download catalogo - Arte de viver

Pavimenti in legno
di produzione italiana
duemiladodici

CATALOGO DUEMILADODICI
02 Presentazione Azienda
05 Certifi cazioni
07 Normative europee UNI EN 13489
09 Caratteristiche e legni consigliati per pavimenti radianti/raffrescanti
10 Collezione ARTE
Listone 3 strati monoplancia sp. 16 mm
12 Collezione CO
Listone 2 strati monoplancia sp. 10 mm
14 Collezione TRADIZIONE
Listone 2 strati monoplancia sp. 10 mm
16 Collezione CLASSICA, collezione STILE e collezione MODERNA
Listone 2 strati monoplancia sp. 13 mm
18 Collezione MUSICA, collezione OPERA, collezione ORCHESTRA
Listone 3 strati monoplancia sp. 16 mm

20 Collezione POESIA, SINFONIA
Listone 3 strati monoplancia sp. 16 mm
22 Collezioni PUNTO LATIFOGLIA
NATURA-AMBIENS
NATURA
NATURA-SPINA
NATURA-DISEGNO
NATURA-DECKING
25 Listino prezzi
42 Accessori per pavimenti
44 Espositore
45 Consigli per la manutenzione e prodotti consigliati
46 Consigli utili per la posa
48 Condizioni generali di vendita
1

2
ARTE DE VIVER vuole riscoprire attraverso la passione e l’amore per il territorio il più antico materiale da costru-
zione: il legno.
L’uomo usando il legno ha creato strutture complesse, dalle palafi tte alle navi e non solo, il legno gli ha permes-
so di cacciare, nutrirsi vestirsi e suonare. Se ci guardiamo intorno non si può non vederlo; la carta dove è stato
stampato questo listino è cellulosa ricavato sempre dal legno.
Il legno è forte, biodegradabile, dona calore, è comodo da lavorare e resiste nel tempo. Si può persino piegare
e può tornare alla forma di partenza senza perdere elasticità.

ARTE DE VIVER ricerca e studia ogni giorno questa materia prima rispettandone esigenze e caratteristiche;
l’obiettivo è trovare un giusto equilibrio tra questo fondamentale elemento della Terra e le esigenze di chi ama
un pavimento naturale ed ecologico e anche riscoprire nel legno un materiale capace di esprimere e reinterpre-
tare nella realtà il personale stile di vivere il tempo.
Riconosciamo il valore del legno e, pur usandolo, ARTE DE VIVER lo rispetta, importando legname proveniente
da foreste gestite in modo sostenibile per tutelare l’habitat naturale, la biodiversità e il ruolo che la foresta svolge
nella protezione del clima, del suolo e dell’acqua.
3

4
Tutti i pavimenti in legno, delle collezioni ARTE DE VIVER, sono il risultato di un costante ed attento impegno
da parte di produttori esclusivamente italiani, che hanno saputo, nel corso degli anni, adattare questo nobile
materiale, IL LEGNO, in vari formati di prefi nito a due e/o a tre strati con fi niture originali ed uniche. Investimenti
nella ricerca e soprattutto una profonda passione per il proprio lavoro hanno sviluppato processi produttivi che
rispettano il legno e che contemporaneamente tutelano il consumatore fi nale.
ARTE DE VIVER offre solo prodotti certifi cati CE e , adatti per la bioedilizia.
ARTE DE VIVER è perfettamente consapevole e particolarmente sensibile all’importanza dell’ambiente e per
questo contribuisce ad una relazione più corretta fra uomo e natura proponendo solo prodotti certifi cati.
Inoltre, riconoscendo l’importanza del legno, l’approvvigionamento viene da foreste gestite in
modo sostenibile.
Il rispetto è alla base dello sviluppo e della conoscenza, elemento fondamentale per la tutela dei diritti dell’uomo
e della terra che lo ospita.

