri telefonici. E' possibile effettuare l'interruzione delle 

chiamate tramite codici DTMF o tramite comando dalla centrale di 

allarme. Sono disponibili 2 ingressi per la segnalazione degli 

allarmi, un canale per la segnalazione di mancanza rete ed un 

canale per il controllo dello stato della batteria. La programmazione 

del combinatore risiede su memoria non volatile, è possibile 

l'utilizzo di codici diversi personalizzabili. E' dotato di orologio 

programmabile e della consultazione della memoria eventi. 

Utilizzando il sistema GSM, vengono indicati sia l'ampiezza del 

segnale di campo che il mese di scadenza della CARD. Il contenitore 

in ABS ha all'interno uno spazio sufficiente per contenere una 

batteria da 12V 2 Ah o 12V 7 Ah., è dotato di un display ad 8 

caratteri LCD e del micro antiapertura. 

AICOMBCOSMO 

COMBINATORE TELEFONICO PSTN/GSM COSMO 

• 

• 


Alimentazione a 13,5 V. 

Assorbimento 75 mA. a riposo 

(combinatore + modulo) e 200 

mA.durante la trasmissione. 


Il Microcombivox GSM è un combinatore telefonico in grado di trasmettere fino a 5 messaggi in fonia (3 relativi 

agli ingressi /1 di avaria alimentazione/1 di avaria GSM) e 4 messaggi SMS (3 relativi agli ingressi/1 di avaria 

alimentazione) fino a 9 numeri telefonici su linea telefonica urbana e/o rete cellulare GSM. Sono disponibili 2 

uscite OC attivabili a distanza tramite menù vocale e 1 uscita a relè attivabile con squillo a costo zero (funzione 

CLIP disponibile per un max di 32 numeri telefonici). Il Microcombivox GSM può essere gestito a distanza da un 

telefono cellulare: tramite il menù vocale o tramite il nuovo sistema JOXY. L'utente, chiamando il dispositivo e 

seguendo la voce guida, è in grado di conoscere lo stato degli ingressi, consultare la memoria allarmi, conoscere il 

credito residuo e la data di scadenza della SIM e attivare i telecomandi. L'esclusivo software "Joxy Combi 

Control", da caricare sul telefono cellulare acquistando la licenza, consente all'utente di comandare le uscite del 

dispositivo e di interrogarne lo stato. 

L’efficienza del modulo GSM e della rete cellulare è tenuta costantemente sotto controllo. In caso di 

malfunzionamento, il dispositivo trasmette messaggi di guasto tramite linea telefonica urbana. Le sue dimensioni 

sono estremamente contenute ed è possibile, quindi, installarlo in qualsiasi situazione per mimetizzarlo o per 

assicurarsi la migliore ricezione possibile del segnale GSM. Nel contenitore in acciaio verniciato è previsto 

l'alloggiamento per una batteria tampone da 1,2 Ah. La programmazione può essere effettuata in diverse 

modalità: 

a) in locale e a distanza tramite menù vocale; 

b) in locale e a distanza da PC tramite software e modem dedicati; 

c) a distanza da un telefono cellulare tramite JOXY, l'esclusivo applicativo in Java "Joxy Combi Prog". cod. 11.720 

11720 

COMBINATORE TELEFONICO GSM 9 N°TELEFONICI 




INTRUSIONE 



4 ingressi di allarme programmabili per l'invio di segnali azioni in fonia ed SMS fino a 9 numeri telefonici e 1 

ingresso di blocco locale. 

4 uscite programmabili come telecomandi remoti a menù vocale o con funzione CLIP a costo zero. 

Funzioni Utente a distanza Il Combinet 4 è predisposto per essere gestito a distanza dall'utente attraverso due 

differenti modalità: tramite il menù vocale, e tramite il nuovo sistema JOXY. 

L'utente, chiamando il dispositivo e seguendo la voce guida, è in grado di conoscere lo stato degli ingressi, il 

credito residuo e la data di scadenza della SIM, consultare la memoria allarmi, attivare i telecomandi etc. 

L'esclusivo software "Joxy Combi Control'', da caricare sul telefono cellulare acquistando la licenza, consente 

all'utente di comandare le uscite del dispositivo e di interrogarne lo stato (credito residuo, scadenza SIM, livello 

del segnale etc.). 

Antenna antisabotaggio Il Combinet 4 utilizza un esclusivo e particolare sistema di antenna antimanomissione. 

L'antenna è cal'atterizzata da un' alta resistenza meccanica e dalla massima efficienza radiante, dovuta al 

particolare accoppiamento induttivo e ad un accurato studio del diagramma di radiazione, insieme al massimo 

utilizzo del piano riflettente. 

Facile da programmare Il Combinet 4 può essere programmato in diverse modalità 

A) in locale e a distanza tramite menù vocale; 

B) in locale e a distanza da PC tramite software e moderr dedicati; 

C) a distanza da un telefone cellulare tramite Joxy, l'esclusive applicativo in Java "Joxy Comb Prog". 

11711 

COMBINATORE TELEFONICO PER RETE GSM 

L’interfaccia IT-GSM utilizzando un modulo GSM integrato simula 

una linea telefonica filare tradizionale (PSTN) 

Utile dove la linea PSTN non risulta disponibile o dove è richiesto un 

sistema di backup telefonico 

Mediante un controllo linea continuo, l’IT-GSM è in grado di 

monitorare 24h/24 la linea telefonica PSTN esistente e di 

commutare automaticamente gli apparecchi telefonici collegati sul 

simulatore in caso di manomissione della stessa linea filare 

Tramite un ingresso esterno è possibile forzare la commutazione su 

linea telefonica simulata 

Tensione di alimentazione: 13,8V 

Corrente massima (in chiamata in simulazione) 500mA 

Corrente a riposo 50mA 

Alloggiamento interno batteria al piombo da 2Ah 

AM-ITGSM 

APPARATO GSM PER SIMULAZIONE DI LINEA TELEFONICA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

190 

• 

• 

• 


Tensione uscita 50V, 

Corrente uscita 25mA, 

Tensione Ring 100V picco picco, 

Tono 440Hz pulsato 

Segnalazione luminose a LED: 

Presenza rete GSM, Livello segnale 

rete GSM (assente, scarso, 

sufficiente, buono, ottimo), 

Presenza linea PSTN, Chiamata in 

entrata su linea GSM, Linea PSTN 

interna occupata 

Uscite open collector di 

segnalazione errori: Linea PSTN 

assente, Assenza di tensione di 

alimentazione dell’apparecchio IT- 

GSM - Batteria interna scarica 

Dimensioni h320 x l220 x p83mm 





RICEVITORI DIGITALI DI ALLARME 

RICEVITORI DIGITALI DI ALLARME 

RICEVENTE DIGITALE DI ALLARMI 1 LINEA 

Ricevitore digitale di allarmi ad una linea telefonica 

Connessione al computer attraverso porta USB 

Possibilità di connettere più di un ricevitore simultaneamente. 

Software di gestione incluso. 

Compatibile con il software di centralizzazione EUREKA 

SLR-1 

RICEVITORE DIGITALE TELEFONICO A 1 LINEA 

Ricevente per selezionatori digitali. SUPPORTA TUTTI I FORMATI DI 

TRASMISSIONE PIU' DIFFUSI. Due display per la visualizzazione dei 

messaggi ricevuti e per l'indicazione di ora e data. Una serie di LED 

permettono l'individuazione degli allarmi più importanti. Codice 

utente a 4 cifre. Ingressi fino a 8 linee telefoniche, memorizzazione 

di 113 chiamate. Possibilità di stampa in chiaro del tipo di allarme. 

Uscite: parallela CENTRONICS, seriale RS-232 per stampante, seriale 

per comunicazione. Caricabatteria incorporato. Completa di 

interfaccia per la rete telefonica nazionale e di una scheda di linea 

AD-685-8 

AD685 

RICEVENTE PER SELEZIONATORI DIGITALI APPR. PP.TT. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

191 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione: direttamente da 

porta USB 

Dimensioni: 70x120x30mm (LxHxP) 


Dimensioni: Da inserire in rack da 

19", 4 unità 

Approvazioni: MINISTERO PP.TT. N. 

IT/93/TA/007 

Alimentazione: 220 VCA 

Scheda ricevente supplementare. Da inserire nella centrale AD685 per ogni linea telefonica collegata oltre la 

prima. 

AD685/8 

SCHEDA RICEVENTE AD ALTA VELOCITA› PER AD685 

Stazione ricevente per selezionatori telefonici. Facile da utilizzare, è 

in grado di accettare messaggi con formati diversi sulla stessa 

scheda di linea. Possiede 8 slots per le schede aggiuntive, è in 

grado di monitorare fino a 400.000 utilizzatori. 61 funzioni 

programmabili direttamente dalla tastiera, memorizzate su eeprom. 

Utilizzabile stand-alone o con Personal Computer. Identificazione 

del guasto linea telefonica. Può ricevere vari protocolli di 

comunicazione, tra cui 3x1, 4x1, 4x2, FBII superfast, Alta Velocità 

ed Identificazione del Punto. Display con 40 caratteri per la 

visualizzazione di tutte le informazioni. Tastiera incorporata per la 

programmazione delle varie funzioni. Uscite: una parallela 

CENTRONICS e tre seriali RS232 per stampante, modem e 

computer. Possibilità di connessione diretta di combinatori e/o 

centrali senza l'utilizzo della linea telefonica. Modulo audio VAV 

integrato. Completa di 2 schede di linea ed espandibile a 8 

FBCP220X 

CENTRALE RICEVENTE MULTIPROTOCOLLO 

• 

• 

• 


Da inserire in rack 19", altezza 4 

unità. 


Approvazione Ministero PP.TT n° 

IT/93/TF/234. 

Alimentazione 220 VCA 

Scheda di linea multiformato per concentratori digitali FBCP220X. E' possibile avere una Eprom per centralizzare 

anche gli eventi provenienti dalle periferiche che utilizzano il contact id Microtech, Galaxy e Starlight. 

FBREC11 

SCHEDA PER CP-220 




INTRUSIONE 


SISTEMA DI CENTRALIZZAZIONE 

EUREKA, software di supervisione e di controllo per la gestione di sistemi d'allarme centralizzati in LAN e WAN, di centrali 

intrusione della serie VISTA/MICROTECH, centrali incendio della serie PROMETHEUS/ALGORINET e Video server con video 

registrazione digitale della serie Honeywell. 

Il sistema EUREKA è un reale collegamento in rete, con comunicazione bi-direzionale su linea Ethernet con protocollo 

TCP/IP. L'impacchettamento e la criptatura dei dati usa le specifiche CEI-ABI. 

Il sistema è adatto al controllo ed alla gestione di impianti di piccole, medie e grandi dimensioni e quelle realtà complesse 

ed articolate che richiedono praticità d'impiego, con controlli e comandi impartiti da una postazione centrale in ambito 

locale. Il software soddisfa un'ampia fascia di utenti e di esigenze in quanto assicura il riconoscimento univoco della zona 

o del punto controllato, che può essere rappresentato sul terminale di gestione con descrizione in chiaro e simbologia 

configurabile (icone). Inoltre attraverso i videoregistratori digitali Honeywell è possibile richiamare in tempo reale e sullo 

stesso PC di supervisione l'immagine della telecamera abbinata al punto/zona che ha generato l’evento di allarme. 

Le modalità di comunicazione garantiscono inoltre la gestione in tempo reale dei vari impianti collegati, ovvero lo scambio 

reciproco e costante di informazioni. Ogni impianto collegato può essere preconfigurato dal centro, in modo tale che possa 

essere soltanto supervisionato (controlli sullo stato della centrale), o parzialmente o totalmente gestito attraverso semplici 

comandi indirizzabili; in entrambi i casi gli impianti conservano anche una loro individuale funzionalità ed autonomia. 

Con questa soluzione sono stati rispettati i canoni di sicurezza, adottando una configurazione ad intelligenza distribuita 

che, rispetto ad una architettura ad intelligenza centralizzata, consente una maggiore flessibilità d'impiego ed una elevata 

economicità, garantendo alti livelli di affidabilità ed efficienza anche in caso di guasto di una o più unità periferiche. 

Tutte le informazioni riguardanti il sistema vengono presentate all'operatore della stazione di lavoro in modo chiaro e 

tempestivo, con pagine grafiche di intuitivo utilizzo, con mappe grafiche associate agli allarmi che semplificano 

l'interpretazione delle segnalazioni e con la possibilità di utilizzare ampiamente il mouse per tutte le operazioni del 

programma applicativo. 

Le principali caratteristiche sono: 

- Rappresentazione grafica sul programma di supervisione dello stato di tutte le periferiche. 

- Gestione degli operatori a livello di codice di accesso con eventuali limitazione alla funzionalità del programma. 

- Possibilità di inviare comandi verso le periferiche quali inserimenti, disinserimenti ed esclusioni di Zone. 

- Visualizzazione in tempo reale dei livelli analogici dei rivelatori di fumo. 

- Archiviazione automatica dei dati ricevuti, mensilmente, trimestralmente o semestralmente. 

- Possibilità di inserire nel sistema più posti operatori, in modo da dividere il carico di lavoro per singolo Operatori 

- Possibilità di creare più sistemi autonomi che comunichino fra di loro 

- Possibilità di personalizzazione (a livello grafico) del software di gestione. 

- Accesso al sistema di supervisione anche attraverso rete telefonica PTSN o ISDN utilizzando Accesso Remoto. 

- Possibilita di inserire nel computer di gestione schede rele per l'attivazione di apparati esterni (matrici video, 

combinatori, quadri sinottici ecc.) a seconda del tipo di evento ricevuto. 

- Visualizzazione in tempo reale di telecamere inserite nel sistema. 

- Possibilita di inviare comandi in manuale, o in automatico a fronte di eventi provenienti dalle varie periferiche, a tutti i 

Video Server installati nel sistema quali: 

- Attivazione di una telecamera. 

- Attivazione della video registrazione digitale. 

- Visualizzazione di tutte le registrazioni di tutte le telecamere. 

- Possibilità di brandeggiare le telecamere connesse al sistema. 

- Possibilità di inviare SMS 

AIEUREKABASE 

SW DI GESTIONE PER 1 PERIFERICA 

AIEUREKASYSTEM 

SW DI GESTIONE PER 4 PERIFERICHE 

AIEUREKAPLUS 


AIEUREKAPREMIUM 


AIEUREKASLAVE 

POSTAZIONE SLAVE PER SOFTWARE EUREKA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

192 





INTERFACCE DI CONNESSIONE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

193 

INTRUSIONE 

Interfaccia conversione dati dalle centrali serie Vista a protocollo RS485.Questa scheda viene utilizzata per creare 

una rete di centrali Vista (4140xmpt2, Vista 120) per la creazione di un sistema di centralizzazione in rete locale. 

Tutte le schede vengono interconnesse fra loro con un Bus RS485 a 4 fili che viene riconvertito in RS232 attraverso 

il convertitore AI CRS.Sull' interfaccia sono inoltre disponibili 5 ingressi e 5 uscite aggiuntive, direttamente 

pilotabili e gestibili dal computer di supervisione. 

AI-4164RST 

INTERFACCIA RETE V-NET E EUREKA 

Interfaccia convertitrice di protocollo da RS 485 (interfacce AI 4164RS/U) a RS 232.Da utilizzare quando si crea una 

rete con più interfacce 4164 RS/U . 

AICRS 

CONVERTITORE RS485-RS232 


CLASSICI A LENTE DI FRESNEL 

Interfaccia di connessione per sistema EUREKA 

L'interconnessione dell'interfaccia verso le centrali avviene 

utilizzando le apposite uscite seriali, e verso il software di gestione 

EUREKA utilizzando una connessione ethernet con protocollo 

TCP/IP. L’ utilizzo di una rete ethernet come mezzo di trasporto fa si 

che sia possibile realizzare configurazioni in rete geografica (WAN) 

o in rete locale (LAN), senza doversi preoccupare di stendere linee 

dati dedicate, ma sfruttando linee dati già esistenti. 

Le principali caratteristiche sono :Connessione di tutte le centrali al 

software di gestione attraverso rete etherneth e utilizzando il 

protocollo TCP/IP Mascheramento di tutti i dati trasmessi al, e dal 

centro di supervisione con protocollo CEI ABI Selezione della 

tipologia di eventi da trasmettere al centro di supervisione. 

Memorizzazione da parte dell'interfaccia di 100 eventi, in modo tale 

da avere sempre una situazione aggiornata anche in caso di 

momentaneo sconnessione da parte del centro.Test periodico di 

supervisione di tutte le periferiche impostabile da 1 a 999 minuti. 

Possibilità di programmare sul’’interfaccia un secondo indirizzo IP 

come backup. Impostazione della configurazione di tutte le 

interfacce remote direttamente dal centro di controllo utilizzando 

un browser. (funzionalità protetta da password)Possibilità di 

aggiornamento del firmware dell'interfaccia attraverso FTP. 

(funzionalità protetta da password). 

AI4164ETHEP 

INTERFACCIA EUREKA UNIVERSALE TCP/IP 

• 

• 

• 


Collegabile alle seguenti centrali: 

Serie Vista (VISTA 12, VISTA 48, 

4140XMPT2, Vista120) 

Serie GALAXY (60,128,504,512) e 

nuova serie G3/DIMENSION 

Serie ALGORINET (tutti i modelli). 

Serie ALGOLITE (Tutti I modelli) 

Serie COOPER (Tutti i modelli) 




INTRUSIONE 



Portata regolabile da 12 mt 

Copertura lente 90 ° 

Piroelettrico doppio elemento 

Protezione anti strisciamento 

Possibilità di snodo 

AM-SMILE10 

RIVELATORE INFRAROSSO PASSIVO 12 X 12 M 

Sensore da parete 

Lente di Fresnel volumetrica, 24 fasci su 3 piani 

Portata 12 mt. 

Blocco sensore positivo 

Durata allarme 4” circa 

Led walk test 

Contatti d’allarme 10 VA 

Circuito di protezione all’apertura N.C. 

Copertura orizzontale 90° (possibilità di aggiungere lo snodo per 

orientamento a 180°) 

AM-SMILE18 

RIVELATORE INFRAROSSO PASSIVO 12 MT 

Sensore infrarosso passivo da parete 

Tecnologia digitale a microprocessore 

Piroelettrico a 2 elementi, portata regolabile da 3 a 15 mt 

Led Walk Test - Durata allarme 4” 

Contatto N.C. con relè allo stato solido (max. 100 mA - 40 V -16?) 

Compensazione termica 

Conta-impulsi selezionabile (2 impulsi per 5”) 

Blocco sensore a positivo 

Antiapertura 

Protezione RFI 

Copertura lente 90°, protezione antistrisciamento 

Possibilità di snodo per orientamento a 180° 

Cover in ABS con chiusura ad incastro senza utilizzo di viti 

AM-SMILE16 

RIVELATORE INFRAROSSO PASSIVO DA 3 A 15 MT 

Rivelatore PIR a Lente di Fresnel, 12x12m appositamente 

progettato per impianti destinati al Mercato residenziale. 

Snodo fornito con l'unità, passaggio cavi e ampio spazio interno al 

rivelatore, per un'installazione semplice e veloce. Protezione 

dell'ottica del sensore, conteggio impulsi e filtro lenti contro luci 

bianche, elevata immunità ai falsi allarmi. 

RK-RK410PR 

RIVELATORE IR 12X12MT 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

194 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni 110 x 60 x 46 mm 

Tensione di alimentazione 9 - 15 

Vcc 




Tensione di alimentazione 9 - 15 

Vcc 




Alimentazione 9 - 15 Vcc 

Assorbimento 10 mA @ 13,8 Vcc 


Dimensioni: 107x58x39 mm 

Alimentazione: da 9 a 16 Vcc 









Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

195 

INTRUSIONE 

Rivelatore digitale infrarosso passivo a doppio elemento. Compensazione automatica della temperatura, 

regolazione sensibilità, antistrisciamento con ottica a specchio brevettata, tamper. Altissima immunità RFI (oltre 

30V/m). 

Supporta snodi SMB-10 ed SMB-10T. Analisi del sengnale con microprocessore ASIC. 

Portata 12 metri. Assorbimento 10 mA in allarme 7mA a riposo. Ottica sigillata a sensibilità uniforme. 

Autodisabilitazione del LED di walk test dopo dieci minuti per una maggiore velocità di installazione Portata 12 x 

12 mt. 

Dimensioni 85 mm x 60 mm x 38 mm. Conforme EN50131-1 

KKIS215TCE 

RIVELATORE PIR ASIC 12X12M 12V-20MA COMP. TEMPERAT 

Il sensore IS216T-CUR fornisce elevate prestazioni di rilevazione ed estetica discreta. IS216T-CUR possiede 

moltissime caratteristiche innovative e consente una installazione semplice, rapida ed accurata in applicazioni 

dove si richiede una protezione a tenda integrale. 

Applicazioni ideali possono trovarsi in ambienti museali, uffici, protezione di beni artistici, protezioni di vetrine e 

lucernari. Il sensore può essere installato anche a soffito, nella consueta posizione verticale fornisce una barriera 

invalicabile, se installato in posizione orizzontale garantisce una protezione contro le intrusioni dall’alto 

(lucernari). Portata 10 MT 

Tre tipologie di installazione (standard, orizzontale, a soffitto) 

Omologato EN50131 

Walk test automatico 

Relè antisabotaggio 

Facile installazione. Compatibile con snodi serie SMB 

KKIS216TCUR 

INFRAROSSO PASSIVO A TENDA 10 MT 

Innovativo sensore wide angle con portata frontale 18mt appartenente alla serie IS-2500 in grado di offrire reali 

vantaggi per l'istallatore e l'utente finale. Il sensore dispone delle più innovative caratteristiche tecniche unite a 

soluzioni frutto della decennale esperienza Honeywell in questo settore. Tra le innumerevoli caratteristiche: lente a 

specchio per anti-strisciamento, ottiche sigillate con schermo nero (brevettato), compensazione della temperatura 

ambiente con apposito cicuito dotato di termistore, autodisabilitazione del led di walk test per una riduzione dei 

tempi di installazione. Il dispositivo è dotato di corredo di lenti a sensibilità uniforme e possiede caratteristiche 

specifiche per una facile e veloce installazione, la morsettiera è inclinata di 45 gradi e possiede morsetti per i 

cablaggi dei resistori di fine linea, lo spazio all'interno del sensore consente un agevole cablaggio e l'eventuale 

alloggiamento di schede di interfaccia V-Plex. Il sensore è compatibile con la serie di snodi SMB. Omologazione 

EN50131 Grado 2 classe ambientale 2. 

KKIS2560T 

INFRAROSSO PASSIVO 18 X 18 MT 

Innovativo sensore wide angle con portata frontale 18mt appartenente alla serie IS-2500 in grado di offrire reali 

vantaggi per l'istallatore e l'utente finale. Il sensore dispone delle più innovative caratteristiche tecniche unite a 

soluzioni frutto della decennale esperienza Honeywell in questo settore. Tra le innumerevoli caratteristiche: 

memoria di allarme, uscita con relè a scambio, lente a specchio per anti-strisciamento, ottiche sigillate con 

schermo nero (brevettato), compensazione della temperatura ambiente con apposito cicuito dotato di termistore, 

autodisabilitazione del led di walk test per una riduzione dei tempi di installazione. Il dispositivo è dotato di 

corredo di lenti a sensibilità uniforme e possiede caratteristiche specifiche per una facile e veloce installazione, la 

morsettiera è inclinata di 45 gradi e possiede morsetti per i cablaggi dei resistori di fine linea, lo spazio all'interno 

del sensore consente un agevole cablaggio e l'eventuale alloggiamento di schede di interfaccia V-Plex. Il sensore è 

compatibile con la serie di snodi SMB. Omologazione EN50131 Grado 2 classe ambientale 2. 

KKIS2560TC 

INFRAROSSO PASSIVO 18 X 18 MT CON MEM ALLARME 




INTRUSIONE 




QUAD 


PET IMMUNE 

Sensore a tenda per applicazioni commerciali. Questo sensore 

dispone delle più avanzate caratteristiche tecnologiche applicate 

alla gamma dei sensori infrarossi passivi come: 

autodisabilitazione del led dopo il walk test (riduzione costi di 

installazione), 

ottiche a sensibilità uniforme (brevettate), 

antistrisciamento, 

elemento pyro protetto contro la luce bianca, 

sigillato contro i piccoli insetti. 

Reale compensazione della temperatura bidirezionale. 

KKIS25100TC 

IR A TENDA PER APPLICAZIONI COMMERCIALI 30 MT 

Rivelatore ad infrarossi passivi a doppio elemento con lente di 

Fresnel. Portata 15x15 mt con apertura di 90°. Lente e specchio per 

protezione verso il basso come antistrisciamento. Ponticelli per la 

selezione del conteggio degli impulsi e disabilitazione del LED. 

Selezione della memoria. Regolazioni orizzontale e verticale della 

copertura. Protetto contro l'apertura. Uscita con contatto di 

scambio. Lente opzionale. Snodo opzionale per montaggio a parete. 

GARANZIA 6 ANNI. 

AD998EX 

RIVELATORE IR LENTE DI FRESNEL IMQ-A I LIV. portata 15x15m 

Rivelatore Infrarosso Passivo “Quad” a Lente di Fresnel, Copertura 

12 m, dotato di un sensore Quad reale, che incrementa la capacità 

di rivelazione e riduce drasticamente la possibilità di falsi allarmi in 

ambienti residenziali critici. L’elemento Quad del sensore assicura 

un’ottima copertura riducendo gli allarmi impropri causati da 

spostamenti d’aria, movimento di tende, zone soggette ad 

improvvise variazioni di temperatura o, presenza di piccoli animali 

domestici. ZODIAC QUAD è anche maggiormente immune alle 

Radio Frequenze fino ad un valore di 25V/m. Fornito completo di 

snodo. 

RK-RK410RQ 

RIVELATORE IR QUAD 12X12MT CON SNODO 

Rivelatore ad infrarossi passivi ad elemento QUAD, regolazione 

sensibilità, antistrisciamento, Tamper. 

Processazione digitale ASIC del segnale, autodisabilitazione del led 

dopo walk test, compensazione bidirezionale della temperatura. 

Alta immunità EMI ed RFI. Compatibile con snodi SMB10T 

KKIS215TQ 

INFRAROSSO PASSIVO QUAD 12 X 12 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

196 


• 

• 

• SnodoSMB10T 

• 

• P) 

• EN50131-2-2 

• 

• 

Temperature di esercizio ai vertici 

della gamma (-10/+50 gradi celsius) 

elevatissima immunità ai disturbi 

elettromagnetici indotti. 

