28.05.2013 Views

pascadozia - Vesuvioweb

pascadozia - Vesuvioweb

pascadozia - Vesuvioweb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G.DF. - S. A. per www.vesuvioweb.com<br />

COLOSPIZIA<br />

Guaguina 24 , ietta–cantaro 25 !<br />

PASCADOZIA<br />

Caiotola 26 , zellosa!<br />

COLOSPIZIA<br />

Caiorda 27 , spitalera 28 !<br />

PASCADOZIA<br />

Pezzente, scrofulosa 29 !<br />

COLOSPIZIA<br />

Scalorcia 30 , pirchipetola 31 !<br />

PASCADOZIA<br />

Perchia 32 , mezacammisa!<br />

COLOSPIZIA<br />

Cacatalluni 33 , semmena–pezzolle 34 !<br />

24 Guaguina: Bassa e con le cosce storte.<br />

25 Ietta cantaro: serva addetta ai lavori più umili come quello di andare a<br />

svuotare i pitali.<br />

26 Caiotola: Cagna, puttana.<br />

27 Caiorda: Puzzola.<br />

28 Spitalera: Inserviente di ospedale, prostituta.<br />

29 Scrofulosa: Troia, porca.<br />

30 Scalorcia: Cavalla sfatta.<br />

31 Pirchipetola: Pettegola petulante.<br />

32 Perchia: Donna brutta come il pesce perca.<br />

33 Cacatalluni: chi si sporva i tallini defecando accovacciato.<br />

34 Semmena-pezzolle: chi perde pezze, stracci dai vestiti.<br />

Basile. Le Fonnachere. Prima parte. 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!