PRESEPI delle CONTRADE - Pro Loco di Talamona
PRESEPI delle CONTRADE - Pro Loco di Talamona
PRESEPI delle CONTRADE - Pro Loco di Talamona
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pro</strong> <strong>Loco</strong> <strong>Talamona</strong><br />
24° EDIZIONE<br />
TALAMONA -so-<br />
<strong>PRESEPI</strong> <strong>delle</strong><br />
<strong>CONTRADE</strong><br />
dal 22 DICEMBRE<br />
2012<br />
<strong>Pro</strong>vincia<br />
<strong>di</strong> Sondrio<br />
Comune<br />
<strong>di</strong> <strong>Talamona</strong><br />
al 06 GENNAIO<br />
2013<br />
Bacino lmbrifero<br />
Montano dell’Adda
<strong>Talamona</strong>, ripropone i “<strong>PRESEPI</strong> DELLE <strong>CONTRADE</strong>”,<br />
allestiti grazie alla fantasia e laboriosità dei suoi concitta<strong>di</strong>ni.<br />
Motivo d’orgoglio per tutti noi il richiamo che questa<br />
manifestazione sa dare ogni anno, portando tanti visitatori,<br />
anche da fuori provincia e regione a conoscere il nostro paese,<br />
la volontà dei suoi abitanti.<br />
Ringrazio a nome dell’Amministrazione Comunale, la <strong>Pro</strong>-<strong>Loco</strong><br />
e tutti coloro che s’impegnano con passione ad organizzare<br />
questo appuntamento.<br />
BUON NATALE e FELICE ANNO NUOVO!!.<br />
Il Sindaco<br />
Italo Riva<br />
Questa è la 24^ e<strong>di</strong>zione de “I <strong>PRESEPI</strong> DELLE<br />
<strong>CONTRADE</strong>”: c’era il timore che la crisi economica in atto,<br />
potesse influenzare anche questa manifestazione che da sempre<br />
richiama molti visitatori, anche da fuori paese.<br />
Ma i Talamonesi non si smentiscono mai! I Presepi sono ben 24!<br />
Tutto ciò non sarebbe possibile se la nostra gente non fosse così<br />
legata alle proprie tra<strong>di</strong>zioni.<br />
Bambini, adulti, anziani, concorrono alla preparazione dei presepi<br />
confezionati in <strong>di</strong>verse e varie locazioni; nelle vecchie stalle, nei<br />
cortili, nel torrente, nel lavatoio, in luoghi caratteristici.<br />
Natività suggestive che sanno donare ai visitatori, la magica<br />
atmosfera della “festa più bella dell’anno”.<br />
La <strong>Pro</strong>-<strong>Loco</strong> <strong>di</strong> <strong>Talamona</strong>, orgogliosa <strong>di</strong> coor<strong>di</strong>nare questo<br />
annuale appuntamento, ringrazia tutti i volontari dei presepi per la<br />
loro de<strong>di</strong>zione e collaborazione.<br />
AUGURI DI BUONE FESTE!!<br />
Il presidente<br />
Savina Maggi<br />
CROT DUL BEM<br />
TEMPIETTO ALPINI<br />
Quelli che ci governano parlano <strong>di</strong> crisi internazionale,<br />
recessione in caduta libera; noi Alpini e Amici degli<br />
Alpini, siamo sempre duciosi nella sorte a venire e ci<br />
concentriamo nel nostro Presepe e nel magico momento<br />
che è il Santo Natale, sorgente <strong>di</strong> vita e <strong>di</strong> amore per<br />
ognuno <strong>di</strong> noi.<br />
Tanti auguri “alpini” a tutti per un sereno Natale.<br />
Per gli auguri <strong>di</strong> un buon 2013, con<strong>di</strong>amo molto nel<br />
