Salute e wellness - Weka

Salute e wellness 

Saune 

Cabine a raggi infrarossi 

www.weka-holzbau.com

Jan T., Lara W., Tim K. 

di Lubecca escono ballando 

fuori dalla casa sauna. 

Il corpo 

suda, l' anima 

sorride. 

Quindici minuti a 90°C, seguiti da un tuffo in acqua. Per alcuni 

suona come un incubo, ma milioni di persone in tutto il mondo 

apprezzano e amano questo rituale: 

la sauna. 

Ancor più se si tratta della loro sauna. In Finlandia un terzo 

della popolazione ha una sauna di proprietà. Ma anche i tedeschi 

non sono secondi a nessuno. Perché i nostri modelli di 

sauna non si adattano solamente agli ambienti più diversi, ma 

comprendono anche cabina a raggi infrarossi e addirittura intere 

case sauna, con tutti gli accessori, compreso il cielo stellato. 

Conoscere un posto migliore per rilassarvi e sentirvi bene? 

Benvenuti nel Mondo del Wellness WEKA 

Visitateci anche in Internet: 

www.weka-holzbau.com 

Il vostro team WEKA 

2 3

Heiner J. Düsseldorf ha ancora 1 

ora prima della sua serata wellness. 

Vi è un luogo 

al mondo nel quale 

non esiste il freddo, 

non esiste l'umidità e 

non esiste la quotidianità. 

Non fate le valigie, entrate nella sauna. 

O nella cabina a raggi infrarossi. Costa decisamente meno, 

vi procura una fantastica esperienza wellness e il bello è che 

non dovete lasciare casa vostra! In ogni casa, 

tra cantina e solaio vi è sempre un angolo trascurato che potere 

trasformare nel vostro luogo preferito. Non per niente si dice 

"There’s no place like home." 

Steffi G. di Bonn sta per 

entrare nella sua cabina 

a raggi infrarossi. 

Meike R. di Gummersbach 

poco prima di entrare nella 

sauna. 

Gerd e Ulla N. di Dresda 

a 59 passi di distanza 

dalla loro sauna. 

4 5

Il legno 

Le saune WEKA 

crescono 

nel bosco! 

Legno da foreste sostenibili nel 

rispetto-dell'ecologia – in altre parole, 

WEKA offre ’solo legno con la 

coscienza pulita. 

La qualità 

Solo il meglio! Solo il cuore del legno. 

Sempre con il giusto contenuto di 

umidità. Sempre perfettamente 

adattabile. 

Il lavoro artigianale 

L'ultima rifinitura. La precisione 

assoluta. La maestria artigianale 

è la nostra professione. 

La lavorazione 

Le nostre macchine a frequenza 

controllata monitorano, smistano, 

segano, piallano, fresano. 

E sono solo i lavori preliminari. 

5 anni 

di garanzia 

La confezione 

Tutti i componenti sono confezionati 

in modo simmetrico: pratici, sicuri, 

compatti. 

La consegna 

Pensati, realizzati, consegnati. 

Direttamente sul mercato o 

o con un supplemento franco marciapiede 

nella Germania continentale. 

Il vostro nuovo 

luogo preferito 

All'inizio vi è il sogno di una 

sauna. Alla fine ci siete voi seduti 

al suo interno. Congratulazioni! 

Il montaggio 

Familiari, amici, esperti di WEKA? 

Create il vostro team addetto 

al montaggio. 

6 7

La competenza sostituisce il call center! 

La risposta giusta a qualsiasi domanda: 

+49 (0)395 / 42908-0 * 

01805 / 171701 ** 

(Lun.–ven. 8:30–18:00) 

• Progettazione e montaggio 

• Prestazioni in garanzia 

• Domande su un ordine 

(Lun.-ven. 18:00-20:30, sab. 9:00 - 17:00) 

• Altre informazioni sul prodotto 

• Produzioni speciali 

...avete altre domande? Siamo a 

vostra disposizione! 

Ci piacciono 

le sfide! 

Sauna più profonda 

o più compatta 

Porta: in legno 

o in vetro 

Soffitto 

più basso o più alto 

Sauna più ampia 

o più stretta 

Non c'è problema! E non è finita qui! 

Chiamateci o progettate la sauna dei vostri sogni 

e altri prodotti su Internet. 

* Alla tariffa locale da rete fissa tedesca 

** 0,14 € al minuto IVA incl. da rete fissa tedesca. 

0,42 € al minuto IVA incl. da rete mobile tedesca. 


solo in tedesco 

8 9

Attenzione: Prezzo 

vantaggioso WEKA! 

Dove vedete questo marchio, 

potete acquistare i prodotti WEKA a prezzo vantaggioso. 

Buon divertimento nella lettura e nella scoperta! 

Q U I P O T E T E R I S P A R M I A R E ! 

· P R E Z Z O S P E C I A L E 

Con WEKA siete ben informati 

Migliore qualità al miglior prezzo. 

Per voi o per tutta la famiglia. Questo catalogo vi offre una panoramica 

dell'assortimento attuale del mondo del wellness WEKA. 

Scoprite il mondo del wellness WEKA: 

Sommario 

Pagine 12 – 13 








Diventate 

nostri amici su 

facebook! 

A colpo d'occhio 

Panoramica progetto di base di tutte le 

saune e cabine a infrarossi 

Saune componibili 

Saune con moduli parete e soffitto 

prefabbricati, isolati 

Saune in legno massiccio 

Saune con costruzione in legno massiccio 

in listoni di qualità di 38 mm e 45 mm di spessore 

Saune comfort e saune design 

modelli di sauna con parete frontale personalizzabile 

e dotazione particolare 

Case sauna 

La vostra oasi wellness all'aperto: 

casetta in listoni di legno con sauna integrata 

Accessori 

Forni per sauna, accessori per sauna 


radiatori ceramici classici 

Versatili radiatori piatti 

Cabine combinate 

Montaggio 

Servizio completo incl. consegna e montaggio 

informazioni utili 

Consigli di montaggio 

montaggio fai da te sauna 

S o m m A r i o 

Attenzione: le dimensioni indicate nel catalogo sono indicative. Le misure effettive possono essere leggermente differenti. 

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche, nonché lievi modifiche al design, ai fini del perfezionamento dei nostri 

prodotti. Con un piccolo supplemento consegnamo i prodotti franco marciapiede nella Germania continentale. i nostri esperti 

montatori allestiscono su richiesta la vostra sauna o cabina a raggi infrarossi a un prezzo fisso vantaggioso (senza collegamento 

elettrico, prezzi esatti su richiesta o su internet all'indirizzo www.weka-holzbau.com). 

Valido dal 01.09.2011. Testi e figure sono soggetti a © Copyright by weka. 

10 relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com WEKA Mondo del wellness 

11

Saune rettangolari · Saune con ingresso ad angolo 

Saune con disegno stondato · Cabine a raggi infrarossi 

Scegliete il vostro modello preferito 

A colpo d'occhio 

Qui trovate una panoramica di tutte le saune e le cabine a raggi infrarossi. i pro- 

getti di base mostrano le dimensioni esterne e la disposizione delle panche. 

Saune rettangolari 

L 189 x P 139 cm 

Valida 2, pag. 49 

L 198 x P 148 cm 

Bergen 1, pag. 38 

L 194 x P 144 cm 

Halmstad 1, pag. 22 

L 198 x P 181 cm 


Cubilis 1, pag. 46 

L 139 x P 139 cm 

Valida 1, pag. 48 

L 194 x P 177 cm 


Hamina, pag. 20 

osby, pag. 32 

L 198 x P 198 cm 


L 144 x P 144 cm 

Falun, pag. 18 

L 194 x P 177 cm 

Helsinki, pag. 33 

L 244 x P 194 cm 

Trelleborg, pag. 24 

L 177 x P 194 cm 

Kaarina 1, pag. 34 

L194 x P 194 cm 


L 248 x P 181 cm 

Trondheim 1, pag. 40 

L 177 x P 244 cm 

Kaarina 2, pag. 34 

L 197 x P 197 cm 

Fintura 1, pag. 52 

L 248 x P 198 cm 

Trondheim 2, pag. 40 

Cubilis 2, pag. 46 

Sauna con ingresso ad angolo 

L 144 x P 144 cm 

Falun, pag. 18 

L 195 x P 195 cm 

Turku, pag. 44 

Cubilis 1 Eck, pag. 46 

Kemi 1, pag. 56 

rondo 1, pag. 57 

L 144 x P 100 cm 

FSF 2, pag. 89 

FSZ 2, pag. 90 

L 144 x P 144 cm 

Kiruna, pag. 58 

L 198 x P 181 cm 

Lathi, pag. 43 

Sauna dal design stondato 

L194 x P 194 cm 

ranua, pag. 59 

L194 x P 194 cm 

Gotland, pag. 30 

Lapua 1, pag. 55 


L 111 x P 104 cm 

Sports 1, pag. 87 

L 102 x P 102 cm 

Classic Eck, pag. 85 

L 112 x P 99 cm 

FSB 1, pag. 90 

L 183 x P 101 cm 

Viso, pag. 92 

L 118 x P 118 cm 

FSB Eck, pag. 90 

L 177 x P 144 cm 

Almvik, pag. 31 

Kasala 1, pag. 26 

L 244 x P 194 cm 

Varberg 2, pag. 28 

L 244 x P 244 cm 

Lapua 2, pag. 55 

L 112 x P 105 cm 

Classic 1, pag. 85 

Trend 1, pag. 86 

L 216 x P 124 cm 

Vita Fichte, pag. 96 

L 119 x P 119 cm 

FSZ Eck, pag. 90 

L 189 x P 189 cm 

Valida Eck, pag. 49 

L 245 x P 195 cm 

Turku 2, pag. 44 

Cubilis 2 Eck, pag. 46 

Kemi 2, pag. 56 

rondo 2, pag. 57 

L194 x P 194 cm 

Sara 1, pag. 54 

L 113 x P 100 cm 

FSF 1, pag. 89 

FSZ 1, pag. 90 

L 216 x P 124 cm 

Vita Kombi betulla, 

Pag. 96 

L 146 x P 146 cm 

Vis-à-Vis, pag. 94 

L 194 x P 144 cm 


L 197 x P 197 cm 

Fintura 1 rotonda, 

Pag. 52 

L 140 x P 104 cm 

Sports 2, pag. 85 

L 218 x P 125 cm 

Vita Zebrano, 

Pag. 96 

L 146 x P 146 cm 

Vis-à-Vis Kombi, pag. 94 

L 194 x P 177 cm 

Hamina Eck, pag. 20 


L 244 x P 194 cm 

Sara 2, pag. 54 

L 141 x P 105 cm 

Classic 2, pag. 85 

Trend 2, pag. 86 

L 218 x P 125 cm 

Vita Kombi Zebrano, 

Pag. 96 

C o L P o D ' o C C H i o 

L194 x P 194 cm 

Varberg 1, pag. 28 

L 247 x P 197 cm 

Fintura 2 rotondo, 

Pag. 52 


13 

L 143 x P 99 cm 

FSB 2, pag. 90

Fare la sauna a casa propria: 

wellness tra le pareti di casa 

rilassatevi completamente... Entrate nella sauna e traetene tutti i benefici per la 

salute e il benessere. La sauna rafforza le difese immunitarie e aiuta a rilassarsi 

e a riprendersi dallo stress quotidiano. 

