impianti per la ricostruzione del pneumatico vettura e ... - Oponex
impianti per la ricostruzione del pneumatico vettura e ... - Oponex
impianti per la ricostruzione del pneumatico vettura e ... - Oponex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IMPIANTI PER LA RICOSTRUZIONE<br />
DEL PNEUMATICO VETTURA E AUTOCARRO<br />
CURE SYSTEM FOR TYRE RETREADING (CARS AND TRUCKS)<br />
Ispezionatrice carcasse<br />
Carcass inspection machine<br />
Raspatrice autocarro semiautomatica completa di :<br />
Half- automatic buffing machine (truck) with :<br />
-braccio raspante manuale<br />
-manual control buffing arm<br />
-sgorbiatura<br />
-gouge<br />
-gruppo rul<strong>la</strong>tura<br />
-builting unit<br />
Airless<br />
Airless<br />
Envelomatic<br />
Envelomatic<br />
Autoc<strong>la</strong>ve<br />
IMPIANTO RICOSTRUZIONE PER PNEUMATICI AUTOCARRO<br />
CURE SYSTEM FOR TRUCK TYRE RETREADING<br />
Vulcanizzazione in autoc<strong>la</strong>ve elettrica a 6 posizioni<br />
Electric autoc<strong>la</strong>ve vulcanisation, 6 positions<br />
IMPIANTO RICOSTRUZIONE PER PNEUMATICI VETTURA<br />
CURE SYSTEM FOR CAR TYRE RETREADING<br />
Caldaia 500 kcal / h<br />
Boiler 500 kcal / h<br />
Ispezionatrice carcasse<br />
Carcass inspection machine<br />
Raspatrice <strong>vettura</strong> semiautomatica completa di :<br />
Half- automatic buffing machine (car) with :<br />
-braccio raspante manuale<br />
-manual control buffing arm<br />
-gruppo rul<strong>la</strong>tura<br />
-builting unit<br />
Pressa doppia <strong>per</strong> <strong>vettura</strong><br />
Double curing press (car)<br />
Stampo <strong>per</strong> pressa (n°2)<br />
Curing press mould (n°2)<br />
Raspa
LAME SALVADORI PER RASPARE I PNEUMATICI<br />
SALVADORI TYRE BUFFING BLADES<br />
LAMES SALVADORI POUR RÂPER LES PNEUS<br />
T 115 - 25 T 115 - 25 AV<br />
Cod. 1200<br />
7,00<br />
T 4 - 25 T 105 - 22<br />
Cod. 1201<br />
7,00<br />
TS 4 - 20 / SII TS 115 - 25<br />
Cod. 1203<br />
7,70<br />
TS 115-20<br />
Cod. 1205<br />
7,70<br />
T 115-20<br />
Cod. 1207<br />
7,00<br />
Cod. 1200S<br />
7,00<br />
Cod. 1202<br />
7,70<br />
Cod. 1204<br />
7,70<br />
T II (APOLLO)<br />
Cod. 1206<br />
7,00<br />
TABELLA DI COMPARAZIONE / CROSS REFERENCE LIST / TABLE DE COMPARAISON<br />
SALVADORI B&J ROCKET PINCOTT ITALMATIC<br />
1200 T 115 - 25 R 115 - 25 SPECIAL JET R 115 - 25 P I 115 - 25<br />
1200S T 115 - 25 AV R 115 - 25 SUPER COOL ————— I 115 - 25 VENT<br />
1201 T 4 - 25 R 4 - 25 SPECIAL JET R 4 - 25 P I 4 - 25<br />
APOLLO II U R 4 - 9 LONG LIFE II 4 - 20 US<br />
ULTRA II<br />
1203 TS 4 - 20 / S II R 4 - 20 / S II R 4 - 205 LONG LIFE II E<br />
1206 T II (APOLLO) APOLLO II ULTRA II E —————<br />
1204 TS 115 - 25 S 115 - 25 SPECIAL JET P3 —————<br />
1205 TS 115 - 20 S 115 - 20 SPECIAL JET P3 - 20 LONG LIFE III<br />
1207 T 115 - 20 R 115 - 20 SPECIAL JET R 115 - 20 P I 115 - 20<br />
1202 T 105 -22 R 105 -22 REGULAR JET R 105 - 22 I 105 - 22
RASPE<br />
RASPS<br />
RÂPES<br />
RASPE / RASPS / RÂPES<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Foro Altezza Perni Ø esterno<br />
Code Mo<strong>del</strong> Hole Height Pins External Ø<br />
Code Modéle Alésage Hauteur Goupilles Ø extérieur<br />
301 R 156 AP Ø 25 96 Ø 6,3 155 on request<br />
302 R 4 AP Ø 25 96 Ø 6,3 227 on request<br />
303 R 4 NS Ø 32/40 85 Ø 6,3 227 on request<br />
296 R 4 AP CONVEX Ø 32 96 Ø 6,3 230 on request<br />
297 LL II AP BANDAG Ø 32 96 Ø 8 227 on request<br />
298 LL II AP USA Ø 32 96 Ø 6,3 227 on request<br />
307 R 115 NS Ø 40 72 Ø 8 290 on request<br />
con scorticatori / with scarifiers / avec couteaux<br />
305 R 115 NS Ø 32 78 Ø 8 290 on request<br />
299 LL III AP Ø 40 96 Ø 8 305 on request<br />
300 LL III AP CONVEX Ø 40 96 Ø 8 305 on request<br />
306 R 105 AP Regu<strong>la</strong>r 102 Ø 8 265 on request<br />
DISTANZIALI PER RASPA / SPACERS FOR RASPS / INTERCALAIRES POUR RÂPE<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Codice Mo<strong>del</strong>lo<br />
Code Mo<strong>del</strong> / net Code Mo<strong>del</strong> / net<br />
Code Modéle Code Modéle<br />
309 R 156 1/4” 3,80 310 R 156 3/8” 3,80<br />
311 R 4 1/4” 2,40 312 R 4 3/8” on request<br />
313 R 105 1/4” 3,80 314 R 105 3/8” 3,80<br />
315 R 115 1/4” on request 316 R 115 3/8” on request<br />
317 LL II 1/4” USA 2,40 318 LL II 3/8” USA on request<br />
317-1 LL II 1/4” EUROPA on request 318-1 LL II 3/8” EUROPA on request<br />
319 LL III 1/4” 2,40 320 LL III 3/8” on request<br />
356 Distanziale metallico / Metal spacer / Interca<strong>la</strong>ire metallique on request<br />
Codice Dimensioni Tipo di raspa<br />
Code Dimensions Type of rasp<br />
Code Dimensions Type de râpe<br />
280 Ø 6,3 x 85 R - 4 2,70<br />
281 Ø 6,3 x 96 R - 156 / R - 4 2,70<br />
282 Ø 6,3 x 102 R - 4 2,70<br />
283 Ø 8 x 78 R - 115 2,70<br />
284 Ø 8 x 85 R - 115 2,70<br />
285 Ø 8 x 96 R - 115 / LL II E / LL III 2,70<br />
286 Ø 8 x 102 R - 105 2,70<br />
287 Ø 8 x 72 R - 115 SPECIAL 2,80<br />
290 Perno cilindrico porta scorticatori / Cylindrical scarifier pin 3,00<br />
291 Perno fresato porta scorticatori / Milled scarifier pin 3,10<br />
292 Ø 6,3 x 96 R - 4 CONVEX 3,20<br />
293 Ø 8 x 96 R - 115 / LL II 3,20<br />
297 306 300<br />
PERNI ZIGRINATI E SAGOMATI / KNURLED AND SHAPED PINS / GOUPILLES CRANTÉES ET FAÇONNÉES<br />
AFFILA LAMA / BLADE SHARPENER / AFFÛTEUSE DE LAMES<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
1126 Affi<strong>la</strong> <strong>la</strong>ma completo di mo<strong>la</strong><br />
B<strong>la</strong>de sharpener with grindstone / Affûteuse de <strong>la</strong>mes avec meule<br />
1125 Mo<strong>la</strong> affi<strong>la</strong> <strong>la</strong>me - 70 x 50 x 16 (BANDAG)<br />
B<strong>la</strong>de sharpener grindstone / Meule affûteuse de <strong>la</strong>mes<br />
1127 Mo<strong>la</strong> smeriglio <strong>per</strong> affi<strong>la</strong> <strong>la</strong>me - 150 x 20 x 50<br />
B<strong>la</strong>de sharpener grindstone / Meule pour affûtage de <strong>la</strong>mes<br />
36,70<br />
35,00<br />
5,40<br />
TIPI DI RASPE / RASP TYPPES<br />
280 283<br />
291<br />
292 293<br />
305 307<br />
NS AP REG EAGLE CONVEX AP CONVEX REG<br />
1125<br />
VENTILATO / SELF COOLING<br />
1126<br />
1127<br />
290<br />
3
LAME B&J ROCKET<br />
REFILLS B&J ROCKET BLADES<br />
LAMES B&J ROCKET<br />
ROCKET STANDARD<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Lame <strong>per</strong> set<br />
Code Mo<strong>del</strong> B<strong>la</strong>des <strong>per</strong> set<br />
Code Modéle Lames par jeu<br />
1021 R-3 Standard 28 7,40<br />
1022 R-4 Standard 28 7,50<br />
1023 R-5 Standard 5 2,70<br />
1024 R6 Standard 6 3,35<br />
1026 R-115 Standard 25 7,50<br />
1027 R-156 Standard 32 6,60<br />
ROCKET CACTUS<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Lame <strong>per</strong> set<br />
Code Mo<strong>del</strong> B<strong>la</strong>des <strong>per</strong> set<br />
Code Modéle Lames par jeu<br />
1028 R-3 Cactus 28 7,50<br />
1029 R-4 Cactus 28 7,15<br />
1030 R-105 Cactus 35 7,50<br />
1031 R-115 Cactus 25 7,50<br />
1032 R-156 Cactus 32 7,50<br />
ROCKET REGULAR JET<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Lame <strong>per</strong> set<br />