Alimentazione : 8,5~15,4V CC, 

17/21mA @ 12VCC 

Dimensioni : 112x60x40mm (A x L x 

Portata : 30 x 6 m 



Alimentazione: 12 Vcc 



IMQ-A I LIVELLO. 






• EN50131 


Portata 12 x 12 m. 





PET IMMUNE 


DA SOFFITTO 

Rivelatore Infrarosso Passivo a Microprocessore a Lente di Fresnel, 

con esclusione Animali fino a 33 Kg, Copertura 8m. Dotato di 

un'elettronica gestita da microprocessore utilizza una progettazione 

custom delle lenti per realizzare la totale immunità ai piccoli animali 

domestici senza pregiudicare l 'ottima capacità di rivelazione. 

RK-RK410PT 

RIVELATORE IR IMM. ANIMALI 12X12MT CON SNODO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

197 

INTRUSIONE 

• 





Caratterizzato da un design piacevole ed elegante, possiede tutte le caratteristiche tecniche più innovative frutto 

della decennale esperienza Honeywell in questo campo. A seconda delle proprie esigenze, è possibile scegliere tra 

diversi livelli di "Pet Immunity" o garantire un'elevata sicurezza mediante le lenti di Fresnel. Il sensore garantisce 

una maggiore affidabilità mediante migliori prestazioni di rilevamento e immunità ai falsi allarmi. Disponibile nelle 

versioni Pet Immune (KKIS2535T) e Pet Immune con memoria di allarme (KKIS2535TC). Inoltre, questo sensore è 

conforme agli standard europei EN 50131-1 e TS 50131-2-2 Grado 2, Classe ambientale II. 

KKIS2535T 

INFRAROSSO PASSIVO PET IMMUNE 11X12M. 

KKIS2535TC 

INFRAROSSO PASSIVO PET IMMUNE CON MEMORIA D'ALLARME 11X12M 

PIR a Doppio Elemento con conteggio impulsi selezionabile ed un'ottica a lente di Fresnel per una copertura di 

360° con un angolo di 110°. Elevata Immunità RF e alla Luce Bianca 

RK-RK2000DPC 

RIVELATORE IR DA SOFFITTO DIAM 13M H 4M 

Rivelatore ad infrarossi passivi a doppio elemento con lente di 

Fresnel da soffitto, con 360° di copertura e montaggio a giorno. 

Dispone di 31 campi di protezione, suddivisi in tre fasce disposte a 

corona attorno al campo centrale. La copertura dipende dall'altezza 

di montaggio ed è circolare con 7 mt. di diametro se il sensore è 

montato a 2,4 mt. d'altezza, diventa di 9,3 mt. di diametro a 3,1 

mt., e raggiunge gli 11 mt. di diametro a 3,6 mt. Conteggio degli 

impulsi, selezione disabilitazione del LED. Protetto contro l'apertura. 

Uscita con contatto di scambio. 

AD997EX 

RIVELATORE IR LENTE DI FRESNEL A SOFFITTO 360° portata 3,6-11m 

• 


Alimentazione a 12 Vcc, 


Dimensioni 89 mm. di diametro per 

26 mm. di altezza. 




INTRUSIONE 


DA SOFFITTO 


DA ESTERNO 

Rivelatore ad infrarossi molto compatto ed esteticamente gradevole e discreto. Ha un diametro di 120 mm. ed una 

altezza di soli 47 mm. Ideale per l'installazione a soffitto con la staffa snodata PNBCW401. Dotato di contatto di 

allarme, contaimpulsi e di un'eccezionale immunità R.F.I. Copertura ti 360° con un diametro a terra di 18 mt. ad 

un'altezza di installazione di 5 mt. (33 coppie di raggi). Regolazione della sensibilità (60-80-100-120%). 

Assorbimento 25 mA. (N.C.) e 35 mA. (N.A.). 

PNPA6810 

SENSORE INFRAROSSO PASSIVO portata 18m ø - 5m h 

Sensore infrarosso passivo da esterno 

Massima altezza di installazione: 3,5m. 

Tamper antiapertura 

Controllo della sensibilità regolabile su 8 livelli 

Grado di protezione IP65 

Alimentazione da 11Vdc a 28Vdc 25mA 

BS-IRIS35 

INFRAROSSO PASSIVO PER ESTERNO 35x18M. 

BS-IRIS35LR 

INFRAROSSO PASSIVO PER ESTERNO 80x4M. 

Rilevatore infrarosso per uso esterno/interno 

Possibilità di montaggio orizzontale o verticale. 

Portata 10 Mt o 20 mt con lente tenda 

PNMS100E 

RIVELATORE PIR DA ESTERNO 10M 

Infrarosso doppio raggio per applicazioni da esterno 

Angolo di copertura variabile fino a 180° 

Portata 12m, immunità agli animali 

2 raggi regolabili singolarmente 

Allarme con l'interessamento di entrambi i raggi 

Tempo contatto relè di allarme da 2 sec. a 5 min. 

PNMS12FE 

SENSORE INFRAROSSO DA ESTERNO COPERTURA 180° portata 12m 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

198 

• 

• 


Alimentazione10 - 30 Vcc 



Alimentazione: 12-30Vdc 

Assorbimento: 40mA max 





DA ESTERNO 


CONTROLLO VARCHI 

Infrarosso doppio raggio per applicazioni da esterno 


Portata 12m, immunità agli animali 

2 raggi regolabili singolarmente 

Allarme con l'interessamento di entrambi i raggi 

Tempo contatto relè di allarme da 2 sec. a 5 min. 

PNMS12TE 

SENSORE INFRAROSSO DA ESTERNO COPERTURA 90° portata 12m 

Infrarosso doppio raggio per applicazioni da esterno a bassissimo 

consumo. 


Portata 12m. 2 raggi regolabili singolarmente. 

Allarme con l'interessamento di entrambi i raggi. 

PNTX114R 

IR DA ESTERNO COPERTURA 90° x sistemi via radio 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

199 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 



Assorbimento: 40mA max 


Alimentazione da 2,3 a 10 Vdc 

(direttamente da TR radio). 

Assorbimento 35 microA in standby 

2,5 milliA in allarme. 

Rivelatore da esterno a doppio PIR, con copertura 15m a 90° o 23m a 5°. Altezza di installazione da 1 a 2,7m 

Discriminazione animali fino a 70 cm per installazioni basse e snodo standard. 

Vasta gamma di snodi e staffe professionali. Telecamera opzionale. 

Include lenti per copertura a barriera, lunga portata, Tettuccio e grado di protezione IP65 contro gli agenti 

atmosferici 

RK-RK312PR0000A 

RIVELATORE A DOPPIO PIR DA ESTERNO portata 15m 

Sensore RTE ideale per applicazioni di controllo accessi e per il consenso all'apertura di porte veloci. 

Relè temporizzato regolabile, processazione del segnale a microprocessore, ottica basculante per un corretto 

posizionamento. 

Funzionamento a 12/24V AC o DC, assorbimento massimo 35mA, doppio relè di uscita a scambio 

Il sensore dispone di ingresso per contatto magnetico del varco, ingresso per richiesta manuale RTE, abilitazione 

remota, funzionamento in sicurezza negativa/positiva 

Colore bianco. Altezza montaggio da 2,15 a 4,5m, Portata 5,5 x 2m o 15,8 x 8,4m 

Disponibile anche in colore NERO (KKIS310BL) 

KKIS310WH 

SENSORE RTE COLORE BIANCO portata da 1,5x0,6m a 4,8x2,5m 

Sensore RTE ideale per applicazioni di controllo accessi e per il consenso all'apertura di porte veloci. E' in grado di 

operare anche come sensore antintrusione senza limitazioni di funzionalità e con grande immunità ai falsi allarmi. 

Relè temporizzato regolabile, processazione del segnale a microprocessore, ottica basculante per un corretto 

posizionamento. Funzionamento a 12/24V AC o DC, assorbimento massimo 35mA, doppio relè di uscita a 

scambio. Il sensore dispone di ingresso per contatto magnetico del varco, ingresso per richiesta manuale RTE, 

abilitazione remota, funzionamento in sicurezza negativa/positiva. Dotato di cicalino piezoelettrico con volume e 

temporizzazione regolabile ed ingresso per lettore o tastiera. Colore bianco. Altezza montaggio da 2,15 a 4,5 mt, 

Portata 5,5 x 2 mt o 15,8 x 8,4 mt. 

Disponibile anche in colore NERO (KKIS320BL) 

KKIS320WH 

SENSORE RTE CON CICALINO portata da 1,5x0,6m a 4,8x2,5m - bianco 




INTRUSIONE 


RIVELATORI IR DA INCASSO 

Infrarosso passivo da incasso. 2 livelli di sensibilità impostabili - contaimpulsi inseribile, di tipo digitale con allarme dopo 2 

rilevamenti entro 5 secondi. Apertura 140° e portata 10 mt. Rilevamento verticale su tre piani di cui uno con angolazione 

verso l'alto per ottimizzare l'installazione ad altezza interruttori o prese basse a pochi centimetri dal pavimento. LED di 

segnalazione mascherato sotto la lente ed escludibile. 

SXJVIMAR 

INFRAROSSO DA INCASSO SERIE VIMAR IDEA portata 10m 

SXJGEWISS 

INFRAROSSO DA INCASSO CORRENTE GEWISS portata 10m 

SXJMAGIC 

INFRAROSSO JOLLY MAGIC portata 10m 

SXJLIVING 

INFRAROSSI JOLLY LIVING portata 10m 

SXJAVEN 

INFRAROSSO DA INCASSO SERIE AVE NOIR portata 10m 

SXJAVEB 

INFRAROSSO DA INCASSO SERIE AVE BLANC portata 10m 

SXJBTCM 

INFRAROSSO JOLLY SERIE MAGIC portata 10m 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

200 





RIVELATORI IR A SPECCHIO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

201 

INTRUSIONE 

I rilevatori Viewguard PIR sono sensori di movimento con la tecnologia di infrarosso passivo. Per assicurare una rilevazione 

ottimale, questi sensori sono forniti con un' ottica di specchio ad alta qualità. La fornitura standard include uno specchio 

per la lente volumetrica. Se necessario, i rilevatori possono essere adattati per ottiche a lungo raggio o a tenda, con 

accessori disponibili separatamente. I rilevatori sono idonei per le centrali antiintrusione con tecnologia convenzionale e 

sono disponibili con o senza funzionalità Anti-Mask (monitoraggio anti oscuramento). 

Caratteristiche: 

- Altezza di montaggio consigliata: 2,5 m per ottenere una sensibilità funzionale ottimale. Copertura di rilevazione 

standard di 15 m a 80° 

- FAI-logic (First alarm indication: Indicazione origine allarme) Il rilevatore dal quale parte per primo l'allarme può essere 

identificato con l'aiuto del LED. 

- Funzione Walk Test Semplice metodo per controllare il funzionamento e l'area di rilevamento. 

- Copertura di rilevazione:Programmabile in quattro livelli. 

- Sensibilità di rilevazione :Selezionabile in due livelli. 

- Memoria :- In modo "Salva": I guasti vengono memorizzati fino alla loro cancellazione. In modo "Non salvare": Il 

segnale di guasto viene annullato automaticamente dopo aver rimosso l'evento. 

- Monitoraggio del voltaggio operativo Messaggio di guasto se si verifica un calo di tensione operativa. 

- Tamper switch, massima protezione antiapertura e antirimozione Per installazioni conformi con DIN CLC/TS 50131-2-2 

grado 3 

- Varie possibilità di montaggio - Verticale 0° (1) o a 3° con orientamento verso il basso. - Orizzontale 0° o a 45° verso 

sinistra o destra. - Montaggio su angoli. - Montaggio su giunto regolabile (accessori)ì 

- Chiare indicazioni dello stato operativo tramite due LED. Indicazione Walk Test. 

- Auto-test (solo rilevatori AM) Il corretto funzionamento del rilevatore è controllato in cicli. 

- Funzionalità Anti-Mask (solo rilevatori AM) Rilevazione oscuramento, spray o applicazione di nastro adesivo sull'ottica. 

Approvazioni / conformità 

- EN 50131-1 e DIN CLC/TS 50131-2-2 grado 3 

- Viewguard PIR AM FAI: 

- Approvazione VdS Classe B (in corso) EN 50131-1 e DIN CLC/TS 50131-2-2 grado 2 

- Approvazione VdS Classe C (in corso) 

INFRAROSSO A SPECCHIO 15M 

VG033330IR 

INFRAROSSO A SPECCHIO 15M - DISPONIBILITA' DI LENTI AGGIUNTIVE: 

- TENDA VG033435 - 8 zone su 6 livelli - 30° oriz, 78° vert. - Portata 29 

/ 35 / 42 / 50m 

- LUNGA PORTATA VG033434 - 11 zone su 11 livelli - 7,5° oriz., 85° 

vert - Portata 17 / 21 / 25 / 30m 


RIVELATORI IR A SPECCHIO ANTIMASCHERAMENTO 

INFRAROSSO A SPECCHIO 15M ANTI MASK 

VG033430IRAM 

INFRAROSSO A SPECCHIO 15M ANTI MASCHERAMENTO - 

DISPONIBILITA' DI LENTI AGGIUNTIVE: 

- TENDA VG033435 - 8 zone su 6 livelli - 30° oriz, 78° vert. - Portata 29 

/ 35 / 42 / 50m 

- LUNGA PORTATA VG033434 - 11 zone su 11 livelli - 7,5° oriz., 85° 

vert - Portata 17 / 21 / 25 / 30m 




INTRUSIONE 


ACCESSORI PER IR 

Snodo da soffitto per rivelatori serie iWISE con passaggio cavi interno (Conf. 28 pezzi) 

RK-RA900000000A 

SNODO DA SOFFITTO PER RIVELATORI IWISE 

Snodo da parete con Tamper per rivelatori serie iWISE con passaggio cavi interno (Conf. 28 pezzi). 

RK-RA91T000000A 

SNODO DA PARETE PER RIVELATORI IWISE 

Snodo da parete e supporto per fissaggio ad angolo per rivelatori serie iWISE con passaggio cavi interno (Conf. 28 

pezzi) 

RK-RA91000000A 

SNODO DA PARETE E SUPPORTO PER FISSAGGIO AD ANGOLO 

Snodo per protezione a barriera 

RK-RK300B00000A 

SNODO PER PROTEZIONE BARRIERA 

Adattatore per Condotta 

RK-RK300C00000A 

ADATTATORE PER INGRESSO TUBO 

Adattatore per palo 

per WatchOut 

RK-RK300P00000A 

ADATTATORE PER FISSAGGIO A PALO PER WATCHOUT 

Snodo per adattatore da condotta 

RK-RK300SC0000A 

SNODO PER ADATTATORE INGRESSO TUBO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

202 





ACCESSORI PER IR 

Lente opzionale corridoio 10x1,3 e 15x2 m 

RK-RL15 

LENTE OPZIONALE CORRIDOIO 

Lente opzionale corridoio 23x3 m 

RK-RL17 

LENTE OPZIONALE CORRIDOIO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

203 

INTRUSIONE 

Lente ozionale per rivelatori serie "Cosmos" and "Zodiac" corridoio 18x2,3 n (da non utilizzare per versioni PET) 

RK-RL407 

LENTE OPZIONALE PER RIVELATORI «ZODIAC» 

Snodo per rivelatori AD996EX, AD998EX, , ADCOMPUQUAD, per montaggio a parete. 

AD998SB 

SNODO PER RIVELATORI IR 



SNODO PER SENSORI DT/XJ/MC CONF. 5 PZ. 

SMB10 

SNODO PER SENSORI DT/XJ/MC CONF. 5 PZ. 

Adattatore per montaggio a soffitto (Confezione da 5 pezzi). Prezzo a confezione. 

KKSMB10C 

ADATTATORE PER MONTAGGIO A SOFFITTO CONF. 5PZ 

Snodo compatibile con tutta la gamma di sensori Intellisense dotato di tamper antirimozione ed 

antidisorientamento (Confezione da 5 pezzi). Prezzo a confezione. 

KKSMB10T 

SNODO CON TAMPER PER RIVELATORI (CONF. DA 5PZ.) 




INTRUSIONE 



Sensore a doppia tecnologia digitale con frequenza 2,4Ghz e 

chiusura ad incastro senza viti. Portata regolabile (3-15m), 

copertura lente 100°; piroelettrico doppio elemento; filtro disturbi 

elettromagnetici; tamper antiapertura e il dispositivo 

antistrisciamento. 

Colori disponibili: bianco 

AM-MOUSE06 

RIVELATORE DOPPIA TECNOLOGIA 3-15 MT. 

Sensore a doppia tecnologia da parete 

Tecnologia digitale a microprocessore 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

204 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Sezione a microonda con cavità planare 

Rilevamento in logica AND oppure OR temporizzato 

Dispositivo antistrisciamento e antiaccecamento della microonda con uscita a relé dedicata 

Blocco microonda in caso di impianto disinserito 

Rivelatore infrarosso con compensazione termica 

Dispositivo di memoria allarme con segnalazione separata per le due diverse tecnologie 

Spegnimento automatico dei led in caso di impianto disinserito 

Antiapertura 


AM-MOUSE01 

RIVELATORE DOPPIA TECNOLOGIA 15 MT 

Rivelatore a Doppia Tecnologia PIR + MW, gestito a Microprocessore, Copertura 12 m. 

• PIR a Doppio Elemento con Protezione dell’ottica 

• Microonda 10,25 GHz 

• Sensibilità Microonda Regolabile 

• Conteggio Impulsi 

• Compensazione della Temperatura 

• Elevata Immunità RF e alla Luce Bianca 

RK-RK410DT0000A 

RIVELATORE DOPPIA TECN. 12X12MT CON SNODO 

Compensazione in temperatura 

Portata regolabile da 3 mt a 15 mt 

Led Walk Test per entrambe le 

tecnologie 

Contatto N.C. con relè allo stato 

solido (max. 100 mA - 40 V -16?) 

Funzionamento in logica AND 

Alimentazione 9 - 15 Vcc - 

Assorbimento 22 mA @ 13,8 Vcc 

Protezione RFI 

Protezione antistrisciamento 

Possibilità di snodo per 

orientamento a 180° 

Cover in ABS con chiusura ad 

incastro senza utilizzo di viti 


Rivelatore Digitale a Doppia Tecnologia PIR + MW, gestione a Microprocessore e funzione ACTTM, Copertura 10 

m. 

• PIR a Doppio Elemento + Microonda 10,25 GHz 

• Sensibilità Microonda Regolabile 

• 30 Zone di Rilevazione su 4 Piani ed Antistrisciamento 

• Segnalazione visiva a 3 LED 

• Compensazione Reale della Temperatura 

• Elevata Immunità RF e alla Luce Bianca 

RK-RK810DTGL00A 

RIVELATORE DOPPIA TECNOLOGIA PIR+MW COPERTURA 10 M. 






Rivelatore Digitale a Doppia Tecnologia PIR + MW, gestione a Microprocessore 

Copertura 15 m. 



Rivelatore doppia tecnologia Green Line PIR+MW con sistema ACT. Copertura 25 m. 



WatchIN fornisce una superiore capacità di rilevazione ed una 

elevata immunità ai falsi allarmi, specialmente in ambienti 

particolarmente critici come fabbriche anche con macchinari in 

movimento, hangar, cantieri, ecc. 


DOPPIA TECNOLOGIA DA INTERNO 4 CANALI (2 MW+2 IR) 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

205 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 


2 canali MW e 2 PIR 

Copertura di 25m grandangolare 

Sway Recognition Technology per 

eliminare i falsi allarmi generati da 

oggetti che oscillano. 

Guarnizioni di gomma per 

protezione IP65: 

Schermi Ottici eliminano i falsi 

allarmi dovuti a forti sorgenti 

luminose o raggi solari riflessi da 

superfici metalliche 

Temperatura da -30°C a +60°C 

IR Attivo per antiaccecamento 

MW anticollisione per installazioni 

dorso-dorso o faccia-faccia 

Possibilità di ospitare una mini 

telecamera (opzionale) 

Rivelatore a doppia tecnologia microonda a cavità in "Banda K" + infrarosso passivo, portata 11 x 11 mt. 

Gestione segnale "DualCore", compensazione della temperatura, soglie autoadattanti. 

OMOLOGAZIONE: CE 0889 ( ! ), conforme alle norme CEI 79/2 per il I° e II° livello con accessorio SMB-10T. 

DT7235TCE 

DOPPIA TECNOLOGIA MW CAVITA› «BANDA K» 11X11M 

Rivelatore a doppia tecnologia microonda a cavità in "Banda K" + infrarosso passivo, portata 15 x 18 mt. Gestito 

da microprocessore, doppia compensazione della temperatura, soglie autoadattanti, antistrisciamento, 

elaborazione del segnale " DualCore", regolazione portata e sensibilità. CERTIFICAZIONE IMQ II LIVELLO. 

DT7450EU 

DOPPIA TECNOLOGIA IN BANDA K 15X18M 




INTRUSIONE 


CLASSICI A LENTE DI FRESNEL - PET IMMUNE 

PET IMMUNE 

Rivelatore doppia tecnologia digitale IR+MW, con funzioni evolute: esclusione animali sino a 45 Kg, 

compensazione dinamica temperatura, elevata immunità RF e alla luce bianca, portata 15m e antistrisciamento 

RK-RK811DTPT00A 

RIVELATORE DOPPIA TECN. 8X8MT CON SNODO PET IMMUNE 

Rivelatore a doppia tecnologia microonda a cavità in "Banda K" + infrarosso passivo, portata 11 x 11 mt. Gestito 

da microprocessore, doppia compensazione della temperatura, soglie autoadattanti, antistrisciamento, 

elaborazione del segnale " DualCore", immunità agli animali fino a 45 Kg, regolazione portata e sensibilità. 

CERTIFICAZIONE IMQ II LIVELLO. 

DT7435EU 

DOPPIA TECNOLOGIA IN BANDA K 11X11MT. PET IMMUNE 


CLASSICI A LENTE DI FRESNEL - ANTIMASCHERAMENTO 

ANTIMASCHERAMENTO 

RK-RK815DTG300B 

RIVELATORE DT PIR+MW ANTIMASK - Green Line con sistema ACT. Copertura 15 m 

RK-RK825DTG300B 

RIVELATORE DT PIR+MW ANTIMASK - Green Line con sistema ACT. Copertura 25 m 

Sensore doppia tecnologia con cavità in "Banda K", portata 15 x 18 mt. 

Tecnologia Maskalert per proteggere dagli accecamenti. Gestito da microprocessore, compensazione della 

temperatura bi-direzionale, soglie autoadattanti, antistrisciamento, regolazione portata e sensibilità. 

EN50131 Classe ambientale II livello di rischio 3 CERTIFICAZIONE IMQ II LIVELLO. 

DT7550CEU 

DOPPIA TECNOLOGIA CON ANTIMASCHERAMENTO 15X18MT. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

206 





CLASSICI A LENTE DI FRESNEL - ANTIMASCHERAMENTO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

207 

INTRUSIONE 

Rivelatore doppia tecnologia microonda a cavità + infrarosso passivo con tecnologia doppio specchio per differenti 

portate. 3 livelli di sensibilità, anti-accecamento, soglie autoadattanti, circuito INFORMER. 4 uscite relè dedicate. 


DT900-IT 

RIVELATORE DOPPIA TECNOLOGIA 15X12M. O 27X21M.. 

DT906-IT 

RIVELATORE DOPPIA TECNOLOGIA 37X3M. O 61X5M. 


CLASSICI A LENTE DI FRESNEL - DA SOFFITTO 

DA SOFFITTO 

RK-RK150T 

RIVELATORE DT SOFFITTO D. 13M H. 4M 

LuNAR Industriale è il più intelligente rivelatore di movimento 

disponibile ad oggi sul mercato, che utilizza una rivoluzionaria 

tecnologia e può essere installato fino ad un’altezza di 8,6 metri. 

LuNAR Industriale è l’unico rivelatore da soffitto con Tecnologia 

Anti-Cloak (ACT) in grado di rilevare intrusi che, bloccando le 

radiazioni infrarosse del proprio corpo con un grosso ombrello, un 

cartone o altro, inibiscono il funzionamento della sezione infrarossi 

del rivelatore. L’unità è anche in grado di rilevare intrusioni in 

ambienti molto caldi dove la sezione ad infrarossi dei sensori non è 

in grado di rilevare. 


RIVELATORE DT DA SOFFITTO D.22M H. 8,6M 

Sensore da soffitto a doppia tecnologia. Sezione mw in banda K per 

una grande immunità ai falsi allarmi. Portata 7.5 metri di raggio (15 

metri diametro). Specchio opzionale fornito di corredo per 

montaggio a svariate altezze. Montaggio ad incasso o a superficie. 

DT7360EU 

DOPPIA TECNOLOGIA BANDA K SOFFITTO 7,5MT. RAGGIO 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


PIR a Doppio Elemento 

Microonda 10,25 GHz 

Sensibilità Regolabile 

Conteggio Impulsi 

Segnalazione visiva a 3 LED 

Compensazione Reale della 

Temperatura 

Elevata Immunità RF e alla Luce 

Bianca 


3 canali PIR a Doppio Elemento con 

lenti regolabili 

Copertura costante di 22m Ø o per 

altezze d’installazione comprese tra 

3,7 e 8,6m 

PIR a Lente di Fresnel con 96 zone 

sensibili 

Microonda 10,25 GHz con 

Sensibilità Regolabile 

Gestione avanzata conteggio 

Impulsi e soglie d’allarme 

Segnalazione visiva a 3 LED 

Connessione in modo “stand alone” 

o tramite Bus RS-484 

Compensazione Reale della 

Temperatura 

Elevata Immunità RF e Luce Bianca 



Dimensioni: 13x13x 6cm. 





