01.06.2013 Views

The floor treatment specialist - Klindex S.r.l.

The floor treatment specialist - Klindex S.r.l.

The floor treatment specialist - Klindex S.r.l.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I nuovi aspiratori Supervak sono stati progettati per aspirare in continuo grandi quantità di polvere senza alcuna interruzione per la pulizia dei filtri.<br />

Grazie al SISTEMA BREVETTATO “automatic self-cleaning filter” permettono all’operatore di aspirare polveri, anche finissime senza l’intasamento<br />

dei filtri. I Supervak sono gli unici aspiratori al mondo che, per mezzo della VIBRAZIONE e CONTRO-SOFFIAGGIO puliscono automaticamente<br />

i tre filtri di cui sono dotati.<br />

Principali caratteristiche:<br />

- Sistema brevettato di pulizia filtro con vibrazione e contro-soffiaggio.<br />

- Pulizia in continuo: l’aspirazione è sempre in funzione anche durante la pulizia dei filtri.<br />

- Timer elettronico per la regolazione del ciclo di pulizia filtri in base alle esigenze e al tipo di polvere.<br />

- Grande superficie filtrante grazie ai tre filtri.<br />

- Facile rimozione del fusto di raccolta polvere.<br />

- Possibilità di usare “sacchi di plastica”.<br />

- Filtri anti-statici (optional).<br />

- Filtri robusti e di lunga durata grazie all’assenza di parti soggetti a rotture.<br />

- Filtri speciali rivestiti in alluminio affinché la polvere non aderisca ma scivoli nel fusto di raccolta.<br />

- Telaio telescopico che riduce notevolmente l’altezza per facilitare il trasporto in piccoli van.<br />

<strong>Klindex</strong> has developed the new line of Supervak dust collector, specially designed to handle huge quantity of dust powders without the filter blinding.<br />

Thanks to the patented self cleaning triple filters the new vacuums allow operators to continuosly vacuum also the finest powder without filter trouble.<br />

Supervak dust collectors are the only vacuum in the world that cleans automatically the filter thanks to the patented system of vibration and contra<br />

flowing, without stop the vacuum working: Supervak is always working even during filter cleaning.<br />

- Patented system to shake and blow the filter at the same time.<br />

- Electronic Timer to control the self cleaning: cleaning cycles can be modified according with the job and to the vacuum dust.<br />

- Big filter surface.<br />

- Easy to remove the recovery tank.<br />

- Possibility to use plastic-bag.<br />

- Continuous cleaning: vacuum is always working even during filter cleaning.<br />

- Anti-static filters to avoid electrostatic shocks (optional).<br />

- Height-reducing telescopic frame makes transportation much easier.<br />

- Plastic bags to collect the dust (optional).<br />

ASPIRAZIONE<br />

VACUUM<br />

(fg1) (fg2)<br />

ARIA<br />

AIR<br />

POLVERI<br />

DUST<br />

FILTRI AUTO-PULENTI<br />

AUTOMATIC SELF-CLEANING FILTERS<br />

Come funzionano: Gli apparecchi sono dotati di 3 filtri a cartuccia. Durante la fase di aspirazione (fg1), l’aria passa attraverso i filtri e viene<br />

reimmessa all’esterno.<br />

Durante la fase di pulizia dei filtri (fg2), l’aria viene convogliata all’interno del filtro da pulire provocando contemporaneamente due effetti:<br />

- Mette in funzione una girante eccentrica che procura una forte vibrazione del filtro.<br />

- Allo stesso tempo soffia fortemente dall’interno liberando il filtro dalla polvere accumulata, garantendo così una perfetta pulizia.<br />

Durante la fase di pulizia di un filtro, gli altri due continuano ad aspirare senza alcuna interruzione del lavoro.<br />

How the systems works: <strong>The</strong> device consists of three filters in cartridge. During vacuum (fig.1), air passes through the filters to the outside.<br />

During automatic self-filter cleaning (fg2): At ceratain intervals (governed by a timer) the machine automatically cleans the filters one at a time.<br />

During this phase the air intake is sent inside the filter producing in the same time two effects:<br />

- Sets in motion an eccentric device that will produce a strong vibration effect of the filter.<br />

- Simultaneously this same air blows out of the filter and a perfect cleans is guaranteed.<br />

During this phase of cleaning filter the others two filters still work without stopping to vacuum dust .<br />

ARIA<br />

AIR<br />

VIBRAZIONE - VIBRATION<br />

POLVERI<br />

DUST<br />

www.klindex.it 53<br />

Aspiratori Prodotti Monospazzole Casseformi<br />

Pallinare<br />

Scarificare<br />

Speciali<br />

Utensili<br />

Levigare

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!