piccolo ma grande uomo: Gesù Bambino.<br />
CA’ GIOVANNI<br />
Siamo arrivati alla 24^ e<strong>di</strong>zione e anche<br />
quest’anno il presepe <strong>di</strong> Ca’ <strong>di</strong> Giuan si<br />
ripresenta con qualche novità.<br />
La caratteristica principale rimane sempre<br />
quella della grandezza che permette ai<br />
visitatori <strong>di</strong> entrarci e <strong>di</strong> immedesimarsi<br />
nei personaggi <strong>di</strong> quell’ epoca; tutto questo<br />
grazie alla de<strong>di</strong>zione dei volontari della<br />
contrada che da anni s’impegnano nella sua<br />
realizzazione.<br />
(Visibile dal ponte)<br />
3<br />
1 2<br />
4<br />
LOCALITA’ SASSELLA<br />
Esso si trova all’interno <strong>di</strong> una baita costruita<br />
dai nostri avi. Il luogo è raggiungibile<br />
percorrendo due brevi sentieri montani: uno<br />
sopra, provvisto <strong>di</strong> illuminazione, e uno sotto<br />
reso agibile per l’occasione. Il paesaggio<br />
naturale che circonda questo luogo da la<br />
possibilità al visitatore <strong>di</strong> ammirare la natività<br />
<strong>di</strong> Gesù in un’atmosfera unica, lontana dai<br />
<strong>di</strong>sturbi quoti<strong>di</strong>ani.”<br />
VIA SASSELLA<br />
“Il presepe in località “Sassella”<br />
è la novità <strong>di</strong> quest’anno.<br />
Quando la realtà <strong>di</strong> tutti i giorni si fonde con il<br />
mondo in miniatura del presepe,<br />
quando guardando il presepe sembra <strong>di</strong> poterci<br />
camminare dentro,<br />
quando camminandoci dentro ci sembra <strong>di</strong> poter<br />
aiutare il conta<strong>di</strong>no a vendemmiare piuttosto che<br />
il panettiere a fare il pane è in quel momento che<br />
noi costruttori possiamo essere sod<strong>di</strong>sfatti del<br />
nostro lavoro...è la magia del natale... Auguri!
CA’ PERLINI<br />
La magica atmosfera del S. Natale,<br />
proposta con una suggestiva<br />
rappresentazione della natività, realizzata<br />
con arte e de<strong>di</strong>zione.<br />
CA’ SARACCHI<br />
Che cos’è il Natale?<br />
E’ tenerezza per il Passato,<br />
Coraggio per il Presente,<br />
Speranza per il Futuro...<br />
Ca’ Saracchi Vi vuole far rivivere<br />
la magia del Santo Natale all’interno<br />
<strong>di</strong> un luogo passato, con la speranza<br />
che vi aiutino a riscoprire<br />
magiche sensazioni.<br />
“Buone Feste da tutti noi.”<br />
5<br />
7<br />
8<br />
VIA SPINI<br />
L’ambientazione tra<strong>di</strong>zionale della<br />
natività in una vecchia mangiatoia,<br />
offre ai visitatori la possibilità <strong>di</strong><br />
gustare appieno l’atmosfera magica<br />
del S. Natale.<br />
Orari d’apertura:<br />
feriali: 20.00-23.00<br />
festivi: 14.00-18.00<br />
20.00-23.00<br />
31/12 chiuso<br />
CA’ BARRI<br />
6<br />
Quest’anno il Presepe <strong>di</strong> Cà Barri cambia<br />
ambientazione, verrà allestito in una stalla della<br />
contrada, non cambiano l’impegno e la passione<br />
che il gruppo dei contradaioli mette nel realizzarlo,<br />
invariata sarà la regale accoglienza riservata a<br />