INTRUSIONE 


CLASSICI A LENTE DI FRESNEL - DA ESTERNO 

DA ESTERNO 

Rivelatore da esterno a 4 Canali (2 MW + 2 IR) 

2 Canali MW e 2 canali PIR - Copertura 15 mt a 90° o 23 mt a 5° - Altezza di installazione da 1.0 mt a 2,7 mt - 

Discriminazione animali fino a 70 cm - Vasta gamma di snodi e staffe professionali - Telecamera opzionale - IR 

attivo per antimascheramento e "lenti sporche" - Funzioni di controllo e diagnostica avanzate - MW "Anti 

collisione" che consente istallazioni adiacenti di rivelatori - Tettuccio e grado di protezione IP65 contro gli agenti 

atmosferici 


DOPPIA TECNOLOGIA DA ESTERNO 4 CANALI (2 MW+2 IR) portata 15m 90° 

Rivelatore doppia tecnologia da esterno fornito con 3 lenti: 27x15 

mt - 30x12 mt - 38x6 mt 

Rivelazione microonde stereo doppler Rivelazione IR doppio 

elemento 

Compensazione bilanciata della temperatura 

Controlla avanzato immunità ad anomali 

Segnalazione acustica di prova movimento 

PK-SDI77XL2-ABC 

RIVELATORE DA ESTERNO DT PORTATA 27x15 30x12 38x6M 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

208 

• 


Consente la visualizzazione e controllo delle impostazioni del rivelatore RK200DT000A 

Diagnostica con visualizzazione dell stato dei 3 canali PIR, del canale Microonda 

Possibilità di Abilitare/Disabilitare il funzionamento dei LED e della Funzione ACTTM 

RK-RK200RC0000A 

CONTROLLO REMOTO PER RK200DT 

Alimentazione da 8,5 a 20 Vcc 





RIVELATORI DOPPIA TECNOLOGIA A SPECCHIO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

209 

INTRUSIONE 

I rilevatori di movimento Viewguard DUAL comprendono due sistemi di sensori che operano in modo indipendente: 

Rilevatore ad infrarossi passivi e sensore di microonde. Il principio di funzionamento del rilevatore funziona grazie ad un 

collegamento intelligente dei due sistemi dei due sensori. Questo tipo di collegamento rende i rilevatori particolarmente 

immuni a turbolenze dell'aria e termiche. Per assicurare una rilevazione ottimale, questi sensori sono forniti di ottica a 

specchio ad alta qualità (ottica a zona). I rilevatori sono idonei per i panelli antiintrusione con tecnologia di connessione 

convenzionale e sono disponibili con o senza funzionalità Anti-Mask (tecnologia anti oscuramento). 

Caratteristiche: 

- Altezza di montaggio consigliata: 2,5 m per ottenere una sensibilità funzionale ottimale. Copertura di rilevazione 

standard di 15 m a 80° 

- Sensore microonde selezionabile Può essere disabilitato nello stato "disinserito". 

- Chiare indicazioni dello stato operativo tramite due LED. Indicazione Test di passaggio. 

- FAI-logic (First alarm indication: Indicazione origine allarme) Il rilevatore dal quale parte per primo l'allarme può essere 

identificato con l'aiuto del LED. 

- Funzione Walk Test Semplice metodo per controllare il funzionamento e l'area di rilevamento. 

- Copertura di rilevazione Programmabile in quattro livelli. 

- Sensibilità di rilevazione 

- Memoria: - Modo "Salva": I guasti vengono memorizzati fino alla loro cancellazione. - Modo "Non salvare": Il segnale di 

guasto viene annullato automaticamente dopo aver rimosso la causa. 

- Auto-test (solo rilevatori AM) Il corretto funzionamento del rilevatore è controllato in cicli. 

- Monitoraggio della tensione di alimentazione, messaggio di guasto se si verifica un calo di tensione. 

- Tamper switch, massima protezione contro il sabotaggio e l'oscuramento. Per installazione conforme a DIN CLC/TS 

50131-2-4 grado 3 

- Varie possibilità di montaggio - Verticale 0° o a 3° con orientamento verso il basso . - Orizzontale 0° o a 45° verso 

sinistra o destra.- Montaggio ad angolo (4). - Montaggio su snodo regolabile (accessori). 

Approvazioni / conformità: - Viewguard DUAL FAI: Approvazione VdS Classe B (G106519 / G106518) EN 50131-1 e DIN 

CLC/TS 50131-2-4 grado 2 

VG033451DT 

DOPPIA TECNOLOGIA A SPECCHIO 15 MT 

RIVELATORI DOPPIA TECNOLOGIA A SPECCHIO ANTIMASCHERAMENTO 

VG033450DTAM 

DOPPIA TECNOLOGIA A SPECCHIO 15 MT ANTI MASK 




INTRUSIONE 


A FASCI SINGOLI 

Barriera perimetrale all’infrarosso attivo, mono lente. 

La barriera perimetrale Foster Mono Lente, con una portata in esterno fino a 70 metri e una gestione massima di 16 raggi 

incrociati, garantisce un’ottima sicurezza ed affidabilità per la protezione delle aree esterne. 

In ogni sua applicazione, Foster è in grado di proteggere il perimetro da qualsivoglia intrusione o atto vandalico. Una 

barriera, unica sul mercato in termini di rapporto qualità prezzo. 

Robusta e sicura è insensibile agli agenti atmosferici. 

Di serie è dotata del dispositivo di termostatazione automatica efficace in caso di condensa e gelo. 

L’apposita funzione di disqualifica evita fastidiosi falsi allarmi provocati da nebbia intensa. 

Ciascun trasmettitore viene visto da ogni ricevitore garantendo un sistema di rilevazione ad alta efficienza. 

MIFTN102M 

BARRIERA IR DA ESTERNO 2 FASCI SINGOLI 1 M. 

MIFTN154M 

BARRIERA IR DA ESTERNO 4 FASCI SINGOLI 1,5 M. 

MIFTN204M 


MIFTN206M 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

210 

• 


Precablate pronte per l'installazione 

Portata massima 70 Mt 

Lente singola 

Termostatazione integrata 

Disqualifica incorporata 

Sincronizzazione Ottica 

Mitech nasce nel 2003 dalla passione e dall’esperienza ventennale maturata nel settore dei sistemi di 

sicurezza. 

Fin dall’inizio l’obiettivo dell’azienda è stato creare un marchio specializzato che divenisse per il mercato 

un punto di riferimento per la sicurezza attiva, per la capacità di innovazione e la qualità dei prodotti. 

Un’ampia gamma di barriere di facile installazione, con configurazioni personalizzabili nel numero di raggi 

e relativo posizionamento, taglio dei profili, ecc. Una protezione sicura, affidabile nel tempo, qualitativamente 

all’avanguardia. 

Singola lente 

Doppia lente 





A FASCI DOPPI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

211 

INTRUSIONE 

Barriera perimetrale all’infrarosso attivo, a doppia lente. 

La barriera perimetrale Foster Doppia Lente, con una portata in esterno fino a 100 metri e una gestione massima di 50 

raggi incrociati, garantisce la massima sicurezza ed affidabilità per la protezione delle aree esterne. 

Robusta e sicura è insensibile agli agenti atmosferici. 

Di serie è dotata del dispositivo di termostatazione automatica efficace in caso di condensa e gelo. 

L’apposita funzione di disqualifica evita fastidiosi falsi allarmi provocati da nebbia intensa. 

Ciascun trasmettitore viene visto da ogni ricevitore garantendo un sistema di rilevazione ad alta efficienza. 

MIFTN102D 

BARRIERA IR DA ESTERNO 2 FASCI DOPPI 1 M. 

MIFTN154D 

BARRIERA IR DA ESTERNO 4 FASCI DOPPI 1,5 M. 

MIFTN204D 


MIFTN205D 


MIFTN254D 


MIFTN255D 


Foster è in grado di proteggere il perimetro da 

qualsivoglia intrusione o atto vandalico. 

Una barriera unica sul mercato, risultato della più 

innovativa tecnologia. 

• 


Precablate pronte per l'installazione 

Portata massima 100 Mt 

Doppia Lente 

Termostatazione integrata 

Disqualifica incorporata 

Sincronizzazione Ottica 




INTRUSIONE 


PER FINESTRE 

Barriere a raggi infrarossi attivi. Trasmissione di codici di 26 bit (16 casuali) per eludere tentativi di accecamento con 

trasmettitori falsi. Modulazione della trasmissione ottica a 36kHz e filtro in policarbonato opaco per evitare disturbi della 

luce naturale e artificiale. Sincronizzazione ottica senza fili aggiuntivi. Controllo dei raggi diagonali per evitare falsi allarmi 

dovuti a insetti o piccoli oggetti posizionati davanti ai trasmettitori o ai ricevitori. Possibilità di escludere il raggio più in 

basso per consentire il passaggio di piccoli animali domestici. Possibilità di aumentare la sensibilità selezionando la 

modalità segnalazione allarme con una singola violazione. Segnali di allarme in uscita tramite Relè allo stato solido. Led di 

segnalazione per la qualità della ricezione. 

AM-IB500/A 

BARRIERE A RAGGI IR ATTIVI X ESTERNO 50CM. ALL. 

AM-IB1000/A 


Disponibile anche in colore bianco (AM-IB1500/B) 

o Testa di moro ( AM-IB1500/M) 

AM-IB1500/A 


AM-IB2000/A 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

212 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Tutte le impostazioni selezionabili 

tramite dip-switch; 

2 Raggi 

Alimentazione: 12V - max corrente 

40 mA 

Dimensioni: H530,L25,P19mm 

Colori disponibili: Bianco, testa di 

moro, alluminio 




4 Raggi 


50 mA. 







6 Raggi 


60 mA 







8 Raggi 


80 mA 








PER FINESTRE 


SERIE TAKEX 

Barriera ad infrarossi attivi. Portata max in Esterno è di 6 m mentre in Interno è di 12 m. 

Dotato di un sistema di auto allineamento, un led di segnalazione d'allarme 

Non necessita di nessun sincronismo filare 

Funzione ANTI-INSETTO 

2 raggi in una barra da 0,5 m 

Colore Nero. Disponibili anche in colore alluminio (CIDARWIN2A) 

CIDARWIN2 

BARRIERA A RAGGI INFR. ATTIVI DA ESTERNO 50 CM. 

Barriera ad infrarossi attivi. 

Portata max in Esterno è di 6 m mentre in Interno è di 12 m. 




4 raggi in una barra da 1 m 


CIDARWIN4 






6 raggi in una barra da 1,5 m 


CIDARWIN6 






8 raggi in una barra da 2 m 


CIDARWIN8 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

213 

INTRUSIONE 




INTRUSIONE 


SERIE TAKEX 

Coppia di raggi gemellati intelligenti monocanale, con portata 

operativa per l'esterno 30 mt., portata operativa per l'interno 120 

mt. Montaggio a palo o a muro ad una altezza compresa tra 800- 

1000 mm. Composte da 2 infrarossi sincronizzati con tecnologia 

avanzata per prevenire falsi allarmi e per garantire un alto livello di 

sicurezza in ogni condizione. Dotate di un sistema di rotazione delle 

ottiche, che permette una facile installazione e una particolare 

forma per un perfetto allineamento delle lenti. Tempo di reazione 

variabile da 50 msec. (standard) a 700 msec. Regolazione 

orizzontale +/- 90°, verticale +/- 10°. Segnalazione di allarme 

mediante attivazione di LED rosso. 73x170x70 mm. 

PNPB30TK 

COPPIA RAGGI GEMELLATI INTELLIGENTI 30M. 











mediante attivazione di LED rosso. 

PNPB60TK 

COPPIA RAGGI GEMELLATI INTELLIGENTI 60M. 











mediante attivazione di LED rosso. 

PNPB100TK 

COPPIA DI RAGGI GEMELLATI DA EST. 100M. 

Coppia di raggi gemellati intelligenti 4 canali, con portata operativa 

per l'esterno 20 mt., portata operativa per l'interno 40 mt. 

Montaggio a palo o a muro ad una altezza compresa tra 800-1000 

mm. Composte da 2 infrarossi sincronizzati con tecnologia avanzata 

per prevenire falsi allarmi e per garantire un alto livello di sicurezza 

in ogni condizione. Dotate di un sistema di rotazione delle ottiche, 

che permette una facile installazione e una particolare forma per un 

perfetto allineamento delle lenti. Tempo di reazione variabile da 50 

msec. (standard) a 700 msec. Regolazione orizzontale +/- 90°, 

verticale +/- 10°. Segnalazione di allarme mediante attivazione di 

LED rosso. 

PNPB20TE 

COPPIA RAGGI 20M 4 CANALI SELEZIONABILI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

214 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Temperatura di esercizio da -25° C 

a +60° C. 

Alimentazione da 12 V a 30 Vcc. 


Uscita di allarme a relè 30 Vca-Vcc 

0,1 A. 

Uscita tamper a relè N.C. 30 Vca- 

Vcc 0,1 A. 

Peso del trasmettitore 380 gr., peso 

della ricevente 400 gr. Dimensioni 




a +60° C. 




0,1 A. 


Vcc 0,1 A. 



73x170x70 mm. 



a +60° C. 




0,1 A. 


Vcc 0,1 A. 



73x170x70 mm. 



a +60° C. 


Assorbimento 55 mA. Uscita di 

allarme a relè 30 Vca-Vcc 0,1 A. 


Vcc 0,1 A. 



73x170x70 mm. 





SERIE TAKEX 











LED rosso. 

PNPB40TE 












LED rosso. 

PNPB60TE 


Coppia di raggi fotoelettronici da esterno 4 canali, a "Quad 

Intelligenti", portata operativa 50 mt. montaggio a palo o a muro. 

Composte da 4 infrarossi sincronizzati con tecnologia avanzata per 

prevenire falsi allarmi e per garantire un alto livello di sicurezza in 

ogni condizione. Dotate di opzioni selezionabili per essere 

impiegate nelle più varie applicazioni. Il circuito di compensazione 

della luce esterna risulta tollerante alla luce del sole, alla luce di 

auto ed alla luce fluorescente o artificiale. Tempo di reazione 

variabile da 50 msec. (standard) a 700 msec. Possibilità di 

selezionare la modulazione di frequenza dei raggi e dotate 

dell'indicazione della memoria di allarme. Regolazione orizzontale 

+/- 90°, verticale +/- 10°. Segnalazione di allarme mediante 

attivazione di LED rosso. 

PNPBIN50HF 

COPPIA RAGGI QUADRUPLI FOTOELETTRONICI 50M.. 














PNPBIN100HF 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

215 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



a +60° C. 




0,1 A. 


Vcc 0,1 A. 



73x170x70 mm. 



a +60° C. 




0,1 A. 


Vcc 0,1 A. 



73x170x70 mm. 



a +60° C. 




0,1 A. 

Uscita tamper a relè 30 Vca-Vcc 0,1 

A. 

Peso del trasmettitore 1200 gr., 

peso della ricevente 1300 gr. 




a +60° C. 




0,1 A. 


A. 







INTRUSIONE 


SERIE TAKEX 

BARRIERE A MICROONDE DA ESTERNO 














PNPBIN200HF 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

216 

• 

• 

• 

• 



a +60° C. 




0,1 A. 


A. 




Barriera a microonde da esterno, con portata operativa di 50 mt., 4 canali di codifica, consumo 200 mA. (Tx+Rx), 

uscite separate di intrusione e manomissione, escluso trasformatore. CERTIFICAZIONE IMQ ALLARME III LIVELLO. 

ERMO48250 

MICROONDA EST. 50M. IMQ-III LIV. 



ERMO48280 




ERMO482120 








Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

217 

INTRUSIONE 



ERMO482200 


Barriera a microonde per protezioni esterne con portata 40 mt. 

Costituita da una trasmittente ed una ricevente di ridotte 

dimensioni che, poste una di fronte all'altra alla distanza di portata, 

realizzano una protezione volumetrica per la rivelazione delle 

intrusioni. La barriera adotta una tecnologia planare che assicura 

una maggiore affidabilità. Dotata di protezione contro l'apertura 

dell'involucro e di uscita di allarme ON/OFF mediante contatto relè 

libero da potenziale elettrico. 

ERMUSA40E 

MICROONDA 40M. DA ESTERNO 

Barriera a microonde per protezioni esterne con portata 70 mt. 

Costituita da una trasmittente ed una ricevente di ridotte 

dimensioni che, poste una di fronte all'altra alla distanza di portata, 

realizzano una protezione volumetrica per la rivelazione delle 

intrusioni. La barriera adotta una tecnologia planare che assicura 

una maggiore affidabilità. Dotata di protezione contro l'apertura 

dell'involucro e di uscita di allarme ON/OFF mediante contatto relè 

libero da potenziale elettrico. 

ERMUSA70E 

MICROONDA 70M. DA ESTERNO 

Trasformatore 30 W per le barriere della serie ERMO. 

ERMOTF30VA 

TRASFORMATORE PER ERMO 482 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Frequenza utilizzata 9,9 GHz. 

Frequenze modulanti 4 canali 

commutabili. Modulazione ON/OFF. 

Temperatura di esercizio da -25° a 

+60° C. 

Regolazione continua della 

sensibilità e dell'integrazione. 

Alimentazione 13,8 Vcc. Consumo 

45 mA. 


CERTIFICAZIONE IMQ ALLARME III 

LIVELLO. 


Frequenza utilizzata 9,9 GHz. 

Frequenze modulanti 4 canali 

commutabili. Modulazione ON/OFF. 

Temperatura di esercizio da -25° a 

+60° C. 

Regolazione continua della 

sensibilità e dell'integrazione. 

Alimentazione 13,8 Vcc. Consumo 

45 mA. 


CERTIFICAZIONE IMQ ALLARME III 

LIVELLO. 




INTRUSIONE 


BARRIERE A MICROONDE DA INTERNO 

SERIE CIAS 

Barriera a microonde da esterno, tecnologia planare, con portata operativa di 15 mt., 4 canali di codifica, consumo 

80 mA. (Tx+Rx), uscite separate di intrusione e manomissione. Alimentazione 12Vcc. 

MINIERMOE 

MINIBARRIERA PORTATA ESTERNO 15M. INTERNO 20M. 

Sensore microonda in banda K. Riduce falsi allarmi causati da 

condizioni atmosferiche estreme quali nebbia densa, forte nevicata, 

pioggia. Due modelli disponibili con diverse frequenze, MW50H e 

MW50L, per evitare reciproche interferenze. Dotato di switch 

regolazione, uscita in voltaggio per facile allineamento. 

MW50H 

SENSORE MICROONDA DA ESTERNO 50M. FREQUENZA H 

Rivelatore intelligente doppia teconologia in Banda K con funzione 

AND-OR. 

4 fasci lineari intelligenti - Eccellente tolleranza alle condizioni 

ambientali 

PNCOMIN50HF 

SENSORE DOPPIA TECNOLOGIA DA ESTERNO MW + IR QUAD 

Rilevatore a microonde doppler intelligente da esterno, con portata 

operativa di 20 mt., che incorpora in unico apparato sia 

trasmettitore che ricevitore. Il rilevatore è gestito da 

microprocessore che, guidato da opportuno software, riunisce nel 

rilevatore notevoli prestazioni e altissima affidabilità. La copertura 

realizzabile è ad effetto tenda con apertura verticale di 90° e 22 ° 

sul piano orizzontale. La tecnologia basata su microprocessore, 

tramite software opzionale, permette di effettuare la telegestione e 

teleparametrizzazione remota del rilevatore. Porta di comunicazione 

verso PC: RS-485 

ARMIDORE 

RIVELAT. MICROONDE INTERNO-ESTERNO 20M. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

218 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Regolazione antenne direzionali 

(orizzontale +90 gradi, verticale 

+10 gradi). 

Uscita jack monitor. 

Montaggio a muro o a palo. 

Allarme a relè 1C N/O and N/C 

Alimentazione da 12 a 30V DC, 100 

mA (Trasmettitore: 50mA, 

Ricevitore: 50mA) 


Portata da 1 a 50m. 



Dimensioni: H 627mm - L 112mm - 

P 102 mm 

Disponibile in 2 frequenze: L 

(24.11GHz) e H (24.19GHz) 


Tensione: 11,5-16 Vcc. Corrente di 

alimentazione: 50ma. 

Intervallo di temperatura di 

funzionamento: da -25 a + 55 °C. 

Uscita allarme: contatti relé N.C. 0 

,1A 

Uscita manomissione: contatti relé 

N.C. 0,1A. 

Uscita guasto: contatti relé N.C. 

0,1A. 

Protezione IP 55. 


CERTIFICAZIONE IMQ-A III LIVELLO 

IN CORSO. 




BARRIERE A MICROONDE DA INTERNO 

SERIE CIAS 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

219 

INTRUSIONE 

Rivelatore doppler a Microonde antiaccecamento, con snodo di serie, alta affidabilità sicurezza si adatta ad installazioni 

nel settore bancario, nei siti ad alto rischio, ma anche nel civile, dove negli ultimi anni le microonde da interno si sono 

scontrate con problemi di prezzo o di bassa qualità. 

Di facile utilizzo, cablaggio e posizionamento. Settaggio della sensibilità di portata e della sensibilità di movimento 

Disponibile anche colorato (serie color LIMITED: Salmone, Giallo, Verde-blu) 

ACCESSORI PER DT 

CIALFA 

RIVELATORE MICROONDE PORTATA 15M. - I° LIV IMQ 

CIALFAIII 

RIVELATORE MICROONDE PORTATA 15M. - III° LIV IMQ 

• 

• 

• 

• 


Snodo da soffitto per rivelatori serie iWISE con passaggio cavi interno (Conf. 28 pezzi) 

RK-RA900000000A 

SNODO DA SOFFITTO PER RIVELATORI IWISE 

Rivelatore microonde portata 15 m 

regolabile 

Integrazione regolazione continua 

Dimensione lobo a microonde 80° 

orizzontale / 40° verticale 

Alimentazione 13,8Vdc Consumo 

30 mA 

Dimensioni 62 x 80 x 36 mm. Snodo 

Da soffitto e parete 

Snodo da parete con Tamper per rivelatori serie iWISE con passaggio cavi interno (Conf. 28 pezzi). 

RK-RA91T000000A 

SNODO DA PARETE PER RIVELATORI IWISE 

Snodo da parete e supporto per fissaggio ad angolo per rivelatori serie iWISE con passaggio cavi interno (Conf. 28 

pezzi) 

RK-RA91000000A 

SNODO DA PARETE E SUPPORTO PER FISSAGGIO AD ANGOLO 

Snodo per protezione a barriera 

RK-RK300B00000A 

SNODO PER PROTEZIONE BARRIERA 




INTRUSIONE 


Adattatore per Condotta 

RK-RK300C00000A 

ADATTATORE PER INGRESSO TUBO 

Adattatore per palo per WatchOut 

RK-RK300P00000A 

ADATTATORE PER FISSAGGIO A PALO PER WATCHOUT 

Snodo per adattatore da condotta 

RK-RK300SC0000A 

SNODO PER ADATTATORE INGRESSO TUBO 

Kit di installazione per tutti i modelli, comprende 2 scatole di derivazione, 12 paletti modulari da 150 mm. e tutti 

gli accessori. 

ERMOSP105 

SUPPORTI PER MICROONDE ESTERNO 

Kit di assistenza tecnica per trasmettitore serie ERMO 482. Comprende il circuito di elaborazione TX e l'oscillatore 

microonde. 

ERMO482TX 

KIT DI ASSISTENZA ERMO482TX 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

220 







Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

221 

INTRUSIONE 

Kit di assistenza tecnica per ricevitori serie ERMO 482. Comprende il circuito di elaborazione RX ed il detector a 

microonde. 

ERMO482RX 

KIT DI ASSISTENZA ERMO 482RX 

Kit di installazione per tutti i modelli, comprende 2 pali in fibra di 

vetro completi di scatole di derivazione in plastica per tutte le 

barriere CIAS. 

ERMOPALKIT 

KIT DI PALI IN FIBRA DI VETRO PAL-ERMO 

SISTEMA DI PROTEZIONE PERIMETRALE A FIBRA OTTICA 

Sistema di elaborazione per sistemi perimetrali con sensore a fibra 

ottica. Questo analizzatore fa parte della nuova generazione di 

sistemi di protezione a fibra ottica esso si basa sulla tecnologia a 

fibra ottica sviluppata ed utilizzata sul campo oramai da alcuni 

anni. Il modello FD-331 incorpora un avanzato sistema di 

elaborazione digitale dei segnali (DSP) e possiede capacità di 

adattamento automatico alle condizioni del vento. Si ottengono così 

caratteristiche quali facilità di installazione, bassi costi di 

manutenzione ed un potenziale di allarmi impropri limitatissimo. 

L’unità di elaborazione FD-331 ed il sensore in fibra ottica - che può 

essere installato su recinzioni, muro oppure interrato - costituiscono 

il sistema perimetrale di rivelazione anti-intrusione. L’impiego di 

unità di elaborazione digitale dei segnali (DSP) garantisce una 

elevata immunità nei confronti di agenti atmosferici quali vento 

(con l’utilizzo dell’unità anemometrica opzionale) o temporali e può 

essere utile anche in applicazioni dove siano presenti interferenze 

esterne quali il traffico veicolare. Inoltre utilizzando un Personal 

Computer connesso alla FD-331 tramite interfaccia standard RS- 

232C è possibile memorizzare le registrazioni degli eventi di allarme 

tramite il programma "OsMon". Questi eventi, completi di relativa 

data ed ora, possono essere visionati tramite il Personal Computer; 

queste informazioni forniscono un utile strumento di messa a punto 

del sistema. 

FSFD331 

CIRCUITO ANALIZ. X FIBRA OTTICA UN CANALE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni: (LxHxP) 180 x 250x 90 

mm. 

H palo 1,26 m. 

Peso: 5,6 Kg. 


Massima Lunghezza della zona in 

fibra ottica: 2.000 metri. 

Sensibilità: uniforme sull’intera 

lunghezza. 

Tensione di Alimentazione: 10-24 

Vcc. Corrente di alimentazione: 2,1 

W. 

Temperatura di funzionamento: da - 

30 a + 55 °C. 

Uscita di allarme: contatti relé N.C. 

e N.A., 1A. 

Porta di comunicazione verso PC: 

RS-232C. 

Durata dell’uscita di allarme: 

programmabile. 

Dimensioni: 15x25x2,5 cm. 




INTRUSIONE 

SISTEMA DI PROTEZIONE PERIMETRALE A FIBRA OTTICA 

Anemometro per sistemi Fiber Sensys, in abbinamento alla unità di analisi FS205, permette di adattare la 

caratteristiche di risposta del sistema di protezione perimetrale a fibra ottica, quando applicato su recinzione in 

rete, in funzione dell'intensità del vento presente nella zona. 

FSAN200 

ANEMOMETRO OPZIONALE PER SISTEMI FIBER SENSYS 

Cavo ottico sensibile speciale, per il sistema Fiber Sensys, disponibile sia in lunghezze standard multiple di 100 

metri sia in lunghezza diverse richieste dal cliente. Il cavo viene fornito già intestato con i propri connettori ottici a 

standard ST, con ferrula ceramica, pronto all'installazione e all'allacciamento diretto al proprio analizzatore. In 

funzione della struttura del cavo è prevista l'installazione su recinzioni con l'ausilio di un tubo plastico di 

protezione FSEZ300 che ne esalta anche caratteristiche funzionali. La quotazione è riferita al metro lineare. 

FSSC3 

FS-SC3 FIBRA OTTICA PER CONDUIT 

Cavo ottico sensibile speciale, per il sistema Fiber Sensys, disponibile sia in lunghezze standard multiple di 100 

metri sia in lunghezza diverse richieste dal cliente. Il cavo viene fornito già intestato con i propri connettori ottici a 

standard ST. La quotazione è riferita al metro lineare. 

