BEATO ALANO DELLA RUPE IL SALTERIO DI GESU' E DI MARIA ...

Vergine Maria, anzi le diminuiscono al
minimo, dal momento che, al posto delle
150 Ave Maria, di così lunga tradizione nella
Chiesa, offrono ora alla Madonna solo 50
Ave Maria. Eppure, fin dall’antichità, la
Chiesa chiamava la sua preghiera Salterio,
perché durante le ore canoniche veniva
cantato l’intero Salterio di Davide; poi esso
fu da San Girolamo, tradotto
accuratamente in tre lingue (per primo, in
lingua latina, poi in lingua gallica, ed infine,
richiestogli da Sofrone, nella lingua ebraica
del momento), e ne fece dono alla Chiesa di
Roma.
III. E dunque anche i fedeli accolsero,
seguirono e mantennero con costanza e
sollecitudine la preghiera del Salterio,
anche nel nome, e perciò lo chiamarono il
Salterio di Gesù e di Maria.
1. Fu esso il segno profetico della Corona
del Rosario da 150 grani, che oggi si vede
14