Acquistate la vostra oasi di benessere domestica! 

Perché la sauna? 

· L'aria calda riscalda il corpo 

· Le difese immunitarie si rafforzano, cuore e circolazione vengono 

stimolati dall'alternarsi di caldo e freddo 

· La muscolatura si rilassa, la capacità di adattamento ai 

cambiamenti climatici si rafforza, così come l'elasticità e la 

tensione della pelle 

· La sauna promuove relax e benessere 

· conseguendo pace e equilibrio (in particolare in caso di 

forte stress) 

· Divertimento per il tempo libero per più persone e tutti i 

gruppi di età (utilizzo a partire da circa 6 anni) 

· Temperature della sauna classiche tra 70 °C e 100 °C 

grazie al forno per sauna 

· L'effetto ottimale si dispiega dopo più 

sedute di sauna 

F A r E L A S A u n A 

Piccola guida per chi fa la sauna 

Ecco quanto è conveniente fare la sauna 

...tra le pareti domestiche: con una potenza del forno 

di 7,5 kW si ha il seguente calcolo: 

2 ore x 7,5 kW x prezzo medio della corrente 

elettrica di ca. 0,23 €/kWh 

= ca. 3,45 € 

L'utilizzo della sauna non costa molto più di una tazza 

di cappuccino nel proprio caffè preferito. 

relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! 

Consigli per sudare 

· Fate prima una doccia! Quindi 

asciugatevi bene! 

· La prima seduta nella sauna può 

durare da otto a dodici minuti. 

“Breve e intenso” è meglio. 

· Durante la gettata di vapore l’umidità 

dell’aria sale di ca. 50 %, per cui il 

corpo riceve ulteriore calore. 

· Dopo la sauna esponetevi 

preferibilmente all’aria fresca o fate 

una doccia fredda. 

· ora concedetevi a una pausa di 

riposo di ca. 15 minuti. 

· Dopo l’ultima seduta nella sauna 

bevete abbondanti liquidi (acqua 

minerale o tè). 

E rilassatevi! 

Con la panca wellness “Balance” 

potete godervi le vostre sedute nella 

sauna in tutto relax. (Ved. pag. 77) 


15

Con componenti a risparmio energetico e isolati specificatamente per sauna: 

Saune componibili 

Volete vivere un'esperienza di wellness senza stress e cercate pertanto una sauna 

facile e veloce da montare? Allora scegliete una sauna modulare di WEKA. 

riceverete il vostro modello preferito con tanti accessori come ad es. vari 

forni per sauna – e a un prezzo ragionevole. 

S A u n E C o m P o n i B i L i 

Falun · Hamina · Halmstad · Trelleborg · Kasala · Varberg 

Almvik · Gotland · osby · Helsinki · Kaarina 

La mia sauna preferita 

La qualità WEKA con moduli parete fino a 68 mm di spessore 

1 2 

3 

a 

b 

c 

d 

4 

Forno sauna 

Potete scegliere tra diversi modelli e varianti di forni. 

Sauna classica: 

Forno "Classic" (oS) incl. centralina – Potenza forno: 

3,6 kW; 7,5 kW o 9 kW a seconda delle dimensioni della sauna 

Combinazione di sauna e bagno di vapore ad aria calda: 

Forno "BioAktiv" (BioS) incl. centralina – Potenza forno: 


Importante! il cavo di collegamento in silicone e l'illuminazione 

della sauna non sono compresi nella fornitura! ordinateli subito. 

(Ved. accessori alle pagine 66-79) 


17 

Sicurezza 

230 

Volt 

cert if icata 

1 Spessore 

Le pareti e le coperture sono costituiti da 

moduli prefabbricati, a risparmio energetico 

e isolati specificatamente per saune 

a Abete rosso da 14 mm, all'esterno sui 

2 lati, (2 lati di pannelli di fibre dure) 

b Pannelli isolanti di lana minerale dello 

spessore di 40 mm 

c Barriera efficace contro la diffusione del 

vapore acqueo 

d Abete rosso da 14 mm, all'interno 

2 Sicurezza 

Canaline inserite nelle pareti per 

il collegamento al forno della sauna, 

all'unità di centralina e agli accessori 

3 Dotazione 

maniglia esclusiva: di forma ergonomica, in 

legno specifico per sauna; porte individuali 

con battuta a destra o a sinistra 

4 Qualità 

interno di listoni maschiati di 14 mm 

di spessore in abete nordico rosso; i listoni 

lunghi 10 mm offrono tenuta e spessore 

I vantaggi WEKA a 

colpo d'occhio 

· Elementi prefabbricati per 

un montaggio semplice e rapido 

· Porta isolante e stabile in legno 

massiccio 

· Zona per il relax con carico massimo 

fino a 250 kg 

· Porte con chiusura a rulli di sicurezza 

· modelli "Falun" e "Hamina" con 

collegamento da 230 V: senza 

corrente trifase temperature 

adatte per la sauna

18 

Sicurezza 

230 

Volt 

cer t i f icata 

Fig. FALUN ECK Exklusiv * 

Fig. FALUN Classic * Fig. FALUN Exklusiv * 

Informazioni sul prodotto: 

FALUN + FALUN ECK 

Saune componibili 230 Volt 

· Variante Exklusiv: 

porta completamente in vetro in stile parsolbronce 

· Variante Classic: 

porta isolante in legno massiccio con inserto in 

vetro 

· 2 panchine robuste (superiore 50 cm, inferiore 

30 cm di profondità) 

· Protezione del forno 

· Tappeto igienico 

230V 

· Porta sauna con chiusura a rulli di sicurezza, 


· Guidacavi sicuro grazie a canaline inserite nelle 

pareti 

· materiale di montaggio e dettagliate istruzioni di 

montaggio illustrate 

· Altezza minima dell’ambiente: 205 cm 

· Accessori per sauna ved. pag. 66-79 

relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com 

Dimensioni: 

Dimensioni esterne: 

L 144 x P 144 x H 199 cm 


L 144 x P 144 x H 199 cm 

144 

61 

90 

144 

144 

144 

90 

Vantaggio del prodotto 

Accessori consigliati 

1 Set accessori in acciaio inox 

composto da mestolo e secchio 

Codice articolo 

500.0158.00.00 

2 Set illuminazione sauna 

incl. supporto in ceramica protetto dagli 

spruzzi d'acqua, paralume in legno, cavi 

in silicone 


500.0801.00.00 

(vedere accessori completi per sauna pag. 66-79) 

Variante Exklusiv Variante Classic 

Falun Exklusiv 

senza forno e senza centralina 


505.1414.10.00 

Falun Exklusiv OS 

con forno sauna da 3,6 kW e 

centralina multifunzionale 

con display digitale (forno ved. pag. 70) 


505.1414.10.70 

Falun Exklusiv BioS 

con forno BioAktiv 4,5 kW e 




505.1414.10.77 

Falun Eck Exklusiv 



508.1414.10.00 

Falun Eck Exklusiv OS 





508.1414.10.70 

Falun Eck Exklusiv BioS 





508.1414.10.77 

Collegamento domestico a 230 Volt per 

· classiche temperature da sauna 

· tempo di riscaldamento user-friendly 

Le saune componibili 230 Volt garantiscono divertimento e wellness 

anche senza attacco alla corrente trifase (400 Volt)! Gli amanti della 

sauna possono sperimentare la classica sauna finlandese da 70° 

a 100°C tra le pareti di casa propria! 

il forno classico o BioAktiv garantisce una temperatura ideale e omogenea 

all'interno della sauna. il nuovo centralina multifunzionale con 

display digitale all'esterno è facile da utilizzare. niente si frappone più 

all'utilizzo della sauna! 

ulteriori prodotti wellness all'indirizzo: www.weka-holzbau.com 

S A u n E C o m P o n i B i L i 2 3 0 V o LT 

Falun Classic 



505.1414.00.00 

Falun Classic OS 





505.1414.00.70 

Falun Classic BioS 





505.1414.00.77 

Falun Eck Classic 



508.1414.00.00 

Falun Eck Classic OS 





508.1414.00.70 

Falun Eck Classic BioS 





508.1414.00.77 

Sicurezza 

230 

Volt 

cer t i f icat a 

1 2 

* Per tutte le figure vale quanto segue: gli accessori e le decorazioni raffigurati non sono contenuti nella fornitura. Le dimensioni sono da considerarsi indicative. Agli ordini singoli 

di accessori si applica un forfait di trasporto, che decade per gli ordini accompagnati da un sauna, da una cabina a raggi infrarossi o da una casa sauna. 

Su richiesta, questi articoli possono essere consegnati franco marciapiede con un supplemento sulle spese di trasporto. 

19

20 

Sicurezza 

230 

Volt 


Fig. HAMINA Classic * 

Fig. HAMINA ECK Exklusiv * Fig. HAMINA ECK Classic * 


hAMINA + hAMINA ECK 

Saune componibili 230 Volt 





vetro 

· 2 panche stabili, profoindità 55 cm 

· 2 poggiatesta 



230V 




pareti 






177 

Dimensioni: 


L 194 x P 177 x H 199 cm 

111 

140 

194 

194 

177 


L 194 x P 177 x H 199 cm 

123 


Con riduzione del volume per: 

sauna senza corrente trifase (400 Volt) 


Hamina Exklusiv 



506.2018.10.70 

Hamina Exklusiv OS 





506.2018.10.74 

Hamina Exklusiv BioS 





506.2018.10.82 

Hamina Eck Exklusiv 



508.2018.10.70 

Hamina Eck Exklusiv OS 





508.2018.10.74 

Hamina Eck Exklusiv BioS 





508.2018.10.82 

Grazie alla speciale riduzione del volume dei modelli più grandi e 

ricercati (Hamina, Hamina Eck) WEKA ha fatto sì che con lo stesso spazio 

fosse sufficiente un forno di potenza minore per riscaldare la sauna 

in maniera ottimale. Così per lo stesso impiego occorre riscaldare 

meno spazio! Per questo è sufficiente un collegamento a 230 Volt. in 

questo modo la sauna può funzionare anche in assenza di attacco alla 

corrente trifase (400 Volt), ad esempio nella casa per le vacanze o in un 

appartamento in affitto. WEKA offre inoltre la consegna e il montaggio 

a prezzo fisso! 