Certifi cazioni
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ED ETICHETTATURA
Il Rappresentante Legale della ditta ARTE DE VIVER s.r.l. dichiara, sotto la propria responsabilità, la conformità dei
propri pavimenti in legno sono conformi a quanto richiesto dalla:
- direttiva comunitaria 89/106 (CPD) e successive modifi cazioni relativa ai materiali da costruzione;
- norma EN 14342.
Le prestazioni indicate in etichettatura, testate presso laboratori notifi cati per la CPD, costituiscono il minimo garantito
e, tali caratteristiche, sono mantenute nel tempo tramite il controllo di produzione in fabbrica (FPC).
Il Rappresentante Legale
Franco Zaccaron
EN 14342:2005 + A1:2008
10
Reazione al fuoco: Dfl -s1
Emissione di formaldeide: E1
Emissione di pentaclorofenolo:

6
FACCIA VISTA DELL’ELEMENTO
Classifi cazione per elementi lignei di Quercia (Rovere)
CARATTERISTICHE CLASSE CLASSE CLASSE
ALBURNO SANO Non consentito Consentito (*) Permesse tracce leggere
NODI SANI E ADERANTI
B < 70 mm
B = 70 mm
NODI MARCI
Consentiti se:
Ø 2 mm
Ø 3 mm
Non consentiti
Consentiti se:
Ø 5 mm
Ø 10 mm
Ø 3 mm
CRETTI Non consentiti Consentiti
INCLUSIONI DI CORTECCIA Non consentite Non consentite
COLPI DI FULMINE Non consentiti Non consentiti
DEVIAZIONE
DELLA FIBRATURA
Consentita
senza limitazioni
Consentita
senza limitazioni
VARIAZIONI DI COLORE Consentite leggere variazioni Consentita (**)
RAGGI MIDOLLARI Consentiti Consentiti
ALTERAZIONE BIOLOGICA Non consentita Non consentita
Consentiti se:
Ø 15 mm
Ø 30 mm
Ø 10 mm
Tutte le caratteristiche sono ammesse
senza limiti di dimensione
o di quantità, a patto che non
diminuiscano la resistenza all’uso
e la resistenza nel tempo delle
pavimentazioni in legno
Non consentita, ad eccezione
dell’azzurramento e dei fori neri
da insetto
Parti non visibili: Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensione o di quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all’usura
del parquet. L’alburno sano è permesso fi no al 50% dello spessore dell’elemento.
(*): Per gli elementi di parquet largo e di maxi parquet, è permesso un alburno sano che non superi il 15% della faccia.
(**): Quercia bruna.
B: Larghezza della faccia.

FACCIA VISTA DELL’ELEMENTO
FACCIA VISTA DELL’ELEMENTO
Classifi cazione per elementi lignei di altre specie legnose di latifoglia
CARATTERISTICHE CLASSE CLASSE CLASSE
ALBURNO SANO Non consentito Consentito Permesse tracce leggere
NODI
NODI MARCI
Classifi cazione per elementi lignei di Larice
CARATTERISTICHE CLASSE CLASSE CLASSE
ALBURNO SANO Consentito Consentito
NODI(*) SANI E ADERENTI
NODI MARCI
FESSURAZIONI Non consentite
INCLUSIONI
DI CORTECCIA
Permessi se:
Ø 12 mm non raggruppati
Ø 5 mm non raggruppati (**)
Non consentite Non consentite
MICRO FESSURAZIONI Non consentite Non consentite
DISTORSIONI
DI FIBRATURA
VARIAZIONI
DI COLORE
ALTERAZIONE
BIOLOGICA
Permessi se:
Ø 2 mm non raggruppati (*)
Ø 1 mm non raggruppati (*)
Permessi se:
Ø 25 mm non raggruppati
Ø 15 mm non raggruppati (**)
Non passanti. Consentite fi no a
40 mm se nel senso della lunghezza
dell’elemento
Consentite senza limitazioni Consentite senza limitazioni
Consentite leggere variazioni Consentite
Permessi se:
Ø 5 mm non raggruppati (*)
Ø 2 mm non raggruppati (*)
CRETTI Non consentiti
Non passanti. Consentiti se non
attraversano l’elemento cioè con
larghezza = 0,5% della larghezza
totale dell’elemento
INCLUSIONI DI
CORTECCIA
Non consentite Non consentite
COLPI DI FULMINE Non consentiti Non consentiti
DEVIAZIONI
DELLA FIBRATURA
Consentita senza limitazioni Consentita senza limitazioni
VARIAZIONI DI COLORE
RAGGI MIDOLLARI
(specchiature)
ALTERAZIONE
BIOLOGICA
Normative europee UNI EN 13489
Consentite leggere variazioni.Consentite
leggere tracce di decolorazione
naturale e linee minerali
Consentite
Consentiti Consentiti
Non consentita Non consentita
Tutte le caratteristiche sono ammesse
senza limiti di dimensione
o di quantità, a patto che non
diminuiscano la resistenza all’uso
e la resistenza nel tempo delle
pavimentazioni in legno.
Non consentita, ad eccezione
dell’azzurramento e dei fori neri
da insetto
Parti non visibili: Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensione o di quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza all’usura
del parquet. Nella classe l’alburno sano è permesso se è in un angolo e se è fi no al 50% dello spessore dell’elemento.
(*): I nodi sono detti raggruppati se la distanza che li separa, misurata da bordo a bordo, non supera 30 mm.
Tutte le conformazioni possibili
sono ammesse negli elementi di
legno senza limiti di dimensioni o
quantità, se queste non pregiudicano
la resistenza o l’idoneità al
calpestio del pavimento in legno.
Non consentita Non consentita Non consentita, eccetto muffe blu
Parti non visibili: Tutte le caratteristiche sono consentite senza limiti di dimensione o di quantità se non compromettono la resistenza o la qualità di resistenza
all’usura del parquet.
(*): Le spaccature dei nodi e i fori causati dai nodi devono essere stuccati.
(**): I nodi sono detti raggruppati se la distanza che li separa, misurata da bordo a bordo, non supera 30 mm.
7