Code Mo<strong>del</strong> B<strong>la</strong>des <strong>per</strong> set<br />
Code Modéle Lames par jeu<br />
1034 R-3-24 Reg. Jet 28 8,00<br />
1036 R-4-24 Reg. Jet 28 9,00<br />
1037 R-105-22 Reg. Jet 35 10,50<br />
1038 R-115-24 Reg. Jet 25 10,00<br />
1039 R-156-17 Reg. Jet 32 8,50<br />
ROCKET SPECIAL JET<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Lame <strong>per</strong> set<br />
Code Mo<strong>del</strong> B<strong>la</strong>des <strong>per</strong> set<br />
Code Modéle Lames par jeu<br />
1040 R-2-15 Spec. Jet 40 10,15<br />
1041 R-3-25 Spec. Jet 28 8,50<br />
1042 R-4-16 Spec. Jet 28 9,30<br />
1043 R-4-20 Spec. Jet 28 9,70<br />
1208 R-4-20 /S II Spec. Jet 28 9,70<br />
1044 R-4-25 Spec. Jet 28 9,30<br />
1045 R-115-16 Spec. Jet 25 9,90<br />
1046 R-115-20 Spec. Jet 25 9,90<br />
1047 R-115-25 Spec. Jet 25 9,90<br />
1048 R-156-18 Spec. Jet 32 9,60<br />
1049 S-115-20 Spec. Jet 30 10,30<br />
10491 S-115-22 Spec. Jet 30 9,66<br />
1050 S-115-25 Spec. Jet 30 9,80<br />
ROCKET PEELING BLADE / TEETH<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Lame <strong>per</strong> set<br />
Code Mo<strong>del</strong> B<strong>la</strong>des <strong>per</strong> set<br />
Code Modéle Lames par jeu<br />
1051 Matic V-10 Peeling B<strong>la</strong>de 25 15,50<br />
340 Peeling Teeth 0,46<br />
R-5<br />
R-4 Standard<br />
R-4 Cactus<br />
R-156-17 Regu<strong>la</strong>r Jet<br />
R-4-20 Special Jet<br />
S-115-25 Special Jet<br />
V-10<br />
R 6<br />
Peeling Teeth
LAME B&J ROCKET<br />
REFILLS B&J ROCKET BLADES<br />
LAMES B&J ROCKET<br />
ROCKET SUPER COOL<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Lame <strong>per</strong> set<br />
Code Mo<strong>del</strong> B<strong>la</strong>des <strong>per</strong> set<br />
Code Modéle Lames par jeu<br />
1052 R-4-20 Su<strong>per</strong> Cool 28 10,30<br />
1053 R-4-25 Su<strong>per</strong> Cool 28 10,50<br />
1054 R-115-20 Su<strong>per</strong> Cool 25 10,30<br />
1055 R-115-25 Su<strong>per</strong> Cool 25 10,30<br />
1056 S-115-20 Su<strong>per</strong> Cool 30 10,30<br />
1057 S-115-25 Su<strong>per</strong> Cool 30 10,00<br />
ROCKET GEMINI<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Lame <strong>per</strong> set<br />
Code Mo<strong>del</strong> B<strong>la</strong>des <strong>per</strong> set<br />
Code Modéle Lames par jeu<br />
1071 Gemini I 25 10,90<br />
1072 Gemini II 28 10,90<br />
10721 Gemini II/SII 28 10,90<br />
1073 Gemini III 30 10,90<br />
ROCKET APOLLO<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Lame <strong>per</strong> set<br />
Code Mo<strong>del</strong> B<strong>la</strong>des <strong>per</strong> set<br />
Code Modéle Lames par jeu<br />
1058 Apollo II 28 10,60<br />
1059 Apollo II U (Universal) 28 10,60<br />
(R-4 Rasp)<br />
1060 Apollo III 30 10,60<br />
ROCKET DETREADER<br />
Apollo III<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Lame <strong>per</strong> set<br />
Code Mo<strong>del</strong> B<strong>la</strong>des <strong>per</strong> set<br />
Code Modéle Lames par jeu<br />
1061 Apollo II Detreader 4 6,00<br />
1062 Apollo II U Detreader 4 6,00<br />
1063 Apollo III Detreader 6 8,10<br />
1064 R4-16 Detreader 4 7,00<br />
1065 R4-20 Detreader 4 7,00<br />
1066 R4-25 Detreader 4 7,00<br />
1067 R115-16 Detreader 5 8,00<br />
1068 R115-20 Detreader 5 8,00<br />
1069 R115-25 Detreader 5 8,00<br />
10691 Matic V10 Detreader 25 10,00<br />
1070 S115-25 Detreader 25 7,80<br />
R-4-20 Su<strong>per</strong> Cool<br />
R-115-20 Su<strong>per</strong> Cool<br />
Gemini I<br />
Gemini II / SII<br />
Apollo II<br />
Apollo II U<br />
Apollo II Detreader<br />
Matic V10 Detreader<br />
Sono disponibili le istruzioni <strong>per</strong> un uso corretto <strong>del</strong>le <strong>la</strong>me a raspare<br />
Instruction for the correct use of are avaiable
DISCHI E MOLE<br />
DISCS AND WHEELS<br />
DISQUES ET MEULES<br />
MOLE AUTORAFFREDDANTI PER FINITURA<br />
SELF COOLING WHEELS FOR FINISHING<br />
MEULES À REFROIDISSEMENT AUTOMATIQUE POUR FINITIONS<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dimensions Alésage Grain<br />
22-01 Ø 60 x 13 3/8” 60 12,36<br />
22-02 Ø 50 x 3,5 3/8” 16-36 12,00<br />
22-03 Ø 50 x 5 3/8” 36 13,00<br />
22-04 Ø 50 x 5 3/8” 16 13,00<br />
22-04R Ø 50 x 5 3/8” 16-36 13,00<br />
22-04R1 Ø 50 x 7 3/8” 16-36 13,00<br />
22-05 Ø 50 x 10 3/8” 36 13,00<br />
22-06 Ø 50 x 10 3/8” 16 13,00<br />
22-07 Ø 50 x 12 3/8” 36 14,00<br />
22-08 Ø 50 x 12 3/8” 16 14,00<br />
22-09 Ø 50 x 19 3/8” 36 14,43<br />
22-10 Ø 50 x 19 3/8” 16 14,98<br />
22-101 Ø 70 x 3,5 3/8” 16 36,20<br />
22-102 Ø 100 x 3,5 3/8” 16 45,60<br />
MOLA A PROFILO CURVO “COPPER” TCW<br />
CURVED PROFILE WHEEL “COPPER” TCW<br />
MEULE À PROFIL COURBE “COPPER” TCW<br />
Codice Dimensioni Grana<br />
Code Size Grit<br />
Code Dimensions Grain<br />
TCW 234 Ø 50 x 19 16/36 10,81<br />
TCW 210 Ø 50 x 25 16/36 21,62<br />
TCW 310 Ø 76 x 25 16/36 26,78<br />
TCW 315 Ø 76 x 38 16/36 31,95<br />
TCW 415 Ø 102 x 38 16/36 48,48<br />
TCW 515 Ø 127 x 38 16/36 56,23<br />
TCW 615 Ø 152 x 38 16/36 84,63<br />
TCW 815 Ø 203 x 38 16/36 115,62<br />
MOLE SMERIGLIATURA FIANCHI TDW<br />
GRINDING WHEEL FOR SIDEWALLS<br />
MEULES TDW POUR LE POLISSAGE DE FLANCS<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dimensions Alésage Grain<br />
TDW 250 Ø 50 x 9,5 3/8” 16/36 8,23<br />
TDW 234 Ø 50 x 20 3/8” 16/36 10,71<br />
TDW 310 Ø 76 x 25,4 3/8” 16/36 52,00<br />
TDW 5118 Ø 127 x 32 18-22-50-60 16/36 71,00<br />
TDW 6118 Ø 150 x 32 18-22-50-60 16/36 81,00<br />
BJ DW 150 Ø 150 x 32 60 14/80 on request<br />
CARB 708 Ø 152 x 35 1-1/2”-Ras 90/98 390/16 on request<br />
BJ CP 170 Ø 170 x 34 60- Blue Dart MARANGONI 171,00<br />
BJ CP 200 Ø 200 x 25 60- SV 2000 CISAP 186,00<br />
22-04R<br />
350<br />
TCW 310<br />
22-04<br />
TCW 315<br />
22-09<br />
22-03 22-08<br />
TDW 6118<br />
CARB 708<br />
TCW 210<br />
22-01<br />
22-07<br />
TCW 415<br />
BJ DW 150
MOLE AL CARBURO<br />
CARBIDE WHEELS<br />
MEULES AU CARBURE<br />
MOLE A TAZZA<br />
CUP WHEELS<br />
MEULES À GODET<br />
Carb 100 Ø 44 x 19 3/8” 170 / 60 33,00<br />
Carb 102 Ø 44 x 19 3/8” 230 / 36 33,00<br />
Carb 104 Ø 44 x 19 3/8” 390 / 16 33,00<br />
Carb 106 Ø 64 x 25 3/8” 170 / 60 41,00<br />
Carb 108 Ø 64 x 25 3/8” 230 / 36 41,00<br />
Carb 110 Ø 64 x 25 3/8” 390 / 16 41,00<br />
Carb 112 Ø 76 x 32 specify 170 / 60 71,00<br />
Carb 114 Ø 76 x 32 specify 230 / 36 71,00<br />
Carb 116 Ø 76 x 32 specify 390 / 16 71,00<br />
Carb 118 Ø 89 x 38 specify 170 / 60 77,00<br />
Carb 120 Ø 89 x 38 specify 230 / 36 77,00<br />
Carb 122 Ø 89 x 38 specify 390 / 16 77,00<br />
Carb 154 Ø 76 specify polyester 37,00<br />
MOLE PER FINITURA<br />
FINISHING WHEELS<br />
MEULES DE FINITION<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole/Alésage Grit /Grain<br />
Carb 300 Ø 51 x 6 3/8” 230 / 36 29,00<br />
Carb 302 Ø 51 x 6 3/8” 390 / 16 29,00<br />
Carb 304 Ø 51 x 10 3/8” 230 / 36 35,00<br />
Carb 306 Ø 51 x 10 3/8” 390 / 16 35,00<br />
Carb 308 Ø 51 x 13 3/8” 230 / 36 36,00<br />
Carb 310 Ø 51 x 13 3/8” 390 / 16 36,00<br />
Carb 312 Ø 51 x 19 3/8” 230 / 36 38,00<br />
Carb 314 Ø 51 x 19 3/8” 390 / 16 38,00<br />
MOLE A TAZZA<br />
CUP WHEELS<br />
MEULES EN GODET<br />