tutti voi che verrete a visitarlo.<br />
VIGILI DEL FUOCO<br />
VOLONTARI<br />
Vi aspettiamo numerosi per visitare il nostro<br />
presepe allestito dagli amici dell’associazione<br />
e dai pompieri volontari<br />
Nell’occasione potrete visitare anche il ns<br />
<strong>di</strong>staccamento e i nostri mezzi<br />
BAR COFFEE DREAM<br />
Il cuore abbraccia la ragione<br />
in un cammino d’amore”<br />
BUON NTALE<br />
9<br />
11<br />
GRUPPO della GIOIA<br />
Il presepe, visitabile nella nostra sede in Via<br />
<strong>Pro</strong>vinciale, è stato allestito con passione e<br />
cura dagli amici della nostra associazione.<br />
Vogliamo trasmettere a tutti i visitatori la<br />
gioia e la serenità regalate dalla magica<br />
atmosfera del Santo Natale.<br />
12<br />
SCIARESOLA<br />
“Il dono più grande<br />
è la magia <strong>di</strong> ogni<br />
famiglia”.<br />
Orari d’apertura:<br />
feriali: 20.00-23.00<br />
festivi: 14.00-18.00<br />
20.00-23.00<br />
31/12 chiuso<br />
10
1<br />
LEGENDA:<br />
PRESEPE<br />
RISTORANTI<br />
BED & BREAKFAST<br />
PERCORSO<br />
PEDONALE<br />
PERCORSO<br />
PULMINO<br />
6<br />
3<br />
1<br />
8<br />
Via Sass e lla<br />
Via Coseggio d i M ezzo<br />
13<br />
4<br />
7<br />
12<br />
5<br />
Via Colomb ini<br />
9 10<br />
2<br />
Sentiero montano<br />
14<br />
23<br />
11<br />
Erbosta<br />
Via S. Giorgio<br />
20<br />
18-19<br />
21<br />
22<br />
24<br />
CENTRO PAESE<br />
17<br />
Via Colombera<br />
15<br />
Via Civasca<br />
16<br />
PERCORSO<br />
<strong>PRESEPI</strong>
VIA 13COSEGGIO<br />
DI SOPRA<br />
Bar Dopo<br />
Presepe allestito in Via Coseggio, collocato<br />
presso il Bar Dopo, vecchio punto <strong>di</strong> ritrovo per<br />
gli abitanti della contrada.<br />
Anche noi vogliamo contribuire a creare la<br />
magica atmosfera del S. Natale, con il nostro<br />
presepe.<br />
VIA CIVASCA<br />
Accorrete anche quest’anno in via<br />
Civasca, il presepe è per gran<strong>di</strong> e piccini.<br />
In allegria e in armonia festeggeremo il<br />
Santo Natale.magiche sensazioni.<br />
“Buone Feste da tutti noi.”<br />
13<br />
15<br />
14<br />
VIA MAZZONI<br />
“Lo spirito del Natale rivive la passione e<br />
l’amore per gli antichi mestieri”<br />
16<br />
Orari d’apertura:<br />
feriali: 14.00-18.00/20.00-23.00<br />
festivi: 14.00-23.00<br />
25/12: 16.00-23.00<br />
MICRO NIDO “I PULCINI”<br />
Anche noi piccoli bambini, vogliamo, con l’aiuto<br />
<strong>delle</strong> nostre educatrici, proporvi il nostro presepe.<br />
17<br />
ISTITUTO COMPRENSIVO<br />
“Il presepe realizzato dai ragazzi della<br />
secondaria dell’I.C. Gavazzeni si presenta<br />
sempre come una doppia opportunità: quella<br />
<strong>di</strong> offrire una lettura fantasiosa dei temi<br />
natalizi agli alunni e quella <strong>di</strong> permettere alla<br />
scuola <strong>di</strong> sentirsi parte attiva della comunità.<br />
In quest’e<strong>di</strong>zione l’abilità artistica dei<br />
partecipanti si esprime in una serie <strong>di</strong> pannelli<br />