Concentrato di aromi per sauna/bagno di vapore 

novità: concentrato di aromi per sauna e bagno di vapori in 1 

pratica bottiglia sufficiente per ca. 20 applicazioni, 

ciascuna bottiglia contiene 250 ml 

500.0241.10.00 Abete 500.0241.11.00 Pino mugo 

500.0241.12.00 Eucalipto 500.0241.13.00 Camomilla 

500.0241.14.00 Arancio esotico 500.0241.15.00 menta 

500.0241.16.00 Limone 500.0241.17.00 Erbe alpine 

500.0241.18.00 orientale 


S A u n E C o m P o n i B i L i 2 3 0 V o LT 

Hamina Classic 



506.2018.00.70 

Hamina Classic OS 





506.2018.00.74 

Hamina Classic BioS 





506.2018.00.82 

Hamina Eck Classic 



508.2018.00.70 

Hamina Eck Classic OS 





508.2018.00.74 

Hamina Eck Classic BioS 





508.2018.00.82 

Sicurezza 

230 

Volt 





21

22 

Fig. HALMSTAD 3 Exklusiv * 

Fig. HALMSTAD 1 Classic * Fig. HALMSTAD 2 Classic * 


hALMSTAD 

Sauna a forma rettangolare 





vetro 


(Halmstad 1: relax inferiore utilizzabile 

per 24 cm), panca inferiore regolabile 

· 1 poggiatesta (Halmstad 2 + 3: 2 poggiatesta) 






pareti 






Dimensioni: 


L 194 x P 144 x H 199 cm 

111 

194 

144 


L 194 x P 177 x H 199 cm 

111 

194 

177 


L 194 x P 194 x H 199 cm 

111 

194 

194 


1 Set accessori 

Secchio, mestolo, misuratore della 

temperatura, clessidra e regole di 

balneazione per la sauna 


500.0100.00.00 

2 Misuratore della temperatura 

formato da igrometro e termometro 


500.0103.00.00 



Halmstad 1 Exklusiv 



506.2014.10.00 

Halmstad 1 Exklusiv OS 





506.2014.10.10 

Halmstad 1 Exklusiv BioS 





506.2014.10.20 




506.2018.10.00 






506.2018.10.10 






506.2018.10.20 




506.2020.10.00 






506.2020.10.10 






506.2020.10.20 

Halmstad 1 Classic 



506.2014.00.00 


Halmstad 1 Classic OS 





506.2014.00.10 

Halmstad 1 Classic BioS 





506.2014.00.20 




506.2018.00.00 






506.2018.00.10 






506.2018.00.20 




506.2020.00.00 






506.2020.00.10 






506.2020.00.20 

1 2 




23

24 

Fig. TRELLEBORG TrendPlus * 

Fig. TRELLEBORG Exklusiv * Fig. TRELLEBORG Classic * 


TRELLEBORG 

Sauna per l'intera famiglia con panche extra lunghe 


porta completamente in vetro in stile 

parsol-bronce 


porta isolante in legno massiccio con inserto 

in vetro 

· Variante TrendPlus: 

porta completamente in vetro in tonalità 

parsol-bronce e modulo finestra 


(panca inferiore regolabile) 

· 1 panca trasversale 







pareti 






Dimensioni: 


L 244 x P 194 x H 199 cm 

111 

244 

194 

Progetto di base: 

Variante Exklusiv / Classic 

174 

244 


Variante TrendPlus 1 

174 

244 


Variante TrendPlus 2 

194 

194 

Trelleborg Exklusiv 



507.2520.10.00 

Trelleborg Exklusiv OS 





507.2520.10.10 

Trelleborg Exklusiv BioS 





507.2520.10.20 


Variante Exklusiv Variante Classic Variante TrendPlus 


Diverse versioni di montaggio 

Esclusiva sauna componibile 

Trelleborg TrendPlus 

Con la sauna componibile Trelleborg 

TrendPlus WEKA offre l'esclusiva possibilità 

di costruire una sauna in base alla proprie 

preferenze (per quando riguarda il modulo 

finestra), senza dover prendere in considerazione 

una produzione speciale. 

il team di montatori esperti WEKA è disponi- 


1 Speciali asciugamani per sauna 

B 70 x L 190 cm, molto assorbente, 

500 g/m 

500.0156.60.00 Giallo miele 

500.0156.10.00 rosa antico 

500.0156.30.00 Caramello 



500.0801.00.00 


Trelleborg Classic 



507.2520.00.00 

Trelleborg Classic OS 





507.2520.00.10 

Trelleborg Classic BioS 





507.2520.00.20 

1 2 

Trelleborg TrendPlus 



507.2520.12.00 

Trelleborg TrendPlus OS 


centralina multifunzionale con 

display digitale (forno ved. pag. 70) 


507.2520.12.10 

Trelleborg TrendPlus BioS 





507.2520.12.20 

bile per il montaggio in loco del prodotto 

a un prezzo fisso vantaggioso. 

La sauna Trelleborg TrendPlus 

può essere montata nelle varianti: 

· Porta completamente in vetro e modulo 

finestra sulla parete frontale 

(ved. variante TrendPlus 1) 

oppure 

· Porta completamente in vetro e modulo 

finestra attraverso l'angolo 

(ved. variante TrendPlus 2). 

1 2 




25

26 

Fig. KASALA 3 Classic * 

Fig. KASALA 1 Exklusiv * 


KASALA 

Sauna con ingresso ad angolo 





vetro 


porta completamente in vetro in tonalità parsolbronce 

e modulo finestra 

· 2 panche stabili, profoindità 55 cm (Kasala 1 + 

2: zona relax inferiore utilizzabile per 24 cm) 

· 1 poggiatesta (Kasala 3: 2 poggiatesta) 

Fig. KASALA 2 TrendPlus * 






pareti 






Dimensioni: 


L 177 x P 144 x H 199 cm 

144 

144 

123 

177 

140 

194 

90 


L 194 x P 144 x H 199 cm 

90 


L 194 x P 177 x H 199 cm 

177 

140 

194 

123 


Kasala 1 Exklusiv 



508.1814.10.00 

Kasala 1 Exklusiv OS 





508.1814.10.10 

Kasala 1 Exklusiv BioS 





508.1814.10.20 




508.2014.10.00 






508.2014.10.10 






508.2014.10.20 




508.2018.10.00 






508.2018.10.10 






508.2018.10.20 


1 Tinozza piedi 

in legno di abete rosso, compreso inserto 

in plastica 


500.0159.10.00 

2 Set concentrato di aromi per sauna 

incl. scaffale a parete di legno, vano occhiali 

e gancio asciugamani, 3 profumi da 250 ml 


500.0200.40.00 


Kasala 1 Classic 



508.1814.00.00 

Kasala 1 Classic OS 





508.1814.00.10 

Kasala 1 Classic BioS 





508.1814.00.20 




508.2014.00.00 






508.2014.00.10 






508.2014.00.20 




508.2018.00.00 






508.2018.00.10 






508.2018.00.20 

1 2 






Variante TrendPlus 

Kasala 2 TrendPlus 



508.2014.12.00 

Kasala 2 TrendPlus OS 





508.2014.12.10 

Kasala 2 TrendPlus BioS 





508.2014.12.20 

Kasala 3 TrendPlus 



508.2018.12.00 

Kasala 3 TrendPlus OS 





508.2018.12.10 

Kasala 3 TrendPlus BioS 





508.2018.12.20 

27

28 

Fig. VARBERG 1 TrendPlus * 

Fig. VARBERG 2 Exklusiv * Fig. VARBERG 2 Classic * 


VARBERG 

Confortevole sauna angolare con panca trasversale aggiuntiva 



parsol-bronce 



in vetro 





(panca inferiore regolabile) 








pareti 






194 

194 

Dimensioni: 


L 194 x P 194 x H 199 cm 

140 

194 

185 

244 

140 


L 244 x P 194 x H 199 cm 

140 


Varberg 1 Exklusiv 



508.2020.10.00 

Varberg 1 Exklusiv OS 





508.2020.10.10 

Varberg 1 Exklusiv BioS 





508.2020.10.20 

Varberg 2 Exklusiv 



508.2520.10.00 

Varberg 2 Exklusiv OS 





508.2520.10.10 

Varberg 2 Exklusiv BioS 





508.2520.10.20 



1 Set igrometro + termometro 

inserito in una piastra di vetro, con cornici 

in legno 


500.0103.10.00 

2 secchi e mestoli 

in legno speciale 

Secchio mestolo 

500.0101.00.00 500.0102.00.00 


Varberg 1 Classic 



508.2020.00.00 

Varberg 1 Classic OS 





508.2020.00.10 

Varberg 1 Classic BioS 





508.2020.00.20 

Varberg 2 Classic 



508.2520.00.00 

Varberg 2 Classic OS 





508.2520.00.10 

Varberg 2 Classic BioS 





508.2520.00.20 

Sauna con ingresso ad angolo e panca trasversale 

aggiuntiva: per un utilizzo comodo e un ingombro 

ridotto a casa vostra 

oltre alla qualità comprovata, alla lavorazione di pregio e alla 

dotazione, con l'ingresso ad angolo disponete di un'opzione 

che vi consente di collocare la cabina nell'angolo di una stanza 

e quindi di aprire e chiudere comodamente la porta. 

rispamiate spazio e grazie al lettino extra lungo (Varberg 2) 

e alla panca trasversale aggiuntiva c'è tanto posto per tutta 

la famiglia. ulteriori saune e cabine a raggi infrarossi WEKA 

sono disponibili all'indirizzo: www.weka-holzbau.com 

montaggio a prezzo fisso: il nostro team di installatori esperti 

è disponibile per il montaggio dei prodotti WEKA a un prezzo 

fisso vantaggioso. 

1 2 





Varberg 1 TrendPlus 



508.2020.12.00 

Varberg 1 TrendPlus OS 





508.2020.12.10 

Varberg 1 TrendPlus BioS 





508.2020.12.20 

Varberg 2 TrendPlus 



508.2520.12.00 

Varberg 2 TrendPlus OS 





508.2520.12.10 

Varberg 2 TrendPlus BioS 





508.2520.12.20 

29

Fig. GOTLAND * 


GOTLAND 

Sauna componibile a 7 angoli a ingombro ridotto con esclusiva parete frontale in vetro 

· Porta completamente in vetro in stile 

parsol-bronce 




· incluso forno per sauna 

"thermic kompakt" 7,5 kW, 

e centralina integrato 

(Fig. a destra, per informazioni ved. 

pag. 68) 



· Porta sauna con chiusura a rulli di 

sicurezza, con battuta a destra o a 

sinistra 

· Guidacavi sicuro grazie a canaline 

inserite nelle pareti 

· materiale di montaggio e istruzioni di 





L 194 x P 194 x H 199 cm 

194 

61 

194 

61 

Forno INCLUSO! 

Gotland 

con forno sauna “thermic kompakt” con 

centralina integrato 


510.2020.10.30 

Potete risparmiare veramente! 