Carb 154 Carb 114<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole/Alésage Grit /Grain<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole/Alésage Grit /Grain<br />
Carb 700 Ø 127 x 35 5/8” 390 / 16 on request<br />
Carb 702 Ø 152 x 38 1-1/2” 390 / 16 on request<br />
Carb 712 Ø 203 x 38 1-1/2” 390 / 16 on request<br />
MOLE SMERIGLIATURA FIANCHI<br />
DONUT WHEELS<br />
MEULES POUR PONÇAGE LATÉRAL<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole/Alésage Grit /Grain<br />
Carb 706 Ø 127 x 25 1-1/2” 390 / 16 109,00<br />
Carb 708 Ø 152 x 35 1-1/2” 390 / 16 on request<br />
Carb 715 Ø 200 x 30 20 mm 390 / 16 231,00<br />
MOLE A PROFILO DIRITTO<br />
UNIT WHEELS<br />
MEULES À PROFIL DROIT<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole/Alésage Grit /Grain<br />
Carb 200 Ø 76 x 25 3/8” 230 / 36 68,50<br />
Carb 202 Ø 76 x 25 3/8” 330 / 24 68,50<br />
Carb 208 Ø 102 x 38 3/8” 230 / 36 88,00<br />
Carb 210 Ø 102 x 38 3/8” 330 / 24 88,00<br />
Carb 212 Ø 102 x 38 3/8” 390 / 16 88,00<br />
Carb 713 Ø 203 x 38 specify 230 / 36 150,00<br />
Carb 713-1 Ø 230 x 40 specify 330 / 24 150,00<br />
Carb 713-2 Ø 230 x 40 specify 390 / 16 150,00<br />
RASPETTE A MATITA<br />
KEYHOLE GRINDERS<br />
RÂPES EN FORME DE CRAYON<br />
Codice Dimensioni Grana<br />
Code Size Grit /Grain<br />
Carb 625 Ø 6 x 76 230 / 60 23,00<br />
Carb 626 Ø 6 x 76 330 / 24 23,00<br />
Carb 627 Ø 10 x 76 230 / 36 23,00<br />
Carb 553 Ø 29 sferica/spherical/sphérique 390 / 16 32,00<br />
Carb 601 Ø 16 sferica/spherical/sphérique 330 / 24 18,60<br />
Carb 603 Ø 22 sferica/spherical/sphérique 330 / 24 30,00<br />
RASPETTE CONICHE<br />
TAPERS<br />
RÂPES CONIQUES<br />
Codice Dimensioni Grana<br />
Code Size Grit /Grain<br />
Carb 708<br />
Carb 611 Ø 16 X 25 330 / 24 23,00<br />
Carb 613 Ø 22 x 32 330 / 24 45,00
MOLE CARBIDE<br />
CARBIDE WHEELS<br />
MEULES CARBIDE<br />
MOLE FINITURA RFBOT<br />
ROUND FACE BUFFOUT TOOLS<br />
MEULES RONDES DE FINITION RFBOT<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dimensions Alésage Grain<br />
BJ 50035 50 x 3,5 3/8” 14 ÷ 80 22,00<br />
BJ 5005 50 x 5 3/8” 14 ÷ 80 24,00<br />
BJ 5007 50 x 7 3/8” 14 ÷ 80 24,00<br />
BJ 5010 50 x 10 3/8” 14 ÷ 80 28,00<br />
BJ 5013 50 x 13 3/8” 14 ÷ 80 33,00<br />
BJ 5019 50 x 19 3/8” 14 ÷ 80 38,00<br />
BJ 70035 70 x 3,5 3/8” 14 ÷ 80 35,00<br />
BJ 50035<br />
MOLE VENTILATE PER FIANCHI<br />
FAN WHEELS<br />
MEULES VENTILÉES POUR FLANCS<br />
BJ 5005<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dimensions Alésage Grain<br />
BJ FW 76 76 x 25 14 14 ÷ 80 52,00<br />
BJ FW 102 102 x 38 14 14 ÷ 80 64,00<br />
BJ FW 1501 150 x 25 60 14 ÷ 80 on request<br />
BJ FW 150 150 x 38 60 14 ÷ 80 on request<br />
BJ FW 2001 200 x 25 60 14 ÷ 80 on request<br />
BJ FW 200 200 x 38 60 14 ÷ 80 on request<br />
BJ FW 2251 225 x 25 60 14 ÷ 80 on request<br />
BJ FW 225 225 x 38 60 14 ÷ 80 on request<br />
BJFW 150<br />
BJ 5007<br />
MOLE A PROFILO CURVO “COPPER”<br />
CURVED PROFILE WHEELS “COPPER”<br />
MEULES À PROFIL COURBE “COPPER”<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dimensions Alésage Grain<br />
BJ CW 30 30 x 15 3/8 14 ÷ 80 19,00<br />
BJ CW 50 50 x 25 3/8 14 ÷ 80 36,00<br />
BJ CW 65 65 x 13 3/8 14 ÷ 80 24,00<br />
BJ CW 76 76 x 32 14 14 ÷ 80 55,00<br />
BJ CW 102 102 x 38 14 14 ÷ 80 96,00<br />
BJ CW 130 130 x 32 25 14 ÷ 80 131,00<br />
BJ CW 150 150 x 38 60 14 ÷ 80 142,00<br />
BJ CW 152 152 x 34 60,1 14 ÷ 80 150,00<br />
BJ CW 30<br />
BJ CW 65<br />
BJ CW 50<br />
BJ CW 76<br />
MOLE SMERIGLIATURA FIANCHI<br />
DONUT WHEELS<br />
MEULES POUR POLISSAGE DE FLANCS<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dimensions Alésage Grain<br />
BJ DW 50 50 x 10 3/8” 14 ÷ 80 30,00<br />
BJ DW 75 76 x 16 14 14 ÷ 80 63,00<br />
BJ DW 100 102 x 19 14 14 ÷ 80 102,00<br />
BJ DW 105 105 x 13 14 14 ÷ 80 103,00<br />
BJ DW 125 125 x 25 50 14 ÷ 80 124,00<br />
BJ DW 130 130 x 30 18 14 ÷ 80 145,80<br />
BJ DW 150 150 x 32 60 14 ÷ 80 on request<br />
BJ DW100<br />
BJ DW150
MOLE<br />
WHEELS<br />
MEULES<br />
MOLA SPECIALE RASPATURA FIANCHI<br />
SPECIAL WHEEL FOR SIDEWALL BUFFING<br />
MEULE SPÉCIALE POUR LE LIMAGE DE FLANCS<br />
Codice Dimensioni Grana<br />
Code Size Grit<br />
Code Dimensions Grain<br />
TFW 310 Ø 75 x 25 16/36 29,00<br />
TFW 415 Ø 100 x 40 16/36 38,00<br />
TFW 615 Ø 150 x 40 16/36 80,00<br />
TFW 815 Ø 200 x 40 16/36 120,00<br />
RASPETTE A MATITA<br />
KEYHOLE RASPS / RÂPES EN FORME DE CRAYON<br />
Codice Dimensioni Lunghezza Grana<br />
Code Size Lenght Grit<br />
Code Dimensions Longueur Grain<br />
22-15 x 65 36 3,80<br />
22-16 Gambo Ø 6 x 65 16 4,10<br />
Stem Ø 6<br />
22-17 Arbre Ø 6 x 102 36 3,90<br />
22-18 x 102 16 3,90<br />
22-19 Gambo Ø 3<br />
Stem Ø 3<br />
22-20 Arbre Ø 3<br />
x 65<br />
x 65<br />
36<br />
16<br />
6,00<br />
6,00<br />
MOLA A STELLA<br />
STAR WHEEL<br />
MEULE EN FORME D’ÉTOILE<br />
22-16<br />
22-15<br />
Codice<br />
Code<br />
Dimensioni<br />
Size<br />
Foro<br />
Hole<br />
Code Dimensions Alésage<br />
25-48 Ø 100 x 6 19/22 108,00<br />
25-49 Ø 110 x 6 19/22 108,00<br />
25-50 Ø 150 x 6 60 108,00<br />
25-51 Ø 200 x 6 125 128,00<br />
25-52 Ø 225 x 6 150 155,00<br />
25-53 Ø 245 x 6 70/150 195,00<br />
25-50<br />
TFW 310<br />
22-18<br />
22-17<br />
TFW 415<br />
MOLA PROFILO PIANO INTERCAMBIABILE CON<br />
ANIMA IN ALLUMINIO<br />
REPLACEABLE FLAT WHEEL WITH ALUMIINIUM CENTRE<br />
MEULE À PROFIL PLAT INTERCHANGEABLE<br />
AVEC ÂME EN ALUMINIUM<br />
Codice Dimensioni Grana<br />
Code Size Grit<br />
Code Dimensions Grain<br />
T 915 Ø 230 x 38 16 ÷ 240 258,00<br />
T 915 Band Ø 230 x 38 16 ÷ 240 253,00<br />
MOLE CONICHE<br />
CONICAL WHEELS / MEULES CONIQUES<br />
Codice Dimensioni Grana<br />
Code Size Grit<br />
Code Dimensions Grain<br />
22-11 Ø 20 x 50 36 13,00<br />
22-12 Ø 20 x 50 16 13,00<br />
22-13 Ø 20 x 102 36 13,00<br />
22-14 Ø 20 x 102 16 14,00<br />
22-12<br />
DISCO DA TAGLIO PER FASCIA PRESTAMPATA<br />
CUTTING DISC FOR PRE-CURED TREAD<br />
DISQUE À COUPER POUR BANDE PREVULCANISÉE<br />
Codice Dim. Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dim. Alésage Grain<br />
25-42 Ø 150 Ø 50-51 80 127,60<br />
25-44 Ø 160 Ø 32 80 127,60<br />
25-45 Ø 180 Ø 32-51 80 on request<br />
25-46 Ø 200 Ø 30 80 on request<br />
25-47 Ø 300 Ø 35 80 on request<br />
DISCO PIATTO “DISK”<br />
FLAT DISC “DISK”<br />
DISQUE-PLAT “DISK”<br />
Codice Dimensioni Grana<br />
Code Size Grit<br />
Code Dimensions Grain<br />
25-38 Ø 100 x 2 16 / 36 25,00<br />
25-40 Ø 150 x 2 16 / 36 43,00<br />
25-41 Ø 180 x 2 16 / 36 60,00<br />
25-38<br />
22-13<br />
25-41<br />
T 915<br />
22-14<br />
25-42<br />
25-45<br />
25-40
0<br />
MOLE PATRIOT<br />
PATRIOT WHEELS<br />
MEULES PATRIOT<br />
MOLE PER FIANCHI<br />
WHEELS FOR SIDEWALLS<br />
MEULES POUR FLANCS<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dimensions Alésage Grain<br />
BJ FP 501 50 x 25 14 14 ÷ 80 60,00<br />
BJ FP 50 50 x 42 14 14 ÷ 80 84,00<br />
BJ FP 761 76 x 25 14 14 ÷ 80 95,00<br />
BJ FP 76 76 x 50 14 14 ÷ 80 150,00<br />
BJ FP 1021 102 x 25 14 14 ÷ 80 110,00<br />
BJ FP 102 102 x 38 14 14 ÷ 80 114,00<br />
BJ FP 1501 150 x 25 60 14 ÷ 80 191,00<br />
BJ FP 150 150 x 38 60 14 ÷ 80 191,00<br />
BJ FP 200 200 x 25 60 14 ÷ 80 250,00<br />