decorati con stoffa a cui verranno afancate<br />
- quale cammino artistico dal mosaico al<br />
vetro - le proposte dei passati presepi, per un<br />
Natale colorato!”<br />
SCUOLA D’INFANZIA<br />
STATALE<br />
Natale e’...<br />
guardare attraverso<br />
gli occhi e il<br />
cuore dei bambini<br />
l’emozione e lo<br />
stupore che la magia<br />
<strong>di</strong> questa festa sa<br />
dare.<br />
17<br />
19<br />
Orari d’apertura:<br />
feriali 14.00-18.00 20.00-23.00<br />
festivi 14.00-23.00<br />
25/12 16.00-23.00<br />
31/12 chiuso<br />
AMICI degli ANZIANI<br />
(Sotterranei Chiesa Parrocchiale)<br />
FONDAZIONE SCUOLA<br />
dell’INFANZIA<br />
18<br />
I sotterranei della Chiesa Parrocchiale, ospitano<br />
il presepe dell’Associazione ed alcuni presepi<br />
caratteristici allestiti in precedenti e<strong>di</strong>zioni, <strong>di</strong><br />
pregevole fattura. Inoltre, è possibile visitare il Museo<br />
Etnograco, sapientemente curato e gestito dagli<br />
“Amici degli Anziani”.<br />
La caratteristica locazione, offre ai visitatori la<br />
possibilità <strong>di</strong> immergersi in un’atmosfera particolare<br />
ed affascinante.<br />
Orari d’apertura:<br />
feriali 14.00-18.00 20.00-23.00<br />
festivi 14.00-23.00<br />
25/12 16.00-23.00<br />
31/12 chiuso<br />
20<br />
Natale, gli occhi spalancati <strong>di</strong> un bambino davanti<br />
al presepe, che osserva estasiato e curioso lo<br />
scenario <strong>di</strong> questo magia, che si rinnova e ci<br />
fa ritornare ai ricor<strong>di</strong>, alle promesse, all’attesa<br />
dei doni. L’essere bambini, come per magia, ci<br />
regala il senso profondo del Natale, la speranza<br />
dell’amore con<strong>di</strong>viso.
UILDM 13 TELETHON<br />
(via Gavazzeni)<br />
Presepe visitabile presso la sede della nostra<br />
associazione.<br />
Anche noi vogliamo con il nostro lavoro,<br />
augurare a tutti i visitatori, serenità e pace.<br />
VIA GAVAZZENI<br />
Presepe allestito nella suggestiva<br />
locazione <strong>di</strong> un vecchio cortile <strong>delle</strong> via<br />
(Cortile Spinetti).<br />
Questa è l’occasione per offrire a tutti i<br />
visitatori la gioia del S. Natale.<br />
21<br />
23<br />
22<br />
24<br />
ORATORIO<br />
La nascita <strong>di</strong> Gesù, avvenuta 2000<br />
anni fa, viene resa viva a attuale<br />
anche ai nostri giorni.<br />
VIA ERBOSTA<br />
Orari d’apertura:<br />
feriali 14.00-18.00 20.00-23.00<br />
festivi 14.00-23.00<br />
25/12 16.00-23.00<br />
31/12 chiuso<br />
Da 24 anni ogni Natale si rinnova questo evento;<br />
l’impegno la volontà e soprattutto la gioia <strong>di</strong> stare<br />
insieme, ci rende orgogliosi <strong>di</strong> mantenere questa<br />
tra<strong>di</strong>zione. Buon Natale a tutti dal “presepe <strong>di</strong> Via<br />
Erbosta”.<br />
PIZZERIA DA AGOSTINO<br />
Via S. Giorgio 404 – Tel. 0342-670623<br />
APERTURA SERALE<br />
MENU’ ADULTI<br />
Pizza a scelta – Bevande – Dolce – Caffè<br />
da €12,00 a €14,00<br />
MENU’ BAMBINI<br />
Pizza a scelta - Bibita<br />
Dolce<br />
€9,00<br />