Nome
commerciale
CASTAGNO
CILIEGIO
EUROPEO
DOUSSIÈ
ACACIA
EVAPORATA
Informazioni tecniche:
DUREZZA
STABILITÀ
OSSIDAZIONE
DURABILITÀ
Specie
botanica
Castanea
Sativa M.
Prunus
Avium L.
Afzelia
Africana
Robinia
pseudoacacia L.
Caratteristiche e legni consigliati
per pavimenti radianti/raffrescanti
Durezza
Brinell
Stabilità Ossidazione Provenienza Durabilità
Pavimento
radiante**
3,40 Discreta Media Europa Buona Si
2,90 Media Media Europa Buona Si
4,00 Buona Elevata Africa Buona Si
4,80 Bassa Bassa Europa Buona
Non
consigliato
IROKO Milicia Regia 3,50 Ottima Elevata Africa Ottima Si
LARICE
AUSTRIACO
NOCE
NAZIONALE
OLMO
AMERICANO
ROVERE
EUROPEO
TEAK
WENGÈ
Larix Spp. 3,00 Discreta Media Europa Bassa No
Junglas
Regia L.
Ulmus
Alata M.
Quercus
Petraea L.
Tectona
Grandis
Millettia
Laurentii
2,50 Media Modesta Europa Media
Non
consigliato
3,10 Discreta Media America Buona Si
3,40 Buona Media Europa Buona Si
3,50 Ottima Notevole Asia Ottima Si
4,00 Buona Minima Africa Buona
Non
consigliato
(**) Per quanto concerne i legni consigliati per supporti riscaldati/raffrescanti i dati qui sopra riportati sono del tutto indicativi, poiché al
momento attuale non esiste nessuna normativa che ne regoli l’utilizzo.
N.B.: Si informa inoltre che la durezza Brinell è indicativa poiché ogni singolo elemento ligneo di un pavimento può avere differenti valori di
durezza.
Questo dato indica la resistenza che un materiale oppone alla sua penetrazione. Il metodo
qui riportato è il metodo Brinell. Questo metodo misura il diametro dell’impronta
circolare lasciata nel legno da una sfera in acciaio con diametro di 10 mm ca. caricata
con un carico variabile da 10 a 100 kg in funzione alla durezza del legno. La durezza
viene espressa in kg/dmq.
La stabilità dimensionale del legno è data dal rapporto tra contrazione tangenziale e
contrazione radiale.
È la variazione di colore che la fi bra del legno subisce quando viene a contatto con
l’ossigeno dell’aria per effetto dei raggi UV.
Questo dato indica la capacità del legno di resistere ad alterazioni provocate da funghi
e insetti. Essa dipende da particolari sostanze presenti soprattutto nel durame (parte
interna del tronco).
9