BJ FP 2001 200 x 38 60 14 ÷ 80 205,00<br />
BJ FP 2002 200 x 50 60 14 ÷ 80 227,00<br />
BJ FP 225 225 x 25 60 14 ÷ 80 269,00<br />
BJ FP 2251 225 x 38 60 14 ÷ 80 299,00<br />
MOLE RFBOT PER POST. SKIVER<br />
RFBOT WHEELS FOR SKIVER POST<br />
MEULES RFBOT POUR SKIVER<br />
BJ FP 150<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dimensions Alésage Grain<br />
RFBOT7006 70 x 6 3/8” 16 66,30<br />
RFBOT70010 70 x 10 3/8” 16 68,00<br />
RFBOT70012 70 x 12 3/8” 16 70,00<br />
RFBOT70035 70 x 3,5 3/8” 16 67,00<br />
POSTAZIONE CRATERI SKIVER<br />
SKIVER POST<br />
MOLE A PROFILO CURVO “PATRIOT”<br />
CURVED PROFILE WHEELS “PATRIOT”<br />
MEULES À PROFIL COURBE “PATRIOT”<br />
Codice Dimensioni Foro Grana<br />
Code Size Hole Grit<br />
Code Dimensions Alésage Grain<br />
BJ CP 50 50 x 25 3/8” 24 48,00<br />
BJ CP 65 65 x 25 3/8” 14 ÷ 80 57,00<br />
BJ CP 76 76 x 32 14 14 ÷ 80 76,00<br />
BJ CP 102 102 x 38 14 14 ÷ 80 136,00<br />
BJ CP 130 130 x 32 25 14 ÷ 80 155,00<br />
BJ CP 150 152 x 34 60 14 ÷ 80 165,00<br />
BJ CP 170 170 x 34 60 14 ÷ 80 170,00<br />
BJ CP 180 180 x 34 60 14 ÷ 80 175,00<br />
BJ CP 200 200 x 25 60 14 ÷ 80 180,00<br />
BJ CP 2001 200 x 38 60 14 ÷ 80 185,00<br />
BJ CP 225 225 x 38 60 14 ÷ 80 255,00<br />
BJ CP 2251 225 x 50 60 14 ÷ 80 275,00<br />
RFBOT 70x6<br />
RFBOT 70x12<br />
BJ CP 225<br />
BJ CP 50<br />
BJ CP 76<br />
RFBOT 70x10<br />
RFBOT 70x3,5<br />
Cod. 0574. Mo<strong>la</strong> in silicio<br />
Silicium wheel<br />
Meule en silicium<br />
8,00
ATTREZZATURE E RICAMBI<br />
EQUIPMENT AND SPARE PARTS<br />
ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS<br />
UTENSILE PER INCISIONE<br />
METAL TAPE EMBOSSER<br />
OUTIL POUR GRAVER<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
710<br />
711<br />
713<br />
RASCHIATORE PER NUMERI DI SERIE IN GOMMA COMPLETO DI LAME<br />
RUBBER SERIAL NUMBER SCRAPER WITH BLADES<br />
RACLETTE POUR NUMÉROS DE SÉRIE<br />
EN CAOUTCHOUC AVEC LAMES<br />
Cod. 715<br />
30,90<br />
Cod. 7151<br />
5,70<br />
Utensile <strong>per</strong> l’incisione di etichette adesive in alluminio.<br />
Adhesive aluminium tape embosser.<br />
Outil pour graver des étiquettes adhèsiv en aluminium.<br />
Nastro in alluminio / Aluminium tape / Bande en aluminium<br />
Nastro in acciaio / Steel tape / Bande en acier<br />
DECALCOGOMME<br />
RUBBER LABELS<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle Dimen.<br />
815,00<br />
721 719 723 725<br />
27,30<br />
32,50<br />
719 Ang. Arrottondati / With rounded angles 65 x 15 on request<br />
720 Ang. Arrottondati / With rounded angles 65 x 15 on request<br />
721 Ovale / Oval 65 x 30 on request<br />
722 Ovale / Oval 65 x 30 on request<br />
723 Biscotto / Biscuit 100 x 25 on request<br />
724 Biscotto / Biscuit 100 x 25 on request<br />
725 Cerchio / circle 40 on request<br />
726 Cerchio / circle 40 on request<br />
7151<br />
711<br />
710<br />
715
ACCESSORI E ATTREZZATURE<br />
ACCESSORIES AND EQUIPMENT<br />
ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS<br />
SPAZZOLE POLVERINO<br />
BRUSHES FOR RUBBER DUST<br />
BROSSES POUR PROUDRETTE<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle / mt<br />
626 Spazzo<strong>la</strong> parapolverino in mt. senza alette.<br />
Brush for rubber in mts. without wings.<br />
Brosse puor puodrette en mts. sans ailettes.<br />
627 Spazzo<strong>la</strong> parapolverino in mt. con alette.<br />
Brush for rubber in mts. with wings.<br />
Brosse puor puodrette en mts. avec ailettes.<br />
FRESE PER METALLO<br />
MILLING MACHINE CUTTER<br />
FRAISES À MÉTAUX<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modéle<br />
359-07 Ø 3 x 50 A punta / Pointed / Pointu 18,90<br />
359-08 Ø 6 x 65 A punta / Pointed / Pointu 29,40<br />
359-09 Ø 6 x 90 A punta / Pointed / Pointu 32,50<br />
359-10 Ø 8 x 90 A punta / Pointed / Pointu 37,80<br />
359-11 Ø 10 x 110 A punta / Pointed / Pointu 57,70<br />
359-12 Ø 12 x 110 A punta / Pointed / Pointu 94,50<br />
359-13 Ø 17 x 140 A punta / Pointed / Pointu 173,20<br />
359-14 Ø 22 x 140 A punta / Pointed / Pointu 223,00<br />
FRESE PER METALLO USA<br />
USA MILLING MACHINE CUTTER<br />
FRAISES À MÉTAUX USA<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong><br />
359-03 Ø 11 x 100 HHS 73,50<br />
359-04 Ø 13 x 130 HHS 85,00<br />
359-05 Ø 8 x 80 HHS 37,80<br />
359-06 Ø 5 x 100 HHS 27,60<br />
HS =Resistente / Resistant / Resistant<br />
HHS=Molto resistente / Highly resistant / Très resistant<br />
on request<br />
on request<br />
Ø 13<br />
Ø 11<br />
Ø 8<br />
Ø 5<br />
626<br />
627<br />
359-07<br />
359-08<br />
359-09<br />
359-10<br />
359-11<br />
359-12<br />
359-13<br />
359-14<br />
359-03<br />
359-04<br />
359-05<br />
359-06
ACCESSORI E ATTREZZATURE<br />
ACCESSORIES AND EQUIPMENT<br />
ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS<br />
MOLA PER FINITURA<br />
FINISHING WHEEL<br />
MEULE DE FINITION<br />
226 225 224<br />
Cod. Dimensioni Gambo Grana<br />
Code Size Stem Grit<br />
Code Dimensions Arbre Grains<br />
224 Ø 50 x 3,6 6 18 34,10<br />
225 Ø 20 x 55,6 6 18 16,00<br />
226 Ø 50 x 50,8 8 18 22,50<br />
NASTRO ABRASIVO<br />
ABRASIVE BELT / BANDE ABRASIVE<br />
Codice Dimensioni<br />
Code Size / Dim.<br />
211 Ø 30 x 30 0,97<br />
212 Ø 46 x 30 1,62<br />
211-1 Ø 40 x 20 2,26<br />
212-1 Ø 60 x 30 4,30<br />
211<br />
211-1<br />
221<br />
222<br />
212-1<br />
212<br />
ADATTATORE PER TUBO CARBIDE E PER NASTRO<br />
ABRASIVO<br />
ADAPTOR FOR CARBIDE TUBE AND FOR ABRASIVE BELT<br />
Codice<br />
Code<br />
Dimensioni<br />
Size / Dim.<br />
Gambo<br />
Stem / Arbre<br />
221 Ø 30 x 30 Ø 6 10,50<br />
222 Ø 45 x 30 Ø 6 12,60<br />
223 Ø 75 x 30 Ø 8 18,90<br />
KIT DI RASPATURA PER PICCOLE RIPARAZIONI<br />
RASPING KIT FOR SMALL REPAIRS<br />
KIT DE LIMAGE POUR PETITES RÉPARATIONS<br />
Codice Dimensioni Grana<br />
Code Size Grit<br />
Code Dimensions Grain<br />
CARB Ø 25 x 3 60 43,00<br />
6351 Ø 15 x 6 60<br />
KIT Ø 15 x 3 60<br />
Ø 10 60<br />
TUBO CARBIDE<br />
CARBIDE TUBE<br />
TUBE AU CARBURE<br />
201<br />
203<br />
Codice Dimensioni Spessore<br />
Code Size Thickness<br />
Code Dimensions Epaisseur<br />
201 Ø 30 x 30 2 on request<br />
202 Ø 45 x 30 2 on request<br />
203 Ø 75 x 30 2 on request<br />
204<br />
SPAZZOLE GOMMATE CON FILI DI ACCIAIO<br />
GUMMED BRUSHES WITH STEEL WIRES<br />
BROSSES CAOUTCHOUTÉES AVEC FILS EN ACIER<br />
Codice<br />
Code<br />
Dimensioni<br />
Size / Dim.<br />
Foro<br />
Hole / Alés.<br />
407 Ø 100 x 10 Ø 13 15,75<br />
407-1 Ø 100 x 20 Ø 13 31,50<br />
408 Ø 150 x 40 Ø 13 52,50<br />
3
ACCESSORI E ATTREZZATURE<br />
ACCESSORIES AND EQUIPMENT<br />
ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS<br />
SCORTICATORI<br />
GOUGES<br />
GOUGES<br />
Codice Dimensioni Mo<strong>del</strong>lo<br />
Code Dimensions Mo<strong>del</strong> / Modéle<br />
471 Ø 90x40 Cilindrico / Cylindrical / Cylindrique 48,30<br />
472 Ø100x45 Cilindrico / Cylindrical / Cylindrique 51,45<br />
473 Ø125x60 Cilindrico / Cylindrical / Cylindrique 67,20<br />
473-1 Ø160x65 Prof.dentato / Toothed prof./ Prof.denté 256,20<br />
474 Ø 70x30x40 Conico / Conical RTS / Conique 51,45<br />
475 Ø 80x40x70 Conico / Conical ITAL / Conique 46,20<br />
476 Ø 30 Sferico / Spherical / Sphérique 25,20<br />