"thermic kompakt" incluso: 



· incluso centralina integrato, comodo 

da utilizzare 

· incluse pietre per sauna da 12 kg 

· possibilità di regolazione del tempo senza 

intervalli (max. 4 h) 

· certificata TÜV/GS 

Fig. ALMVIK TrendPlus * 


ALMVIK 

Sauna componibile con ingresso ad angolo e moderna parete frontale in vetro 

· Porta completamente in vetro in 

tonalità parsol-bronce 


(zona relax inferiore utilizzabile per 

24 cm) 


· incluso forno per sauna 7,5 kW 

oppure forno BioAktiv 7,5 kW e 


(Fig. a destra: forno BioAktiv e centralina, 

informazioni a pag. 70/72) 





sinistra 



· materiale di montaggio e istruzioni di 




L 177 x P 144 x H 199 cm 


30 relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com 


31 

144 

123 

177 

90 


Almvik TrendPlus OS 

con forno sauna da 7,5 kW e centralina 

multifunzionale con display digitale 


508.1814.12.10 


Almvik TrendPlus BioS 

con forno BioAktiv 7,5 kW e centralina 



508.1814.12.20 







· P R E Z Z O S P E C I A L E

32 

Fig. Trendsauna OSBY * 


OSBy 

Moderna sauna rettangolare con spazio e luce in abbondanza 

· Porta completamente in vetro e 2 

moduli finestra in stile parsol-bronce 



47 cm) 






sinistra 



· materiale di montaggio e dettagliate 

istruzioni di montaggio illustrate 




hELSINKI 

Sauna rettangolare dal look sportivo 

Dimensioni: Sauna componibile Trend Osby 

· Porta completamente in vetro e due 2 

moduli di vetro in tonalità grafite 



Dimensioni: 


L 194 x P 177 x H 199 cm 

194 

Osby 



506.2018.40.00 

48 cm) 




L 194 x P 177 x H 203 cm 

194 

Osby OS 







506.2018.40.10 



sinistra 

71 61 

Osby BioS 





66 66 




506.2018.40.20 




177 


Fig. Trendsauna HELSINKI 




177 


Sauna componibile Trend Helsinki 

Helsinki 



506.2018.22.00 

Helsinki OS 





506.2018.22.10 

Helsinki BioS 





506.2018.22.20 

33

Fig. Trendsauna KAARINA 1 * 

Fig. Trendsauna KAARINA 1 * Fig. Trendsauna KAARINA 2 * 


KAARINA 

Sedere comodamente uno di fronte all'altro in un ambiente stretto 

· Porta completamente in vetro e 2 moduli finestra 

in stile parsol-bronce 



· Set sgabello incluso 






pareti 





Sauna componibile 

Dimensioni: Dimensioni: 

Trend Kaarina 1 


L 177 x P 194 x H 199 cm 


Sauna componibile 

Trend Kaarina 2 



35 

177 

57 57 

194 

Kaarina 1 



506.1820.50.00 

Kaarina 1 OS 





506.1820.50.10 

Kaarina 1 BioS 





506.1820.50.20 


Soluzione per sauna in spazi stretti: 

sauna componibile stretta e profonda per 

sedere comodamente l'uno di fronte 

all'altro 

oltre alle note caratteristiche di qualità WEKA 

relativamente a lavorazione, montaggio a parete 

e dotazione, la sauna componibile convince 

con il comodo allestimento interno. 

La sauna Kaarina è una soluzione che consente 

di risparmiare spazio, sedendo o stando comodamente 

sdraiati uno di fronte all'altro! 


L 177 x P 244 x H 199 cm 

177 

57 57 



244 

Kaarina 2 



506.1825.50.00 

Kaarina 2 OS 





506.1825.50.10 

Kaarina 2 BioS 





506.1825.50.20 

Le panche una di fronte all'altra consentono di 

chiacchierare in tutto relax e comodità, guardandosi 

negli occhi – seduti o sdraiati. 

Godetevi questo modo confortevole di fare la 

sauna, così come l'ulteriore vantaggio del prodotto: 

due sgabelli stabili in legno massiccio 

per facilitare la salita e raggiungere la panca. 

Una panoramica completa dei prodotti e il 

pratico configuratore sono disponibili 

all'indirizzo: 

www.weka-holzbau.com

Questa sauna classica e massiccia convince con un clima ottimale per la sauna 

Saune in legno massiccio 

Non intendete scendere a compromessi nella scelta della vostra oasi di benessere? 

Relax indisturbato e indipendente? con una sauna in legno massiccio WEKA "vi trovate" 

nel posto giusto. godetevi il gradevole clima tipico della sauna, delicato e speziato – grazie 

all'accumulo di calore nel legno il calore viene ceduto uniformemente all'interno della sauna. 

Vera forza 

S A U N E i N l E g N o m A S S i c c i o 

Bergen · Trondheim · lahti · Turku · cubilis · Valida 

La mia sauna massiccia in listoni di qualità di 45 mm di spessore 

1 2 

Forno per sauna 



Forno "classic" (oS) incl. centralina – Potenza forno: 



Forno "BioAktiv" (BioS) incl. centralina – Potenza forno: 

7,5 kW o 9 kW a seconda delle dimensioni della sauna 


della sauna non sono compresi nella fornitura! (Ved. accessori alle 

pagine 66-79) lasciate liberi per il montaggio ca. 50 cm di spazio. 

1 Precisione 

collegamenti angolati lavorati con precisione 

e qualità con eleganti listelli terminali 

2 Sicurezza 

canaline inserite nelle pareti: canaline 

nascoste all’interno delle pareti, struttura 

massiccia in listoni di legno 

3 Qualità 

Zone per il relax extra ampie (55 cm), in 

parte con panche trasversali (50 cm), in 

legno speciale per sauna, carico massimo 

fino a 250 kg (ad eccezione di “Valida”) 

4 Spessore 

moduli soffitto massicci, isolati specificatamente 

per sauna (pannelli isolanti in lana 

minerale di 40 mm di spessore e barriera 

di diffusione del vapore) conferiscono alla 

struttura della sauna stabilità e tenuta 



· Sauna massiccia su tutti i lati in listoni 

di legno spessi 45 mm (ad eccezione di 

"Valida") con doppia linguetta per elevata 

stabilità e tenuta e un clima ottimale 

· Porte sauna con chiusura a rulli di sicurezza 

(con battuta a destra o a sinistra) 

· maniglia esclusiva: di forma ergonomica, 

in legno speciale per sauna – per 

un'atmosfera confortevole in sauna 

· Porta isolante e stabile in legno 

massiccio 

· modello "Valida 1" con collegamento a 

230 V per fare la sauna anche senza 

attacco alla corrente trifase 

36 Relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com WEKA Mondo del wellness 

37 

3 

4 

Sicurezza 

230 

Volt 

cert if icata

38 

Fig. BERGEN 3 Classic * 

Fig. BERGEN 2 Exklusiv * Fig. BERGEN 1 TrendPlus * 


BERGEN 

Saune in legno massiccio con pareti di 45 mm di spessore 



parsol-bronce 



in vetro 




· 2 panche stabili, profoindità 55 cm (Bergen 1: 

zona relax inferiore utilizzabile per 23 cm) 

· 2 poggiatesta (Bergen 1: 1 poggiatesta) 





· guidacavi sicuro grazie a canaline inserite nelle 

pareti 

· materiale di montaggio e istruzioni di montaggio 

illustrate 



Relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com 

Dimensioni: 


l 198 x P 148 x H 203 cm 

65 

198 

198 

65 

65 65 

148 


l 198 x P 181 x H 203 cm 

181 


l 198 x P 198 x H 203 cm 

198 

65 65 

198 

Bergen 1 Exklusiv 


codice articolo 

530.2015.40.00 

Bergen 1 Exklusiv OS 





530.2015.40.10 

Bergen 1 Exklusiv BioS 





530.2015.40.20 






530.2018.40.00 






530.2018.40.10 






530.2018.40.20 




530.2020.40.00 






530.2020.40.10 






530.2020.40.20 


Qualità nel dettaglio: 

I componenti con lavorazione di pregio 

garantiscono funzionalità e stabilità 

Un telaio rivestito di lamelle di legno poste 

in diagonale come apertura per l'aria caratterizza 

al pari del massiccio pannello terminale 

l'estetica di pregio delle saune in legno 

massiccio di 45 mm di spessore di WEKA. 

... perché voi scegliete la qualità! 

Bergen 1 Classic 



530.2015.30.00 

Bergen 1 Classic OS 





530.2015.30.10 

Bergen 1 Classic BioS 





530.2015.30.20 




530.2018.30.00 






530.2018.30.10 






530.2018.30.20 




530.2020.30.00 






530.2020.30.10 






530.2020.30.20 

* Per tutte le figure vale quanto segue: gli accessori e le decorazioni raffigurati non sono contenuti nella fornitura. le dimensioni sono da considerarsi indicative. Agli ordini singoli 



Bergen 1 TrendPlus 



530.2015.42.00 

Bergen 1 TrendPlus OS 





530.2015.42.10 

Bergen 1 TrendPlus BioS 





530.2015.42.20 




530.2018.42.00 






530.2018.42.10 






530.2018.42.20 




530.2020.42.00 






530.2020.42.10 






530.2020.42.20 

39

40 

Fig. TRONDHEIM 1 TrendPlus * 

Fig. TRONDHEIM 1 Classic * Fig. TRONDHEIM 2 Exklusiv * 


TRONDHEIM 

listoni spessi 45 mm con zona relax extra lunga 



parsol-bronce 



in vetro 





· Trondheim 2: 1 panca trasversale 







pareti 


illustrate 




Dimensioni: 


l 248 x P 181 x H 203 cm 

248 

65 115 

248 

65 115 

181 


l 248 x P 198 x H 203 cm 

198 


Trondheim 1 Exklusiv 



531.2518.40.00 

Trondheim 1 Exklusiv OS 





531.2518.40.10 

Trondheim 1 Exklusiv BioS 





531.2518.40.20 

Trondheim 2 Exklusiv 



531.2520.40.00 

Trondheim 2 Exklusiv OS 





531.2520.40.10 

Trondheim 2 Exklusiv BioS 





531.2520.40.20 


Comode saune per famiglie: 

serie Trondheim di 45 mm di spessore con 

zone per il relax extra ampie 

la serie Trondheim convince con le panche extra 

lunghe (lunghezza: 228,5 cm) e le 2 varianti con 

panca trasversale aggiuntiva. 

Tipico di WEKA: tutte le panche sono in legno speciale 

per sauna, in grado di sopportare un carico fino 

a 250 kg e con 55 cm (panca orizzontale) e 50 cm 

(panca trasversale) sono anche extra larghe e 

confortevoli. C'è posto per tutta la famiglia! ! 

maggiori informazioni sull'argomento sauna, raggi a 

infrarossi e assistenza WEKA sono disponibili all'indirizzo: 



1 Set accessori in acciaio inox 

composto da mestolo e secchio 


500.0158.00.00 


incl. supporto in ceramica protetto dagli 

spruzzi d'acqua, paralume in legno, cavi 

in silicone 


500.0801.00.00 


Trondheim 1 Classic 



531.2518.30.00 

Trondheim 1 Classic OS 





531.2518.30.10 

Trondheim 1 Classic BioS 





531.2518.30.20 

Trondheim 2 Classic 



531.2520.30.00 

Trondheim 2 Classic OS 





531.2520.30.10 

Trondheim 2 Classic BioS 





531.2520.30.20 

1 2 





Trondheim 1 TrendPlus 



531.2518.42.00 

Trondheim 1 TrendPlus OS 

con forno sauna 7,5 kW e 




531.2518.42.10 

Trondheim 1 TrendPlus BioS 





531.2518.42.20 

Trondheim 2 TrendPlus 



531.2520.42.00 

Trondheim 2 TrendPlus OS 

con forno sauna 7,5 kW e 




531.2520.42.10 

Trondheim 2 TrendPlus BioS 





531.2520.42.20 

41

Fig. LAHTI Exklusiv * 


LAHTI 

Sauna in legno massiccio di 45 mm di spessore con ingresso ad angolo: 


parsol-bronce 



· incluso forno per sauna 7,5 kW 

oppure forno BioAktiv 7,5 kW e 


(Fig. a destra: forno per sauna 

7,5 kW e centralina, informazioni 

a pag. 70/72) 





sinistra 

· guidacavi sicuro grazie a canaline 







l 195 x P 178 x H 203 cm 

42 Relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com 


43 

124 

195 

141 

178 



Lahti Exklusiv OS 

con forno per sauna 7,5 kW e centralina 



536.2018.40.10 


Lahti Exklusiv BioS 

con forno 7,5 kW BioAktiv e centralina 



536.2018.40.20 

! 