COLLEZIONE Arte

Rovere Arte Corda - Finitura decapato tinto sabbiato
Collezione ARTE vuole suscitare nuove emozioni cercando di coniugare elementi naturali con elementi artifi ciali.
I pavimenti ARTE sono tutti realizzati con tavolato in prefi nito a 3 strati, con supporto e controplacco in Abete;
disponibili in diverse specie legnose, in multiformato e con fi niture nuove ed originali.
La collezione ARTE si rinnova e presenta nuovi pavimenti in legno dalle linee e dai colori naturali. Le nuove
superfi ci sabbiate del ROVERE ARTE CORDA, CIPRIA e MUSCHIO insieme al Rovere GRAFITE e al LARICE
MALGA con le loro uniche e particolari irregolarità rendendo ancor più suggestivo ed esclusivo il quotidiano.
Listone 3 strati monoplancia sp. 16 mm
Dati tecnici
Listone 3 strati monoplancia e multiformato
Posa Incollato, fl ottante
Spessore 16 mm
Larghezze
110/120 mm
150/160 mm
190/200 mm
Lunghezza 900/2500 mm
18/20°C
45/55%
Incastro
sui 4 lati
Leggera bisellatura
su 4 lati
Collante vinilico
privo di formaldeide
Supporto
in Abete
Controbilanciatura
plancia in Abete
Plancia a vista
essenza
sp. 4 mm ca.
11

COLLEZIONE co

Collezione Rovere co
Questa nuova collezione va oltre i luoghi comuni. Con i pavimenti in legno co Arte de Viver ha ottimizzato
l’uso di una così importante e preziosa materia prima e contemporaneamente ha risposto alle esigenze di un
mercato in continua evoluzione.
I prefi nti due strati della collezione co sono disponibili con top in Rovere di circa 3 mm supporto in multistrato
di Betulla e con fi niture classiche ma sempre di tendenza.
Per maggiori informazioni e quotazioni contatta il nostro Servizio Clienti.
Listone 2 strati monoplancia sp. 10 mm
Dati tecnici
Listone 2 strati monoplancia
Posa Incollato
Spessore 10 mm
Larghezza 140/150 mm
Lunghezza 1000/1500 mm
18/20°C
45/55%
Incastro
sui 4 lati
Leggera bisellatura
su 4 lati
Collante vinilico
privo di formaldeide
Supporto
in multistrato Betulla
Plancia a vista
essenza
sp. 3 mm ca.
13

COLLEZIONE Tradizione

Rovere Arte De Viver - Finitura spazzolato effetto grezzo
La collezione TRADIZIONE è composta da prefi niti a 2 strati, tutti realizzati con fi niture semplici e dai toni
sempre caldi.
Questa collezione porta la natura all’interno della casa e grazie al suo calore, unisce e risveglia i poteri
benefi ci del piacere di sentirsi protetti tra le mura domestiche.
Su richiesta, per ristrutturazioni, è disponibile anche il formato con larghezza 140/150 mm, sempre con top
in essenza sp. 4 mm e supporto in betulla da 6 mm.
Per maggiori informazioni e quotazioni contatta il nostro Servizio Clienti.
Listone 2 strati monoplancia sp. 10 mm
Dati tecnici
Listone 2 strati monoplancia
Posa Incollato
Spessore 10 mm
Larghezza 110/120 mm
Lunghezza 600/1200 mm
Lavorazioni su richiesta disponibili su tutti i formati (vedi pag. 27)
18/20°C
45/55%
Incastro
sui 4 lati
Leggera bisellatura
su 4 lati
Collante vinilico
privo di formaldeide
Supporto
in multistrato Betulla
Plancia a vista
essenza
sp. 4 mm ca.
15

COLLEZIONI Classica
Stile
Moderna

Ciliegio Arte europeo - Finitura piallato anticato
Le collezioni CLASSICA, STILE e MODERNA sono pavimenti in legno prefi nito a 2 strati, disponibili in tre
formati per rispondere alla domanda di stili personali diversi. Queste collezioni creano superfi ci confortevoli,
esaltano gli spazi interni e rispecchiano in pieno la personalità di chi li abita.
Per chi ama il movimento creato dall’essenza e desidera accentuarlo, Arte De Viver propone forniture in 3
larghezze (vedi listino prezzi multiformato - pag. 38).
Per maggiori informazioni e quotazioni contatta il nostro Servizio Clienti.
Listone 2 strati monoplancia sp. 13 mm
Dati tecnici
Listone 2 strati monoplancia
Posa Incollato, fl ottante
Spessore 13 mm
Larghezza Classica Stile Moderna
110/120 mm 140/160 mm 170/200 mm
Lunghezza 800/1500 mm 1000/2000 mm 1500/2500 mm
Lavorazioni su richiesta disponibili su tutti i formati (vedi pag. 27)
18/20°C
45/55%
Incastro
sui 4 lati
Leggera bisellatura
su 4 lati
Collante vinilico
privo di formaldeide
Supporto
in multistrato Betulla
Plancia a vista
essenza
sp. 4 mm ca.
17