476-1 Ø 30 Movimento terra / E.M. / Terrassement 63,00<br />
477 Ø 50 Sferico / Spherical / Sphérique 67,83<br />
477-1 Ø 50 Movimento terra / E.M. / Terrassement 66,15<br />
479 Ø100x60x90 Conico / Conical / Conique MARANGONI 91,35<br />
479-1 Ø130x55x115 Conico / Conical / Conique STAICO 86,10<br />
479-2 Ø150x55x135 Conica / Conical / Conique 91,35<br />
479-3 Affi<strong>la</strong>sgorbie / Gouge sharpening / Affûteuse pour gouge 65,00<br />
479-4 Mo<strong>la</strong> / Wheel / Meule Ø 25 - Box 6 pz. / Boîte 6 pièces 65,00<br />
MACCHINA AFFILATRICE<br />
GOUGES GRINDER<br />
AFFÛTEUSE POUR GOUGES<br />
472<br />
477-1<br />
FOR E.M. TYRES<br />
476-1<br />
FOR E.M. TYRES<br />
Cod. 806. Affi<strong>la</strong>trice che garantisce una <strong>per</strong>fetta affi<strong>la</strong>tura di tutti i mo<strong>del</strong>li di sgorbie esistenti sul mercato, aumentandone <strong>la</strong><br />
produttività.<br />
Code 806. A grinder to sharpen all market avai<strong>la</strong>ble gouges<br />
and ensure their productivity.<br />
Code 806. Affûteuse assurant un aiguisage parfait de tous<br />
les modèles de gouges existant sur le marché, tout en<br />
<strong>per</strong>mettant d’en augmenter très nettement le rendement.<br />
3.263,00<br />
479-4<br />
479-3<br />
474<br />
476<br />
473-1<br />
477
SPAZZOLE<br />
BRUSHES<br />
BROSSES<br />
S 8166<br />
384<br />
S 8224<br />
SPAZZOLE OTTONATE<br />
BRASS BRUSHES / BROSSES CUIVRÉES<br />
Dimensioni Spessore Foro<br />
Cod. Size Thickness Hole<br />
Dimensions Épaisseur Alésage<br />
383<br />
S 4102 Ø 100 15 Ø 38 35,77<br />
S 4103 Ø 100 25 Ø 38-16 35,36<br />
S 6134 Ø 130 30 Ø 58-16 43,42<br />
S 6135 Ø 130 40 Ø 58-16 44,72<br />
S 6144 Ø 140 30 Ø 58-16 49,50<br />
S 6152 Ø 150 16 Ø 58-16 51,94<br />
S 6153 Ø 150 25 Ø 58-16 50,96<br />
S 8154 Ø 150 35 Ø 77-25 60,32<br />
S 6164 Ø 160 40 Ø 60 78,00<br />
S 8165 Ø 160 45 Ø 77-25 75,92<br />
S 8166 Ø 160 50 Ø 77-25 81,12<br />
S 8167 Ø 160 60 Ø 77-25 91,52<br />
S 8174 Ø 170 40 Ø 77-25 69,16<br />
S 8185 Ø 180 45 Ø 77-25 73,84<br />
S 8204 Ø 200 40 Ø 77-25 91,52<br />
S 8224 Ø 225 40 Ø 77-25 88,00<br />
S 8237 Ø 230 60 Ø 77-25 115,96<br />
S 8153 Ø 150 30 Ø 80-25 60,32<br />
S 6154 Ø 150 30 Ø 58-16 60,25<br />
S 8167-1 Ø 160 60 Ø 80-25 97,76<br />
S 8186 Ø 200 40 Ø100-32 93,08<br />
S 8224-1 Ø 225 35 Ø100-32 96,87<br />
S 8237-1 Ø 230 60 Ø100-32 115,96<br />
*Filo / wire / fil<br />
S 4103<br />
391<br />
393<br />
S 6150<br />
S 7606<br />
SPAZZOLE AD ANELLO<br />
RING BRUSHES / BROSSES AVEC BAGUE<br />
Dimensioni Spessore Foro<br />
Cod. Size Thickness Hole<br />
Dimensions Épaisseur Alésage<br />
SPAZZOLE IN NYLON<br />
NYLON BRUSHES / BROSSES EN NYLON<br />
546 R<br />
S 9015<br />
S 6150 Ø 120 140/180 Ø 58-53 219,44<br />
SPAZZOLE CON GAMBO<br />
BRUSHES WITH STEM / BROSSES AVEC UNE TIGE<br />
S 1009<br />
S 9015 Ø 90 0,15* Ø 14 7,98<br />
S 9035 Ø 90 0,35* Ø 14 7,35<br />
546 R Mandrino 53,00<br />
SPAZZOLE A MAZZETTI RITORTI<br />
S 7606 Ø 76 6 Ø 3/8” 15,75<br />
S 1009 Ø 100 9 Ø 3/8” 25,20<br />
391 Ø 40 15 Ø 6 7,24<br />
392 Ø 50 15 Ø 6 7,24<br />
393 Ø 60 20 Ø 6 7,78<br />
394 Ø 40 10 Ø 6 7,24<br />
SPAZZOLE AD ANELLO PER FLESSIBILE<br />
RING BRUSHES FOR FLEXIBLE CABLE / BROSSES AVEC<br />
BAGUE POUR TUYAU SOUPLE<br />
383 Ø 100 0,30* Ø 30 5,00<br />
384 Ø 100 0,15* Ø 30 5,00<br />
385 Ø 120 0,15* Ø 30 6,00<br />
3851 Ø 120 0,30* Ø 30 6,00
COLTELLI E SCALDA COLTELLI<br />
KNIFES AND KNIFE HEATER<br />
LAMES ET CHAUFFE-LAMES<br />
SCALDA COLTELLI<br />
KNIFE HEATER / CHAUFFE-LAMES<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
467 Scalda coltelli 230 Volt - Coltelli 10” / Knifer heater 230 Volt - Knife size 10” / 230 Volts - Lame 10” 240,00<br />
469 Scalda coltelli con tem<strong>per</strong>atura rego<strong>la</strong>bile 185,92<br />
Knife heater with adjustable tem<strong>per</strong>ature / Chauffe-<strong>la</strong>me à température rég<strong>la</strong>ble<br />
470 Scalda coltelli normale / Knife heater normal / Chauffe-<strong>la</strong>me normal 135,00<br />
470-1 Resistenza <strong>per</strong> scalda coltelli 469-470 50,00<br />
Heat element for knife heater 469-470 / Résistance pour chauffe-<strong>la</strong>mes 469-470<br />
COLTELLI<br />
KNIFES / LAMES<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
467<br />
ADJUSTABLE<br />
TEMPERATURE<br />
469 470<br />
480 Coltello a <strong>la</strong>ma diritta 5” 18,00<br />
Straight b<strong>la</strong>de knife / Couteau à <strong>la</strong>me droite 120 mm<br />
480-1 Coltello a <strong>la</strong>ma diritta 4” 12,00<br />
Straight b<strong>la</strong>de knife / Couteau à <strong>la</strong>me droite 100 mm<br />
481 Coltello a <strong>la</strong>ma diritta 6” 21,00<br />
Straight b<strong>la</strong>de knife / Couteau à <strong>la</strong>me droite 150 mm<br />
481-1 Coltello a <strong>la</strong>ma diritta 8” 30,00<br />
Straight b<strong>la</strong>de knife / Couteau à <strong>la</strong>me droite 220 mm<br />
481-2 Coltello a <strong>la</strong>ma diritta 9” 32,50<br />
Straight b<strong>la</strong>de knife / Couteau à <strong>la</strong>me droite 250 mm<br />
482 Coltello a scimitarra 8” 22,00<br />
Crescent-shaped knife / Couteau cimeterre 220 mm<br />
483 Coltello a scimitarra 9” 24,00<br />
Crescent-shaped knife / Couteau cimeterre 250 mm<br />
484 Coltello a scimitarra 12” 27,00<br />
Crescent-shaped knife / Couteau cimeterre 300 mm<br />
485 Coltello a trincetto 130 mm 19,00<br />
Shoemakers knife / Couteau-tranchet<br />
486 Coltello ad uncino 20,00<br />
Hook knife / Couteau en forme de crochet<br />
486-5 Acciarino affi<strong>la</strong> coltelli 11,50<br />
Knife sharpening tool / Outil pour aiuguiser les couteaux<br />
490 Pietra speciale affi<strong>la</strong> coltelli 6,50<br />
Knife sharpening stone / Pierre pour aiuguiser les couteaux<br />
468-01 Coltello con manico iso<strong>la</strong>to 6” 24,00<br />
6” insu<strong>la</strong>ted handle knife / Lame avec manche isolé 6”<br />
468-02 Coltello con manico iso<strong>la</strong>to 8” 25,00<br />
8” insu<strong>la</strong>ted handle knife / Lame avec manche isolé 8”<br />
480<br />
480-1<br />
481<br />
481-1<br />
481-2<br />
482<br />
483<br />
485<br />
486<br />
486-5<br />
490<br />
468-01<br />
ISOLATED
ACCESSORI E ATTREZZATURE<br />
ACCESSORIES AND EQUIPMENT<br />
ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS<br />
PORTALAMETTE - LAMETTE<br />
BLADE HOLDER - BLADES / PORTE-LAMES À ÉBARBER - LAMES À ÉBARBER<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
459 Vettura con appoggio rego<strong>la</strong>bile 26,50<br />
Car, with adjustable spacer<br />
Voiture, avec support rég<strong>la</strong>ble<br />
459-1 Vettura piatto / Car, f<strong>la</strong>t / Voiture, p<strong>la</strong>t 22,00<br />
459-2 Mo<strong>del</strong>lo <strong>vettura</strong> B&J / Car B&J / Voiture B&J 30,50<br />
461 Vettura senza appoggio rego<strong>la</strong>bile 16,80<br />
Car, without adjustable spacer<br />
Voiture, sans support rég<strong>la</strong>ble<br />
462 Gigante piatto/Truck, f<strong>la</strong>t/Poids-lourds 32,55<br />
463-1 Trincetto 9 denti / 9 teeth / 9 dents 27,30<br />
463-2 Trincetto 1 dente 17,85<br />