44 

Fig.TURKU 1 Classic * 

Fig. TURKU 2 Exklusiv * Fig. TURKU 1 TrendPlus * 


TURKU 

Bestseller WEKA: saune in legno massiccio di 45 mm di spessore con ingresso ad angolo 



parsol-bronce 



in vetro 












pareti 


illustrate 





l 195 x P 195 x H 203 cm 

195 

Dimensioni: 

141 

195 

191 

245 

141 

l 245 x P 195 x H 203 cm 

195 Dimensioni esterne: 

141 


Turku 1 Exklusiv 



536.2020.40.00 

Turku 1 Exklusiv OS 





536.2020.40.10 

Turku 1 Exklusiv BioS 





536.2020.40.20 

Turku 2 Exklusiv 



536.2520.40.00 

Turku 2 Exklusiv OS 





536.2520.40.10 

Turku 2 Exklusiv BioS 





536.2520.40.20 


Turku 1 Classic 



536.2020.30.00 

Turku 1 Classic OS 





536.2020.30.10 

Turku 1 Classic BioS 





536.2020.30.20 

Turku 2 Classic 



536.2520.30.00 

listoni spessi 45 mm 

Saune in legno massiccio WEKA di elevata qualità 

Turku 2 Classic OS 





536.2520.30.10 

Turku 2 Classic BioS 





536.2520.30.20 

le saune in legno massiccio weka sono realizzate con legname 

di qualità superiore. le pareti sono costituite da listoni in abete 

rosso nordico di 45 mm di spessore, non trattati, con linguetta. 

Questi garantiscono un'elevata stabilità e tenuta, per una 

lunga durata e un clima ottimale nella sauna. Panche e poggiatesta 

sono in legno speciale per sauna a bassa conduttività e con 

una struttura liscia e piana (niente legno tropicale). 

godetevi il profumo piacevole tipicamente aromatico del legno 

naturale a casa vostra. 

Una panoramica completa dei prodotti e il pratico configuratore 

sono disponibili all'indirizzo: www.weka-holzbau.com 


1 Set igrometro + termometro 

inserito in una piastra di vetro, con cornici 

in legno 


500.0103.10.00 

2 secchi e mestoli 


Secchio mestolo 

500.0101.00.00 500.0102.00.00 


1 2 





Turku 1 TrendPlus 



536.2020.42.00 

Turku 1 TrendPlus OS 





536.2020.42.10 

Turku 1 TrendPlus BioS 





536.2020.42.20 

Turku 2 TrendPlus 



536.2520.42.00 

Turku 2 TrendPlus OS 





536.2520.42.10 

Turku 2 TrendPlus BioS 





536.2520.42.20 

45

46 

Fig. CUBILIS 2 * 

Fig. CUBILIS ECK 1 * Fig. CUBILIS 1 * 


CUBILIS + CUBILIS ECK 

Un profilo che si nota: saune in legno massiccio di 45 mm di spessore 


parsol-bonce e 2 moduli finestra (varianti 

ad angolo: 1 elemento finestra) 


· 1 panca trasversale (ad eccezione del modello 

cubilis 1) 







pareti 






Sauna a forma 

Dimensioni: Dimensioni: 

rettangolare 


l 198 x P 198 x H 203 cm 

198 

65 65 

248 

65 115 

198 


l 248 x P 198 x H 203 cm 

198 

Cubilis 1 



530.2020.53.00 

Cubilis 1 OS 





530.2020.53.10 

Cubilis 1 BioS 





530.2020.53.20 

Cubilis 2 



531.2520.53.00 

Cubilis 2 OS 





531.2520.53.10 

Cubilis 2 BioS 





531.2520.53.20 


195 

Elegante profilo a listoni: 

le saune in legno massiccio Cubilis convincono 

per la qualità e l'estetica 

Eleganza raffinata e lavorazione di pregio in cubilis si uniscono 

per una combinazione perfetta - con la qualità dei listoni 

di legno di 45 mm di spessore! 

le saune in legno massiccio cubilis di WEKA convincono 

con il profilo in listoni di legno particolarmente elegante. 

come variante rettangolare o con ingresso ad angolo ad ingombro 

ridotto, con un classico forno per sauna o un bagno 

di vapore BioAktiv – in ogni caso avete fatto la scelta giusta! 

con una sauna in legno massiccio della serie cubilis riceverete 

un prodotto di elevata qualità in legno di abete rosso 

nordico di 45 mm di spessore. 

Stabile,durevole, sicuro e con una garanzia di 5 anni, in base 

alle nostre condizioni di garanzia, su molti dei nostri articoli 

(su tutte le parti in legno) – queste sono caratteristiche di 

prodotto davvero convincenti. 

Durante la produzione WEKA utilizza materiali e materie prima 

appositamente selezionate. la lavorazione a regola d'arte 

garantisce una perfetta e affidabile funzionalità dei prodotti. 

Qualità naturale - potete fidarvi! 

maggiori informazioni sull'argomento sauna e raggi a infrarossi, 

una panoramica completa dei prodotti e il pratico 

configuratore sono disponibili all'indirizzo: 



l 195 x P 195 x H 203 cm 

141 

195 

141 

l 245 x P 195 x H 203 cm 

245 

195 Dimensioni esterne: 




191 


141 

Sauna con ingresso 

ad angolo 

Cubilis Eck 1 



536.2020.52.00 

Cubilis Eck 1 OS 





536.2020.52.10 

Cubilis Eck 1 BioS 





536.2020.52.20 

Cubilis Eck 2 



536.2520.52.00 

Cubilis Eck 2 OS 





536.2520.52.10 

Cubilis Eck 2 BioS 





536.2520.52.20 

47

Sicurezza 

230 

Volt 


Fig. VALIDA 1 * 


VALIDA 1 

Sauna in legno massiccio da 230 volt · 38 mm 

· Porta realizzata interamente in vetro 

di sicurezza di 6 mm di spessore 

· 2 panchine stabili, profoindità 50 cm 

(superficie della panchina inferiore 32 

cm di utilizzo) 


"thermic kompakt" 3,6 kW, 

centralina integrato e 

cavo di collegamento (fig. a destra, 

informazioni a pag. 68) 




sinistra 



· materiale di montaggio e istruzioni 

di montaggio illustrate 




l 139 x P 139 x H 203 cm 

65 

139 

139 


Valida 1 

con forno sauna 3,6 kW “thermic 

kompakt” con centralina integrato 


537.1515.40.52 



Collegamento a 230 V incluso: 

Valida 1 garantisce piacere wellness puro anche 

senza l'attacco alla corrente trifase! Fate una 

sauna classica da 70° a 100°c, ad esempio nella 

casa delle di vacanza o nell'appartamento in affitto! 

Fig.: forno per sauna "thermic kompakt" 

maggiori informazione a pag. 68. 



230V 



Fig. a sinistra VALIDA ECK *, a destra VALIDA 2 * 


· Porta realizzata interamente in 

vetro di sicurezza di 6 mm di 

spessore 

· 2 panche extra stabili, profoindità 

55 cm (Valida 2: panca inferiore 

27 cm utilizzabili) 



"thermic kompakt" 5,4 kW / 

7,5 kW, centralina integrato e 

cavo di collegamento (fig. pag. 68) 


· Porta sauna con chiusura a rulli 

di sicurezza, con battuta a destra 

o a sinistra 

· guidacavi sicuro grazie a 

canaline inserite nelle pareti 

· materiale di montaggio e 

dettagliate istruzioni di 


· Altezza minima dell’ambiente: 

220 cm 

· Accessori per sauna ved. 

pag. 66-79 

Forno INCLUSO! Forno INCLUSO! 

Valida 2 




537.2015.40.92 



l 189 x P 139 x H 203 cm 


l 189 x P 189 x H 203 cm 



49 

189 

64 64 

139 

Valida Eck 




539.2020.40.34 


189 


VALIDA 2 + VALIDA ECK 

Saune in legno massiccio nelle varianti rettangolare e ad angolo · spessore 38 mm 





139 

189 

139

Pregiata e particolare per qualità e design 

Saune comfort e saune design 

Per voi che amate i particolari ricercati. che si tratti di un design caratteristico, come 

ad esempio una sauna con parete frontale in vetro stondata, o un pacchetto comfort 

tutto compreso – da WEKA troverete quello che fa al caso vostro. distinguetevi dagli 

altri, stupiteli con un'oasi di benessere tra le pareti domestiche. 

1 

3 

S A U N E c o m f o r t E S A U N E d E S i g N 

fintura · Sara · Lapua · Kemi · rondo · Kiruna · ranua 

Per chi ama le cose particolari 

Adoro il comfort WEKA e il design caratteristico 

2 

4 

Forno sauna 



forno "classic" (oS) incl. centralina – Potenza forno: 



forno "BioAktiv" (BioS) incl. centralina – Potenza forno: 

7,5 kW o 9 kW a seconda delle dimensioni della sauna 


della sauna non sono compresi nella fornitura! ordinateli 

subito. (Ved. accessori alle pagine 66-79) 

1 Comfort 

modelli con pacchetto comfort incluso 

schienali e pannello panca 

2 Design 

Particolari effetti visivi: scegliete tra saune 

dal design diverso, adatte per soddisfare 

anche le esigenze più elevate – dalle finestre 

sul davanti "stondate" all'originale 

struttura della parete frontale in vetro; fig. 

