Valvole termostatiche - Klimit srl

Valvole termostatiche HERZ
Informazioni generali, dati tecnici
Valvole termostatiche HERZ
Le teste e le valvole termostatiche del programma HERZ
contrassegnate dal marchio di conformità CENCER sono collaudate
secondo la norma EN 215.
La massima pressione differenziale ammissibile per tutte le valvole
termostatiche HERZ è pari a 0,6 bar, fatta eccezione per quelle aventi
dimensioni di 3/4 e 1, per le quali è definita ammissibile una pressione
differenziale di 0,4 bar e per i modelli HERZ-TS-90-E e HERZ-TS-E per
le quali è ammissibile una pressione differenziale pari a 0,2 bar.
Per garantire un funzionamento silenzioso delle valvole la pressione
differenziale deve essere regolata secondo le prescrizioni del
“VDMA Merkblatt über Planung und hydraulischen Abgleich von
Heizungsanlagen mit thermostatischen Heizkörperventilen” (Norme
tecniche dell’Associazione Tedesca fra le Industrie Meccaniche per
la progettazione e il bilanciamento di impianti di riscaldamento con
radiatori corredati di valvole termostatiche) e cioè non essere superiore
a 0,2 bar.
Modelli universali
Le valvole ed i raccordi per radiatori HERZ aventi le dimensioni 3/8-
3/4, fatta eccezione dei modelli HERZ-TS-E e HERZ-RL-1-E, sono
modelli universali con manicotti speciali che possono essere collegati
con tubi filettati oppure, mediante raccordi a compressione, con tubi
di rame, acciaio dolce o plastica.
Quanto sopra vale anche per la serie STRÖMAX, STRÖMAX-D,
STRÖMAX-M, STRÖMAX-R 1/2. Per il diametro 3/4 è disponibile un
adattatore speciale.
Modelli standard
Le valvole HERZ-AS ed i raccordi filettati per radiatori da 1 e 1¼, le
valvole HERZ-TS da 1, nonché le valvole HERZ-TS-E sono modelli
universali con manicotto filettato per tubi filettati.
Finitura superficiale “nichelata” e “gialla”
Qualora non diversamente specificato, le valvole HERZ ed i collettori
HERZ hanno una finitura nichelata.
Le valvole per tubazioni devono essere installate preferibilmente nella
centrale termica oppure nelle colonne montanti. Sono fornite con
finitura gialla (ottone).
Dati tecnici
per tutte le valvole HERZ
temperatura d’esercizio massima TS 120 °C
pressione d’esercizio massima PS 10 bar
Questi dati sono validi qualora non indicato diversamente nella
descrizione del prodotto.
Qualità dell’acqua calda: conforme alla norma ÖNORM H 5195 e alla
norma VDI 2035.
Temperatura di immagazzinamento: (non montate) –40 °C + 60 °C.
per i raccordi a compressione per tubi metallici
Per l’utilizzo dei raccordi a compressione per i tubi in rame e acciaio
dovranno essere osservate le indicazioni di temperatura e pressione
massima consentita in base alla norma EN 1254-2:1998 tabella 5.
per i raccordi a compressione Ralltop K 6274 K 6284
I raccordi a compressione Ralltop possono essere utilizzati nelle
soluzioni ove sono previsti i raccordi a compressione 1 6274 e 1 6284.
per i raccordi a compressione per tubi in plastica
I raccordi a compressione per tubi in plastica sono adatti all’impiego
per le classi di utilizzo 4 e 5 della norma ISO 10508 (riscaldamento a
superficie e collegamenti a radiatori) e per i tubi in PE-RT (DIN 4721),
in PE-MDX (DIN 4724), PB e PE-X (DIN 4726) e multistrato (norma
ÖNORM B 5157).