Paring knife 1 tooth / Tranchet 1 dent<br />
463-3 Trincetto 1 dente 16,00<br />
Paring knife 1 tooth / Tranchet 1 dent<br />
463-4 Trincetto a doppio dente 29,00<br />
Double tooth paring knife / Tranchet double dent<br />
CUTTER UNIVERSALE A BATTERIA<br />
CORDLESS UNIVERSAL CUTTER<br />
DÉCOUPEUR UNIVERSEL SANS FIL<br />
Cod. Peso / Weight / Poids<br />
468 Con batteria 430 g. / Incl. battery 430 g. / Avec accu 430 g. 120,00<br />
LAMETTE / BLADES / LAMES À ÉBARBER<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
463 Gigante <strong>per</strong> macchina Matteuzzi / Truck, for Matteuzzi<br />
Machine / Poids lourds, pour machine Matteuzzi<br />
464 Vettura 7 denti / Car, 7 teeth / Voiture, à 7 dents<br />
465 Vettura 9 denti / Car, 9 teeth / Voiture, à 9 dents<br />
465-1 Vettura 18 denti / Car, 18 teeth / Voiture, à 18 dents<br />
SEGHETTO CIRCOLARE PER CRATERI<br />
TYRE HOLE REAMER / SCIE CIRCULAIRE POUR RÉPARATION DE PNEUS<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle Dimensioni<br />
1151 Con manico / With handle / Avec manche Ø 6 x 220<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
1153 Martello in gomma /Rubber hammer / Marteau en gomme 16,00<br />
1154 Pennello Ø 50 / Brush Ø 50 / Pinceau Ø 50 10,00<br />
8,00<br />
4,00<br />
4,00<br />
11,00<br />
459-3 Lamette B&J / B<strong>la</strong>des B&J / Lames à ébarber B&J 3,60<br />
15,75<br />
459<br />
459-2<br />
463-3<br />
463-4<br />
462<br />
459-1<br />
463-1<br />
463-2<br />
463 465 465-1 464<br />
459-3<br />
1153 1154
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESSOIRES<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
487 Taglierino rigido 12,00<br />
Stanley cutter / Ébarbeuse<br />
488 Lama ricambio diritta 0,90<br />
Spare straight b<strong>la</strong>de / Lame de rechange droite<br />
489 Lama ricambio ad uncino 1,26<br />
Hook-shaped b<strong>la</strong>de<br />
Lame de rechange en forme de crochet<br />
492 Punteruolo conico 4,80<br />
Conical awl / Poinçon conique<br />
492-1 Punteruolo punta fine 4,80<br />
Fine pointed awl / Poinçon à pointe fine<br />
492-2 Punteruolo ad uncino 8,40<br />
Hooked awl<br />
Poinçon en forme de crochet<br />
493 Punteruolo punta quadra 4,80<br />
Square-headed tip awl<br />
Poinçon à pointe carrée<br />
494 Trochesino <strong>per</strong> fili d’acciaio 25,00<br />
Steel wire cutter<br />
Sécateur pour fil d’acier<br />
491-2 Forbice <strong>per</strong> gomma 8” 12,00<br />
Shears for rubber 220 mm<br />
Ciseaux pour caoutchouc<br />
491-3 Forbice <strong>per</strong> gomma 12” 23,10<br />
Shears for rubber 300 mm<br />
Ciseaux pour caoutchouc<br />
491-10 Forbice <strong>per</strong> gomma 10” 14,20<br />
Shears for rubber 290 mm<br />
Ciseaux pour caoutchouc<br />
590 Spazzo<strong>la</strong> ottone 4,50<br />
Brass brush / Brosse cuivrées<br />
846 Profilometro in acciaio temprato 300 mm 75,90<br />
Hardened steel contour gauges<br />
CONTENITORI PER COLLE<br />
GLUE BOXES<br />
POT DE COLLE<br />
Contenitore adatto <strong>per</strong> tutti i prodotti liquidi che evaporano o si incrostano facilmente se esposti all’aria.<br />
Container for all liquid products that evaporate or dry out if exposed to air.<br />
Pot de colle particulièrement indiqué pour tous les produits<br />
liquides s’évaporant ou s’incrustant facilement<br />
lorsqu’ils sont exposés à l’air.<br />
Cod. Litri / Litres<br />
697 3,0 17,85<br />
697-1 1,5 17,85<br />
697-2 0,9 16,80<br />
697-3 0,3 21,00<br />
697-5 1 22,00<br />
697-2<br />
492-1<br />
489<br />
488<br />
492<br />
494<br />
491-2<br />
590<br />
846<br />
697-1<br />
493<br />
487<br />
697-3<br />
492-2<br />
697-5
STRUMENTI DI MISURAZIONE<br />
MEASURING INSTRUMENTS<br />
INSTRUMENTS DE RELEVÉ<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
1128<br />
1128-1<br />
1128-2<br />
710L<br />
708<br />
708-1<br />
708-2<br />
Misuratore di profondità <strong>per</strong> battistrada base 70 mm 45,00<br />
Tread depth gauge, 70 mm base<br />
Calibre pour chape de pneu avec 70 mm de base<br />
Misuratore di profondità <strong>per</strong> battistrada base 45 mm 36,75<br />
Tread depth gauge, 45 mm base<br />
Calibre pour chape de pneu avec 45 mm de base<br />
Misuratore di profondità <strong>per</strong> battistrada base 150 mm 110,00<br />
Tread depth gauge, 150 mm base<br />
Calibre pour chape de pneu avec 150 mm de base<br />
1128-3 Misuratore digitale<br />
Digital gauge<br />
Calibre numérique<br />
65,00<br />
1128-4 Misuratore di profondità <strong>per</strong> battistrada 0-30 mm<br />
Tread depth gauge 0-30 mm<br />
Calibre pour chape de pneu 0-30 mm<br />
15,75<br />
1129 Misuratore di profondità a quadrante <strong>per</strong> battistrada<br />
(0,1 mm) / Tread depth dial gauge (0,1 mm)<br />
Calibre avec cadran pour chape de pneu (0,1 mm)<br />
70,00<br />
845 Misuratore di spessore. 130,00<br />
Corsa 0-30 mm. Profondità 300 mm.<br />
Thickness gauge. Range 0-30 mm, yoke 300 mm.<br />
Calibre pour relever l’épaisseu .<br />
Course de 0-30 mm, profondeur 300 mm.<br />
529-01 Metro in acciaio 3 m 13,65<br />
3 m steel tape<br />
Mètre de 3 mètres, en acier<br />
530 Metro in acciaio 5 m 9,45<br />
5 m steel decimal tape<br />
Mètre décimal de 5 mètres, en acier<br />
531 Metro in acciaio 10 m 13,65<br />
10 m steel tape<br />
Mètre de 10 mètres, en acier<br />
531-01 Metro 10 m in fibra di vetro 7,87<br />
10 m fibreg<strong>la</strong>ss tape<br />
Mètre de 10 mètres, en fibre de verre<br />
Centratore <strong>la</strong>ser, di semplice e veloce montaggio, 775,00<br />
che produce una linea luminosa di circa 10 cm.<br />
Laser centering device, easy and quick application,<br />
producing a 10 cm luminous line.<br />
Centreur au <strong>la</strong>ser, facile et rapide à monter,<br />
assurant une ligne lumineuse de 10 cm environ.<br />
Durometro <strong>per</strong> gomma 0÷100 shore A da <strong>la</strong>boratorio.<br />
A richiesta certificazione ISO.<br />
Laboratory durometer for rubber of hardness 0÷100<br />
Shore A. ISO certification avai<strong>la</strong>ble on request.<br />
Mesureur de dureté pour caoutchouc 0 ÷ 100 shore<br />
A de <strong>la</strong>boratoire. Certification ISO sur demande.<br />
D u r o m e t r o p e r g o m m a 0 ÷ 1 0 0 s h o r e A<br />
professionale.<br />
Professional use durometer for rubber of hardness<br />
0-100 Shore A.<br />
Mesureur de dureté pour caoutchouc 0÷100 shore A<br />
de type professionnel.<br />
Supporto <strong>per</strong> durometro<br />
Durometer support<br />
Support pour mesureur de dureté<br />
780,00<br />
333,00<br />
619,74<br />
706 Termometro preciso, batteria 9V, 297,00<br />
tem<strong>per</strong>atura 100÷1370° C.<br />
Thermometer accurate,9V battery,<br />
tem<strong>per</strong>ature range 100÷1370°C.<br />
Thermomométre précis, batterie de 9V,<br />
température 100÷1370° C.<br />
707 Sonda rigida / Rigid sensor / Sonde rigide 162,00<br />
707-1 Sonda a contatto / Contact sensor / Sonde à contact 162,00<br />
707-2 Sonda flessibile / Flexible sensor / Sonde flexible 162,00<br />
1128-3<br />
845<br />
529-01 531<br />
710L<br />
708 708-1<br />
708-2<br />
1128-4<br />
1129<br />
707-2<br />
707<br />
1128<br />
706<br />
707-1
0<br />
GAMBO ESAGONALE PORTA-UTENSILI PER COD. 539<br />