Lapua s. S. 55 

3 Personalizzazione 

"fintura" convince con decori individuali ed 

eleganti e la scelta di varianti rettangolari o 

rotonde. Ved. pag. 52 

4 Costruzione modulare 

in legno massiccio 

coniuga i vantaggi della struttura modulare 

e in legno massiccio: listoni di 45 mm di 

spessore diventano massicci moduli parete, 

per un montaggio semplice e rapido 

(altezza minima dell'ambiente 205 cm) 



· Elementi prefabbricati per un 

montaggio semplice e rapido 


parsol-bronce 


· maniglia esclusiva: di forma ergonomica, 

in legno speciale per sauna – per 

un'atmosfera confortevole in sauna 

· Zone per il relax extra ampie (55 cm), 

carico massimo fino a 250 kg 

· modello "Kiruna“: collegamento a 

230 V 


51 

Sicurezza 

230 

Volt 

cert if icata

52 

Fig. Sauna comfort e design FINTURA 2 * 

Fig. Sauna comfort e design FINTURA 1 * Fig. Sauna comfort e design FINTURA 3 * 


FINTURA 

Design sauna: rettangolare o rotondo, con moderno effetto Zebrano 

· Porta interamente in vetro con effetto 

parsol-bronce 

fintura 1: 3 moduli finestra 

fintura 1 + 2 rund: 1 modulo finestra e 

parete frontale in vetro stondata 

· 2 panche stabili , profoindità 55 cm 

(fintura 2: panca inferiore 50 cm) 


· Schienali e pannello panca 


· Pacchetto comfort incluso: schienali e 

pannelli panca di elevata qualità in legno 

specifico per saune 


· tappeto igienico 




pareti 

· materiale di montaggio e dettagliate istruzioni 





Dimensioni: Sauna a forma 

rettangolare 

Dimensioni: 


L 197 x P 197 x H 200 cm 

197 

197 

125 

Fintura 1 



512.2020.63.00 

Fintura 1 OS 





512.2020.63.10 

Fintura 1 BioS 





512.2020.63.20 

Visitate il nostro sito web: www.weka-holzbau.com 


Convince con l'elegante effetto Zebrano 

e saune di forme diverse: 

Serie WEKA Fintura 

197 

La serie Fintura è un attraente multitalento. 

offre varianti di sauna esclusive nella classica 

forma rettangolare o con parete frontale in vetro 

armoniosamente stondata – nell'elegante effetto 

Zebrano. 

con pannelli isolanti di lana minerale da 40 mm 

e una barriera efficace contro la diffusione del 

vapore acqueo vantano un isolamento professionale 

e specifico per saune. L'esterno è 

costituito da pannelli in fibra di legno di 10 mm 

di spessore con effetto Zebrano e una superficie 

particolarmente curata e listelli terminali in 

tiglio (2 lati di pannelli in fibra di legno). L'interno 

convince con legno di abete rosso nordico, al 

naturale di 14 mm di spessore. 

A prescindere dalla variante di forno, forma e 

dimensioni della serie fintura che sceglierete, 

riceverete l'esclusivo pacchetto comfort di 

WEKA, composto da due eleganti schienali e da 

un pannello panca lavorato con cura. 

maggiori informazioni sull'argomento sauna e 

raggi a infrarossi, una panoramica completa dei 

prodotti e il pratico configuratore sono disponibili 

all'indirizzo: www.weka-holzbau.com 


L 197 x P 197 x H 200 cm 

136 

197 


L 247 x P 197 x H 200 cm 




247 

136 

197 


Sauna con parete frontale 

in vetro stondata 

Fintura 2 Rund 



516.2020.66.00 

Fintura 2 Rund OS 



con display digitale 


516.2020.66.10 (forno ved. pag. 70) 

Fintura 2 Rund BioS 





516.2020.66.20 

Fintura 3 Rund 



516.2520.66.00 

Fintura 3 Rund OS 





516.2520.66.10 

Fintura 3 Rund BioS 





516.2520.66.20 

53

54 

Fig. Sauna comfort e design SARA 2 * 


SARA 

Sauna dal design stondato 



· Parete frontale stondata 

· 2 panche stabili, profoindità 55/50 cm 







sinistra 








L194 x P 194 x H 199 cm 

194 

141 

194 

75 

Sauna comfort e design 

Sara 1 

Sara 1 



514.2020.40.00 

Sara 1 OS 





514.2020.40.10 

Sara 1 BioS 





514.2020.40.20 


L 244 x P 194 x H 199 cm 


Sara 2 

Sara 2 



514.2520.40.00 

Sara 2 OS 





514.2520.40.10 

Sara 2 BioS 





514.2520.40.20 


244 

141 

194 

! 

125 

Fig. Sauna comfort e design LAPUA 2 * (esempio di progettazione colorato) 


LAPUA 

Sauna di design: parete frontale stondata 

· Porta completamente in vetro e 

4 finestre in stile parsol-bronce 

· Lapua 1: 2 panche stabili, 

profonde 55 cm 

Lapua 2: 3 panche stabili, 

profonde 50 cm 


· Lapua 1: 3 poggiatesta 

Lapua 2: 4 poggiatesta 

· Pacchetto comfort incluso: schienali 

e pannelli panca di elevata qualità in 

legno specifico per saune 












L 194 x P 194 x H 203 cm 

194 

126 

194 


Lapua 1 

126 

Lapua 1 



511.2020.11.00 

Lapua 1 OS 





511.2020.11.10 

Lapua 1 BioS 





511.2020.11.20 






L 244 x P 244 x H 203 cm 

244 

176 

244 


Lapua 2 

Lapua 2 



511.2525.11.00 

176 

Lapua 2 OS 





511.2525.11.10 

Lapua 2 BioS 





511.2525.11.20 

55

56 

Fig. Sauna comfort e design KEMI 1 * 


KEMI 

Sauna design spessore 45 mm 


parsol-bronce 





e pannello panca di elevata qualità in 






sinistra 








L 195 x P 195 x H 199 cm 

195 

136 

195 


Kemi 1 

136 

Kemi 1 



528.2020.30.00 

Kemi 1 OS 





528.2020.30.10 

Kemi 1 BioS 





528.2020.30.20 

195 

Vantaggio del 

prodotto 

Sauna in legno massiccio 

con costruzione modulare 

moduli massicci di 

45 mm di spessore, 

perfettamente adattabili. 


L 245 x P 195 x H 199 cm 

186 

245 


Kemi 2 

Kemi 2 



528.2520.30.00 

Kemi 2 OS 





528.2520.30.10 

Kemi 2 BioS 





528.2520.30.20 


136 

Fig. Sauna comfort e design a sinistra RONDO 1 *, a destra RONDO 2 * 


RONDO 

Sauna design spessore 45 mm 


parsol-bronce 

rondo 1: 1 modulo finestra 

rondo 2: 2 moduli finestra 





e pannelli panca di elevata qualità in 






sinistra 








L 195 x P 195 x H 199 cm 

195 

195 

136 


Rondo 1 

Rondo 1 



528.2020.33.00 

136 

Rondo 1 OS 





528.2020.33.10 

Rondo 1 BioS 





528.2020.33.20 





195 

Vantaggio del 

prodotto 

Sauna in legno massiccio 

con costruzione modulare 

L'idea intelligente: saune 

comfort in moduli di 

legno massiccio! 


L 245 x P 195 x H 199 cm 

186 

245 


Rondo 2 

Rondo 2 



528.2520.34.00 

136 

Rondo 2 OS 





528.2520.34.10 

Rondo 2 BioS 





528.2520.34.20 

57

58 

Sicurezza 

230 

Volt 


Fig. Sauna comfort e design KIRUNA * 


KIRUNA 

Un miracolo di spazio: sauna seduta da 230 Volt con ingresso ad angolo 


parsol-bronce 

· 2 panche stabili 

· inclusi forno per sauna 3,6 kW 

e centralina multifunzionale 

(informazioni ved. pag. 70) 

· 1 pedana 

· 2 schienali 

· Braccioli 





sinistra 







Dimensioni: 


L 144 x P 144 x H 199 cm 

92 

144 

144 

92 


Sauna componibile 230 Volt per 

sedere comodamente uno di 

fronte all'altro 

Kiruna: solo 2 m2 di superficie 

d'appoggio e collegabile ovunque! 

Le saune con collegamento 

230 Volt offrono le classiche temperature 

da sauna anche dove non 

è disponibile il collegamento alla 

corrente trifase (400 Volt). 

230V 

Sauna comfort e design Kiruna 

Kiruna Exklusiv 





508.1414.30.10 


Fig. Comfort e design RANUA * 


RANUA 

Sauna design a 7 angoli per un comodo utilizzo 







e pannello panca di elevata qualità in 






sinistra 







Dimensioni: 


L194 x P 194 x H 199 cm 




194 

60 

194 

65 

65 

60 


! 

Sauna comfort e design Ranua 

Ranua Exklusiv 



510.2020.30.00 

Ranua Exklusiv OS 





510.2020.30.10 

Ranua Exklusiv BioS 





510.2020.30.20 

59

La sauna outdoor è un'esperienza particolarmente stimolante nelle giornate fredde 

Case sauna 

non avete posto in casa per una sauna? allora concedetevi un'oasi di wellness nel 

vostro giardino. una casa sauna di WeKa contiene tutto il necessario per il vostro 

relax. Godetevi la sauna classica e il comfort di una casetta in listoni di legno di 

elevata qualità. 

C a s e s a u n a 

Pokka · Mikkeli · Rovaniemi 

La vostra oasi wellness all'aperto! 

La mia casa sauna nella premiata qualità WEKA 

1 2 

Forni per sauna 



Forno "Classic" (Os) incl. centralina 

Potenza forno: 7,5 kW (ottimizzata per le dimensioni della sauna) 


Forno "Bioaktiv" (Bios) incl. centralina 

Potenza forno: 7,5 kW (ottimizzata per le dimensioni della sauna) 

Importante! Il cavo di collegamento in silicone e l'illuminazione 

della sauna non sono compresi nella fornitura! Ordinateli subito. 

(Ved. accessori alle pagine 66-79) 

1 La casa 

listoni di legno di 28 o 45 mm di spessore 

di abete rosso nordico non trattato, 

con doppia linguetta per una particolare 

alta profondità e stabilità (45 mm) oppure 

linguetta (28mm) 

2 Qualità 

saune: porte in legno massiccio (70 mm 

di spessore), isolate, a doppio battente, 

ampio inserto in vetro, cardini stabili e chiusura 

a rulli di sicurezza 

3 Innovazione 

nuovo sistema di centralina digitale per un 

utilizzo user-friendly della vostra sauna 

4 La sauna 

pareti di 68 mm di spessore e soffitto in 

moduli prefabbricati, a risparmio energetico 

e isolati specificatamente per saune, 

isolamento composto da pannelli isolanti 

di lana minerale di 40 mm di spessore e 

barriera efficace contro la diffusione del 

vapore acqueo, interno della sauna completamente 

rivestito di listoni maschiati di 

14 mm di spessore 



· elementi prefabbricati per un 

montaggio semplice e rapido 


· Maniglia sauna: di forma ergonomica, 

in legno specifico per sauna, 

per un'atmosfera sicura in sauna 

· Zone per il relax extra ampie (55 cm), 

carico massimo fino a 250 kg 

60 Relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com WeKa Mondo del wellness 

61 

3 

4

62 


Fig. POKKA * 


POKKA 

Casa sauna asimmetrica di 45 mm con sauna angolare 

Casetta in listoni di legno 45 mm: 

· Misure zoccolo: L 380 x P 340 cm 

altezza colmo: 270 cm, altezza pareti laterali: 216 cm 

· Porta massiccia intelaiata (guarnitura maniglia, serratura con 

cilindro profilato), finestra girevole/a vasistas integrabile 

separatamente 

· Materiale di montaggio e istruzioni di montaggio illustrate 

· Per Pokka servono 8 pacchi di tegole 

inclusa sauna componibile: 

· porta isolante in legno massiccio con inserto in vetro 


· 1 panca trasversale profoindità 50 cm 

· 2 poggiatesta, protezione del forno, bacinella di raccolta 


· Porta sauna con chiusura a rulli di sicurezza, con battuta a 

destra o a sinistra 

· Guidacavi sicuro grazie a canaline inserite nelle pareti 


La sauna è 

certificate TÜV-sÜD! 