RISTORANTE “LA LOCANDA”<br />
<strong>di</strong> Via Erbosta<br />
Via Erbosta, 47 - Tel. 0342-672052<br />
Affettato misto<br />
Crespella <strong>di</strong> grano saraceno al Bitto<br />
e patate su verza brasata<br />
Semifreddo all’amaretto con salsa ai mirtilli<br />
Acqua - Caffè<br />
Menù €16,00<br />
CROTTO “LA PIAZZA”<br />
Loc.tà La Piazza Tel. 0342-670844<br />
Antipasto <strong>di</strong> salumi e sciatt<br />
Pizzoccheri e tagliatelle al mirtillo<br />
Dolce<br />
Vino e acqua<br />
Caffè<br />
Menù €16,00<br />
GIOVEDI’ 3 GENNAIO 2013<br />
PRESEPE VIVENTE<br />
ITINERANTE<br />
Dalle ore 20.00<br />
Partenza dal centro paese ed arrivo<br />
allaChiesa <strong>di</strong> S. Girolamo<br />
A cura dei volontari della Via Cerri<br />
CROTTO “CROT DUL BEM”<br />
Loc. tà S. Gregorio Tel. 0342-670515<br />
Cell. 348 51.80.748<br />
Antipasto misto<br />
Primo piatto a scelta:<br />
Penne al Barolo<br />
Gnocchetti al Bitto con chio<strong>di</strong>ni<br />
Tagliatelle castagne e bresaola<br />
Dolce della casa<br />
Acqua/Vino/Caffè<br />
Menù €16,00<br />
AGRITURISMO ”SCIARESOLA”<br />
Via Roncaiola N. 61 - Loc.tà Sciaresola<br />
Cell. 338 87.01.592<br />
Menù Natalizio 2012<br />
Pizzoccheri<br />
Sciatt e insalata<br />
Caffè<br />
1/4 <strong>di</strong> vino e 1/2 <strong>di</strong> acqua<br />
Menù €18,00<br />
Menù Sciaresola<br />
Antipasto della Sciaresola<br />
Primo a scelta - Secondo a scelta<br />
Contorni - Dolce<br />
1/4 <strong>di</strong> vino - 1/2 <strong>di</strong> acqua<br />
Caffè e <strong>di</strong>gestivo della casa<br />
Menù €25,00<br />
BED & BREAKFAST “ELISA”<br />
Via Erbosta, 36 Tel. 0342-671644<br />
Cell. 333 74.74.834<br />
Per minimo 5 gg. € 30,00 a persona<br />
Per una notte € 35,00
Dal 22 Dicembre Dicembre 2012 2012<br />
al 6 Gennaio Gennaio 2013 2013<br />
<strong>PRESEPI</strong> <strong>delle</strong><br />
<strong>CONTRADE</strong><br />
TALAMONA<br />
Morbegno<br />
22 DICEMBRE 2012 – ore 21.00<br />
INAUGURAZIONE <strong>PRESEPI</strong><br />
Fiaccolata con partenza da Piazza S. Carlo<br />
ed arrivo nella Piazza del Municipio<br />
Sorprese dall’alto, animazione, premi,<br />
dolci, Vin brulè….<br />
SERVIZIO PULMINO NAVETTA<br />
Dal 26 <strong>di</strong>cembre 2012 al 6 gennaio 2013, escluso il 31 <strong>di</strong>cembre 2012, sarà<br />
in funzione un servizio trasporto navetta, per la visita ai presepi nelle contrade<br />
periferiche.<br />
Orari: Giorni Feriali – ore 20.30<br />
Giorni Festivi – ore 15.00 e ore 20.30<br />
Partenza da: Piazza IV Novembre<br />
(antistante il Municipio <strong>di</strong> <strong>Talamona</strong>)<br />
a cura della <strong>Pro</strong> <strong>Loco</strong><br />
visita la 24° E<strong>di</strong>zione<br />
<strong>Pro</strong> <strong>Loco</strong> <strong>Talamona</strong><br />
INFO: PRO LOCO TALAMONA<br />
Piazza IV Novembre – Cell: 339 10.77.110<br />
info@prolocotalamona.it<br />
WWW.PROLOCOTALAMONA.IT<br />
Sacra Famiglia <strong>di</strong> Giovanni Gavazzeni-Loc. Foppa<br />
Foto <strong>di</strong> Sergio Pedretti
Change language