HEXAGONAL STEM TOOL-CARRIER FOR CODE 539<br />
TIGE HEXAGONALE PORTE-OUTILS POUR CODE 539<br />
Cod. Dimensioni / Size<br />
540-1 3/8” UNF 8,00<br />
540 3/8” UNF x 16 mm 6,00<br />
541 3/8” UNF x 25 mm 9,70<br />
541-1 Ø 10 x 20 mm 10,60<br />
541-2 Ø 12 x 20 mm 10,60<br />
541-3 Alberino supporto sgorbie Ø 30 23,60<br />
Gouge carrier stem Ø 30<br />
Arbre de soutien gouges Ø 30<br />
541-4 Alberino supporto sgorbie Ø 50 23,60<br />
Gouge carrier stem Ø 50<br />
Arbre de soutien gouges Ø 50<br />
541-5 Alberino supporto sgorbie Ø 30-50 43,00<br />
Gouge carrier stem Ø 30-50<br />
Arbre de soutien gouges Ø 30-50<br />
542 Ø 14 x 15 mm 10,60<br />
543 Per mole con gambo Ø 6 10,60<br />
For grinder-wheel with stem Ø 6<br />
Pour meules avec arbre Ø 6<br />
543-1 Per mole con gambo Ø 5 11,00<br />
For grinder-wheel with stem Ø 5<br />
Pour meules avec arbre Ø 5<br />
543-2 Per mole con gambo Ø 3 11,00<br />
For grinder-wheel with stem Ø 3<br />
Pour meules avec arbre Ø3<br />
544 Per mole con gambo Ø 8 10,60<br />
For grinder-wheel with stem Ø 8<br />
Pour meules avec arbre Ø 8<br />
545 Ø 16 x 15 mm 10,60<br />
545-1 Ø 16 x 25 mm 14,20<br />
545-2 Ø 16 x 35 mm 14,20<br />
546 Ø 20 x 30 mm 14,20<br />
546-1 Per raspa P 6 / For P 6 rasp / Pour râpe P 6 42,00<br />
546-2 Per raspa a punte (Cod. 447) 42,00<br />
For pointed rasp (Code 447)<br />
Pour râpe à pointe (Code 447)<br />
546-3 Per spazzole (Cod. 383) 48,00<br />
For brushes (Code 383)<br />
Pour brosses (Code 383)<br />
546 S Per spazzole (Cod. 9035-9015) 48,00<br />
For brushes (Code 9035-9015)<br />
Pour brosses (Code 9035-9015)<br />
546 R Mandrino 53,00<br />
540-1<br />
541-3 541-4 546-2 546-1<br />
MANDRINO PORTA-UTENSILI (<strong>per</strong> gambo esagonale da 11 mm)<br />
TOOL CHUCK (for 11 mm hexagonal stem)<br />
MANDRIN PORTE-OUTILS (pour tige hexagonale de 11 mm)<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
539 Attacco foro / Connection thread / Joint alésage 3/8” UNF 43,00<br />
539-1 Attacco foro / Connection thread / Joint alésage 1/2” UNF 43,00<br />
Ø 16<br />
Ø 8<br />
Ø 3/8”<br />
Ø 10<br />
Ø 14<br />
Ø 3/8’’<br />
Ø 3/8’’<br />
Ø 6<br />
<strong>per</strong> sgorbie 477-1<br />
476-1<br />
540-1<br />
541-1<br />
545-1<br />
542<br />
541<br />
540<br />
544<br />
543<br />
541-5<br />
546-3 546 S 546 R
ACCESSORI E ATTREZZATURE<br />
ACCESSORIES AND EQUIPMENT<br />
ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS<br />
GAMBO PORTA-UTENSILI PER COD. 565<br />
TOOL HOLDER STEM FOR CODE 565 / TIGES PORTE-UTILS POUR CODE 565<br />
Cod. Dimensioni / Size Gambo / Stem<br />
350 3/8” UNF x 10 Ø 6 4,60<br />
350-1 M 12 x 10 Ø 6 4,90<br />
350-2 M 10 x 16 Ø 6 4,90<br />
350-3 3/8” UNF x 25 Ø 6 5,10<br />
350-4 M 16 x 40 Ø 6 7,70<br />
350-5 M 14 x 40 Ø 6 7,70<br />
350-6 M 14 x 25 Ø 8 7,70<br />
350-7 M 14 x 15 Ø 6 7,70<br />
350-8 M 12 x 25 Ø 8 7,70<br />
MANDRINI / CHUCKS / MANDRIN<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèl Size<br />
GAMBO SPECIALE PER FLESSIBILI Ø 10 (Cod. 386-1)<br />
SPECIAL STEM FOR FLEXIBLE DRIVE Ø 10 (Code 386-1)<br />
TIGE SPÉCIALE POUR TUYAUX SOUPLES Ø 10 (Code 386-1)<br />
386-2 386-3 386-4<br />
386-5<br />
386-6<br />
Cod. Impiego / Use / Emploi<br />
Ø 12<br />
565 Mandrino a cremagliera / Rack chuck / Mandrin à crémaillère 3/8” UNF 43,90<br />
565-1 Mandrino a cremagliera / Rack chuck / Mandrin à crémaillère 1/2” UNF 44,93<br />
566 Pinza <strong>per</strong> mo<strong>la</strong> / Wheel holder / Pince pour meule Ø 6 15,49<br />
GAMBO SPECIALE PER FLESSIBILI Ø 12-15 (Cod. 388-1 Cod. 388-2)<br />
SPECIAL STEM FOR FLEXIBLE DRIVE Ø 12-15 (Code 388-1 Code 388-2)<br />
TIGE SPÉCIALE POUR TUYAUX SOUPLES Ø 12-15 (Code 388-1 Code 388-2)<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèl<br />
386-7 Attacco cono <strong>per</strong> flessibile Ø12-15 (filetto 3/8 UNF) 49,00<br />
386-8 Attacco cono <strong>per</strong> flessibile Ø12-15 (filetto M 16x35 mm) 46,00<br />
Ø 14<br />
Ø 14<br />
Ø 3/8’’<br />
350-8 350-7<br />
350-6 350-3 350-2 350<br />
566 565<br />
386-2 Per spazzo<strong>la</strong> ad anello <strong>per</strong> flessibile Ø 100 - Cod. 383 / For 100 mm ring brush for flexible drive - Code 383 / Pour brosses Ø 100 - Code 383 43,00<br />
386-3 Per raspetta a punte intercambiabili - Cod. 447 / For rasp with rep<strong>la</strong>ceable points code 447 / Pour râpe à pointes intercheangeables - Code 447 43,00<br />
386-4 Per <strong>la</strong>me R 6 - Cod. 1024 / For R6 b<strong>la</strong>des code 1024 / Pour <strong>la</strong>me R 6 - Code 1024 43,00<br />
386-5 Per mandrino - Cod. 539 / For chuck code 539 / Pour mandrin - Code 539 43,00<br />
386-6 Alberino supporto sgorbie Ø 30-50 / Gouge carrier stem / Arbre porte-gouges Ø 30-50 43,00<br />
386<br />
Ø 10<br />
Ø 10<br />
386-7 386-8
ACCESSORI E ATTREZZATURE<br />
ACCESSORIES AND EQUIPMENT<br />
ACCESSOIRES ET ÉQUIPEMENTS<br />
AVVITATORI AD IMPULSO<br />
IMPACT WRENCH<br />
CLÉ Á CHOC 570<br />
415<br />
414<br />
SMERIGLIATRICI PROFESSIONALI PNEUTEC COMPLETE DI MANDRINO 4500 RPM<br />
PNEUTEC PROFESSIONAL GRINDERS WITH CHUCK 4500 RPM<br />
POUNCEUSES PROFESSIONELLES PNEUTEC AVEC MANDRIN 4500 RPM<br />
SMERIGLIATRICE AD ANGOLO<br />
ANGLE GRINDER / POUNCEUSE Á ANGLE<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
557 558 559<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Consumo aria Giri/min. kg<br />
Code Mo<strong>del</strong> Air demand R.P.M. kg<br />
Code Modèle Consommation air Tours/M. kg<br />
557 UT 8841 PT 7,0 L/S 4.500 0,90 245,00<br />
558 UT 8741 PT 8,0 L/S 4.500 0,80 245,00<br />
559 UT 8841 PT 7,0 L/S 4.500 0,90 180,00<br />
1006 DI 0099 SM 3,5 L/S 22.000 0,40 155,00<br />
563 Smerigliatrice ad angolo<br />
Angle grinder<br />
Ponceuse à angle<br />
1/2’’ 1/2’’ 1/2’’ 3/4’’<br />
409 410 411<br />
412<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Attacco Quadro Giri/min. Coppia massima Nm kg Lunghezza/mm Consumo Aria Attacco Aria Rumorosità<br />
Code Mo<strong>del</strong> Drive Square R.P.M. Max Torque Nm kg Lenght/mm Av. Air Consum. Air Connection Noise<br />
Code Modèle Carré Entrainm. Tours/M. Couple Serrage Nm kg Longeur/mm Consum. d’Air Ø Raccord Bruit<br />
409 DI 0012 AI 1/2’’ 7.000 450 2,5 190 180 1/4’’ 89.9 140,00<br />
410 DD 1401 1/2’’ 8.000 575 2,3 200 200 1/4’’ 89 225,00<br />
411 DI 0021 AI 1/2’’ 7.000 999 2,0 190 310 1/4’’ 89.9 282,00<br />
412 DI 1601 3/4’’ 4.200 1345 5,2 260 360 3/8’’ 92.8 555,00<br />
413 DI 1601-6 3/4’’ 4.200 1345 5,9 370 360 3/8’’ 92.8 730,00<br />
414 DI 0066 AI 1’’ 4.200 1900 8,0 450 395 3/8’’ 100 780,00<br />
415 DI 0063 AI 1’’ 5.000 2430 11,4 520 850 1/2’’ 100 812,00<br />
163,00<br />
563<br />
1006
SMERIGLIATRICI<br />
GRINDERS<br />
PONCEUSES<br />
SMERIGLIATRICI URYU SILENZIATE<br />
URYU SILENCED GRINDERS<br />
POUNCEUSES URYU AVEC SILENCIEUX<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Capacità mo<strong>la</strong> Giri g/min. Peso kg<br />
Code Mo<strong>del</strong> Shaft size Rpm Weight kg<br />
Code Modèle Pince pour meule Tours/min. Poids kg<br />
560 UG 38/NA (72 dBA) Ø 6 mm gambo 25.000 0,57<br />
561 UG 65/EBR Ø 65 mm 14.600 1,50<br />
564 UG 1250L 72 Ø 125 mm 7.200 3,20<br />
565 Mandrino a cremagliera / Chuck / Mandrin à crémaillère<br />
43,90<br />