FSSC4 

CAVO FIBRA OTTICA DA INTERRARE 

Tubo di contenimento fibra per installazione su rete, l'utilizzo del tubo aumenta la sensibilità del cavo. La 

quotazione è riferita al metro lineare. 

FOTCPVC 

TUBO CONDUIT TAGLIATO PER FIBRA OTTICA 

Strumento per inserire la fibra ottica all'interno del conduit. 

FSEZ350 

FS-EZ350 UTENSILE INSERZIONE FIBRA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

222 




COLONNE DI CONTENIMENTO SERIE BUNKER 

SERIE CAV / MALTA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

223 

INTRUSIONE 

GARDEN GUARD é la serie di prodotti BUNKER per uso domestico / residenziale. La sua principale caratteristica é quella di 

compiere la doppia funzione di nascondere al suo interno un efficiente sistema antiintrusione ed allo stesso tempo di 

illuminare giardini, parchi o altri spazi aperti. Il corpo centrale di Alluminio estruso permette posizionare al suo interno le 

barriere IR di 2 raggi dei principali fabbricanti, mentre il corpo esterno -cosí come il corpo illuminante- di policarbonato 

oltre a renderlo immune agli atti vandalici, lo dota di un aspetto estetico gradevole. Ogni articolo è completo e pronto per 

essere installato, non sono necessari ulteriori sostegni. 

Si fornisce con: 

-Sistema TAMPER anti-apertura 

-Portalampada ceramico E-27 per lampadine fluorescenti di basso consumo 

-Tutti i componenti necessari per il suo assemblaggio e fissaggio. 

Colonna da esterni formato lampione da giardino di 1m di Altezza. Disegnata per alloggiare al suo interno barriere 

da Infrarossi di 2 raggi. Disponibile in confezione da 1 o 2 unità. 

BS-CAV 

COLONNA DA ESTERNO FORMATO LAMPIONE DA GIARDINO 

BS-CAV2 

2 COLONNE DA ESTERNO FORMATO LAMPIONE DA GIARDINO 

Colonna da esterni formato lampione da giardino di 1,9m di altezza. Disegnata per alloggiare al suo interno 

barriere da Infrarossi di 2 raggi. Disponibile in confezione da 1 o 2 unità. 

BS-MALTA 

COLONNE DA ESTERNO FORMATO LAMPIONE DA GIARDINO 

BS-MALTA2 

2 COLONNE DA ESTERNO FORMATO LAMPIONE DA GIARDINO 

Colonna da esterni formato lampione da parete. Disegnata per alloggiare al suo interno 1 sola barriera da 

Infrarossi di 2 raggi. Si fornisce a coppie. 

BS-CAVW 

COLONNA DA ESTERNI FORMATO LAMPIONE DA PARETE 

Supporto suolo da cementare per base colonne 

BS-MAFB 

SUPPORTO SUOLO DA CEMENTARE PER BASE COLONNE 




INTRUSIONE 


SERIE CAV / MALTA 

PT 

MODELLLI PT 100, 150 , 200 MODELLO PT 300 

COLONNA PER INFRAROSSI 

INTEGRATA IN LAMPIONE 

SCHEMA DELLA BASE 

DIMENSIONI 

Colonna : Ø10cm. 

Testa : 25cm. 

Altezza : 100cm. 

Base: Ø27cm. 

Peso : 3,9K g. 

MATERIALI 

- Struttura interna: 

estrusione di alluminio. 

- Corpo esterno: 

policarbonato nero con 

trattamento UV. 

- Base: 

ABS rinforzato color nero. 

- Testa: 

Policarbonato . 

- Portalampada: 

ceramica bianca. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

Misure in mm. 

CAV CAV-W 

Fissaggio. 

Cablaggio. 

Fissaggio. 

Misure in mm. 

COLONNA PER INFRAROSSI 

Fissaggio. 

224 

MB 

SERIE 

SERIE 

- 100 

MATERIALI 

- 100 

- 150 

- 200 

- 300 

- Corpo: estrusione di alluminio 

anodizzato nero. 

- 150 

- 200 

- 300 

COLONNA PER INFRAROSSI 360º 

- Prolato : policarbonato con 

COLONNA PER INFRAROSSI 180º 

DIMENSIONI 


DIMENSIONI 

Larghezza: 13cm. 

- Basamento : Alluminio trattato 

Larghezza: 13cm. 

Profonditá: 23,7cm. color nero. 

Profonditá: 14cm. 

Altezza: 100, 150, 200 y 300cm** - Chiusura superiore: Poliammida 

Altezza: 100, 150, 200 y 300cm** 

Peso : 10,25Kg. 

con trattamento UV. 

Peso : 11Kg. 

**PT-300 (300cm) include MB3SB 

- Guarnizioni di tenuta : EPDM . 

**MB-300 (300cm) include MB3SB 

(basi 70cm ) 

(basi 70cm ) 

- Corpo: 

MATERIALI 

estrusione di alluminio anodizzato nero. 

- Prolato : policarbonato con trattamento UV. 

- Basamento : Alluminio trattato color nero. 

- Chiusura superiore: 


Poliammida con 

- Guarnizioni di tenuta : EPDM . 

- MBSB: sopporti laterali in acciaio trattato 

color nero (incluso in ogni unitá, eccetto MB300). 

- MB3SB: sopporti laterali in acciaio trattato color 

color nero di 70cm. (incluso in ogni MB300). 

MODELLLI MB 100, 150 , 200 MODELLO MB 300 

DIMENSIONI 


Testa : 25cm. 

Altezza : 58,5cm. 

Profonditá: 27,4cm. 

Peso : 4Kg. 

MATERIALI 






- Staa: 


- Testa: 




SCHEMA DELLA BASE 

Fissaggio. Cablaggio. 

Cablaggio. Fissaggio. 

Cablaggio. 

Cablaggio. 

Misure in mm. 

Malta 

LAMPIONE DA GIARDINO 

PER INFRAROSSI 180º 

Misure in mm. 

Misure in mm. 

DIMENSIONI 


Globo : Ø 35cm. 

Altezza : 185cm. 

Base: Ø 27cm. 

Peso : 5Kg. 

MATERIALI 






- Base: 


- Globo: 








SERIE PT 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

225 

INTRUSIONE 

Le Colonne PT, PT-W ed MB sono i prodotti BUNKER per uso industriale. Sono delle strutture discrete ed allo stesso tempo 

robuste e resistenti agli atti di vandalismo. Trovano il loro impiego nei diversi settori industriali come capannoni, 

fabbricati, stadi, raffinerie, terreni, etc ... La struttura portante di Alluminio estruso permette posizionare a qualsiasi 

altezza le barriere IR di 2 e 4 raggi dei principali fabbricanti, mentre lo schermo in policarbonato con trattamento specifico 

ai raggi UV, oltre a renderlo immune agli atti vandalici, impedisce all'occhio umano localizzare le barriere IR. La completa 

gamma offre la possibilitá di scegliere il fissaggio a parete o a pavimento cosí come l'area da proteggere: 180º o 360º 

Ogni articolo é completo e pronto per essere installato, non sono necessari ulteriori sostegni o staffe. 

Si fornisce con: 

-Sistema TAMPER anti-apertura 

-Tutti i componenti necessari per il suo assemblaggio e fissaggio 

BS-PT100 

COLONNA DA ESTERNI DI 1 M. DI ALTEZZA, PROTEZIONE 360º , FISSAGGIO A PAVIMENTO 

BS-PT150 

COLONNA DA ESTERNI DI 1.5 M. DI ALTEZZA, PROTEZIONE 360º , FISSAGGIO A PAVIMENTO 

BS-PT200 

COLONNA DA ESTERNI DI 2 M. DI ALTEZZA, PROTEZIONE 360º , FISSAGGIO A PAVIMENTO 

BS-PT300 

COLONNA DA ESTERNI DI 3 M. DI ALTEZZA, PROTEZIONE 360º , FISSAGGIO A PAVIMENTO, COMPRESA DI STAFFE 

LATERALI 

BS-PT100W 

COLONNA DA ESTERNI DI 1 M. DI ALTEZZA, PROTEZIONE 180º , FISSAGGIO A PARETE/MURO 

BS-PT150W 

COLONNA DA ESTERNI DI 1,5 M. DI ALTEZZA, PROTEZIONE 180º , FISSAGGIO A PARETE/MURO 

BS-PT200W 


BS-PT300W 


Supporto suolo da cementare per base colonne serie PT. 

Dadi autobloccanti inclusi. 

BS-PTFB 

SUPPORTO SUOLO DA CEMENTARE PER BASE COLONNE 

Supporto fissaggio a parete per colonne serie PT. 

Piastra di 4 mm. di spessore verniciata in nero. 

Tasselli di fissaggio non inclusi. 

BS-PTWB 

SUPPORTO FISSAGGIO A PARETE PER COLONNE SERIE PT. 




INTRUSIONE 


SERIE PT 

Tamper anti-scavalmento per colonne serie PT 

Sistema anti-scavalcamento fornito di molle che aumentano la resistenza per evitare falsi allarmi 

A partire da 15/20 Kg. di pressione, genera segnale di allarme. 

BS-PTPS 

TAMPER ANTI-SCAVALMENTO 

Tamper anti-scavalmento per colonne serie PTW 

Sistema anti-scavalcamento fornito di molle che aumentano la resistenza per evitare falsi allarmi. 

A partire da 15/20 Kg. di pressione genera segnale di allarme. 

BS-PTPSW 

TAMPER ANTI-SCAVALMENTO PER COLONNE SERIE PTW 

Ricambio chiusura superiore per colonna serie PT 

BS-PTTOP 

RICAMBIO CHIUSURA SUPERIORE PER COLONNA SERIE PT 


SERIE MB 

BS-MB100 


LATERALI 

BS-MB150 

COLONNA DA ESTERNI DI 1,5 M. DI ALTEZZA, PROTEZIONE 180º , FISSAGGIO A PAVIMENTO, COMPRESA DI STAFFE 

LATERALI 

BS-MB200 


LATERALI 

BS-MB300 


LATERALI 

Supporto suolo da cementare per base colonne serie MB. 

Dadi autobloccanti inclusi. 

BS-MBFB 

SUPPORTO SUOLO DA CEMENTARE PER BASE COLONNE SERIE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

226 





SERIE MB 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

227 

INTRUSIONE 

Tamper anti-scavalmento per colonne serie MB 

Sistema anti-scavalcamento fornito di molle che aumentano la resistenza per evitare falsi allarmi. 

A partire da 15/20 Kg.di pressione genera segnale di allarme 

BS-MBPS 

TAMPER ANTI-SCAVALMENTO PER COLONNE SERIE MB 

Ricambio di chiusura superiore per colonne serie MB 

BS-MBTOP 

RICAMBIO CHIUSURA SUPERIORE PER COLONNE SERIE MB 

Riscaldatore per Colonne serie PT, MB, Malta e CAV. 12v, 250mA. 

Con temperature rigide, si consiglia uno per Barriera (TX / RX). Installazioni a 24 V. si raccomanda 2 unitá in serie. 

BS-PTH 

RISCALDATORE PER COLONNE SERIE PT, MB, MALTA E CAV 

Termostato per colonne serie PT, MB, Malta e CAV. 

Con basse temperature da contatto e connetta il riscaldatore, fino a darrivare alla temperatura adeguata. Si 

consiglia un termostato per colonna 

BS-PTS 

TERMOSTATO PER COLONNE SERIE PT, MB, MALTA E CAV 




INTRUSIONE 

COLONNE DI CONTENIMENTO SERIE AI 

Colonna di contenimento per raggi PNPB, a tre facce. Costruzione in alluminio estruso anodizzato. 

Disponibile in varie altezze. 


ACCESSORI 

AI3F150N 

COLONNA 1,5M - 3 FACCE - DIMENSIONI 0,17x0,17x1,5 M DI ALTEZZA. 

AI3F200N 

COLONNA 2M - 3 FACCE - DIMENSIONI 0,17x0,17x2,0 M DI ALTEZZA 

AI3F250N 

COLONNA 2,5M - 3 FACCE - DIMENSIONI 0,17x0,17x2,5 M DI ALTEZZA 

AI3F300N 

COLONNA 3M. - 3 FACCE - DIMENSIONI 0,17x0,17x3,0 M DI ALTEZZA 

Cappello e coperchio per colonna, comprensivo dei magneti e dei reed per la segnalazione di un eventuale 

tentativo di scavalcamento delle colonne. Uscita con contatto N.C. a riposo. 

AICAB 

CAPPELLO PER COLONNA ANTISCAVALCAMENTO 

Termostato e resistenza per riscaldamento colonna. Alimentazione 24Vca-Vcc. Montati su staffa per l'inserimento 

diretto nel telaio della torre. 

AICRT 

TERMOSTATO E RESISTENZA COLONNA 

Dispositivo antiapertura per colonna, completo di termostato e resistenza per riscaldamento colonna. 

Alimentazione 24Vca o Vcc. Montati su staffa per l'inserimento diretto nel telaio della torre. 

AICTART 

TAMPER RESIST. TERMOST. X COLONNA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

228 





ACCESSORI 

Supporto per colonna in acciaio zincato munito di zanche per il fissaggio su plinto in cemento. 

Dimensioni piastra di appoggio 190x190 mm. 

AICBT 

BASE A PAVIMENTO PER COLONNA 

Staffa in acciaio zincato per il fissaggio della colonna a parete. 

Dimensioni piastra di appoggio 190x220 mm. 

AICSP 

STAFFA IN ACCIAIO PER COLONNA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

229 

INTRUSIONE 

Dispositivo antiapertura per colonna. Montato su staffa per l'inserimento diretto nel telaio della torre. 

AICTA 

DISPOSITIVO ANTIAPERTURA PER COLONNA 

Piastra da inserire nelle colonne per il montaggio di trasformatori, riduttori di tensione o altri accessori. 

Altezza piastra 140 mm. 

AIP140 

PIASTRA PER MONTAGGIO TRASFORMATORI 

Piastra da inserire nelle colonne per il montaggio dei raggi serie ADPBD e di altri modelli di raggi o accessori. 

Altezza piastra 190 mm. 

AIP190 

PIASTRA PER RAGGI H 190MM. 




INTRUSIONE 


ACCESSORI 

Set di viti e dadi per il fissaggio delle staffe speciali e di raggi diversi nelle colonne; 2 set sono necessari per ogni 

coppia. 

AIVD 

SET DI VITI E DADI PER FISSAGGIO 

Trasformatore 220/24Vca, inscatolato per l'alimentazione delle resistenze di riscaldamento. 

AITR24 

TR-24 TRASFORMATORE 220/24VAC 

CONTATTI 

SERIE ELMDENE CON RESISTENZA 

Contatto magnetico a giorno Utilizzabile su infissi in legno o in 

metallo con resistenza interna integrata da 1K. 6 fili. Disponibile 

anche in colore marrone (EL-6SL-BGN). 

Comfezione da 10 pezzi 

EL-6SL-GN Novità 

CONATTO MAGNETICO A GIORNO 

Contatto magnetico a giorno Utilizzabile su infissi in legno o in 

metallo con resistenza interna integrata da 2,2K. 6 fili. Disponibile 

anche in colore marrone (EL-6SL-BYL). 


EL-6SL-YL Novità 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

230 


• 

• Grado2 

• 

• 

Distanza Operativa:20mm 

Dimensione contatto:70x17x15 

(LxWxD) 

Lunghezza cavo 100 mm 




(LxWxD) 


Grado 2 




CONTATTI 


Contatto magnetico a giorno con terminali di collegamento e 

tamper. Utilizzabile su infissi in legno o in metallo con resistenza 

interna integrata da 1K. Disponibile anche in colore marrone (EL- 

QST-BGN). 


EL-QST-GN Novità 


Contatto magnetico a giorno con terminali di collegamento e 

tamper. Utilizzabile su infissi in legno o in metallo con resistenza 

interna integrata da 2,2K. Disponibile anche in colore marrone (EL- 

QST-BYL). 


EL-QST-YL Novità 


Contatto magnetico da incasso, utilizzabile su infissi in legno o in 

metallo con resistenza interna integrata da 1K. Disponibile anche in 

colore marrone (EL-6QFC-BGN). 


EL-6QFC-GN Novità 

CONATTO MAGNETICO DA INCASSO 

Contatto magnetico da incasso, utilizzabile su infissi in legno o in 

metallo con resistenza interna integrata da 2,2K. Disponibile anche 

in colore marrone (EL-6QFC-BYL). 


EL-6QFC-YL Novità 

CONATTO MAGNETICO DA INCASSO 

Contatto per porte basculanti in alluminio. Versione 6 Fili con 

resistenza interna integrata da 1K. 

Grado 3 

EL-6RSL-GN Novità 

CONATTO PER PORTE BASCULANTI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

231 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 




(LxWxD) 


Grado 2 




(LxWxD) 


Grado 3 



Diametro 20 mm 


Grado 3 



Diametro 20 mm 


Grado 3 


Dimensioni:94x40x15 mm (LxWxD) 





INTRUSIONE 

CONTATTI 


CONTATTI 

SERIE ELMDENE ALTA SICUREZZA 

CONTATTI 

SERIE HONEYWELL - REED 

REED 

Contatto per porte basculanti in alluminio. Versione 6 Fili con 

resistenza interna integrata da 2,2 K. 

EL-6RSL-YL Novità 

CONATTO PER PORTE BASCULANTI 

Contatto magnetico da incasso ad alta protezione (2 reed). 

Utilizzabile su infissi in legno o in metallo 4 Fili. 

Grado 3 

EL-FMBF Novità 

CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO 

Contatto magnetico a giorno ad alta protezione (2 reed). 

Utilizzabile su infissi in legno o in metallo . 4 Fili. 

Grado 3 

EL-HSI Novità 

CONTATTO MAGNETICO A GIORNO 

Contatto magnetico reed in plastica bianca per montaggio a giorno. 

Distanza massima tra magnete e contatto 17 mm. 

ADAC105 

CONTATTO MAGNETICO N.C. A GIORNO BIANCO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

232 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni:94x40x15 mm (LxWxD) 



Distanza Operativa 15 mm 

Diametro 25 mm Flangia 57x32 mm 



Distanza Operativa 10 mm 



Portata 0,5A 





CONTATTI 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

233 

INTRUSIONE 

Contatto magnetico reed in alluminio. Tamper di protezione. Distanza massima tra magnete e contatto 15 mm. 


ADAC401 

CONTATTO MAGNETICO A GIORNO IN ALLUMINIO 

Contatto magnetico a scambio con fissaggio a viti di colore 

bianco.Distanza di lavoro 22 mm. 

AD79392WH 

CONTATTO MAGNETICO A SCAMBIO A GIORNO BIANCO 

Contatto magnetico per circuiti N.C. con fissaggio a viti di colore 

GRIGIO 

Utilizzabile con distanziale AD52 e coperchietto AD53. 

Distanza di lavoro 22 mm. 

AD7939GY 

CONTATTO MAGNETICO N.C. A GIORNO GRIGIO 

Contatto magnetico per circuiti N.C. con fissaggio a viti di colore 

bianco 

Utilizzabile con distanziale AD52 e coperchietto AD53. 


AD7939WH 


Contatto magnetico reed N.C. a giorno di colore bianco. Distanza di lavoro 18 mm. 


AD940WH 


• 

• 

• 


Portata 0,5A. 



Portata 0,5A 



Portata 0,5A 





INTRUSIONE 

CONTATTI 


Contatto magnetico reed a giorno di ridotte dimensioni per circuiti 

N.C. di colore bianco. 

Uscita con 2 fili. Con cavo di 1,8 mt. 


AD943 

CONTATTO MAGNETICO N.C. A GIORNO CON CAVO BIANCO 

Contatto magnetico reed per circuiti N.C. con fissaggio a viti di 

colore bianco. 

Uscita 4 fili. Distanza di lavoro 22 mm. 

AD949WH 


Contatto magnetico reed per circuiti N.C. con fissaggio a viti di 

colore bianco. 

Uscita 4 fili. Distanza di lavoro 22 mm. 

AD949WHT 

CONTATTO MAGNETICO N.C. A GIORNO 22 MM. 4 FILI 

Contatto magnetico reed di potenza per circuiti N.C. con fissaggio a 

viti di colore grigio. 

Munito di coperchietto a scatto per la protezione dei collegamenti e 

delle viti di fissaggio, con contatto antiapertura opzionale. 


AD950WGY 

CONTATTO MAGNETICO N.C. A GIORNO GRIGIO 

Contatto magnetico reed a giorno, con morsetti per circuiti N.C. 

Lamelle placcate in rutenio per un contatto affidabile. 

Distanza di lavoro 22 mm. Portata 0,5A. 

Montaggio con viti già incluse. Completi di distanziali e 

coperchietti. 

In confezioni da 5 pz. Colore bianco. 

FBZR735S 

ZR-735S CONTATTO MAGNETICO REED A GIORNO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

234 

• 

• 

• 

• 

• 


Portata 0,25A. 



Portata 0,5A. 

Dimensioni 55x10x9,5 mm. 


Portata 0,5A. 

Dimensioni 55x10x9,5 mm. 


Portata 0,5A. 




Omologazione UL. 




CONTATTI 


CONTATTI 

SERIE CSA - REED 

Contatto magnetico reed a giorno per circuiti N.C. con fissaggio a 

viti. 

Lamelle placcate in rutenio per un contatto affidabile. 

Uscita con piattina a 2 conduttori lunga 4,5 mt. Distanza di lavoro 

22 mm. 

Portata 0,5A. Montaggio con viti o biadesivo inclusi nella 

confezione. 

In confezioni da 5 pz. Colore bianco. 

FBZR745SL 

CONTATTO MAGN. REED GIORNO CAVETTO 

Contatto magnetico NC per montaggio a giorno in alluminio con 4 

fili, GAP 55 mm. 

Confezione da 1 pezzo 

EMPS50 

CONTATTO MAGNETICO GIORNO 4 FILI ALLUMINIO 

Contatto magnetico NC per montaggio a giorno con 2 viti, GAP 35 

mm. 

Confezione da 10 pezzi 

KKMPS20WGW 

CONTATTO MAGNETICO GIORNO 2 VITI GAP 35MM 

Contatto magnetico NC a giorno miniaturizzato con 2 fili, GAP 20 

mm. 

Colore: Marrone (B). (Confezione da 10 pezzi). 

KKMPS45B 

CONTATTO MAGN. GIORNO MARRONE MINIAT.2 FILI GAP 20 

Contatto magnetico NC a giorno miniaturizzato con 2 fili, GAP 20 

mm. 

Colore: Bianco (W). (Confezione da 10 pezzi). 

MPS45W 

CONTATTO MAGNETICO GIORNO MINIAT.2 FILI GAP 20 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

235 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni: 55x10x9,5 mm. 

Omologazione UL. 


Dimensioni contatto: 50(A) x 104(L) 

x 10(P) mm. 

Dimensioni magnete: 38(H) x 89(L) 

x 38(P) mm. 


Dimensioni: 12(H) x 64(L) x 11(P) 

mm 

OMOLOGAZIONE: UL-IMQ I° livello 

N. U0675 



mm. 

OMOLOGAZIONE: UL 



mm. 

OMOLOGAZIONE: UL 




INTRUSIONE 

CONTATTI 


Contatto REED per installazioni a vista da interno. Triplo 

bilanciamento magnetico. Corpo in alluminio. 

Connessione a cavo protetto da guaina diametro 10 mm. con 4 fili ( 

2 per il contatto e 2 per manomissione). 

Lunghezza cavo 2 m. Lunghezza guaina 1,70 m. 

CSA1001 

SENSORE ALTA SICUREZZA 

Contatto REED per installazioni a vista da interno. Triplo 



2 per il contatto e 2 per manomissione). Collegamento su morsetti. 


CSA1001M 

SENSORE REED MEDIA SICUREZZA 

Contatto REED per installazioni a vista da interno. Doppio 


Connessione a cavo protetto da guaina diametro 10mm. con 4 fili ( 



CSA1003 

SENSORE MAGNETICO MEDIA SICUREZZA 

Contatto REED per installazioni a vista da interno. Doppio 

bilanciamento magnetico. Possibilità di inserire resistenze di 

bilanciamento. Corpo in alluminio. 

Connessione a saldare. 

Lunghezza guaina 1,70 m. 

CSA1003M 

SENSORE MAGNETICO MEDIA SICUREZZA CON FINESTRA 

Contatto REED per installazioni a vista da interno. Grande distanza 

d'intervento. Corpo in alluminio. 



Lunghezza cavo 2m. Lunghezza guaina 1,70 m. 

CSA1005 

SENSORE MAGNETICO GRANDE POTENZA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

236 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni Contatto 114x20x35 

mm. 

Dimensioni Magnete 114x20x35 

mm 

IMQ - Liv I. 



mm. 


mm 

IMQ - Liv I. 



mm. 


mm 

IMQ - Liv I. 



mm. 


mm. 



mm. 


mm. 




CONTATTI 


Contatto REED per installazioni a vista da interno. Grande distanza 

d'intervento. Corpo in alluminio. 



Lunghezza cavo 2m. Lunghezza guaina 1,70 m. 

CSA1005N 

CONTATTO MAGNETICO GRANDE DISTANZA IP65 63-40 

Contatto REED per installazioni da interno a vista. Triplo flusso 

magnetico concatenato. Corpo in alluminio. 

Connessione cavo a 4 fili protetto da guaina tipo AG 10. Lunghezza 

cavo 2 m. 

Protezione allo strappo sia per il contatto che per il magnete. 

CSA1021 

SENSORE ALTA SICUREZZA CON ANTISTRAPPO 

Contatto REED per installazioni da esterno a vista IP 65. Flussi 

magnetici concatenati. 

Connessioni a 4 morsetti ( 2 per il contatto e 2 per 

antimanomissione). 

Protetto contro l'apertura. 

Corpo in presso fusione d'alluminio verniciato Bianco. 

CSA1101 

SENSORE MAGNETICO ALTA SICUREZZA 

Contatto REED per installazioni da esterno a vista IP 65. Doppio 

bilanciamento magnetico. 



Protetto contro l'apertura. 

Corpo in presso fusione d'alluminio verniciato Bianco. 

CSA1103 

SENSORE MAGNETICO MEDIA SICUREZZA 

Contatto REED per installazioni da esterno a vista. Grande distanza 

di funzionamento. 



Protetto contro l'apertura. Corpo in presso fusione d'alluminio 

verniciato Bianco. 

CSA1105 

SENSORE MAGNETICO GRANDE POTENZA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

237 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



mm. 


mm. 



mm. 

Dispositivo Magnete 114x35x20 

mm. 