COLLEZIONI Musica
Opera
Orchestra

Larice Arte Malga - Finitura spazzolato tarlato tinto
Le collezioni MUSICA, OPERA e ORCHESTRA hanno come obiettivo realizzare superfi ci uniche, belle e
confortevoli valorizzando contemporaneamente la loro vivibilità.
Queste collezioni vorrebbero regalare al suo ascoltatore un concerto di toni e di forme impeccabili per ogni
giorno vissuto insieme.
Per chi ama il movimento creato dall’essenza e desidera accentuarlo, Arte De Viver propone forniture in 3
larghezze (vedi listino prezzi multiformato - pag. 38).
Per maggiori informazioni e quotazioni contatta il nostro Servizio Clienti.
Listone 3 strati monoplancia sp. 16 mm
Dati tecnici
Listone 3 strati monoplancia
Posa Incollato, fl ottante
Spessore 16 mm
Larghezza
Musica Opera Orchestra
110/120 mm 140/160 mm 170/200 mm
Lunghezza 800/1500 mm 1000/2000 mm 1500/2500 mm
Lavorazioni su richiesta disponibili su tutti i formati (vedi pag. 27)
18/20°C
45/55%
Incastro
sui 4 lati
Leggera bisellatura
su 4 lati
Collante vinilico
privo di formaldeide
Supporto
in Abete
Controbilanciatura
plancia in Abete
Plancia a vista
essenza
sp. 4 mm ca.
19

COLLEZIONI Poesia
Sinfonia

Rovere Arte Grafi te - Finitura decapato tinto taglio sega
Le collezioni POESIA e SINFONIA, prefi niti a 3 strati con controbilanciatura in rovere, rappresentano una scelta
costruttiva coerente, che si rifl ette in un pavimento in legno caratterizzato da elevate prestazioni in termini di
bellezza e di comfort abitativo.
Con queste collezioni la casa diventa il porto dove ritrovare calma e serenità e nella quale recuperare le forze.
Listone 3 strati monoplancia sp. 16 mm
Dati tecnici
Listone 3 strati monoplancia
Posa Incollato, fl ottante
Spessore 16 mm
Poesia Sinfonia
Larghezza 140/160 mm 170/210 mm
Lunghezza 1000/2000 mm 1500/2500 mm
Lavorazioni su richiesta disponibili su tutti i formati (vedi pag. 27)
18/20°C
45/55%
Incastro
sui 4 lati
Leggera bisellatura
su 4 lati
Collante vinilico
privo di formaldeide
Supporto
in Abete
Controbilanciatura
plancia in Rovere
Plancia a vista
essenza
sp. 4 mm ca.
21