566 Pinza <strong>per</strong> mole con gambo Ø 6 mm<br />
Ø 6 mm shaft holder / Pince pour meule avec tige de Ø 6 mm<br />
15,49<br />
567 Pinza <strong>per</strong> mole con gambo Ø 8 mm 30,99<br />
Ø 8 mm shaft holder / Pince pour meule avec tige de Ø 8 mm<br />
561-1 Silenziatore <strong>per</strong> UG 65 / Silencer for UG 65 / Silencieux pour UG 65 39,00<br />
564-1 Silenziatore <strong>per</strong> UG1250/Silencer for UG1250/Silencieux pour UG1250 130,15<br />
SMERIGLIATRICE UT 8721<br />
GRINDER UT 8721 / POUNCEUSES UT 8721<br />
SMERIGLIATRICE 2600 RPM<br />
GRINDER 2600 RPM / POUNCEUSES 2600 RPM<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
5682 Smerigliatrice 2600 RPM 1,1 kg<br />
Grinder 2600 RPM 1,1 kg<br />
Ponceuse 2600 RPM 1,1 kg<br />
5683 Cuffia di protezione con aspirazione<br />
Protection casing with suction<br />
Protecteur avec aspiration<br />
SMERIGLIATRICE ATLAS EW 3000<br />
ATLAS GRINDER EW 3000 / POUNCEUSES ATALS EW 3000<br />
Cod. Mo<strong>del</strong>lo / Mo<strong>del</strong> / Modèle<br />
568 Smerigliatrice At<strong>la</strong>s EW 3000, 1,5 kg<br />
At<strong>la</strong>s grinder EW 3000, 1.5 kg<br />
Ponceuse At<strong>la</strong>s EW 3000, 1,5 kg<br />
565 Mandrino a cremagliera<br />
Chuck<br />
Mandrin à crémaillère<br />
539 Mandrino porta utensile rapido<br />
Quick tool holder chuck<br />
Mandrin porte-outils rapide<br />
1.100,00<br />
43,90<br />
43,00<br />
310,00<br />
612,18<br />
995,00<br />
Codice Mo<strong>del</strong>lo Capacità mo<strong>la</strong> Giri g/min. Peso kg<br />
Code Mo<strong>del</strong> Shaft size Rpm Weight kg<br />
Code Modèle Pince pour meule Tours/min. Poids kg<br />
562 Smerigliatrice UT 8721 Ø 6 mm gambo 22.000 0,57 140,00<br />
Grinder UT 8721<br />
Ponceuse UT 8721<br />
520,00<br />
160,00<br />
539<br />
565<br />
Ø<br />
5683<br />
564 - UG 1250L 72<br />
561-1<br />
566<br />
562<br />
567 566<br />
561 - UG 65/EBR<br />
560 - UG 38/NA<br />
5682<br />
565<br />
568<br />
3
MOLE PER GOMMA E SPAZZOLE GOMMATE<br />
GRINDING STONES FOR RUBBER AND RUBBER WIRE BRUSHES<br />
MEULES POUR CAOUTCHOUC ET BROSSES CAOUTCHOUTÉES<br />
MOLA PER GOMMA<br />
GRINDING STONE FOR RUBBER<br />
MEULE POUR CAOUTCHOUC<br />
Cod. Dimensioni Gambo Foro Mo<strong>del</strong>lo Grit<br />
Size / Dim. Stem / Arbre Hole / Alésage Mo<strong>del</strong> / Modêle<br />
364 Ø 40 x 50 Ø 6 - Conica verde / Conical green / Conique verte 24 4,20<br />
365 Ø 50 x 18 Ø 6 - Cilindrica verde / Cilindrical green / Cylindrique verte 24 2,46<br />
366 Ø 35 Ø 6 - Sferica verde / Spherical green / Spherique verte 24 2,37<br />
367 Ø 100 x 25 - Ø 16 Verde / Green / Verte 24 9,68<br />
368 Ø 127 x 25 - Ø 16 Verde / Green / Verte 24 13,65<br />
369 Ø 100 x 25 - Ø 16 Bianca / White / B<strong>la</strong>nche 24 9,24<br />
370 Ø 127 x 25 - Ø 16 Bianca / White / B<strong>la</strong>nche 24 10,18<br />
Ø 100<br />
369<br />
Ø 100<br />
367<br />
Ø 127<br />
SPAZZOLE GOMMATE CON FILI DI ACCIAIO<br />
RUBBER WIRE BRUSHES<br />
BROSSES CAOUTCHOUTÉES AVEC FIL D’ACIER<br />
368<br />
La caratteristica costruttiva di questa spazzo<strong>la</strong> non <strong>per</strong>mette ai fili di acciaio di staccarsi durante <strong>la</strong> raspatura, evitando rischi <strong>per</strong> l’o<strong>per</strong>atore<br />
e <strong>la</strong>sciando sia i crateri, che i fianchi <strong>del</strong> <strong>pneumatico</strong>, <strong>per</strong>fettamente puliti e rifiniti.<br />
This brush is built to avoid loss of wires during buffing. There is no<br />
hazard for the o<strong>per</strong>ator, and the tyre tread and sidewalls are <strong>per</strong>fectly<br />
clean and finished.<br />
Les propriétés de ces brosses sont telles qu’elles empêchent le fil<br />
d’acier de se relâcher pendant le limage, ce qui évite tout risque pour<br />
l’opérateur et <strong>per</strong>met d’obtenir des cratères et des bandes de roulement<br />
parfaitement propres et bien finies.<br />
Cod. Diametro / Diameter Foro / Hole<br />
401 2” Ø 50 x 6 Ø 12,7 18,10<br />
402 2” Ø 50 x 12 Ø 12,7 28,29<br />
403 3” Ø 75 x 6 Ø 12,7 25,50<br />
404 3” Ø 75 x 12 Ø 12,7 32,19<br />
405 4” Ø 100 x 15 Ø 12,7 35,07<br />
406 4” Ø 100 x 25 Ø 12 58,87<br />
406-1 6” Ø 150 x 25 Ø 50 89,25<br />
364<br />
Ø 100<br />
Ø 50<br />
Ø 40<br />
366<br />
406<br />
401<br />
Ø 35<br />
Ø 50<br />
365<br />
Ø 75<br />
402<br />
Ø 50<br />
404
Ø 50<br />
MOLE PER METALLO<br />
METAL GRINDERS<br />
MEULES À MÉTAUX<br />
Cod. Dimensioni Gambo Mo<strong>del</strong>lo Grit<br />
Size / Dim. Stem / Arbre Mo<strong>del</strong> / Modéle<br />
372 M Ø 30 Ø 6 Disco marrone / Brown disc / Ronde marron 46 1,13<br />
372 R Ø 30 Ø 6 Disco rosa / Pink disc / Ronde rose 60 1,13<br />
372 B Ø 30 Ø 6 Disco bianco / White disc / Ronde b<strong>la</strong>nche 80 1,13<br />
373 M Ø 35 Ø 6 Disco marrone / Brown disc / Ronde marron 46 1,05<br />
373 R Ø 35 Ø 6 Disco rosa / Pink disc / Ronde rose 60 1,15<br />
373 B Ø 35 Ø 6 Disco bianco / White disc / Ronde b<strong>la</strong>nche 80 1,15<br />
373 A Ø 35 Ø 6 Disco blu / Blu disc / Ronde bleue 80 1,15<br />
Ø 90<br />
Ø 35<br />
Ø 100<br />
373 M<br />
374 Ø 20 x 40 Ø 6 Conica bianca / Conical White / Conique b<strong>la</strong>nche 80 1,37<br />
375 M Ø 10 x 60 Ø 6 Conica marrone / Conical brown / Conique marron 46 1,20<br />
375 R Ø 10 x 60 Ø 6 Conica rosa / Conical pink / Conique rose 60 1,20<br />
375 B Ø 10 x 60 Ø 6 Conica bianca / Conical white / Conique b<strong>la</strong>nche 80 1,20<br />
376 Ø 40 x 30 Ø 6 Cilindrica bianca / Cilindrical white / Cylindrique b<strong>la</strong>nche 36 1,70<br />
376-1 Ø 40 x 12 Ø 6 Cilindrica bianca / Cilindrical white / Cylindrique b<strong>la</strong>nche 36 1,41<br />
377 Ø 50 x 12 Ø 6 Cilindrica bianca / Cilindrical white / Cylindrique b<strong>la</strong>nche 36 1,70<br />
377 A Ø 50 x 12 Ø 6 Cilindrica blu / Cilindrical blue / Cylindrique bleue 36 3,69<br />
377 N Ø 50 x 12 Ø 6 Nera <strong>per</strong> pneum. tessili / B<strong>la</strong>ck for textile tyres / Noire pour pneus textiles 36 3,69<br />
377-04 Ø 75 x 10 Ø 6 Nera <strong>per</strong> pneum. tessili / B<strong>la</strong>ck for textile tyres / Noire pour pneus textiles 36 8,50<br />
377 377 A<br />
378 380 381<br />
Ø 127<br />
R<br />
377 N<br />
Cod. Dimensioni Foro Mo<strong>del</strong>lo Grit<br />
Size / Dim. Hole / Alésage Mo<strong>del</strong> / Modéle<br />
377-01 Ø 75 x 7 Ø 9.53 Bianca / White / B<strong>la</strong>nche 36 3,01<br />
377-02 Ø 75 x 7 Ø 16 Bianca / White / B<strong>la</strong>nche 36 3,01<br />
377-03 Ø 75 x 15 Ø 16 Bianca / White / B<strong>la</strong>nche 36 3,67<br />
378 Ø 90 x 16 Ø 16 Bianca / White / B<strong>la</strong>nche 36 4,49<br />
379 Ø 100 x 10 Ø 10 Bianca / White / B<strong>la</strong>nche 36 5,29<br />
380 Ø 100 x 16 Ø 16 Bianca / White / B<strong>la</strong>nche 36 6,82<br />
381 Ø 127 x 16 Ø 16 Bianca / White / B<strong>la</strong>nche 36 9,45<br />
382 Ø 127x 16 Ø 16 Nera <strong>per</strong> pneum. tessili / B<strong>la</strong>ck for textile tyres / Noire pour pneus textiles 36 11,44<br />
Ø 127<br />
382<br />
B<br />
A<br />
374<br />
Ø 30<br />
376<br />
372 M<br />
R<br />
B<br />
375 M<br />
B<br />
Ø 40<br />
377-01<br />
377-02<br />
R
Change language