IMQ Liv. II. 



mm. 


mm 

IMQ Liv. I. 



mm. 


mm 

IMQ Liv. I. 



mm. 


mm. 




INTRUSIONE 

CONTATTI 


Contatto REED per installazioni in esterni IP65 a vista. Flusso 

magnetico concatenato. 

Corpo in presso fusione d'alluminio verniciato Bianco. Connessione 

a morsetti. 

Protezione allo strappo sia per il contatto che per il magnete. 

Dispositivo di test di funzionamento. 

CSA1121 

SENSORE ALTA SICUREZZA CON ANTISTRAPPO 

Contatto magnetico per montaggio a vista, porte, finestre e dove lo 

spazio disponibile è minimo. 

Elevata resistenza meccanica grazie al corpo in alluminio. Alto 

grado di protezione per l'incapsulamento dell'ampolla reed in resina 

epossidica. 

Connessione a quattro fili, due per il contatto e due per il circuito 

antimanomissione. 

Colore alluminio. 

CSA355 

MICROCONTATTO PER AVVOLGIBILI 

Contatto REED montaggio a vista, con tamper antimanomissione. 

Collegamento a morsetti. Corpo in plastica Bianca. 

CSA400 

CONTATTO MAGNETICO CON TAMPER COLORE BIANCO 

Contatto REED, montaggio a vista. Particolarmente adatto per 

infissi in ferro. 

E' previsto l'alloggiamento per guaina proteggi cavo con diametro 

da 10 mm. N° 1 distanziale CSA461. Corpo in alluminio. 

Collegamento con cavo a 4 fili ( 2 per il contatto e 2 per 


Lunghezza cavo 1,2 m. 

CSA460 

CONTATTO MAGNETICO DI POTENZA 

Contatto REED, montaggio a vista. Corpo in plastica Bianca. 

Collegamento a morsetti. 

CSA405M 

CONTATTO REED A VISTA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

238 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



mm. 

Dispositivo Magnete 148x49x40 

mm 

IMQ Liv.III. 


Dimensioni Contatto 25x6x6 mm. 

Dimensioni magnete 25x6x6 mm. 


Dimensioni Contatto 62x23.5x14 

mm. 




Dimensioni Magnete 19x18x80 mm 

IMQ - Liv. I. Vds G191590 



mm. 

Dimensioni Magnete 60x11x13 mm. 




CONTATTI 


Contatto magnetico in termoplastico. 

Montaggio a vista 

Adatto per infissi di quansiasi materiale 

Connessioni a morsetti 

CSA405MBR 

CONTATTO MAGNETICO ESTERNO MARRONE 

Contatto REED, montaggio a vista. Corpo in plastica Bianca. 

Collegamento a 4 fili 2 contatto, 2 antimanomissione. 

Lunghezza cavo 30 cm. 

CSA405TF 

CONTATTO MAGNETICO A VISTA 

Contatto REED, montaggio a vista, completo di piastrina tamper 

CSA406 P. 

Corpo in plastica Bianca. Collegamento a morsetti. 

CSA406M 

CONTATTO MAGNETICO A VISTA A MORSETTI 

Contatto REED in scambio, montaggio a vista. Particolarmente 

adatto per infissi in ferro. E' previsto l'alloggiamento per guaina 

proteggi cavo con diametro da 10 mm. Corpo in alluminio. N° 1 

Distanziale CSA461. 



Lunghezza cavo 1,2m. 

CSA460S 

CONTATTO MAGNETICO DI POTENZA IN SCAMBIO 

Contatto REED, montaggio a vista. Particolarmente adatto per 

infissi in ferro. E' previsto l'alloggiamento per guaina proteggi cavo 

con diametro da 10 mm. Corpo in alluminio. 

Collegamento a 4 morsetti ( 2 per il contatto e 2 per 


E' possibile inserire una resistenza di bilanciamento. 

CSA462M 

CONTATTO MAGNETICO AUTOPROTETTO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

239 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Colore marrone 


mm. 




mm. 




mm. 








IMQ - Liv I 




INTRUSIONE 

CONTATTI 


Contatto REED in scambio, montaggio a vista. Particolarmente 

adatto per infissi in ferro. E' previsto l'alloggiamento per guaina 

proteggi cavo con diametro da 10 mm. Corpo in alluminio. 



E' possibile inserire una resistenza di bilanciamento. 

CSA462SM 

CONTATTO MAGNETICO SCAMBIO AUTOPROTETTO 

Distanziale in plastica per CSA460 - CSA462 M. 

CSA461 

DISTANZIALE PLASTICA PER ART. 460-462 

Contatto REED in scambio montaggio a vista. Collegamento a 5 fili 

(3 contatto, 2 antimanomissione). Corpo in plastica Bianca. 

Lunghezza cavo 30 cm. Colore bianco. 

CSA403STF 

CONTATTO MAGNETICO DA ESTERNO IN SCAMBIO 

Contatto REED montaggio a vista. Corpo in plastica Bianca. 

Collegamento a 4 fili - 2 contatto, 2 antimanomissione. 


CSA403TF 

CONTATTO MAGNETICO DA ESTERNO A FILI 

CONTATTI 

SERIE HONEYWELL - REED DA INCASSO 

Contatto REED montaggio a vista. Corpo in plastica Bianca. 

Collegamento a 4 fili - 2 contatto, 2 antimanomissione. 


CSA403TF4 

CONTATTO MAGNETICO DA ESTERNO CON 4 METRI CAVO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

240 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 





Dimensioni Contatto 40x13x7.5 

mm. 

Dimensioni Magnete 40x13x7.5 

mm. 



mm. 


mm. 

IMQ Liv. I 



mm. 


mm. 

IMQ Liv. I 




CONTATTI 


REED DA INCASSO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

241 

INTRUSIONE 

Contatto magnetico reed in plastica bianca per montaggio ad incasso con viti. Dotato di tamper. Distanza 

massima tra magnete e contatto 12 mm. 

Dimensioni 19x30x8 mm. (diametro flangia x lunghezza x diametro). 

ADAC201 

CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO BIANCO CON VITI 

Contatto magnetico reed in plastica bianca per montaggio ad incasso. Dotato di tamper. Distanza massima tra 

magnete e contatto 12 mm. 

Dimensioni 9x30x8 mm. (diametro flangia x lunghezza x diametro). 

ADAC204 

CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO BIANCO 

Contatto magnetico reed incasso. 

Con magnete di soli 6,4mm, il contatto 951 è l'ideale per piccole 

finestre, finestre scorrevoli o laddove si abbia poco spazio a 

disposizione per l'istallazione. 

AD951 

CONTATTO MAGNETICO REED INCASSO 951WH 

• 


Diametro 9,5mm 

Standard gap: 11mm 

Cavetto di 1,5m 

Contatto magnetico reed per circuiti N.C. da giorno e da incasso, a mezzo dello speciale adattatore da 19 mm. di 

diametro, incluso. Colore bianco. Può essere collegato con conduttori flessibili su terminali a vite o con conduttori 

rigidi, di tipo telefonico, a mezzo degli speciali morsetti ultrarapidi che non richiedono la spellatura dei conduttori, 

tipo IDC (Insulation Displacement Connect). Montaggio a mezzo viti o a mezzo biadesivo, inclusi. 

Distanza di lavoro 51 mm. nel montaggio a giorno di 25 mm. nel montaggio da incasso. 

Dimensioni 44,45x10,16x12,7 mm. 

AD7940WH 

CONTATTO MAGNETICO N.C. GIORNO/INCASSO BIANCO 

Contatto magnetico reed da incasso N.C. di colore bianco. Un solo adattatore. Adatto per i serramenti in 

alluminio. Fornito con anello distanziale, utilizzabile anche come spessore Uscita con 2 conduttori. 


Dimensioni diametro 20 mm. x 42 mm. 

AD94775WH 

CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO CON ADATTATORE 




INTRUSIONE 

CONTATTI 


CONTATTI 

SERIE CSA - REED DA INCASSO 

Contato magnetico reed da incasso di ridotte dimensioni, dotato di magnete a bottone. In plastica bianca. Adatto 

per le installazioni con limitato spazio per l'inserimento del magnete. Potente e di facile installazione, il magnete 

può essere fissato con una vite o con adesivo. 

Distanza massima tra magnete e contatto 13 mm. Dotato di cavo di 46 cm. 

Dimensioni: diametro 9 mm., lunghezza 13 mm. 

ADPRO51BTM 

CONTATTO MAGNETICO INCASSO CON MAGNETE A BOTTONE 

Contato magnetico reed da incasso in plastica bianca. 

Distanza massima tra magnete e contatto 19 mm. 

ADPRO51SPWH 

CONTATTO MAGNETICO REED DA INCASSO 19 MM. BIANCO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

242 

• 

• 


Dimensioni: 9 mm. diametro e 

lunghezza magnete 33 mm. 

Lunghezza contatto 19 mm. 

Contatto magnetico reed da incasso per circuiti N.C. Lamelle placcate in rutenio per un contatto affidabile. Uscita 

con piattina a 2 conduttori. 


Diametro 9,5x33 mm. In confezioni da 5 pz. Colore bianco. Omologazione UL. 

FBZR715R 

CONTATTO MAGNETICO REED INCASSO 

Contatto magnetico NC per montaggio ad incasso con 4 fili, GAP 12 mm. 

Dimensioni: 8(D) x 21(L) mm. Colore: Bianco (W). (Confezione da 1 pezzo ). 

OMOLOGAZIONE: IMQ I° livello N. U0672 

KKEMPS10W 

CONTATTO MAGNETICO INCASSO 4 FILI 

Contatto magnetico per montaggio ad incasso. Dimensioni ridotte, 

perfetto per il montaggio su porte e finestre, anche in alluminio. 

Elevata resistenza meccanica grazie al corpo in ottone. Alto grado 

di protezione per l'incapsulamento dell'ampolla reed in resina 

epossidica. Connessione a quattro fili, due per il contatto e due per 

il circuito antimanomissione. Colore ottone. 

CSA314 

MICROCONTATTO DA INCASSO 

• 

• 


Dimensioni Contatto 13x6 diametro 

mm. 

Dimensioni magnete 13x6 diametro 

mm. 




CONTATTI 


Parte magnete per CSA314. Dimensioni magnete 13x6 diametro mm. 

CSA314MA 

PARTE MAGNETE 314 

Contatto REED, montaggio a incasso o a vista. Corpo in plastica 

Bianca. Collegamento a 4 fili (2 per il contatto e 2 per 

antimanomissione). Lunghezza cavo m. 2. 

CSA410TF 

CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO O A VISTA 

Contatto REED in scambio, montaggio a incasso o a vista. Corpo in 

plastica Bianca. Collegamento a 5 fili (3 per il contatto e 2 per 


CSA410STF 

CONTATTO MAGNETICO IN SCAMBIO DA INCASSO O A VISTA 

Contatto REED, montaggio a incasso o a vista. Corpo in plastica 

Marrone. Collegamento a 4 fili (2 per il contatto e 2 per 


CSA410TFM 

CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO O A VISTA MARRONE 

Contatto REED per montaggio ad incasso. Corpo in ottone con 

magnete corto. Collegamento a 4 fili.( 2 per il contatto e 2 per 



CSA414CTF 

CONTATTO MAGN. DA INCASSO IN OTTONE CORTO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

243 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni Contatto Incasso 35X8 

diametro. Dimensioni Magnete 

Incasso 35X8 diametro. 


mm (contenitore). Dimensioni 

Magnete 45x16.5x15 mm ( 

contenitore). 

IMQ Liv. I. VdS G191588 


Dimensioni Contatto Incasso 35x8 


Incasso 35x8 diametro. 



Magnete 45x16.5x15 mm 

(contenitore). 


Dimensioni Contatto Incasso 35X8 


Incasso 35X8 diametro. 



Magnete 45x16.5x15 mm 

(contenitore). 

IMQ Liv. I. VdS G191588 


Dimensioni Contatto 26x8 ( 

diametro). 

Dimensioni Magnete 18x8 

(diametro). 




INTRUSIONE 

CONTATTI 


Contatto REED per montaggio ad incasso. Corpo in ottone - Zincato. 

Collegamento a 4 fili.( 2 per il contatto e 2 per antimanomissione). 


CSA414TF 

CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO IN OTTONE 

Contatto REED in scambio per montaggio ad incasso. Corpo in 

plastica Bianca. Collegamento a 5 fili.(3 per il contatto e 2 per 

antimanomissione). Lunghezza cavo 30 cm. 

CSA415STF 

CONTATTO MAGNETICO INCASSO SCAMBIO 

Contatto REED per montaggio ad incasso. Corpo in plastica Bianca. 

Collegamento a 4 fili.( 2 per il contatto e 2 per antimanomissione). 


CSA415TF 

CONTATTO MAGNETICO INCASSO 

Contatto REED per montaggio a incasso. Corpo in plastica Bianca. 




CSA423TF 

CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO PER PORTE BLINDATE 

Contatto REED per montaggio a incasso. Corpo in plastica Bianca. 



CSA423M 

CONTATTO MAGNETICO DA INCASSO PER PORTE BLINDATE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

244 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni Contatto 35x8 ( 

diametro). 


(diametro). 


Dimensioni Contatto 35x8 

(diametro). 


(diametro). 


Dimensioni Contatto 35x8 

(diametro). 


(diametro). 

IMQ Liv. I. Vds G191596 


Dimensioni Contatto 50 X22 

(diametro). 

Dimensioni Magnete 50 x22 

(diametro) 

IMQ Liv. I. 


Dimensioni Contatto 50 x22 

(diametro). 

Dimensioni Magnete50 x22 

(diametro) 

IMQ Liv. I. 




CONTATTI 

SERIE HONEYWELL - REED PER PORTE BASCULANTI 

REED PER PORTE BASCULANTI 

Contatto magnetico reed per circuiti N.C., magnete in contenitore di 

alluminio e contatto in contenitore di plastica resistente agli urti. 

Indicato per la protezione di porte basculanti e di serrande. 

Completamente sigillato. Uscita con due conduttori protetti da una 

guaina spiralata in acciaio, di 45 cm. di lunghezza. Distanza di 

lavoro 25 mm. 

AD957 

CONTATTO MAGNETICO N.C. IN ALLUMINIO 

Contatto magnetico reed per circuiti N.C. Reed in robusto 

contenitore antiurto e magnete in contenitore in plastica e staffa di 

montaggio regolabile. Indicato per la protezione di porte basculanti 

e di serrande. Completamente sigillato. Uscita con due conduttori 

protetti da una guaina spiralata in acciaio, di 60 cm. di lunghezza. 

Distanza di lavoro fino a 50 mm. 

AD958 

CONTATTO MAGNETICO PER CIRCUITI N.C. IN PLASTICA 

Contatto magnetico reed per circuiti N.C. Reed in robusto 

contenitore antiurto e magnete in contenitore in plastica e staffa di 

montaggio regolabile. Indicato per la protezione di porte basculanti 

e di serrande. Completamente sigillato. Uscita con due conduttori 

protetti da una guaina spiralata in acciaio, di 60 cm. di lunghezza. 

Distanza di lavoro fino a 50 mm. 

AD9582 

CONTATTO MAGNETICO PER CIRCUITI N.C. IN PLASTICA 

CONTATTI 

SERIE CSA - REED PER PORTE BASCULANTI 

CONTATTI 

SERIE HONEYWELL - HONEYWELL 

Contatto REED per porte basculanti. Alta resistenza al passaggio di 

automezzi. Corpo in alluminio. Collegamento con cavo a 4 fili ( 2 

per contatto e 2 per antimanomissione), con guaina esterna di 

protezione. 


CSA450 

CONTATTO MAGNETICO PORTE BASCULANTI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

245 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni: 108x43x11.5 mm. per il 

contatto 

Dimensioni 98x43x35 mm per il 

magnete. 


Dimensioni 975x43x11,5 mm. per il 

contatto 

Dimensioni 51x51x102 mm. per la 

staffa di supporto del magnete. 


Dimensioni 975x43x11,5 mm. per il 

contatto 

Dimensioni 51x51x102 mm. per la 

staffa di supporto del magnete. 



mm. Dimensioni magnete 80x25x46 

mm. 

IMQ Liv. I. VdS G19589 Classe B. 




INTRUSIONE 

CONTATTI 


HONEYWELL 

Contatto magnetico meccanico per circuiti N.C., ad alta affidabilità. 

Notevole forza di attrazione del magnete, per consentire 

l'interruzione di correnti elevate. 

AD39GY 

CONTATTO MECCANICO N.C. A GIORNO ISPT GRIGIO 

Contatto magnetico meccanico a scambio, ad alta affidabilità. 


l'interruzione di correnti elevate. 

AD392GY 

CONTATTO MECCANICO N.C. A GIORNO A SCAMBIO 

Contatto magnetico meccanico per circuiti N.C., ad alta affidabilità. 


l'interruzione di correnti elevate. Colore bianco. 

AD39WH 

CONTATTO MECCANICO N.C. A GIORNO ISPT BIANCO 

Contatto magnetico meccanico per circuiti N.C., da incasso. 

Distanza di lavoro 3 mm. Il contatto chiude con una pressione di 30 

gr. garantendo un buon funzionamento. 

AD56L 

CONTATTO MECCANICO N.C. DA INCASSO ISPT 

Contatto reed per circuiti N.C. a sfera per ante scorrevoli di colore 

bianco. Uscita con 2 conduttori. 

AD956WHB 

CONTATTO MAGNETICO N.C. A SFERA BIANCO 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

246 

• 

• 

• 

• 

• 

• 



Approvazioni: CERTIFICAZIONE DI 

CONFORMITA' ISPT. 








CONFORMITA' ISP 


Dimensioni corpo diametro 19x30 

mm, flangia e piastrina 34x26 mm 




Portata 0,5A. 

Dimensioni: diametro 19 mm, 

lunghezza 50 mm. 




CONTATTI 


CONTATTI 

SERIE CSA - HONEYWELL 

Contatto reed N.C. con pistone a vite per regolazione corsa di 

colore bianco. Utilizzabile come antimanomissione. 

AD955WH 

CONTATTO MAGNETICO N.C. CON PISTONE BIANCO 

Staffetta per contatti AD955WH. 

AD28/2 

STAFFETTA PER CONTATTI AD955WH 

Distanziatore in plastica di colore bianco, per contatti AD39WH e AD39-2WH. 

AD52WH 

DISTANZIATORE IN PLASTICA BIANCO PER AD39WH E 2WH 

Distanziatore in plastica di colore grigio, per contatti AD39GY e AD39-2GY. 

AD52GY 

DISTANZIATORE IN PLASTICA GRIGIO PER AD39GY E 2GY 

Copricontatti in plastica di colore grigio per contatti AD39GY. 

AD53GY 

COPRICONTATTO IN PLASTICA GRIGIO PER AD39GY 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

247 

INTRUSIONE 

• 


Portata 0,5A. 

Dimensioni diametro 13 mm, 

lunghezza 38 mm. 




INTRUSIONE 

CONTATTI 

SERIE CSA - HONEYWELL 

APPARATI 

ANTIRAPINA 

Sensore di vibrazione. Protezione contro l'apertura del coperchio o lo strappo totale. Regolazione sensibilità 

tramite vite. Circuito N.C. o N. A. Corpo in termoplastico bianco. Collegamento a vite serrafilo. 


CSA1440 

SENSORE DI VIBRAZIONE AUTOPROTETTO 

Pedana antirapina costruita in fusione di alluminio verniciata in grigio. L'attivazione avviene sollevando la punta 

del piede con movimento silenzioso. Bandierina indicatrice dell'avvenuta attivazione e ripristino a mezzo chiave. 

Uscita con contatto di scambio. 


AD266 

PEDANA ANTIRAPINA IN FUSIONE DI ALLUMINIO GRIGIA 

Pulsante antipanico, antirapina. Microinteruttore interno con 

contatti in scambio. Autoprotetto contro l'apertura. Corpo in 

materiale termoplastico bianco. 

CSA476 

PULSANTE ANTIPANICO 

Pulsante antirapina. Autoprotetto contro l'apertura. Massima 

silenziosità di funzionamento. Reset a mezzo chiave. Corpo in 

materiale termoplastico bianco, rifinito in allumino satinato. 

CSA484I 

PULSANTE ANTIRAPINA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

248 

• 

• 


Dimensioni 85 x85 x47 mm. 

IMQ Liv. III. Vds G192028 


Dimensioni. 72x52x28 mm. 

IMQ Liv. III 




APPARATI 

ANTIRAPINA 

TAPPETO SENSIBILE CSA 

Pulsante antirapina. Autoprotetto contro l'apertura. Massima 

silenziosità di funzionamento. Reset a mezzo chiave. Corpo in 

materiale termoplastico bianco, rifinito in allumino satinato. 

Memoria d'allarme a Led. Reset da Centrale. Corpo in materiale 

termoplastico bianco, rifinito in allumino satinato. 

IMQ Liv.III 

CSA484ME 

PULSANTE ANTIRAPINA CON MEMORIA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

249 

INTRUSIONE 

• 


Alimentazione 12 Vcc PPTT. 


Inseritore a chiave da esterno. Materiale alluminio. Cilindro di sicurezza con doppio contatto. Due LED di 

segnalazione a 12 Vcc. Protezione antispruzzo. 


CSA498 

SEZIONATORE AUTOPROTETTO METALLO CON 5 CHIAVI 

Pulsante antirapina, con riarmo a chiave e bandierina indicatrice. 

Calotta in acciaio inossidabile, base in plastica. Uscita con contatto 

di scambio. Pulsante con ampia superficie, incassato contro 

l'azionamento involontario. Movimento completamente silenzioso. 

AD269 

PULSANTE ANTIRAPINA CON RIARMO A CHIAVE ISPT 

Rileva il calpestio, pressione minima di funzionamento 1,5Kg. 

Dimensioni 350x150x3mm di spessore. 

Contatto N.A. 

CSA481 

TAPPETO SENSIBILE AL CALPESTIO 

• 




CONFORMITA' ISPT 




INTRUSIONE 

TAPPETO SENSIBILE CSA 

Rileva il calpestio, pressione minima di funzionamento 1,5Kg. 

Tappeto sensibile rotolo da 5 mt. x 0,75 mt. 

Contatto N.A. 

CSA482 

TAPPETO SENSIBILE DA 5 METRI 

Rilevatore di furto o rapina di banconote. Viene posizionato in uno scomparto della cassa dove è custodito il 

denaro. La rimozione della banconota aziona un microinteruttore in scambio. Corpo in materiale termoplastico 

nero. 

Dimensioni 15,7x17x57 mm 

CSA472 

RIVELATORE FURTO BANCONOTE 

CONTATTI A FUNE PER TAPPARELLE 

Contatto ad asta. Rileva il sollevamento di saracinesche e tapparelle. Si installa all'interno del cassone 

dell'avvolgibile. Lunghezza asta 40 cm. (a richiesta asta di ricambio per CSA470 cod. art CSA470 A) 

CSA470 

CONTATTO AD ASTA 

Contatto a fune a microinteruttore. Rileva il sollevamento, il taglio o lo strappo di saracinesche e tapparelle. Viene 

installato all'interno del cassonetto. Deve essere abbinato alla scheda di analisi CSA471 A. Corpo in materiale 

termoplastico di colore bianco. Lunghezza fune 3,5 m. 


CSA471 

CONTATTI A FUNE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

250 





Contatto a fune a magnetico. Rileva il sollevamento, il taglio o lo 

strappo di saracinesche e tapparelle. Viene installato all'interno del 

cassonetto. Scheda d'analisi a contatti REED incorporata. 

Collegamento con cavo a 5 fili di cui 3 per il relè in scambio e due 

per l'alimentazione. Corpo in materiale termoplastico di colore 

bianco. Lunghezza fune 3,5 m. 

CSA473 

CONTATTO AVVOLGIBILE A FUNE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

251 

INTRUSIONE 

• 


Alimentazione 7 - 15 Vcc. 


Contatto a fune a magnetico. Adatto per il collegamento con tutti gli impianti d'allarme con linea bilanciata. 

Rileva il sollevamento, il taglio o lo strappo di saracinesche e tapparelle. Viene installato all'interno del cassonetto. 

Circuito elettronico d'analisi in tecnologia SMT inserita all'interno della scatola del contatto a fune. Collegamento 

con cavo a 3 fili. Corpo in materiale termoplastico di colore bianco. Lunghezza fune 3,5 m. Lunghezza cavo di 

collegamento 30 cm. 


CSA473B 

CONTATTO AVVOLGIBILE A FUNE PER LINEE BILANCIATE 

Contatto a fune a magnetico. Rileva il sollevamento, il taglio o lo strappo di saracinesche e tapparelle. Viene 

installato all'interno del cassonetto. Circuito elettronico d'analisi in tecnologia SMT inserita all'interno della 

scatola del contatto a fune. Collegamento con cavo a 4 fili bianchi. Corpo in materiale termoplastico di colore 

bianco. Lunghezza fune 3,5 m. Lunghezza cavo di collegamento 30 cm. 


CSA473C 

CONTATTO AVVOLGIBILE A FUNE PER IMPIANTI VIA RADIO (3V) 

Contatto a fune a magnetico. Rileva il sollevamento, il taglio o lo 

strappo di saracinesche e tapparelle. Viene installato all'interno del 

cassonetto. Scheda d'analisi a contatti REED incorporata. 

Collegamento con 3 fili di cui due per l'alimentazione. Corpo in 

materiale termoplastico di colore bianco. Lunghezza fune 3,5 m. 

CSA473VR 

CONTATTO AVVOLGIBILE A FUNE PER IMPIANTI VIA RADIO (9V) 

Slitta d'accompagnamento per fune per CSA471 o CSA473. 

CSA474 

SLITTA DI ACCOMPAGNAMENTO 

• 


Alimentazione 7 - 15 Vcc. 





INTRUSIONE 


Contatto a filo per tapparelle sensibile al movimento, idoneo per la protezione di tapparelle, avvolgibili e serrande 

dal tentativo di sollevamento, strappo e sfondamento. Il movimento della fune in nylon determina la rotazione di 

una puleggia che aziona un microinterruttore; con carrucola orientabile; 

Dimensioni mm 103 x 100 x 16; 

Contatto normalmente chiuso, per collegamento in serie; 

Necessita dell'interfaccia di elaborazione 483 

GE480 

CONTATTO A FILO PER TAPPARELLE 

Contatto magnetico per montaggio a vista, porte, finestre e dove lo 

spazio disponibile è minimo. Elevata resistenza meccanica grazie al 

corpo in alluminio. Alto grado di protezione per l'incapsulamento 

dell'ampolla reed in resina epossidica. Connessione a quattro fili, 

due per il contatto e due per il circuito antimanomissione. Colore 

alluminio. 