* Per tutte le figure vale quanto segue: gli accessori e le decorazioni raffigurati non sono contenuti nella fornitura. Le dimensioni sono da considerarsi indicative. agli ordini singoli 



240 

100 

Dimensioni esterne sauna: 

L 194 x P 194 x H 199 cm 

(ved. pagina catalogo 28) 

Dimensioni esterne casa: 

L 430 x P 410 x H 270 cm 

140 

380 

194 

240 

Varianti di forno 

194 

340 

Pokka OS 





134.3834.00.43 

Pokka BioS 

con forno Bioaktiv 7,5 kW e 




134.3834.00.44 


45 

63

Fig. MIKKELI 2 * 

64 


MIKKELI 

Saune outdoor Exklusive 


· Mikkeli 1 Dimensioni zoccolo: L 250 x P 250 cm 

Mikkeli 2 Dimensioni zoccolo: L 250 x P 300 cm 


· Porta intelaiata massiccia (guarnitura maniglia, 

serratura con cilindro profilato), finestra girevole/ 

a vasistas 


· Per Mikkeli 1 / 2: servono 4 o 5 pacchi di tegole 



· 2 panche stabili, profoindità 55 cm (Mikkeli 1: relax 

inferiore utilizzabile per 26 cm) 

· 1 poggiatesta (Mikkeli 2: 2 poggiatesta), 

protezione del forno, bacinella di raccolta 





pareti 

· Materiale di montaggio e istruzioni di montaggio 

illustrate 

sauna e casa sono 



L 194 x P 144 x H 199 cm 



L 300 x P 280 x H 251 cm 

250 

111 

250 

194 

144 

Mikkeli 1 OS 





106.2525.00.33 


L 194 x P 177 x H 199 cm 



L 300 x P 330 x H 251 cm 

Varianti di forno Varianti di forno 

300 

250 

194 

Mikkeli 2 OS 





106.2530.00.36 

Mikkeli 2 BioS 





106.2530.00.37 


111 

177 

Fig. ROVANIEMI 2 * 


ROVANIEMI 

Case di 45 mm di spessore di elevata qualità 


· Rovaniemi 1 Dimensioni zoccolo: B 300 x T 250 cm 

Rovaniemi 2 Dimensioni zoccolo: B 300 x T 300 cm 


· Porta massiccia intelaiata (guarnitura maniglia, 

serratura con cilindro profilato), finestra doppia 

girevole/a vasistas 


· Per Rovaniemi 1 / 2: servono 4 o 6 pacchi di tegole 




· Rovaniemi 2: panca trasversae, profoindità 50 cm 

· 2 poggiatesta, protezione del forno, bacinella di 

raccolta 


· Porta sauna con chiusura a rulli di sicurezza, con 

battuta a destra o a sinistra 

· Guidacavi sicuro grazie a canaline inserite nelle pareti 

· Materiale di montaggio e istruzioni di montaggio 

illustrate 

sauna e casa sono 


250 

194 


L194 x P 177 x H 199 cm 



L 380 x P 280 x H 262 cm 

100 

300 

177 

165 

Varianti di forno Varianti di forno 

Rovaniemi 1 OS 





139.3025.00.72 

Rovaniemi 1 BioS 



con display digitale (forno ved. pag. 72 


139.3025.00.73 

300 

194 

60 


L 194 x P 194 x H 199 cm 



L 380 x P 370 x H 262 cm 

300 

194 

140 


28 45 




140 

Rovaniemi 2 OS 





139.3030.10.43 

Rovaniemi 2 BioS 





139.3030.10.44 

65

Solo un forno per sauna adeguato consente di godere appieno di tutti i vantaggi della sauna 

Forno sauna 

Il cuore della sauna svolge l'importante compito di "riscaldare correttamente" – solo 

così potrete sfruttare pienamente i vantaggi di una sauna. Che si tratti della vera 

sauna originaria a 90 °C o di un bagno di vapore e aria calda più delicato con un 

forno combinato – il forno per sauna deve essere adatto a voi e alla vostra sauna. 

Forno 

"thermic kompakt" 

Modelli con 3,6 kW 

(corrente alternata 

230 Volt) e 5,4 kW 

o 7,5 kW (corrente 

trifase 400 Volt); con 

centralina integrato e 

preimpostazione del 

tempo; versione da 

parete 

Forno 

"Classic (OS)" 

Modelli con 3,6 kW, 

7,5 kW o 9 kW; 

composizione di set 

risparmio Classic 

incl. sistema di centralina 

digitale con 

possibilità di preimpostazione 

tempo; 

versione da parete 

con piedistallo 

Forno 

"BioAktiv (BioS)" 

Forno combinato 

BioAktiv con 4,5 kW; 

7,5 kW o 9 kW per la 

sauna classica o un 

bagno di vapore e 

aria calda; set risparmio 

incluso sistema 

di centralina digitale 

con possibilità di 


tempo; versione da 

parete con piedistallo 

Attenzione: 

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche, nonché lievi modifiche al design, ai fini del perfezionamento dei nostri prodotti. 

Per tutte le figure vale quanto segue: gli accessori e le decorazioni raffigurati non sono contenuti nella fornitura. Le dimensioni sono da considerarsi indicative. 


Forno 

"Profi" 

Modello professionale 

con forno elettrico 

11 kW per utilizzo 

commerciale o privato 

(anche BioAktiv); 

con sistema di centralina 

digitale per 

la programmazione 

della temperatura e 

del tempo di attesa; 

versione da parete 

con piedistallo 

F O R N I P E R S A U N A 

thermic kompakt · Classic · BioAktiv · Profi · Alimentazione a legna 

Il cuore della vostra sauna 

Il forno della sauna consente di raggiungere una temperatura ideale ed uniforme 

I vantaggi WEKA in un colpo d'occhio 

· Scegliete il modello di forno più 

adatto alle dimensioni della vostra sauna 

· Recipiente per pietre resistente alla corrosione 

· I modelli di forno convincono con la possibilità di 

impostare la temperatura e la durata 

· Forno BioAktiv consente di scegliere tra sauna 

classica e sauna-bagno di vapore ad aria calda 

· Forni contrassegnati dalla marcatura TÜV 

Forno per 

alimentazione 

a legna 

per la vera sauna 

originale con alimentazione 

a legna; 

adatto per esterno 

e interno; 

Modello verticale 

Importante! 

I cavi in silicone sono necessari per il collegamento 

dei forni– ordinateli subito! 

(I cavi in silicone non sono contenuti nella fornitura!) 

L'installazione elettrica (collegamento del forno per 

sauna e centralina) per motivi di sicurezza deve 

essere eseguita solo da un elettricista certificato! 

Il volume e la potenza del forno devono essere 

perfettamente adattati l'uno all'altro per conseguire 

la temperatura ideale della sauna (ca. 90 °C). 

Per ottenere un calore armonioso, tutte le 

saune WEKA vengono abbinate ai forni adatti. 


67


thermic kompakt 3,6 kW 

Potenza forno 3,6 kW, 

Versione da parete, corrente alternata 

230 volt, temperature fino a 90 °C, 

per cabine fino a 4 m3 Codice articolo 

500.0431.10.00 



versione da parete, corrente trifase da 

400 volt, per cabine da 3 a 7 m3 Codice articolo 

500.0431.20.00 



versione da parete, corrente trifase da 

400 volt, per cabine da 6 a 11 m3 Codice articolo 

500.0431.30.00 

accessori consigliati 

Ordinateli subito! (non sono compresi nella fornitura) 

cavo in silicone per thermic kompakt 3,6 kW 

a 3 fili; collegamento: collegamento dalla rete al forno, 

lunghezza: 3 m, diametro: 3 x 2,5 mm 2 

Codice articolo 500.1109.30.00 

cavo in silicone per thermic kompakt 5,4 kW + 7,5 kW 

a 5 fili; collegamento: collegamento dalla rete al forno, 

lunghezza: 3,5 m, diametro: 5 x 2,5 mm2 Codice articolo 500.1103.35.00 


montaggio del forno in qualsiasi 

posizione 

Il centralina integrato consente di utilizzare comodamente 

il forno dentro la cabina. La selezione 

del tempo e della temperatura si effettua mediante 

due manopole a regolazione continua. 

Il fondo in lamiera si smonta e si rimonta facilmente 

per la pulizia grazie al chiavistello girevole. 

La forma ovale del forno sauna ne facilita il montaggio 

in qualsiasi posizione: 

1 fissaggio angolare 

2 fissaggio laterale (pannello di centralina a destra) 

3 fissaggio laterale (pannello di centralina a sinistra) 

4 fissaggio posteriore 


thermic kompakt 

Forno per sauna 

1 2 3 4 

· Misure forno: ca. 

L 440 x P 312 x H 450 mm 

Il forno per sauna con i numerosi 

vantaggi: 

· centralina integrato 

· regolazione continua del tempo fino 

a max. 4 ore 

· possibilità di regolazione della 

temperatura in continuo 

· rivestimento esterno a doppia parete 

e cesto per pietre zincato 

(resistente alla corrsione) 

· incl. ca. 12–12,5 kg di pietre per saune 

· fondo in lamiera rimovibile 

· contenitore per pietre resistente alla 

corrosione 

· copertura in acciaio inox 

· Testato TÜV/GS dal TÜV-SÜD 

· diverse possibilità di montaggio a 

seconda del tipo di sauna 

· versione a parete; comoda e bella 

Centralina: 

Pannello di centralina 

ergonomico, comodo 

da utilizzare. 

Attenzione: 

L'installazione elettrica 

(il collegamento del 

forno della sauna e 

del centralina), per 

motivi di sicurezza, 

deve essere eseguita 

solo da un elettricista 

certificato! 

Fig. PROFI BioS 

Sistema di centralina digitale 

display intuitivo per un controllo 

user-friendly, elevati standard di 

sicurezza garantiti dalla certificazione 

TÜV/EMV, controllo elettronico 

della temperatura, preimpostazione 

del tempo individuale, 

spegnimento di sicurezza (per 

maggiori informazioni ved. pag. 74) 


forno sauna per alimentazione 

a legna* 

· Misure forno: 

L 420 x P 480 x H 750 mm 

Per la tipica, vera sauna: 

con oblò, camera di combustione 

e circolazione dell'aria per un 

riscaldamento veloce e un calore 

costante. Grande recipiente 

pietre. Camino Ø 115 mm per 

canna fumaria Ø 120 mm. Adatto 

per interno ed esterno. Per 

cabine fino a 13 m3 . 