COLLEZIONE
Punto Latifoglia

Collezione Natura Ambiens
ARTE DE VIVER propone la collezione PUNTO LATIFOGLIA poiché riconosce l’importanza del “buon vivere”, e
il tavolato in legno massello è da sempre un ottimo compagno col quale condividere momenti piacevoli della
nostra quotidianità.
Il parquet massello insieme alle collezioni dei prefi niti vogliono offrire risposte valide e soluzioni originali a tutti
coloro che amano l’antica tradizione ebanista senza rinunciare all’innovazione tecnologica e alla modernità.
COLLEZIONE NATURA-AMBIENS
La collezione AMBIENS è la risposta di Arte de Viver a chi cerca attraverso il quotidiano di migliorare il proprio
ambiente. Un progetto nato da idee e da suggerimenti pensati in piena libertà dove il legno è il protagonista, da
sempre capace di trasmettere la sua originale ed unica storia. Le fi niture ad olio vegetale e le tinte naturali dei
pavimenti in Rovere della collezione AMBIENS celebrano la natura nella sua interezza e sorprendente bellezza.
Questa collezione, 100% biocompatibile, è interamente realizzata con legname proveniente da foreste europee.
I prodotti QUERCIA, POLVERE e CENERE sono il risultato di soluzioni innovative dove ricerca e tecnologia
affi ancate dai saperi artigianali hanno creato insieme fi niture originali a base di olio vegetale senza solventi.
L’applicazione dell’olio avviene per mezzo di una frizione manuale per facilitare la fase di impregnatura. L’asciugatura
è naturale ed infi ne si stende una mano di fi ssativo a base cerosa.
L’olio aumenta la resistenza meccanica della fi bra del legno e contemporaneamente, cristallizzando ne riempie i
suoi pori, creando una valida barriera contro l’assorbimento di liquidi e dello sporco. Questo antico prodotto esalta
la bellezza del legno pur garantendo una facile manutenzione.
I prodotti TERRA, NEVE, NEBBIA ed ARGILLA sono la realtà di uno stile tutto naturale, nati dal desiderio di trovare
una perfetta combinazione tra legno e il principio eco-sostenibile. L’obiettivo di Arte de Viver con questa linea
di pavimenti in legno verniciati è di limitare al massimo le emissioni di Solventi Organici Volatili (SOV) nel rispetto
degli standard internazionali, e per questo design, forme e colori di questi pavimenti in legno hanno una fi nitura a
base di cera d’api.
23

24
COLLEZIONE NATURA
Collezione PUNTO LATIFOGLIA NATURA propone doghe in legno massiccio, grezze lavorate con incastro
maschio-femmina su tutti i lati, pronte per essere incollate, posate, carteggiate ed infi ne verniciate.
COLLEZIONE NATURA-SPINA
Collezione PUNTO LATIFOGLIA NATURA-SPINA propone doghe in legno massiccio prefi nite con fi nitura e
lavorazione su richiesta, tagliate per posa a spina francese (taglio 45°) o a spina ungherese (taglio 30°), tutte
lavorate con incastro femmina-femmina sulle teste e complete di verga necessaria per la posa.
Trattasi di lavorazione disponibile solo su richiesta.
COLLEZIONE NATURA-DISEGNO
Riporta la memoria al piacere delle “cose di una volta”, al paziente lavoro degli artigiani, all’originalità e all’unicità
di pavimenti realizzati con doghe in legno massiccio con spessore 14 mm ca. o prefi nito nello spessore 13 -16
mm ca. Il legno viene tagliato e sagomato seguendo le linee del disegno scelto. Tutti i disegni vengono realizzati
seguendo l’antico montaggio a cassettone, dove ogni elemento viene incollato con femmina-femmina per poi
essere calibrato e levigato.
Alcuni disegni proposti da ARTE DE VIVER:
VERSAILLE
Le diverse fi niture infi ne donano carattere e accrescono ancor più la bellezza di questo pavimento in legno ma
la vera forza espressiva di questo prodotto trova spazio nelle fi niture proposte dalla nuova collezione AMBIENS.
Per maggiori informazioni e quotazioni contatta il nostro Servizio Clienti.
COLLEZIONE NATURA-DECKING
Per meglio delineare linee e confi ni dei colori del tuo spazio all’aperto e contemporaneamente abitare il tuo
giardino, ma senza invaderlo, i pavimenti in legno per esterno sono una valida soluzione. Il legno non solo dona
calore e collega armoniosamente l’ambiente interno con quello esterno; il decking è un valido alleato per creare
superfi ci con facile defl usso della pioggia e con un valido isolamento termico ed acustico.
Le specie legnose selezionate da Arte de Viver provengono preferibilmente da foreste gestite in modo sostenibile.
Per maggiori informazione e quotazioni contatta il nostro Servizio Clienti.
CASTELLO
BASSANO

Grazie per l’attenzione

italian wood fl ooring and design
PAVIMENTI IN LEGNO DI PRODUZIONE ITALIANA
Via degli Alpini, 12 · 31020 San Polo di Piave (TV)
Telefono +39 0422 856 564 · Fax +39 0422 805510
info@artedeviver.it · www.artedeviver.it
CODICE FISCALE · PARTITA IVA · REGISTRO IMPRESE: 04163150263
www.tipse.it