CSA355TF2 

MICROCONTATTO PER AVVOLGIBILI CON CAVO 2MT 

Contatto REED particolarmente adatto ad installazioni per 

serramenti avvolgibili. Corpo in metallo. Collegamento a cavo a 4 

fili ( 2 per il contatto e 2 per antimanomissione). 

CSA455 

CONTATTO MAGNETICO PER AVVOLGIBILI 

SCHEDA DI ANALISI PER CONTATTI A FUNE 

Scheda d'analisi. Permette la programmazione del numero di 

impulsi d'allarme. Collegabile con 5/6 unità 471 (consigliato). Uscita 

con relè in scambio. Collegamento con morsetti. 

CSA471A 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

252 

• 

• 

• 






Dimensioni Magnete 80 x26 x6,5 

IMQ Liv. I. 


Alimentazione 10 -15 Vcc 20 mA. 

Dimensioni 80x52 mm. 





RIVELATORI AUDIO/ROTTURA 

Analizzatore per contatto a filo per tapparelle, da utilizzare ogni 10 

contatti per il collegamento con la centrale. 

GE483 

ANALIZZATORE PER 480 1X10 

Analisi avanzata del segnale a Doppia Tecnologia 

Supervisione del microfono Audiometrico 

Adatto a vetro normale, temperato, laminato e blindato 

Test remoto e Memoria d’Allarme a LED 

RK-RG71FM 

RIVELATORE AUDIO ROTTURA VETRI PORTATA 9M. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

253 

INTRUSIONE 

• 


Regolazione della sensibilità 

Alimentazione 12 V - 30 mA 

Rivelatore rottura vetro adatto a proteggere qualsiasi tipo di vetro. Da installare direttamente sul vetro da 

proteggere. Protegge vetri nel raggio di 2,5 mt. fino allo spessore di 6,5 mm. Dotato di 4 fili per tamper. 

Dimensioni: 35,6x24.1x7,6 mm. (LxHxP). 

ADASC-SS1T 

RIVELATORE ROTTURA VETRI CON TAMPER 

Rivelatore a due fili in grado di riconoscere la frequenza specifica della rottura del vetro. L'installazione avviene 

direttamente sul vetro da proteggere tramite adesivo. Non necessita di interfaccia, si collega direttamente 

all'ingresso della zona, come un normale contatto magnetico antiapertura. Il dispositivo preleva dall'ingresso della 

centrale l'alimentazione per il suo funzionamento (meno di 1mA). Il collegamento si riduce quindi ai soli due 

conduttori della zona. Protegge vetro, laminato, temperato, antinfortunistico, atermico, multistrato, blindato. 

Portata 1,8 mt. Dimensioni ridottissime. Venduto in confezioni da 5 pz. 

FBMX150 

RIVELATORE ROTTURA VETRI PER VIA RADIO O CABLATO 

Rivelatore rottura vetri volumetrico doppia tecnologia "Flex" ed "Audio" con contatto magnetico. Tecnologia 

ASIC, circuito watchdog, Tamper antiapertura, test attivabile remotamente tramite il simulatore FG 701. Portata 

2,5 metri. OMOLOGAZIONE: CE, FCC, UL 

KKFG1608AS 

ROTTURA VETRI CON CONTATTO MAGNETICO 




INTRUSIONE 

RIVELATORI AUDIO/ROTTURA 

RIVELATORI URTI 

Sensore rottura vetri con tecnologia brevettata FlexGuard, il sensore FG1625 può essere installato a parete o a 

soffitto e dispone di una copertura di 4,6 metri a 360°, proteggendo qualsiasi tipo di vetro. 

Alimentazione : 6~18V CC, 12mA @ 12VCC 

Tamper switch 

KKFG1625T 

SENSORE ROTTURA VETRI PORTATA 7,5 OMNIDIREZIONALE 

Sensore rottura vetri FlexGuard con copertura omnidirezionale, il 

sensore FG1625 può essere installato a parete o a soffitto e dispone 

di una copertura di 7,6 metri a 360°, proteggendo qualsiasi tipo di 

vetro. 

Montaggio a giorno. 

Tamper switch. 

KKFG1625TAS 

RIVELATORE ROTTURA VETRI ANTISABOTAGGIO 

Dispositivo per effetuare il test dei rivelatori di rottura vetri 

ADGBS25 

TESTER PER LA PROVA DEI RIVELATORI ROTTURA VETRO 

Sensore piezoelettrico per vetri. Rileva la frequenza tipica di rottura 

o taglio del vetro, insensibile ad urti e/o vibrazioni. Corpo in plastica 

colore Bianco. Per funzionare deve essere collegato alla scheda 

d'analisi CSA448. 

CSA2152 

RIVELATORE PIEZOELETTRICO CON MEMORIA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

254 

• 

• 

• 


Alimentazione : 6~18V CC, 12mA 

@ 12VCC 

Dimensioni : 98x62x21,8mm 


Alimentazione 4 -15Vcc. 

VdS G191584 




RIVELATORI URTI 

Rivelatore d'urto che unisce il sistema inerziale con il nuovo 

microdispositivo CMOS, permettendo una rilevazione precisa degli 

urti o di danneggiamenti su qualsiasi superficie. Oltre alla facilità di 

installazione, il rivelatore possiede un sistema di conteggio 

intelligente degli impulsi in grado di poter discernere gli urti da 

tentativo di ingresso dai falsi allarmi (urti di piccoli animali, rami, 

ecc.). Può essere installato su qualsiasi tipo di superficie e vi si 

possono collegare moduli sensori aggiuntivi, duplicando in tal modo 

il raggio di rilevamento con notevoli risparmi economici.Memoria di 

allarme; relè di allarme N.C.; tamper switch N.C.; tre LED di 

segnalazione: rosso= allarme, ambra= alimentazione, verde= stato 

di riposo. 

ISD100 

ISD-100 SENSORE INERZIALE CON ANALIZZATORE 

ISD120 

ISD-120 SENSORE INERZIALE SUPPLEMENTARE DA ASSOCIARE A 

ISD100 

ISDA121 

SUPPORTO PER SENSORE ISD120 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

255 

INTRUSIONE 

• 

• 

• 


Alimentazione da 9 a 30 Vcc, 

consumo 17 mA. a 12 Vcc 

Temperatura di esercizio da -20 a 

50° C 

Dimensioni 21x25x92 cm 

Rivelatore urti a microprocessore. Sensore piezoelettrico incapsulato. LED tricolore con indicazioni di "troppo 

sensibile" e "poco sensibile" per calibrare accuratamente il sensore 

Memoria di allarme, montaggio su cornici, infissi, stipiti o vetri, posizionamento orizzontale o verticale 

Potenziometro di regolazione sensibilità a doppio stadio, contenitore autoprotetto 

Contatto magnetico integrato 

RK-RK600SM0000A 

RIVELATORE URTI CON CONTATTO MAGNETICO 

Rivelatore urti a microprocessore. Sensore piezoelettrico incapsulato. LED tricolore con indicazioni di "troppo 

sensibile" e "poco sensibile" per calibrare accuratamente il sensore. 

Memoria di allarme, montaggio su cornici, infissi, stipiti o vetri, posizionamento orizzontale o verticale 

Potenziometro di regolazione sensibilità a doppio stadio, contenitore autoprotetto 

RK-RK600S00000A 

RIVELATORE URTI 

Rivelatore combinato urti e vibrazione. Possibilità di regolazione 

della sensibilità, LED di segnalazione allarme o anomalia disponibile 

in versione con contatto magneco o senza. 

Conforme EN50131 Grado 3 (solo Versione EL) 

EL-SPYDER Novità 

RIVELATORE URTI 

• 

• 


Alimentazione: 12 Vcc 

Assorbimento 7 mA a riposo 10 mA 

in allarme 

Dimensioni: 93x25x27 (LxWxH) 

Peso 30 Grammi 




INTRUSIONE 

RIVELATORI INERZIALI 


MICROFONI SELETTIVI 

MICROFONI 

Sensore Inerziale CSA444 inserito in contenitore in pressofusione d'alluminio verniciato Bianco. Adatto per 

applicazioni da esterno. 

CSA1447 

SENSORE INERZIALE IN CONTENITO RE METALLICO AUTOPR 

Sensore Inerziale, orientabile a 360° sul suo asse verticale. Contatti 

dorati a spessore. Corpo in plastica colore Bianco. Collegamento a 

cavo. 

CSA444 

SENSORE INERZIALE ORIENTABILE A 360° 

I microfoni selettivi UN-3 sono lo stato dell'arte nel campo dei 

rivelatori di questo tipo. Questa realizzazione presenta migliorie 

tecnologiche quali: l'uso della tecnica SMD, una completa 

autoprotezione, una alta immunità ai disturbi, un'elevata capacità 

di rivelazione associata a una raffinata discriminazione dei rumori 

ambientali, con un consumo drasticamente ridotto. Questi microfoni 

selettivi proteggono le strutture sulle quali sono installati da 

qualsiasi tentativo di effrazione, essi reagiscono prontamente a tutti 

i tipi di attacco conosciuti quali: lancia termica, carotatrice, martello 

pneumatico, trapano a testa diamantata, esplosivi, martinetti 

idraulici, ecc. permettendo contemporaneamente lo svolgimento 

delle normali attività lavorative nelle vicinanze delle strutture 

protette, senza il rischio di allarmi impropri. La sensibilità viene 

regolata per mezzo di un potenziamento e un apposito LED 

visualizza il superamento della soglia di allarme consentendo una 

taratura ottimale, mentre una serie di ponticelli permettono di 

selezionare il tempo di integrazione. Un apposito circuito consente 

un autotest periodico, con un uscita per segnalare l'eventuale 

malfunzionamento. Il microfono acquisisce e analizza la frequenza, 

la durata e l'ampiezza dei segnali per discriminare i rumori 

ambientali da quelli prodotti dai vari strumenti di attacco. Il sistema 

multiplo di autoprotezione protegge il rivelatore da qualsiasi tipo di 

sabotaggio: apertura, rimozione, scasso o surriscaldamento (attacco 

con fiamma ossidrica, ecc.). 

AIUN3 

MICROFONO SELETTIVO PER CAVEAUX E CASSEFORTI - RAGGIO 

COPERTURA 3-4M) 

AIUN3ATM 

MICROFONO SELETTIVO PER CASSE CONTINUE E SPORTELLI - RAGGIO 

COPERTURA 2,5M) 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

256 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Lunghezza cavo 2 m. 



Uscita Antimanomissione Contatto 

NC - 100 mA a 125 VCA 

Uscita per LED remoto Open 

Collector 50mA a 12VCC 

Gamma di Frequenze da 2 a 20kHz. 

Uscita di Allarme Relé statico con 

contatto NC 100mA / 100 V / 0,5 W 

(valori max). 

Umidità relativa: 90% senza 

condensa 

Peso: 570g 

Temperatura: da 0 a +55°C 

(certificato IMQ da +5 a +40°C) 

Alimentazione: da 9 a 15VCC 

Assorbimenti: (a 12Vcc) max 23mA 

Dimensioni: 110x80x33mm (LxHxP) 

Approvazioni: Certificazione IMQ 

secondo le norme CEI 79-2 per II e 

III Livello 





MICROFONI SELETTIVI - ACCESSORI 

ACCESSORI 

Piastra di fissaggio per muro o cemento per i microfoni selettivi serie ADUN3. 

AIUN300 

PIASTRA DI FISSAGGIO PER MURO O CEMENTO 

Piastra di acciaio per fissaggio a saldare per serie ADUN3. 

AIUN304 

PIASTRA DI ACCIAIO PER FISSAGGIO A SALDARE 

Kit piastra mobile magnetica a 2 posizioni (giorno e notte) 3 componenti. 

AIUN351 

KIT PIASTRA MOBILE MAGNETICA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

257 

INTRUSIONE 

Kit di protezione serratura con piastra rotante. INDISPENSABILE PER LA CERTIFICAZIONE IMQ-A I LIVELLO DEL 

MICROFONO AIUN3ATM. 

AIUN352 

COPRISERRATURA CON PIASTRA ROTANTE PER AIUN3ATM 

PIASTRA PER DISTANZIARE IL COPRITOPPA AIUN652. SERVE QUANDO LA SERRATURA DELLA CASSAFORTE 

SPORGE DALLA MEDESIMA. 

AIUN353 

PIASTRA DISTANZIALE PER COPRISERRATURA AIUN352 




INTRUSIONE 


MICROFONI SELETTIVI - ACCESSORI 


Il dispositivo locale di prova UT-305, installato all'interno del 

contenitore del microfono, simula le vibrazioni causate da un 

tentativo di scasso, permettendo di verificare il corretto 

funzionamento del rivelatore direttamente sulla struttura che 

protegge. Questo dispositivo è obbligatorio per la certificazione CEI 

79-2 II livello Dispositivo di prova telecomandato. 

AIUT305 

DISPOSITIVO DI PROVA PER AIUN3 E AIUN3ATM 

Il dispositivo remoto di prova UT- 306, installato ad una distanza 

pari all'80% del raggio di protezione richiesto, simula le vibrazioni 

causate da un tentativo di scasso, permettendo di controllare 

periodicamente il livello di sensibilità del rivelatore. Questo 

dispositivo, protetto al distacco e all'apertura, è obbligatorio per la 

certificazione CEI 79-2 III livello. Dispositivo di prova telecomandato 

remoto per microfono. 

AIUT306 

TESTATORE PER MICROFONI AIUN3 E AIUN3ATM PER IMQ 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

258 

• 

• 


Alimentazione a 12V. 

INDISPENSABILE PER LA 

CERTIFICAZIONE IMQ-A II LIVELLO 

DEI MICROFONI AIUN3 E 

AIUN3ATM. 


Alimentazione a 12V. 

INDISPENSABILE PER LA 

CERTIFICAZIONE IMQ-A III LIVELLO 

DEL AIUN3 E AIUN3ATM. 

Sensore sismico piezoceramico con cavetto. Dotato di un componente statico virtualmente inesauribile, privo di 

contatti incerti ed esente da processi di ossidazione o corrosione. L'alta sensibilità è data da un dispositivo 

inerziale di amplificazione del segnale elettrico/ridotto delle vibrazioni. Idoneo alla rivelazione scasso ed apertura 

di porte e finestre con strutture simili tra loro (offre una notevole sensibilità solo alle superfici alle quali è 

applicato). Viene installato a vite su telaio in qualsiasi posizione ed orientamento. Linea di guardia N.C., 6 

conduttori + schermo, dimensioni del sensore 48x27x9 mm. 

DAA03 

SISMICO PIEZOCERAMICO CON CAVETTO 

Sensore sismico piezoceramico ad alta sensibilità, con contatto 

magnetico. Dotato di un componente statico virtualmente 

inesauribile, privo di contatti incerti ed esente da processi di 

ossidazione o corrosione. L'alta sensibilità è data da un dispositivo 

inerziale di amplificazione del segnale elettrico/ridotto delle 

vibrazioni. Idoneo alla rivelazione scasso ed apertura di porte e 

finestre con strutture simili tra loro (offre una notevole sensibilità 

solo alle superfici alle quali è applicato). Viene installato a vite su 

telaio in qualsiasi posizione ed orientamento. Linea di guardia N.C., 

6 conduttori + schermo. Deve essere collegato alla scheda di 

elaborazione DASE-04LB. 

DAA03M 

SISMICO PIEZOCERAMICO CON MAGNETE 

• 

• 

• 


Dimensioni del sensore 48x27x9 

mm. 

Dimensioni del magnete 51x10x11 

mm. 

Distanza di lavoro 

contatto/magnete 10 mm. 






ACCESSORI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

259 

INTRUSIONE 

Sensore sismico piezodinamico ad alta sensibilità con morsettiera. Dotato di un componente statico virtualmente 

inesauribile, privo di contatti incerti ed esente da processi di ossidazione o corrosione. L'alta sensibilità è data da 

un dispositivo inerziale di amplificazione del segnale elettrico/ridotto delle vibrazioni. Idoneo alla rivelazione 

scasso ed apertura di porte e finestre con strutture simili tra loro (offre una notevole sensibilità solo alle superfici 

alle quali è applicato). Viene installato a vite su telaio in qualsiasi posizione ed orientamento. Linea di guardia 

N.C., 6 conduttori + schermo, dimensioni del sensore 48x27x9 mm. 

DAA03AS 

SISMICO ALTA SENSIBILITA 

Sensore sismico piezodinamico con cavetto. Dotato di un componente statico virtualmente inesauribile, privo di 

contatti incerti ed esente da processi di ossidazione o corrosione. L'alta sensibilità è data da un dispositivo 

inerziale di amplificazione del segnale elettrico/ridotto delle vibrazioni. Idoneo ad installazioni su soffitti. 

DAA03BAS 

SISMICO PIEZO CON CAVETTO PER SOFFITTI 

Sensore sismico piezodinamico con cavetto. Dotato di un 

componente statico virtualmente inesauribile, privo di contatti 

incerti ed esente da processi di ossidazione o corrosione. L'alta 

sensibilità è data da un dispositivo inerziale di amplificazione del 

segnale elettrico/ridotto delle vibrazioni. Idoneo alla rivelazione 

scasso ed apertura di porte e finestre con estensione della 

protezione all'intero serramento ed alle superfici limitrofe. 

Regolazione individuale della sensibilità per uniformare i livelli di 

segnale fra superfici di diverse caratteristiche, dimensioni e 

materiali. Dispositivo antimanomissione magnetico in ampolla reed, 

per garantire una elevata affidabilità di funzionamento. Viene 

installato a vite su telaio solo su superfici verticali, con possibilità di 

rotazione di 360°. Linea di guardia N.C., 6 conduttori + schermo, 

DAA03BMAS 

SISMICO PIEZO CON CAVETTO E CONTATTO IMQ-I LIV. 

Sensore sismico piezodinamico con involucro metallico. Dotato di 

un componente statico virtualmente inesauribile, privo di contatti 

incerti ed esente da processi di ossidazione o corrosione. L'alta 

sensibilità è data da un dispositivo inerziale di amplificazione del 

segnale elettrico/ridotto delle vibrazioni. Idoneo alla rivelazione 

scasso di grate metalliche, portoni e cancellate. Grazie all'involucro 

su cui risiede, è utilizzabile per installazioni esterne, direttamente 

sulla struttura in qualsiasi posizione ed orientamento. Linea di 

guardia N.C., 4 conduttori + schermo. 

DAA03GR 

SISMICO PIEZO CON INVOLUCRO METALLICO - PPTT 

• 

• 

• 

• 

• 


Dimensioni del sensore 52x31x22 

mm., dimensioni del magnete 

51x11x17 mm. 

Distanza di lavoro 

contatto/magnete 10 mm. 

Deve essere collegato alla scheda di 

elaborazione DASE-04LB. 

CERTIFICAZIONE IMQ ALLARME I 

LIVELLO. 



CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA' 

PP.TT. 




INTRUSIONE 


ACCESSORI 

RIVELATORI AMBIENTALI 

Scheda di elaborazione analogica per sensori sismici. La scheda è 

dotata di un canale di allarme e si usa in abbinamento ai sensori 

piezoceramici (max. 8 del modello DAA-03 o DAA03GR), oppure ai 

sensori piezodinamici (max. 15 del modello DAA-03AS o DAA- 

03B/AS). E' particolarmente indicata nella protezione antiscasso di 

armadi di videoregistratori, centrali allarme, sirene e telecamere. Le 

regolazioni presenti sulla scheda, permettono di determinare sia 

l'intensità dell'evento che il suo conteggio. 

DASE02 

SCHEDA DI ELABORAZIONE ANALOGICA 1 CANALE 

Scheda di elaborazione digitale ad elevate prestazioni per sistemi 

perimetrali interni di tipo antintrusione con rivelatori di impatto 

serie DAA-03. La scheda di elaborazione DASE-04LB dispone di 3 

differenti circuiti di allarme: 1) ALLARME SCASSO = (linea piezo) 

l'elaborazione dei segnali percepiti dai trasduttori piezoceramici 

durante eventuali azioni di scasso. La gestione digitale della scheda 

permette di ottimizzare il funzionamento dei sensori di fronte a 

tentativi di effrazione con sistemi non invasivi, quali trapani, 

carotatrici, ecc. e non rendere ipersensibile il sistema di fronte a 

tentativi di effrazione invasivi praticati con attrezzi meccanici. 2) 

ALLARME MANOMISSIONE = consiste in un circuito di 

bilanciamento per linea N.C. con resistenza di fine linea che, tramite 

opportuno trimmer posto sulla scheda, ne permette la 

personalizzazione del valore residuo tra 10 e 22 K., per la 

segnalazione del taglio o cortocircuito del cavo di collegamento 

oppure l'apertura del sensore. 3) ALLARME APERTURA = consiste in 

un circuito di bilanciamento per linea N.C. con resistenza di fine 

linea con caratteristiche identiche al precedente, per la 

segnalazione dell'apertura di un infisso nel caso in cui siano 

collegati i sensori mod. DAA-03 o DAA-03B/MAS che sono dotati di 

contatto reed incorporato. Ognuna di queste segnalazioni è 

indipendente dall'altra ed è dotata di un suo relè finale con contatto 

di uscita N.C. 1A non polarizzato. 

DASE04LB 

SCHEDA ELABORAZIONEDIGITALE IMQ-I LIV. 

La scheda è dotata di due canali di allarme. Il primo canale si usa in 

abbinamento ai sensori piezoceramici (max. 8 del modello DAA-03 

o DAA03GR), oppure ai sensori piezodinamici (max. 15 del modello 

DAA-03AS o DAA-03B/AS). E' particolarmente indicata nella 

protezione antiscasso di armadi di videoregistratori, centrali 

allarme, sirene e telecamere. Con il secondo canale è possibile 

realizzare una linea normalmente chiusa, per il controllo dei contatti 

o manomissione con taratura del bilanciamento della linea. 

Personalizzabile tramite l'utilizzo di un trimmer, presente sulla 

scheda, in un range compreso tra 10 e 22 K. Le altre regolazioni 

presenti sulla scheda, permettono di determinare sia l'intensità 

dell'evento che il suo conteggio. Sulla scheda sono inoltre presenti 

due uscite o relè N.C. indipendenti: una per i sensori ed una per il 

circuito contatti. 

DASE03LB 

SCHEDA ANALISI ANALOGICA 2 CANALI 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

260 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 


Alimentazione 11/15 Vdc. 


Dimensioni scheda 64 x 82 mm. 

Dimensioni supporto 84 x 96 mm. 

Conforme alle Norme CEI 79/2 2° 

edizione. 1° livello di prestazione. 


Alimentazione 11-15 Vdc. 

Assorbimento (valore medio) min. 

45mA in sorveglianza, max. 175mA 

in allarme. 

Temperatura di esercizio 5/+40°C 

Dimensioni scheda 135 x 92 mm. 

Dimensioni piastra 162 x 92 mm. 

CERTIFICAZIONE IMQ-A I LIVELLO 

N° U0556. 


Alimentazione 11/15 Vdc. 


Dimensioni 105 x 75 mm. 







Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

261 

INTRUSIONE 

Sensore di temperatura a soglie multiple singolarmente tarabili con doppia uscita a relè. TS-300 è stato progettato 

per rispondere alle più svariate esigenze applicative, può essere installato in abitazioni, serre, frigoriferi, 

supermercati, negozi di alimentari, computer room, ecc. ecc. TS-300 dispone di molte caratteristiche uniche, ad 

esempio la possibilità di rilevare simultaneamente la temperatura del sensore e della sonda aggiuntiva esterna, la 

programmazione delle curve di isteresi, il buzzer sonoro con temporizzazione regolabile, la memoria di allarme. 

KKTS300 

SENSORE DI TEMPERATURA A SOGLIE MULTIPLE 

Sensore acqua completo di sonda. Uscita con contatto di scambio.Può rilevare la presenza di acqua e di qualsiasi 

liquido (conduttivo) non infiammabile.Ideale per installazione in abbinamento a pompe di svuotamento, lavatrici, 

cucine, ovunque si possa verificare un allagamento.Fornito di due regolazioni per la massima sensibilità. 

Alimentazione 12 V - Assorbimento: basso 

AD470/12 

SENSORE ACQUA COMPLETO DI SONDA 

Sonda supplementare per AD470-12. 

AD470PB 

SONDA SUPPLEMENTARE PER AD470-12 

Rilevatore di presenza acqua. E' utilizzato per rilevare allagamenti. 

Relè in scambio. Collegamento a morsetti. Corpo in materiale 

termoplastico bianco. 

CSA1450 

RIVELATORE LIQUIDI 

Sonda per la rilevazioni di presenza liquidi a distanza, per CSA1450. 

CSA1450S 

SONDA PER RIVELATORE LIQUIDI 

• 

• 


Alimentazione a 12 o 24 Vcc - 30 

mA. 





INTRUSIONE 


Sensore di monitoraggio condizioni ambientali per ambienti critici 2 

Zone con sensore di temperatura incorporato. 

Ciascuna zona è dotata di ritardo sbrinamento fino a 120 minuti, 

regolazione con calibrazione dell'offset, punti preimpostati alto e 

basso per temperatura e umidità, rele uscita configurabile 

inizialmente come eccitato o deseccitato. 

WI-EA200 

SENSORE PROGRAMMABILR DI TEMPERATURA 2 ZONE 

Sensore di monitoraggio condizioni ambientali per ambienti critici 2 

Zone. 

Ciascuna zona è dotata di ritardo sbrinamento fino a 120 minuti, 

regolazione con calibrazione dell'offset, punti preimpostati alto e 

basso per temperatura e umidità, rele uscita configurabile 

inizialmente come eccitato o deseccitato. 

WI-EA400 

SENSORE PROGRAMMABILR DI TEMPERATURA 4 ZONE 

Sensore di umidità 

WI-SONDA/HM 

SONDA DI UMIDITA' 

Sensore di temperatura ALTA ( da 0 a 148°) 

WI-SONDA/TH 

SONDA DI TEMPERATURA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

262 

• 

• 

• 

• 



Peso: 0,25Kg 

Limiti di regolazione alto e basso - 

50° + 58° 

Ingressi sensore esterno 1 

Sensore incorporati 1 

Temperatura operativa 0- 50° 

Uscita allarme 1 (relè) 

Uscite configurabili 2 (relè) 



Peso: 0,25Kg 

Limiti di regolazione alto e basso - 

50° + 58° 

Ingressi sensore esterni 4 

Temperatura operativa 0- 50° 

Uscita allarme 1 (relè) 

Uscite configurabili 4 (relè) 





SIRENE 

SIRENE DA INTERNO 

Sensore di temperatura BASSA (da -50° a 70°) 

WI-SONDA/TL 

SONDA DI TEMPERATURA 

Sensore rilevamento liquidi. 

