You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Odisseas Elitis (1911-1996), insignito del premio Nobel per la letu<br />
ratura nel 1979, e una delle figure piu significative della poesia contcn<br />
poranea greca. La sua produzione, ancora poco conosciuta in qiu<br />
1'anno, e ormai entrata di diritto nel bagaglio e nelPimmaginario letter.,<br />
rio italiano ed europeo. Questo volume, frutto del convegno tenutosi<br />
Roma nel 2006, a dieci anni dalla sua scomparsa, e prova evidente del!<br />
fortuna della sua voce poetica, restituisce un ritratto fedele e complet*<br />
delPopera di Elitis.<br />
Poeta greco ed europeo insieme, «europeo per meta» appunto, com<br />
si e autodefinito lui stesso: un poeta che si muove fra tradizione e innova<br />
zione. Sempre fedele a se stesso eppure sempre nuovo, alia continua riccr<br />
ca di se e della sua «parola» che si confronta con i grandi di tutta la tradi<br />
xkypit grera, dai faki ag\& bvL^rAvpA, daita ktttratoira raogm<br />
deirOttocento ai propri contemporanei - Seferis, Embirikos, Sarandari-<br />
Gatsos -, ma capace anche di stabilire un dialogo diacronico con i grant:<br />
aeHaletteratura e aelTarte europee.<br />
Poesia sensua/e, la sua, ma sostenuta da una geometrica concezior<br />
oin'iTromiij. £crrmrrusx tr aaiiinstrar arrcittr «r nair priva cd'onrdre c -<br />
pre tesa allo scavo interiore, capace di fondere sentimento e pensir<br />
lirismo e prosa.<br />
La natura e la lingua greche, colonne portanti del suo universe po.<br />
co, sono la via per una conoscenza «altra» della realta, e ci fanno entiv.<br />
nel suo «secondo» mondo che fa da specchio al primo, dove la natura<br />
un valore analogico e il paesaggio e una sorta di metafora.<br />
Paola Maria Minucci insegna Lingua e letteratura neogreca alia Sapienza di Roma -<br />
dal 1981. Si e occupata dellapoesia dei maggiori autori greci del Novecento con innurru:<br />
voli traduzioni e saggi. Ricordiamo, in particolare, di Elitis La materia leggera (Donz^<br />
2005) e di Kavafis Poesie d'amore e della memoria (Newton Compton, 2006).<br />
Christos Bintoudis (Giannitsa, 1978) e ricercatore di Filologia neogreca all'Univerdi<br />
Poznari. Ha pubblicato La questione della lingua greca (Nuova Cultura, 2008) e G.u.<br />
be<br />
mo Leopardi: «Dialogo diFederico Ruysch e delle sue mummie» (in «Porfiras», 2009).<br />
ISBN 978-88-6036<br />
www.donzelli.it<br />
€ 32,00
Change language