Pertanto la temperatura di funzionamento massima è di 95° C con una
pressione di 10 bar. L’utente deve definire la pressione d’esercizio
Poper e la temperatura d’esercizio Toper in funzione della tubazione
scelta in modo da garantire i valori contenuti nelle norme e i dati
d’esercizio dei produttori dei tubi.
Dati tecnici diversi da quelli sopra citati sono precisati esplicitamente
nella relativa documentazione tecnica.
Colori dei volantini
I volantini e parti in plastica sono in genere bianchi, i volantini e parti
in plastica delle valvole per tubazioni sono invece rossi. Per volantini
di colore diverso i clienti sono pregati di presentare richiesta.
Documentazione
E’ disponibile un’ampia documentazione tra prospetti, norme tecniche
e capitolati per tutti i prodotti e gruppi di prodotti HERZ che i venditori
HERZ mettono a disposizione di chi la richiedesse.
Codici
Il codice di sette cifre, che comprende in grassetto il vecchio codice
a quattro cifre dell’articolo, consente di identificare esattamente il tipo
di valvola - serie, dimensioni, colore e variante. E’ concepito in modo
da consentirne l’elaborazione elettronica. Negli ordini Vi preghiamo di
citare tale codice al fine di evitare eventuali errori.
ean, unità di vendita (UV), prezzi
La numerazione europea degli articoli (ean) comprende tredici cifre
ossia i codici del paese d’origine e della ditta produttrice - ean 90
04174 - il codice del prodotto e il suo numero di collaudo.
ean è il codice di identificazione del singolo prodotto o dell’unità di
calcolo, non delle unità di vendita. Saremo lieti di corrispondere a
Vostra richiesta e di farVi pervenire l’elenco ean.
Tutti i prezzi indicativi ed in ogni caso non impegnativi si intendono
in Euro (€), I.V.A. esclusa, franco nostro magazzino in Italia e per
acquisti come da catalogo. Per quantità inferiori ci riserviamo rincari
a nostra discrezione.
ARA
HERZ Armaturen è licenziataria della Altstoff Recycling Austria
Aktiengesellschaft (= Riciclaggio Rottami Austria SpA) registrata con
il numero di licenza 2102. Le tariffe per lo smaltimento rottami sono
fissate nel contratto di licenza.
Modifiche
HERZ Armaturen si riserva il diritto di introdurre modifiche tecniche di
adeguamento al progresso tecnico o alle esigenze del mercato e di
effettuarne delle consegne senza preavviso esplicito.
Prenorma DIN V 3838 “Eurokonus”
Filetto del raccordo G 3/4 A con cono interno
Dato che l’attuale prenorma DIN V3838 può essere modificata fino
alla pubblicazione della norma definitiva e quindi non è nemmeno
prevedibile il termine entro il quale i prodotti offerti dovranno
corrispondere alla norma, si consiglia di evitare per motivi di sicurezza
di mescolare prodotti di diversi produttori nella realizzazione di
collegamenti, qualora dovessero esserci dubbi circa la loro possibilità
di combinazione. HERZ offre un ampio programma di collegamenti
per tubi e garantisce che sia i modelli attuali di raccordi che quelli
di futuro sviluppo saranno sempre un perfetto collegamento con le
valvole HERZ. Non sarà quindi necessario mescolare i prodotti HERZ
con altri prodotti. Dato che HERZ non assume la garanzia per prodotti
di altri produttori, non può nemmeno assumersi la garanzia per le
combinazioni con altri prodotti.
Figure
Le figure del catalogo HERZ devono intendersi come simbolo e
possono variare sia dal punto di vista ottico sia da quello reale dei
prodotti.
Certificazione ISO 9001
La società HERZ Armaturen Ges.m.b.H., A-1230 Vienna, ha introdotto
e applica un sistema di gestione della qualità in tutti i settori adatto
a soddisfare la fiducia dei clienti. È stata fornita la documentazione
in cui sono rispettate le direttive della norma ÖNORM EN ISO 9001:
2008.