WI-SONDA/WT 

SONDA REVELAZIONE ACQUA 

Piezelettrica basso profilo 105 dB a 12 Volt 

ATW-BULLDOG 

SIRENA DA INTERNO/ESTERNO PIEZOELETTRICA A BASSO PROFILO 

Piezelettrica basso profilo con lampeggiante e 105 dB a 12 Volt 

ATW-POINTER 

SIRENA INTERNO/ESTERNO PIEZOELETTRICA CON LAMPEGGIANTE 

180MA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

263 

INTRUSIONE 

• 

• 






Alimentazione 6-14 Volt CC 




INTRUSIONE 

SIRENE 


Piezelettrica basso profilo con lampeggiante, 105 dB a 12 Volt 

ATW-DOBERMAN 

SIRENA DA INTERNO/ESTERNO PIEZOELETTRICA CON LAMPEGGIANTE 

Piezelettrica basso profilo con lampeggiante e tamper antirimozione 

105 dB a 12 Volt 

ATW-DOBERMAN-PLUS 

SIRENA DA INTERNO/ESTERNO PIEZOELETTRICA CON LAMPEGGIANTE 

E TAMPER 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

264 

• 

• 







Sirena elettronica con altoparlante. Montaggio a parete. Contatto switch di antimanomissione. Selezione di due 

tonalità sonore. Potenza assorbita 20W a 12 V, montaggio a parete. 

FBZR815C 

SIRENA INTERNO 12V BITONALE 

Altoparlante in box in plastica con suono continuo o bitonale di 

livello 107 dB(A) a 1m. 

KKSP20S 

SIRENA DA INTERNO CON ALTOPARLANTE 9-18 VCC 

Sirena da interno realizzata in contenitore plastico con griglia di 

protezione. Dotata di uscita tamper antimanomissione N.C. 1A 24V, 

aperto dalla rimozione del coperchio o dallo stacco della sirena 

dalla parete. Livello di uscita 115 dB a distanza di 1 mt. 

AI35 

SIRENA DA INTERNO CONTENITORE PLASTICO 

• 

• 

• 

• 


Tensione di funzionamento 9Vcc-18 

Vcc. 

Consumo corrente 250 mA 

OMOLOGAZIONE: CE 


Alimentazione nominale 13,8 Vcc., 

alimentazione minima 10Vcc. 

Assorbimento in allarme 360 mA. 





SIRENE 


SIRENE 

SIRENE DA ESTERNO 

Sirena da interno realizzata in contenitore plastico. Dotata di uscita 

tamper antimanomissione N.C. 50 mA. 12V, aperto dalla rimozione 

del coperchio o dallo stacco della sirena dalla parete. Livello di 

uscita 110 dB a distanza di 1 mt. 

AI60 

SIRENA DA INTERNO IN CONTENITORE PLASTICO 

Sirena da interno realizzata in contenitore plastico con 

lampeggiatore. Dotata di uscita tamper antimanomissione N.C. 50 

mA. 12V, aperto dalla rimozione del coperchio o dallo stacco della 

sirena dalla parete. Livello di uscita 110 dB a distanza di 1 mt. 

AI61 

SIRENA DA INTERNO IN PLASTICA CON FLASH 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

265 

INTRUSIONE 

• 

• 


Temperatura: -20 a +60° C. 

Alimentazione: 12-24 V. 

Assorbimento :140 mA. a 12V, 110 

mA. a 24V. 


Temperatura: da -20 a +60° C. 

Alimentazione 12-24 V. 

Assorbimento: 140 mA. a 12V, 110 

mA. a 24V. 

Sirena da esterno autoalimentata, con alloggiamento batteria da 2Ah. Il fondo e il coperchio sono in acciaio e tutti 

i modelli prevedono il dispositivo antiapertura e antistrappo. L'alimentazione è a 12V, la potenza sonora è 110 dB. 

Colori disponibili scocca: bianco, giallo, silver, rosso 

Colori disponibili lampeggiante: arancio e blu 

Dimensioni: H280, L240, P100mm 

AM-SR135 

SIRENA AUTOALIMENTATA CON LAMPEGGIANTE 

Sirena da Esterno con lampeggiante 

16 tonalità sonore selezionabili. 

2 ingressi di allarme con i quali è possibile attivare separatamente la segnalazione acustica e quella luminosa, 

oppure avere due differenti segnalazioni acustico-luminose (es. allarme intrusione ed allarme evacuazione). 

Segnalzione stato impianto (inserito o disinserito). 

Sistema di diagnosi in tempo reale che permette il monitoraggio continuo dello STATO BATTERIA. 

Tipi di attivazione: a lancio (senza batteria), autoalimentata con positivo a mancare o a dare, negativo a dare o a 

mancare oppure senza batteria con segnalazioni separate. 

Dimensioni H 280 x L 240 x P 100 mm 

AM-SR138L 

SIRENA AUTOALIMENTATA CON LAMPEGGIANTE TONALITÀ SELEZIONALBILI 




INTRUSIONE 

SIRENE 


Sirena elettronica autoprotetta ed autoalimentata con 

lampeggiatore rispondente alle norme CEI 79/2. Dotata di 

contenitore in lamiera trattata e verniciata protetto contro 

l'apertura, il distacco, il taglio dei cavi ed il corto circuito del 

lampeggiatore. Frequenze di emissione: 1490-220 Hz., pressione 

acustica: 105 dB(A) a 3 mt. Batteria allocabile: 12V 2,1 Ah,Grado di 

protezione IP 34 

AI40 

SIRENA ELETTRONICA AUTOALIMENTATA DA ESTERNO 

AI40AS 

SIRENA ELETTRONICA AUTOALIMENTATA DA ESTERNO - COME AI40 

MA CON DISPOSITIVO ANTIAVVICINAMENTO 

AI40NEUTRA 

SIRENA ELETTRONICA AUTOALIMENTATA DA ESTERNO - COME AI40 

MA SENZA LOGO 

Sirena antischiuma autoalimentata 

Protezione antistrappo 

Doppio coperchio 

Potenza sonora 107 dB a 3m 

GA120LT/AS 

SIRENA ANTISCHIUMA AUTOALIMENTATA 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

266 

• 

• 

• 


Peso: 260 gr 

Temperatura di esercizio:-20° +70° 

Alimentazione: 13,8 V, - batteria 

13,2 V 

Assorbimento: a riposo: 4,8 mA. - 

batteria 13,2 V, in allarme: 2,8 A 

Dimensioni: 207x252x78 mm., 


IMQ-A livello II 

Sirena da esterno autoalimentata con microprocessore programmabile. Dotata di lampeggiatore in tungsteno, 

doppio coperchio metallico zincato e verniciato. Tamper a reed e circuito brevettato per la protezione 

ANTISCHIUMA, circuito di controllo ANTIPERFORAZIONE tra i due coperchi. Area sensitiva: 100% della griglia, 

microspostamento superficie: 0,5 mm., sensibilità d'attivazione: 50-70 grammi, protezione: IP 64 (guaina 

siliconica), temperatura di esercizio: -25C° + 95C°, griglia antinsetto: fori diam. 1 mm. 

GA120LPS 

SIRENA ANTISCHIUMA E ANTIPERFORAZIONE 




SIRENE 




Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

267 

INTRUSIONE 

Alcune delle caratteristiche comuni di queste sirene sono: 

- Altoparlante da 106 dBA misurati a 3 metri 

- Lampada long-life SLT 

- Esclusiva protezione antischiuma, antiperforazione e antiavvicinamento 

- Contenitore antivandalico in policarbonato con trattamento UV 

- Contenitore metallico interno per una doppia protezione meccanica 

- Controllo e diagnostica remota quando è collegata ai sistemi ProSYS 

- Ingressi di alimentazione protetti contro l’inversione di polarità,le interferenze e le sovratensioni 

- Ingressi di comando d’allarme negativo e positivo 

- Circuito di ricarica batteria in tampone con scollegamento automatico della stessa per evitarne la scarica completa. 

- In assenza di alimentazione la batteria garantisce 36 ore di autonomia o 80 minuti di allarme 

- Dispositivi antimanomissione per l’apertura e la rimozione con resistenza di protezione linea integrata 

- Indicazioni tramite LED di stato sistema per inserimento e disinserimento e memoria d’allarme) 

- Omolologato IMQ II Livello 

Sirena da esterno con Doppia Protezione Meccanica 

Altoparlante da 106 dB misurati a 3 metri 

Funzioni di Diagnostica e Controllo remoto con i sistemi ProSYS (RS485) 

RK-RS200WAP00A 

SIRENA DA ESTERNO ANTISCHIUMA 106dB 

Sirerna da esterno 

Altoparlante da 106 dB 

Collegamento Relè o Bus ProSYS 

Protezione anti schiuma e anti perforamento 

RK-RS200WA0000A 

SIRENA DA ESTERNO 

SIRENE 

SIRENE DA ESTERNO VIA RADIO 

Sirena di potenza SENZA FILI, basso assorbimento, autoprotetta, 

antischiuma, con coperchio esterno in ABS verniciato metalizzato. 

Comando da centrale: Radio, Temporizzazione allarme: 3 minuti, 

Frequenza fondamentale: 1600 - 1800Hz 

Pressione sonora: 116dB (A) @1m 

Trasduttore acustico: Magnetodinamica 8ohm 

Lampeggiante: 4 LED alta luminosità 

Tamper apertura coperchio: Elettromeccanico 

Tamper scardino dal muro: Elettromeccanico 

Antischiuma: Elettromeccanico 

Tipo di batteria: 4,5V Alkaline 

Capacità batteria: 16000mA/h min. 

Grado di protezione: IP34 

GASTARLUX 

SIRENA RADIO BIDIREZIONALE CON TX UNIVERSALE 

• 

• 

• 


Tensione nominale: +4,5Vdc 

Corrente a riposo: 0,22mA 

Corrente massima: 350mA 

Condizioni ambientali esterne: Da - 

25 a +55°C 

Dimensioni: 280 x 220 x 80mm (H x 

L x P) 

Peso: 1600g 




INTRUSIONE 

PILE PER DISPOSITIVI VIA RADIO 

Pila al litio a 9V 

Per trasmettitori e rivelatori via radio serie AD5800, AD5800EU e AD5800H. 

AD465 

PILA AL LITIO 9V PER SERIE 5800/EU/H 

Pila al litio a 3V per i trasmettitori ed i rivelatori via radio del sistema senza fili serie AD5800 e AD5800EU. 

AD466 

BATTERIA AL LITIO 3V PER SERIE 5800 E 5800EU 

Pila al litio per trasmenttitore AD5814H 

ADCR2 

PILA AL LITIO 3 V PER AD5814H 

Pila alcalina a 9V 

Per trasmettitori rivelatori del sistema senza fili serie AD5800/5800EU/5800H,. 

AD1604B 

PILA ALCALINA A 9V PER APPARATI SERIE AD5800 

Pila 3,6 volt per rivelatori di fumo e rivelatori rottura vetri via radio Domonial Secom. 

SCLI36V 

PILA 3.6V PER RIV.FUMO E ROTTURA VETRI HONEYWELL 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

268 




Privacy and legal 

Honeywell Security Italia S.p.A. 

Sede: Via della Resistenza 53/59, 20090 Buccinasco (MI) - I 

PI: IT 05086070157 - Cap.Soc: € 500.000,00 

C.C.I.A.A.MI 1143829 

Reg. Imp.MI 228422/6170/22 

Tel. +39 02 457179.1 - Fax. +39 02 45701034 - www.adi-intl.it 

1-Foro Competente 

Per le controversie che dovessero insorgere nell’esecuzione del contratto di fornitura sarà competente il Foro 

di Milano. 

2-Informativa ai sensi dell’art. 13 del D. lgs. n. 196/2003 

Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del D. Lgs. 196/2003, Vi informiamo che i Vostri dati personali verranno da noi 

archiviati e trattati con criteri e sistemi atti a garantire la loro riservatezza e sicurezza, per finalità strettamente 

connesse e strumentali alla gestione ed all’esecuzione dei nostri rapporti contrattuali. 

Il conferimento dei dati da parte Vostra è pertanto indispensabile ai fini indicati. 

Si precisa che i dati in questione saranno da noi trattati: 

• nel rigoroso rispetto dei principi generali fissati dall’art. 11 del decreto legislativo n. 196/2003 (testo unico sulla 

privacy), e cioè secondo correttezza, esattezza, completezza e congruità rispetto alle finalità sopra indicate; 

• mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche di gestione strettamente correlate alle predette 

finalità e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi; 

Si precisa che: 

• titolare del trattamento è “Honeywell Security Italia S.p.A.”, con sede in Buccinasco (MI), Viale della Resistenza, 

53/59, cui l’interessato potrà rivolgersi per l’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 D.Lgs. 196/2003; 

I Vostri dati personali potranno da noi essere comunicati, per quanto di loro rispettiva e specifica competenza: 

- ad ogni soggetto pubblico e privato rispetto al quale vi sia per noi obbligo o necessità di comunicazione; 

- a soggetti esterni (pubblici e privati), per le medesime finalità ed esigenze di corretta e proficua gestione dei 

nostri rapporti; 

Si precisa, infine, che, ai sensi dell’art. 7 del D. Lgs. 196/2003, che si allega in copia alla presente, costituisce diritto 

dell’interessato essere informato sull’origine dei dati, sulle finalità e modalità del trattamento, ed ottenere, in ogni 

momento, l’aggiornamento, la rettificazione, l’integrazione, la cancellazione e la trasformazione in forma anonima dei 

propri dati, fermo restando il diritto ad opporsi in qualsiasi momento, per motivi legittimi, al loro trattamento. 


Ai sensi dell’art. 1341, 2’’ Comma Cod. Civile dichiariamo di approvare espressamente il punto 1. Foro competente; 

2. Informativa ai sensi dell’art. 13 del D. lgs. n. 196/2003. 

Data: ____________________________ TIMBRO E FIRMA DEL CLIENTE 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 




Diritti dell’interessato 

Articolo 7 

Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

Privacy and legal 

1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, 

anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 

2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: 

a) dell’origine dei dati personali; 

b) delle finalità e modalità del trattamento; 

c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; 

d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, 

comma 2; 

e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono 

venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 

3. L’interessato ha diritto di ottenere: 

a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; 

b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi 

quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o 

successivamente trattati; 

c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto 

riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale 

adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto 

al diritto tutelato. 

4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: 

a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchè pertinenti allo scopo della 

raccolta; 

b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta 

o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. 





Riparazione di prodotti in garanzia 

Condizioni di Garanzia 

Per le condizioni di Garanzia fare riferimento alle Condizioni Generali di Vendita in fondo al presente catalogo. 

Procedura Riparazioni in Garanzia 

1. Richiesta numero di Autorizzazione RMA 

Per usufruire del servizio di Riparazione in Garanzia il Rivenditore deve preventivamente fare richiesta di 

autorizzazione al reso; la richiesta deve essere fatta per iscritto tramite e-mail o fax, utilizzando sempre il 

modulo di “Riparazione in Garanzia” allegato. 

La richiesta va inoltrata al Centro di riparazione di competenza (vedi lista sotto). 

Il modulo di Autorizzazione deve essere obbligatoriamente compilato in tutte le sue parti con particolare 

attenzione ai campi “Descrizione Guasto” e “Rif. al Documento Fiscale di Vendita” (Fattura fiscale o Documento 

di trasporto ADI). 

Copia del Documento Fiscale deve obbligatoriamente essere spedita allegata al modulo riparazione ADI 

all’atto della richiesta di autorizzazione. 

In assenza di tali documenti ADI non rilascerà il numero di autorizzazione. 

2. Spedizione del materiale 

Il materiale deve pervenire al nostro centro di riparazione in Porto Franco; il documento di trasporto dovrà 

riportare il numero di autorizzazione RMA assegnato. 

Prodotti inseriti nella spedizione senza RMA o spediti in Porto Assegnato verrano respinti e restituiti in 

Porto Assegnato. 

Assicurarsi che ogni prodotto sia in imballo originale o in imballo adeguato (danni estetici non sono considerati 

in garanzia). 

Le Autorizzazioni RMA avranno validità di 15 giorni. 

3. Restituzione del materiale 

La restituzione del materiale inviato in riparazione sarà sempre in Porto Franco 

CENTRI DI RIPARAZIONE 

BUCCINASCO (per Clienti serviti dalle sedi di Buccinasco, San Vendemiano e Roma) 

Via Della Resistenza, 53/59 

20090 Buccinasco - MI 

Tel. +39 02 4571791 

Fax. +39 02 457179232 

E-mail: riparazioni@adi-intl.com 

Contatti: Elia Cavuoto (Tel. 02 457179211) Francesco Bettoni (Tel. 02 457179255) 

AREZZO (per Clienti serviti dalla sede di Arezzo) 

Via Einstein, 45/49 

52100 Arezzo 

Tel. +39 0575 91411 

Fax. +39 0575 914127 


Contatti: Luca Gorelli (Tel. 0575 914121) 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 





Via della Resistenza 53/59, 

20090 Buccinasco (MI) - I 

Tel. +39 02 457179.1 - Fax. +39 02.457179.237 

Reg. Imp. MI 228422/6170/22 - PI: IT 05086070157 

Cap.Soc: € 500.000,00 - C.C.I.A.A. MI 1143829 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

mODULO 

Riparazione di prodotti in garanzia 

AUTORIZZAZIONE RIPARAZIONE IN GARANZIA 

N° ______________/_________________ 

Cliente: _____________________________ Cod. Cliente ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ 

Indirizzo: __________________________________________________________________________ 

Tel. _____________________ Fax ________________________ E-mail ______________________ 

CODICE DESCRIZIONE MATRICOLA RIF. DOCUMENTO FISCALE 

DESCRIZIONE DIFETTO ACCESSORI 









• Inviare il modulo via e-mail a riparazioni@adi-intl.com o via fax al Centro Riparazione di riferimento 

• Allegare al presente modulo i documenti di vendita 

• Compilare il modulo in tutte le sue parti, utilizzano i campi appositi per ogni singolo prodotto 

• La presente autorizzazione ha validità di 15 giorni 

• I prodotti vanno inviati in Porto Franco e saranno resi sempre in Porto Franco 

• Prodotti inviati in Porto Assegnato o senza autorizzazione saranno respinti 

CON LA PRESENTE ACCETTO LE CONDIZIONI DI RIPARAZIONE ADI 

Data _______________________Firma del richiedente ______________________________________ 




Riparazione di prodotti fuori garanzia 

Condizioni di Garanzia 

Per le condizioni di Garanzia fare riferimento alle Condizioni Generali di Vendita in fondo al presente catalogo. 

Procedura Riparazioni fuori Garanzia 

1. Richiesta numero di Autorizzazione RMA 

Per usufruire del servizio di Riparazione fuori Garanzia il Rivenditore deve preventivamente fare richiesta 

di autorizzazione al reso; la richiesta deve essere fatta per iscritto tramite e-mail o fax, utilizzando sempre il 

modulo di “Riparazione fuori Garanzia” allegato. 

La richiesta va inoltrata al Centro di riparazione di competenza (vedi lista sotto). 

Il modulo di Autorizzazione deve essere obbligatoriamente compilato in tutte le sue parti con particolare 

attenzione ai campi “Descrizione Guasto” . 

2. Spedizione del materiale 

Il materiale deve pervenire al nostro centro di riparazione in Porto Franco; il documento di trasporto dovrà 

riportare il numero di autorizzazione RMA assegnato. 

Prodotti inseriti nella spedizione senza RMA o spediti in Porto Assegnato verrano respinti e restituiti in 

Porto Assegnato. 

Le Autorizzazioni RMA avranno validità di 15 giorni. 

3. Comunicazione preventivo 

Se indicata la somma massima di spesa la riparazione avverrà automaticamente; altrimenti verra comunicato 

un preventivo di spesa che se non accettato darà luogo ad un addebito forfettario di € 20,00 + I.V.A. 

Non saranno rilasciati preventivi di spesa per importi inferiori a € 100,00 

4. Restituzione del materiale 

La restituzione del materiale inviato in riparazione sarà sempre in Porto Assegnato o con accredito in fattura. 

CENTRI DI RIPARAZIONE 

BUCCINASCO (per Clienti serviti dalle sedi di Buccinasco, San Vendemiano e Roma) 

Via Della Resistenza, 53/59 


Tel. +39 02 4571791 

Fax. +39 02 457179232 


Contatti: Elia Cavuoto (Tel. 02 457179211) Francesco Bettoni (Tel. 02 457179255) 

AREZZO (per Clienti serviti dalla sede di Arezzo) 


52100 Arezzo 

Tel. +39 0575 91411 

Fax. +39 0575 914127 


Contatti: Luca Gorelli (Tel. 0575 914121) 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 





Via della Resistenza 53/59, 

20090 Buccinasco (MI) - I 

Tel. +39 02 457179.1 - Fax. +39 02.457179.237 

Reg. Imp. MI 228422/6170/22 - PI: IT 05086070157 

Cap.Soc: € 500.000,00 - C.C.I.A.A. MI 1143829 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

mODULO 

Riparazione di prodotti fuori garanzia 

AUTORIZZAZIONE RIPARAZIONE 

FUORI GARANZIA 

N° ______________/_________________ 

Cliente: ______________________________ Cod. Cliente ___/___/___/___/___/___/___/___/___/___/ 

Indirizzo: ______________________________________________________________________________ 

Tel. _______________________Fax __________________________ E-mail ________________________ 

CODICE DESCRIZIONE MATRICOLA SOMMA MASSIMA DI SPESA 










• Inviare il modulo via e-mail a riparazioni@adi-intl.com o via fax al Centro Riparazione di riferimento 

• Compilare il modulo in tutte le sue parti, utilizzano i campi appositi per ogni singolo prodotto 

• La presente autorizzazione ha validità di 15 giorni 

• Non saranno rilasciati preventivi di spesa per importi inferiori ai 100 € 

• La mancata accettazione del preventivo comporta un addebito forfettario di 20€ + IVA 

• I prodotti vanno inviati in Porto Franco e saranno resi sempre in Porto Assegnato 

• Prodotti inviati in Porto Assegnato o senza autorizzazione saranno respinti 

CON LA PRESENTE ACCETTO LE CONDIZIONI DI RIPARAZIONE ADI 

Data _________________________Firma del richiedente ________________________________________ 




condizioni generali di vendita 

TERMINI E CONDIZIONI 

Salvo che sia di seguito diversamente concordato, i seguenti termini e condizioni si applicano senza eccezione a tutte le vendite descritte qui di seguito effettuate da Honeywell Security Italia SpA (“Honeywell”) all’Acquirente. 

1. UNICITà DELLE CONDIZIONI. 

La vendita da parte di Honeywell è espressamente soggetta ai termini qui di seguito riportati e, qualsiasi integrazione o modifica di tali termini o condizioni riportati nell’ordine di acquisto dell’Acquirente, nonché ogni accordo o 

intesa, di qualsiasi natura, dovranno essere considerate pure alterazioni materiali del testo, in alcun modo vincolanti per Honeywell. L’accettazione da parte di Honeywell dell’ordine di acquisto deve considerarsi espressamente 

condizionata all’accettazione integrale da parte dell’Acquirente dei termini e delle condizioni qui di seguito riportate. L’accettazione da parte dell’Acquirente della consegna di Honeywell dovrà considerarsi come integrale 

accettazione di tali termini e condizioni. 

2. PREVENTIVI / PREZZI. 

Honeywell potrà variare i prezzi e le caratteristiche di tutti i prodotti, a propria discrezione e senza alcun preavviso, con l’eccezione che il listino prezzi di Honeywell, se formante la parte retrostante del presente documento, 

sarà immodificabile solo qualora l’Acquirente effettui un ordine entro il termine specificato nella relativa clausola o, nel caso in cui manchi tale indicazione, entro il termine di 30 giorni. L’Acquirente dovrà richiedere la spedizione 

dell’intera quantità dei beni ordinati entro 12 mesi dalla data dell’ordine, fermo restando che, in mancanza, i prezzi standard praticati al momento della spedizione potranno, a discrezione di Honeywell, essere applicati alla quantità 

di beni effettivamente consegnata, anche nel caso in cui sia già stata emessa fattura. Salvo esplicitamente e diversamente disposto, i prezzi non comprendono installazione, start-up, commissioning o manutenzione, e trasporto 

Tutta la strumentazione, i progetti, i disegni ed ogni altra proprietà intellettuale prodotta o consegnata in forza del presente contratto sarà di proprietà del produttore dei relativi Beni. Nel caso in cui, in qualsiasi momento, i costi 

dei materiali di Honeywell dovessero subire un aumento pari o superiore al 5% Honeywell potrà aumentare, in ragione di tale aumento, il prezzo di tutti i beni interessati con riguardo sia alle indicazioni dei prezzi che sono o 

saranno praticati, sia con riguardo agli ordini di acquisto effettuati dall’Acquirente. 

3. PAGAMENTO. 

Salvo che sia diversamente espressamente pattuito per iscritto, tutti i pagamenti dovranno essere effettuati in Euro e dovranno essere effettuati sul conto di Honeywell entro 30 giorni dall’emissione della fattura. HONEYWELL 

si riserva il diritto di valutare, in ogni momento, l’affidabilità creditizia dell’Acquirente e, qualora questa non risultasse conforme ai requisiti e criteri propri di HONEYWELL, HONEYWELL potrà modificare o recedere da ogni 

termine e condizione di credito senza preavviso nonché richiedere garanzie, cauzioni o il pagamento in anticipo delle successive forniture di beni. Alle fatture non ancora pagate dopo la data di scadenza verrà applicato un tasso 

di interesse di mora mensile pari al tasso di base indicato dalla Banca Centrale Europea per quel periodo, maggiorato del 2% (oppure l’interesse massimo che sia consentito dalla legge). L’Acquirente sarà tenuto a pagare ogni 

costo o spesa per il recupero dei crediti non pagati, ivi comprese le spese legali. 

4. CONSEGNA. 

Tutte le date di consegna sono indicative, salvo che sia stato diversamente accettato da Honeywell per iscritto. La consegna per ordini di valore inferiore a 1.500 euro avverrà “franco fabbrica” (ExWork – Incoterms 2000) presso 

i magazzini della Honeywell, con conseguente trasferimento all’Acquirente di ogni rischio relativo alla perdita o al danneggiamento della merce dal momento della messa a disposizione dei beni al vettore ai fini della spedizione. 

Per gli ordini di valore superiore 1.500 euro, la consegna avverrà secondo i termini “Costo, assicurazione, nolo” (C.I.F. - Incoterms 2000), con conseguente trasferimento in capo all’Acquirente di ogni rischio relativo alla perdita o 

al danneggiamento della merce nel momento in cui HONEYWELL consegna i beni nel sito dell’Acquirente specificato nell’Ordine. Qualsiasi pretesa relativa ad eventuali mancanze dovrà essere segnalata a Honeywell per iscritto 

entro 14 giorni dalla consegna, fermo restando che, in mancanza, tutti i beni saranno considerati consegnati ed accettati. L’Acquirente sarà responsabile per ogni ritardo o aumento dei costi eventualmente occorsi a danno di 

Honeywell che siano riconducibili ad azioni od omissione dell’Acquirente. La proprietà dei beni sarà trasferita all’acquirente solo quando questo ne avrà pagato integralmente il prezzo, e fino a tale momento, l’Acquirente dovrà 

assicurare i beni in favore di HONEYWELL, garantendone la libertà da qualsiasi vincolo, pegno e interesse nonché rendendo edotti i terzi della riserva di proprietà esistente sugli stessi beni. con apposita comunicazione. 

5. TASSE. 

L’importo di ogni e qualsiasi tassa o tributo sarà aggiunto al prezzo e dovrà essere pagato dall’Acquirente, salvo che quest’ultimo abbia fornito ad Honeywell certificati di esenzione che siano accettabili da parte delle 

Autorità competenti. 

6. FORZA MAGGIORE. 

Honeywell non sarà responsabile per alcun ritardo nella produzione o nella consegna dei beni dovuti a circostanze di forza maggiore tra cui sono comprese, a titolo esemplificativo, incapacità o rifiuto da parte dei terzi fornitori di 

procurare a HONEYWELL beni, parti, servizi, manuali o altre informazioni necessarie per la consegna dei beni, ritardo o rifiuto di concedere una autorizzazione all’esportazione o la sua revoca o sospensione, nonché qualsiasi altro 

provvedimento governativo che sia idoneo a limitare la possibilità per Honeywell di eseguire il contratto, nonché incendi, terremoti, inondazioni, critiche condizioni metereologiche, o ogni altro caso fortuito, quarantene, epidemie, 

pandemie, o altre situazioni locali di emergenza sanitaria, scioperi e serrate, rivolte, conflitti o insurrezioni, atti di disobbedienza civile, conflitti armati, atti di terrorismo o guerra (così come qualsiasi imminente pericolo degli stessi), 

nonché qualsiasi altra causa che ragionevolmente non sia controllabile da parte di Honeywell. Nel caso in cui la circostanza di forza maggiore si prolungasse oltre 90 giorni, ciascuna parte potrà far cessare l’efficacia dell’ordine di 

acquisto e l’Acquirente sarà tenuto a pagare ad Honeywell l’attività eseguita fino al momento della cessazione, nonché tutte le spese sostenute da Honeywell in conseguenza di tale cessazione. In caso di ritardi nella consegna o 

nell’esecuzione dovuti a circostanze di forza maggiore o imputabili all’Acquirente, la data di consegna o dell’esecuzione sarà posticipata per un periodo di tempo pari al ritardo che sia stato provocato oppure per un periodo di 

tempo concordato dalla parti. Nel caso in cui, per ragioni diverse da quelle succitate, Honeywell dovesse rendersi inadempiente, effettuare in ritardo o non effettuare la consegna dei beni, il solo rimedio concesso all’Acquirente sarà 

il diritto di cancellare l’ordine di acquisto, dandone preventivo avviso per iscritto ad Honeywell. Honeywell potrà effettuare le consegne relative a qualsiasi ordine mediante una o più spedizioni. 

7. CESSAZIONE. 

Nessun ordine può essere cancellato senza il preventivo consenso scritto di Honeywell. Per i beni destinati ad essere spediti entro 30 giorni, l’ordine non potrà essere modificato. Per i beni la cui spedizione è prevista entro un 

termine ricompreso tra i 30 e i 60 giorni, il termine per la consegna potrà essere modificato con il preventivo consenso scritto di Honeywell e, se differito di un termine superiore a 60 giorni, la data di consegna non potrà più 

essere cambiata. L’Acquirente è, in ogni caso, responsabile per gli oneri dovuti alla cancellazione, tra i quali (a) l’adeguamento del prezzo in riferimento alla quantità di beni consegnati, (b) tutti i costi, diretti ed indiretti, sostenuti 

a causa dell’ordine di acquisto cancellato dall’Acquirente, (c) l’integrale costo dei materiali necessari per particolari beni richiesti che non siano riutilizzabili e (d) un contributo ragionevole proporzionato alle spese e al profitto 

sperato in conformità agli standards del settore. Honeywell potrà cancellare integralmente o parzialmente un ordine di acquisto dell’Acquirente a seguito della violazione da parte dell’Acquirente dei termini e delle condizioni qui 

riportate e nel caso di bancarotta, fallimento, insolvenza, liquidazione o procedure di concordato o di amministrazione controllata dell’Acquirente. 

8. VIOLAZIONI E RISARCIMENTO. 

(a) Honeywell accetta (i) di transigere e difendere da qualsiasi pretesa, controversia o procedimento contro l’Acquirente che si fondi esclusivamente sul fatto che qualsiasi bene prodotto da affiliati di Honeywell e fornito esclusivamente 

da Honeywell in forza del presente contratto violi brevetti o diritti d’autore di terze parti riconosciuti dal diritto italiano e (ii) di pagare i costi e i danni che siano riconosciuti a terze parti, a condizione che (A) a Honeywell 

sia comunicata per iscritto e prontamente la relativa pretesa, (B) ad Honeywell sia garantito il controllo esclusivo della relativa difesa o dell’accordo transattivo assicurando l’uso di legali ed esperti scelti dalla stessa Honeywell e 

che (C) l’Acquirente fornisca ad Honeywell tutte le informazioni e l’assistenza necessaria. Poiché Honeywell avrà il controllo esclusivo sull’attività per risolvere le liti relative alle presunte violazioni, in nessun modo Honeywell potrà 

essere responsabile per le eventuali spese legali sostenute dall’Acquirente. HONEYWELL non avrà alcuna responsabilità per pretese relative a beni che non siano stati prodotti da affiliati HONEYWELL, ma renderà disponibile per 

l’Acquirente qualsiasi indennizzo che venga riconosciuto dal produttore di detti beni, a condizione che HONEYWELL stessa abbia diritto a detto indennizzo. 

(b) Honeywell non sarà responsabile per nessun accordo o transazione relativo ad alcuna di tali pretese avanzate da terzi che sia effettuato senza il consenso scritto di Honeywell. Honeywell non avrà alcun obbligo, e pertanto il 

presente paragrafo 8 non troverà applicazione in nessun caso di violazione di diritti di proprietà intellettuale di terzi, quando la violazione sia dovuta (i) a beni che non siano prodotti da un affiliato Honeywell, (ii) a qualsiasi bene che sia 

stato combinato con altri elementi, nel caso in cui la violazione sarebbe stata evitata se il bene non fosse stato combinato, (iii) a beni che siano stati modificati, nel caso in cui la violazione non si sarebbe verificata se il bene non fosse 

stato modificato (iv) a beni usati impropriamente rispetto alla funzione cui erano destinati, o (v) al software, quando tale software non rappresenti l’ultima versione del software messo in commercio dal rispettivo affiliato Honeywell. 

L’Acquirente accetta di difendere, risarcire e tenere indenne Honeywell da e contro qualsiasi pretesa, controversia o procedimento di qualsiasi tipo sorto in relazione a tali eccezioni, individuate nella Sezione 8(b). 

(c) In qualsiasi momento dopo che sia stata avanzata una pretesa oppure che Honeywell ritenga probabile che una pretesa venga avanzata oppure che un organo giurisdizionale competente abbia adottato un provvedimento non 

impugnabile, Honeywell potrà, a sua discrezione, (i) far acquisire all’Acquirente il diritto di continuare ad utilizzare tali beni, (ii) sostituire o modificare tali beni, oppure (iii) accettare la restituzione di tali beni e rimborsare il prezzo 

d’acquisto ridotto del 20% per ogni anno dalla data di spedizione. Quanto sopra rappresenta la sola responsabilità di Honeywell nonché i soli rimedi a disposizione dell’Acquirente in relazione ad ogni reale o presunta violazione dei 

diritti di proprietà intellettuale. Il presente paragrafo 8 è in sostituzione e, pertanto, sostituisce integralmente ogni altra garanzia espressa, implicita o legale per tali tipi di violazione. 

9. SOFTWARE. 

Il software, nel caso in cui sia previsto nel presente contratto oppure sia installato sul bene indicato nel presente contratto, è regolato dalle seguenti disposizioni, salvo che un accordo di licenza per il software sia incluso con 

il software stesso. Il software è concesso in licenza, e non venduto, con il presente contratto. Alla condizione che l’Acquirente si conformi e non violi i presenti termini e condizioni, Honeywell concede una licenza, personale, 

limitata e non esclusiva, di utilizzo dell’ “object code” del software esclusivamente per uso interno dell’Acquirente. La licenza è limitata a tali beni e/o luoghi così come indicati nell’ordine di acquisto dell’Acquirente per il quale 

tale strumento è utilizzato come uno strumento di indicazione oppure di riconoscimento. Nessun altro uso sarà consentito. Honeywell riserva a sé stessa (o, eventualmente, ai suoi fornitori) il titolo e la proprietà integrale di 

ogni software consegnato in forza del presente contratto, ciascuno dei quali contiene informazioni riservate e di proprietà, la cui proprietà comprende, senza tuttavia limitarsi a, tutti i diritti sui brevetti, diritti d’autore, marchi 

e segreti commerciali ed industriali. L’Acquirente non potrà procedere ad alcuna vendita, trasferimento, licenza, decodificazione, disassemblaggio o ridistribuzione del software, con la sola esclusione di quanto sia consentito 

ai sensi del presente contratto. L’Acquirente non potrà copiare, divulgare, distribuire o mostrare nessuno di tali software e, inoltre, non potrà renderli accessibili ad altri (salvo che si tratti di soggetti autorizzati per iscritto da 

Honeywell) e consentirne un uso non autorizzato. Nel caso in cui il software sia consegnato con un bene indicato nel presente contratto l’Acquirente potrà soltanto trasferire la sua licenza sul software ad un terzo unitamente 

alla vendita da parte dell’Acquirente del bene sul quale tale software è installato. Honeywell potrà far cessare tale licenza nel caso in cui l’Acquirente violi i presenti termini e condizioni. 

10. GARANZIA. 

L’Acquirente è consapevole e riconosce che HONEYWELL è mero distributore dei beni. HONEYWELL non fornisce garanzia alcuna, né espressa né implicita, in riferimento alla commerciabilità, qualità e/o idoneità dei beni per fini 

e/o usi particolari. HONEYWELL non sarà responsabile di alcun danno in relazione a qualsiasi garanzia dei beni, ma HONEYWELL su richiesta metterà a disposizione dell’Acquirente le garanzie pubblicate dal fornitore nel limite 

in cui e a condizione che HONEYWELL abbia diritto a tali garanzie. Le garanzie pubblicate e fornite dagli affiliati di HONEYWELL produttori dei beni sono precisate qui di seguito salvo diversamente specificato per iscritto all’Acquirente. 

Ogni riferimento ad HONEYWELL qui sotto nella presente sezione è da intendersi riferito al rispettivo affiliato HONEYWELL. Salvo che sia espressamente e diversamente previsto qui di seguito, Honeywell garantisce 

che i beni dalla stessa prodotti sono in tutti gli aspetti essenziali immuni da vizi o difetti relativi ai materiali e alla fabbricazione e che gli stessi sono conformi alle eventuale specifiche e/o disegni di riferimento. Honeywell potrà, 

senza alcun preventivo avviso all’Acquirente, introdurre modifiche sui beni che non ne alterino l’aspetto, l’adeguatezza e la funzione. A decorrere dalla data della spedizione da parte di Honeywell, la garanzia offerta da Honeywell 

durerà per il periodo specificato nel presente contratto o, in mancanza, per 12 mesi. Prodotti non conformi che siano stati restituiti ad Honeywell con avvenuto pagamento del trasporto saranno riparati o, a scelta di Honeywell, 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 




sostituiti e restituiti con trasporto già pagato al minor costo possibile. Non sarà accettata la restituzione di alcun bene senza il numero di autorizzazione (RMA) che dovrà essere ottenuto prima della spedizione ad Honeywell. I beni 

soggetti a contaminazione, usura, consumo o esaurimento per utilizzo non saranno considerati difettosi o viziati in conseguenza di tale contaminazione, usura, consumo o esaurimento. Nessun garanzia sarà efficace nel caso in cui 

Honeywell o il produttore ritengano che il difetto o danno sia causato da o connesso all’istallazione, al montaggio con altri componenti e/o prodotti, alla modifica oppure alla riparazione di qualsiasi bene che non fosse di Honeywell, 

oppure Honeywell ritenga che il difetto o danno derivi da azioni, omissioni, uso improprio o negligenza dell’Acquirente. I beni ripararti o sostituiti con prodotti equipollenti saranno garantiti per un periodo corrispondente a quel 

periodo residuo di garanzia che sia rimasto inutilizzato oppure per il periodo di 90 giorni dalla spedizione, quale che sia il periodo più lungo. L’Acquirente sarà responsabile di assicurarsi che i beni siano idonei per l’uso al quale 

sono destinati. Il Software, se è previsto nel presente contratto e/o è utilizzato con i beni previsti nel presente contratto garantiti dal produttore, sarà fornito attraverso uno strumento che sarà immune da vizi o difetti relativi ai 

materiali e alla fabbricazione per il normale uso durante il periodo in cui l’hardware e/o il sistema sia coperto da garanzia. Durante tale periodo Honeywell sostituirà, senza costi, tra questi strumenti, quelli che risultino difettosi. Per 

quanto attiene alla qualità o alla funzionalità dei software e dei dati, questi saranno forniti “PER COME SONO” e SENZA ALCUNA GARANZIA. In caso di fornitura di servizi da parte di HONEYWELL all’Acquirente, incluso 

a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la formazione o l’assistenza con la configurazione e l’installazione dei Beni, HONEYWELL fornirà detti servizi conformemente alla corrente prassi del settore, secondo i costi che 

saranno specificati da HONEYWELL di volta in volta nel proprio listino prezzi. HONEYWELL disconosce nei confronti dell’Acquirente qualsiasi responsabilità relativa alla fornitura di detti servizi. Le garanzie e condizioni di 

cui sopra sono le sole ed esclusive riconosciute ed applicabili. Nessuna altra garanzia, espressa o implicita, incluse quelle riferite alla soddisfacente qualità e idoneità dei beni per fini particolari, sarà applicabile ai beni stessi. 

HONEYWELL non dichiara né garantisce che i beni non possano essere danneggiati o manomessi, né che i beni preverranno lesioni personali o danni materiali, furto, rapina, incendio o altro; né che i beni forniranno in ogni 

caso un adeguato preavviso di allarme o un’adeguata protezione. L’acquirente è consapevole che un sistema di allarme adeguatamente installato e mantenuto può solamente ridurre il rischio di furto, rapina, incendio, o di altri 

eventi possibili in caso di assenza di sistema di allarme, ma non può assicurare né garantire che ciò non avvenga o che non si producano conseguenti lesioni personali o danni materiali. Tali garanzie sono previste ad esclusivo 

beneficio dell’Acquirente e non potranno essere cedute o trasferite. 

11. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITA’. 

(a). In nessun caso Honeywell sarà responsabile per:(i) perdite consequenziali, incidentali e indirette;(ii) qualsiasi perdita derivante dall’interruzione del lavoro; (iii) perdite di profitto;(iv) mancati guadagni;(v) mancato utilizzo di 

qualsiasi proprietà o risorsa finanziaria;(vi) perdita dei risparmi previsti; o (vii) perdita di dati Honeywell non sarà responsabile per alcuna perdita o danno, quando tale responsabilità derivi dalla consapevolezza ( sia effettiva 

che non) della possibilità che si possa verificare tale perdita o danno. 

(b) La responsabilità di Honeywell rispetto a qualunque ordine di acquisto o altro sulla base dei termini o delle condizioni contrattuali non dovrà in nessun caso eccedere il prezzo del contratto degli specifici beni dai quali 

derivi una pretesa. 

(c) Queste esclusioni e limitazioni di responsabilità per danni troveranno applicazione indipendentemente dal modo in cui la perdita o il danno si siano prodotti e anche in caso vi sia contrasto con qualsiasi teoria sulla responsabilità, 

sia questa contrattuale, extracontrattuale o altra. 

(d) Nessuna parte cercherà di escludere o limitare la sua responsabilità per: (i) morte o lesioni dovute a negligenza; (ii) dolo o colpa grave; o (iii) qualsiasi questione per la quale, per legge, non sia consentita la limitazione 

di responsabilità. 

(e) L’Acquirente dovrà garantire HONEYWELL contro le pretese, i danni, le perdite, i costi e le spese in cui HONEYWELL dovesse incorrere a causa, sia di pretese avanzate da terzi nei confronti di HONEYWELL e sorte a 

seguito della combinazione o dell’uso dei beni con qualsiasi prodotto accessorio incompatibile che possa esser collegato ai beni, sia di qualsiasi altra circostanza per cui HONEYWELL non può ritenersi responsabile ne i confronti 

dell’Acquirente ai sensi delle presenti condizioni e termini contrattuali. 

12. RACCOMANDAZIONI. 

Qualsiasi raccomandazione o assistenza fornita da Honeywell relativa all’utilizzo, il progetto, la destinazione o il funzionamento dei beni non potranno essere considerati come una rappresentazione o garanzia di nessun tipo, sia 

espressa che implicita, e tali informazioni saranno accettate dall’Acquirente a suo rischio e senza alcun obbligo o responsabilità a carico di Honeywell. L’Acquirente sarà l’unico responsabile per la determinazione dell’idoneità dei beni 

all’uso che lui stesso ne farà. Nel caso in cui Honeywell non fornisca raccomandazioni o assistenza, ciò non potrà essere in alcun modo fonte di responsabilità a carico di Honeywell. 

13. LEGGI. 

a) L’Acquirente dovrà adeguarsi a tutte le leggi, regolamenti, i provvedimenti governativi di qualsiasi Stato abbia giurisdizione che siano applicabili, incluse, senza alcuna eccezione, le leggi degli Stati Uniti e degli altri Stati che 

regolano l’importazione e l’esportazione dei beni forniti da Honeywell e dovrà ottenere tutte le autorizzazioni import/export necessarie relative a qualsiasi successiva importazione, esportazione, riesportazione, trasferimento 

e utilizzo di tutti i beni, della tecnologia e dei software che siano stati acquistati, per i quali sia stata concessa licenza e comunque ricevuti da Honeywell. Salvo che venga diversamente concordato per iscritto, l’Acquirente 

accetta che i beni non saranno utilizzati in relazione ad alcuna attività connessa alla fissione o fusione nucleare, oppure all’utilizzo o al trattamento di materiale nucleare, nonché di armi nucleari, chimiche o biologiche. b) I beni 

e i servizi consegnati da Honeywell in forza del presente contratto saranno prodotti e forniti in conformità a tutte le disposizioni normative vigenti nello Stato Italiano. L’Acquirente conferma che sarà suo onere accertarsi che 

tutti i beni siano stati correttamente istallati ed utilizzati secondo la legge italiana vigente in materia di previdenza e sicurezza sul lavoro e sarà inoltre tenuto a risarcire Honeywell per ogni costo, pretesa, azione o, comunque, 

responsabilità derivante da tale normativa o in qualsiasi altro modo derivante dalla fornitura da parte dell’Acquirente di tali beni o comunque dal loro uso da parte di terzi. 

14. ESCLUSIONE DELLA COMPENSAZIONE. 

L’Acquirente non potrà compensare gli importi già fatturati con propri crediti o, comunque, con somme che sono o saranno dovute da Honeywell all’Acquirente o ai suoi affiliati. 

15. RAEE 

a) I prezzi non comprendono i costi per riciclare i beni regolati dalla Direttiva Europea RAEE 2002/96CE e tali costi dovranno essere aggiunti al pezzo indicato. 

b) Salvo che un costo aggiuntivo sia stato applicato in forza di tale Paragrafo 15, nel caso in cui le disposizioni della Direttiva RAEE 2002/96CE, come attuata nella legislazione locale, trovi applicazione sui beni, il finanziamento 

e l’organizzazione dello smaltimento dei rifiuti relativi all’equipaggiamento elettrico ed elettronico sarà affidato alla responsabilità dell’Acquirente il quale, col presente contratto, accetta tale responsabilità e risarcirà Honeywell 

per ogni responsabilità relativa a quanto sopra. L’Acquirente gestirà la raccolta, il trattamento ed il riciclaggio dei beni in conformità ad ogni disposizione normativa applicabile e sarà tenuto a trasmettere tale obbligazione 

all’utilizzatore finale dei beni. Nel caso in cui l’Acquirente non dovesse agire in conformità a tali obblighi, potrà incorrere in responsabilità penale in conformità alle vigenti ed applicabili disposizioni normative. 

16. LEGGE APPLICABILE. 

Il presente contratto sarà regolato dalla legge italiana con la sola esclusione della norme di diritto internazionale privato e processuale. I presenti termini e condizioni di contratto sono escluse dall’applicazione dalla Convenzione 

delle Nazioni Unite in materia di Contratti di Vendita Internazionale di Merci del 1980 e delle successive convenzioni eventualmente applicabili. Il giudice italiano avrà giurisdizione esclusiva per decidere qualsiasi controversia 

relativa ai termini e alle condizioni del presente contratto. 

17. RISARCIMENTO. 

L’Acquirente dovrà risarcire ad Honeywell tutti i costi e i danni, comprese le spese legali, sostenute da Honeywell in conseguenza dell’effettiva o minacciata violazione dei termini e delle condizioni del presente contratto. 

18. VARIE. 

Le parti potranno scambiarsi informazioni confidenziali durante l’esecuzione o l’adempimento degli ordini d’acquisto. Qualsiasi di queste informazioni confidenziali dovrà rimanere di proprietà della parte che l’ha rivelata e dovrà 

essere mantenuta rigorosamente confidenziale dalla parte che ne è venuta a conoscenza per un periodo di 10 anni dalla data in cui è stata rivelata. Tali obbligazioni non riguarderanno quelle informazioni (a) che siano di pubblico 

dominio al momento della rivelazione o che siano diventate di pubblico dominio, salvo che per colpa di colui che ha ricevuto l’informazione, (b) che siano già conosciute da colui che ha ricevuto l’informazione al momento della 

rivelazione, (c) che siano state comunicate dal ricevente da terzi senza che fossero soggette a restrizioni simili a quelle previste nella presente sezione e (d) che siano state sviluppate autonomamente da colui che ne è a conoscenza. 

Ciascuna parte conserverà la proprietà delle sue informazioni confidenziali, ivi comprese, ma non limitatamente a, quelle sui diritti sui brevetti, i diritti d’autore, i marchi e i segreti commerciali e industriali. Colui che abbia ricevuto 

informazioni confidenziali non potrà divulgarle senza il preventivo consenso scritto della parte che abbia comunicato l’informazione, fermo restando che Honeywell potrà divulgare informazioni confidenziali alle sue società affiliate, 

dipendenti, incaricati, consulenti, agenti e parti contraenti. I presenti termini e condizioni (compresi quelli menzionati nel presente contratto) costituiscono l’integrale accordo tra Honeywell e l’Acquirente e sostituiscono tutti i 

precedenti accordi ed intese, sia scritti che orali, e non potranno essere modificati se non in forma scritta e per mutuo consenso delle parti. Honeywell potrà cedere le sue obbligazioni relative al presente contratto senza il consenso 

dell’Acquirente. Nessuna rappresentazione, garanzia, negoziazione, pratica commerciale che non sia indicata o espressamente prevista nel presente contratto sarà vincolante per Honeywell. Intestazioni e titoli sono indicati 

solo per comodità di riferimento e non potranno modificare il significato o l’interpretazione dei presenti termini e condizioni. In alcun modo il mancato esercizio, in qualsiasi momento e per qualsiasi periodo, delle disposizioni del 

presente contratto dovrà essere inteso come rinuncia a tali disposizioni o come rinuncia del diritto di Honeywell di esercitare qualsiasi dei diritti e delle facoltà derivanti da queste disposizioni contrattuali. Nel caso in cui qualsiasi 

delle presenti disposizioni venga ritenuta illegale, invalida o inefficace, ciò non comprometterà la validità e l’efficacia delle altre disposizioni contrattuali e, in sostituzione di tale disposizione, una nuova disposizione contrattuale che 

sia legale, valida, efficace ed il più possibile simile a quella sostituita sarà aggiunta al presente contratto. Le presenti disposizioni contrattuali che siano, per loro natura, destinate a trovare applicazione anche dopo la risoluzione, la 

cancellazione o il completamento dell’ ordine dell’Acquirente dopo che vi sia stata accettazione da parte di Honeywell saranno applicate anche dopo tale risoluzione, cancellazione e completamento. Tutti gli errori materiali e di 

trascrizione saranno soggetti a correzione. I presenti termini e condizioni non attribuiranno alcun beneficio a terzi, nè conferiranno loro il diritto di far valere alcuno dei termini e delle condizioni ai sensi della legislazione in materia 

di contratti relativa ai diritti di terze parti. 

19. LINGUA. 

La versione in lingua italiana sarà quella ufficiale e prevarrà in caso di contrasto con quelle traduzioni che sono state fornite per ragioni di convenienza. 

Ai sensi dell’articolo 1341 c.c. l’Acquirente espressamente dichiara e riconosce di aver compreso il significato e di accettare specificatamente le clausole numero 3, PAGAMENTO, numero 4, CONSEGNA, numero 6, FORZA 

MAGGIORE, numero 7, CESSAZIONE, numero 8, VIOLAZIONI E RISARCIMENTO, numero 10, GARANZIA, numero 11, LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ, numero 14, ESCLUSIONE DELLA COMPENSAZIONE che 

pertanto dovranno intendersi efficacemente sottoscritte dall’Acquirente. 

Firma dell’Acquirente:: __________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Settembre 2008 - Honeywell Security Italia S.p.A. 



Tel. : +39 02 4571791 - Fax : +39 02 45701034 

condizioni generali di vendita 




milano 

Via della Resistenza, 53/59 


Tel. +39 02 457 1791 

Fax +39 02 45701034 

Treviso 

Via Treviso, 2/4 

31020 S.Vendemiano - TV 

Tel. +39 0438 3651 

Fax +39 0438 370471 

arezzo 


52100 Arezzo 

Tel. +39 0575 91411 

Fax +39 0575 914127 

Roma 

Via Prenestina, 16 

00176 Roma 

Tel. +39 06 7030 5380 

Fax +39 06 7030 5476 

ADI è una denominazione commerciale di Honeywell Security Italia S.p.A. 

ADI si riserva il diritto di modificare dati e prezzi senza preavviso. www.adi-INTL.IT 

Distribuiamo soluzioni

CATALOGO GENERALE Edizione n - ADI-GARDINER

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?