Variante forno 

Forno per alimentazione 

a legna 

Potenza forno 11 kW; modello verticale 


500.0420.10.01 

accessori consigliati 

Ordinateli subito! (non sono compresi nella fornitura) 

cavi in silicone per il set risparmio "profi os" 

Set con due cavi in silicone 


set cavi in silicone per forni "profi Bios" 

Set con due cavi in silicone 


Attenzione: 




profi 

Set risparmio forno sauna 

· Misure forno: 

L 430 x P 510 x H 660 mm 

Il set risparmio completo del 

forno sauna: 

· per uso commerciale e privato 

· incl. sistema di centralina digitale 

(regolazione continua del 

tempo fino a max. 6 ore) 

· incl. protezione speciale del 

forno 

· possibilità di regolazione in continuo 

della temperatura 

· ca. 60 kg di pietre per sauna 

incluse 

· rivestimento esterno a doppia 

parete e cesto per pietre zincato 

(resistente alla corrosione) 


Profi OS 11,0 kW (set risparmio) 


Modello verticale, corrente trifase 400 Volt, 

incl. centralina digitale e protezione del 

forno, per cabine da 9 a 16 m3 Codice articolo 

500.0427.20.00 

Profi BioS 11,0 kW (set risparmio) 


Modello verticale, corrente trifase 400 Volt, 

incl. centralina digitale e protezione del 

forno, per cabine da 9 a 16 m3 Codice articolo 

500.0427.30.00 

accessori 

rivestimento passaggio canna 

fumaria in acciaio 

isolato resistente al calore, per canna 

fumaria Ø 120 mm; regolabile per 

pareti di spessore fino a 100 mm 


*Alimentazione a legna: 

Nell'alimentazione a legna devono 

essere osservate le disposizioni locali. 

Rivolgetevi al vostro spazzacamino. 

Non utilizzabile nelle case sauna. 

Eccezione: esecuzione speciale 

Importante: mantenere una distanza 

della parete di min. 50 cm rispetto ai 

materiali infiammabili! 



69 

Su richiesta, questi articoli possono essere consegnati franco marciapiede con un supplemento sulle spese di trasporto.


classic 

Forno per sauna + pietre 


L 380 x P 366 x H 664 mm 

Il classico forno per sauna WEKA 

in 3 versioni: 

· Accessori: sistema di centralina 

digitale con preimpostazione del 

tempo, dal design intramontabile 

· rivestimento esterno a doppia parete 

e cesto per pietre zincato 


· incl. ca 12,5 kg di pietre per saune 

· Versione da parete con piedistallo 


· Accessori consigliati: 

Ordinate subito i cavi in silicone 

(non contenuti nella fornitura) 


Classic 3,6 kW 

Potenza forno 3,6 kW, versione da parete 

con piedistallo, corrente alternata 

230 Volt, per cabine fino a 4 m3 Codice articolo 

500.0409.00.00 



con piedistallo, corrente trifase 400 Volt, 

per cabine da 4 a 10 m3 Codice articolo 

500.0401.00.00 





500.0402.00.00 

Sistema di centralina 

digitale 

display illuminato, intuitivo 

per un utilizzo user-friendly, 

elevati standard di sicurezza garantiti 

dalla certificazione TÜV e 

EMV, controllo elettronico 

della temperatura, preimpostazione 

del tempo individuale, 

spegnimento di sicurezza, 

visualizzazione e diagnostica 

errori indipendente, Sauna finlandese 

regolabile fino a 110°C, 

max. 6 h, adatta per cabine 

combinate sauna-raggi infrarossi 

(chiusura di sicurezza) 

Per maggiori informazioni ved. 

pag. 74 


500.0630.00.01 

scegliete gli accessori aBBinati per forno 

(disponibili dietro sovrapprezzo) 

Pietre per sauna 

in cartoni da ca. 12 a 12,5 

kg ciascuno 


500.1201.00.00 

Protezione del forno 

in legno di abete rosso 

adatto per sauna, 

L 60 cm x P 48 cm 


500.0124.00.00 

Set di cavi in silicone 

"Classic" 

Collegamento: modulo di 

centralina al forno 

Forno 3,6 kW: lunghezza 6,5 m; 

Diametro 3 x 2,5 mm2 Codice articolo 500.1109.65.00 

Forni 7,5 + 9,0 kW: 

Lunghezza 6,5 m; 

Diametro 5 x 1,5 mm2 Codice articolo 500.1102.65.00 


Set risparmio forni di WEKA 

Si risparmia fino al 20 percento a confronto con l'acquisto singolo 


set risparmio classic (os) 

Forno per sauna + centralina + pietre 


Set risparmio Classic 3,6 kW 

Forno per sauna 3,6 kW, sistema di 

centralina digitale; corrente alternata 

230 Volt 


500.0501.10.11 

Ser risparmio Classic 7,5 kW 


centralina digitale; corrente trifase 

400 Volt 


500.0500.10.11 

Set risparmio Classic 9,0 kW 

Forno per sauna 9 kW, sistema di 


400 Volt 


500.0502.10.11 

Qui potete risparmiare! 


Attenzione: 


Recipiente di raccolta 

per i forni per sauna 

WEKA, per raccogliere 

eventuali fuoriuscite di 

acqua durante la gettata 

di vapore 


500.0153.00.00 

...attrezzati di 

tutto punto 

con Weka 

Approfittate del set risparmio 

per forni sauna di WEKA 

e risparmierete fino al 20 % 

a confronto dell'acquisto 

singolo! Qualità dei materiali 

e lavorazione di pregio sono 

ovviamente inclusi. 

Altri accessori per sauna 

per un'esperienza wellness 

perfetta alle pagine 75-79. 

Dal misuratore della temperatura, 

al secchio o al 

pacchetto comfort – 

con WEKA sarete attrezzati 

di tutto punto a prezzi convenienti. 

consiglio 

retrofitting: 

I forni per sauna WEKA 

sono ideali per attrezzare 

una sauna esistente. 



71 



BioaktiV 

Forno per sauna + pietre 


L 380 x P 366 x H 668 mm 

I forni combinati BioAktiv in 

3 versioni: 

· Accessori: sistema di centralina 

digitale con preimpostazione del 

tempo, dal design intramontabile 

· rivestimento esterno a doppia 

parete e cesto per pietre zincato 


· bacinella evaporatore integrata 

· incl. corona di collegamento 

· monitoraggio mancanza acqua 

· incl. ca 12,5 kg di pietre per saune 

· Versione da parete con piedistallo 


· Accessori consigliati: 

Ordinate subito i cavi in silicone 

(non contenuti nella fornitura) 


BioAktiv 4,5 kW 


con piedistallo, corrente alternata 

230 Volt, per cabine da 3 a 6 m3 Codice articolo 

500.0435.10.00 





500.0403.00.00 





500.0404.00.00 

Sistema di centralina 

digitale 

display illuminato, intuitivo per 

un utilizzo user-friendly, elevati 

standard di sicurezza garantiti 

dalla certificazione TÜV e EMV, 

controllo elettronico della temperatura, 


tempo, spegnimento di sicurezza, 

Funzionamento sauna: 

sauna finlandese regolabile fino 

a 110°C, max. 6 h, adatta per 

cabine combinate sauna-raggi 

a infrarossi (chiusura di sicurezza), 

Funzionamento bagno di 

vapore: sauna con il vapore fino 

a max. 60°C, 10 livelli di vapore 

regolabili individualmente, limitazione 

della temperatura di 

sicurezza (per informazioni ved. 

pag. 74) 


Sauna e funzionamento a vapore/ 

aria calda con il forno combinato BioAktiv 

Fate la sauna come più vi piace – 

potete scegliere! 

Classica 

sauna finlandese: 

· Temp. da 70 a 100 °C 

· 5–15 % umidità dell'aria 

Temperature in °C 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

30 

Sauna finlandese classica 

70-100°C / 5-15 % umid. 

dell'aria 


set risparmio BioaktiV (Bios) 

Forno per sauna + centralina + pietre 


Bagno ad aria calda 

40-60°C / 15-30 % 

umid. dell'aria 

Set risparmio BioAktiv 4,5 kW 


controllo digitale; corrente alternata 

230 Volt 


500.0513.10.10 



controllo digitale; corrente trifase 

400 Volt 


500.0403.10.04 


Forno per sauna 9 kW, sistema di 


400 Volt 


500.0404.10.03 

Zone di temperatura 

BioAktiv 

Bagno bio alle erbe 

40-55°C / 40-60 % umid. dell'aria 

Bagno di vapore soft 

40-50°C / 45-70 % umid. dell'aria 

Umidità dell’aria in % 

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 

Qui potete risparmiare! 


Bagno aria caldavapore: 

· Temp. da 40 a 60 °C 

· 15–30 % umidità dell'aria 

Attenzione: 



Perché un bagno di vapore-aria 

calda? 

Un bagno di vapore-aria calda è da consigliarsi 

come supporto per: 

· impurità cutanee e cura della pelle 

· difficoltà di adattamento agli sbalzi 

di temperatura 

· tensione eccessiva sul lavoro e stress 

· disturbi del sonno (in particolare a causa 

di eccitabilità) 

· stanchezza, tensioni muscolari dopo un'attività 

sportiva o uno sforzo fisico 

· limitazioni della mobilità articolare, in particolare 

dolori cronici-reumatici con difficoltà di 

movimento delle singole o di più articolazioni 

· abbattimento o leggere depressioni 

· infiammazione delle vie aeree superiori, tosse, 

raucedice, inclusa infiammazione cronica della 

cavità nasale, orale e dei seni nasali dovuta alla 

presenza di muco 

accessori 

cavi in silicone per set 

risparmio per forno sauna 

Bioaktiv 

Collegamento: modulo di 

centralina al forno 

Forno 4,5 kW: lunghezza 

6,5 m; diametro 7 x 2,5 mm2 Codice articolo 500.1112.65.00 

Forni 7,5 + 9,0 kW: 

Lunghezza 6,5 m; 

Diametro: 7 x 1,5 mm 2 


consiglio 

conversione: 

Vecchio forno addio! Benvenuto 

nuovo forno combinato 

WEKA-BioAktiv. Rinnovate 

anche la vostra sauna! 



73 


Nuovo · Innovativo · Multifunzionale 

Il nuovo multitalento – utilizzo semplice – Made in Germany 

Sistema di centralina digitale 

Con il nuovo sistema di centralina digitale l'utilizzo della vostra sauna diventa 

facilissimo. Coniuga svariate funzione – saune, bagni di vapore, 

effetti di luce e applicazioni di calore – tutto è possibile. 

1 2 3 

I vantaggi WEKA in un colpo 

d'occhio 

· Utilizzo semplice e user-friendly 

· Gestione del menu selezionabile in 4 lingue 

· Display di utilizzo intuitivo e illuminato 

· 10 programmi individuali memorizzabili 

· Controllo della temperatura elettronico 

· preimpostazione del tempo individuale (24 h) 

· Spegnimento di sicurezza 

· Diagnosi e visualizzazione degli errori 

indipendente 

· Identificazione automatica dei moduli 

di centralina collegati 

· Possibilità di montaggio dei moduli individuali 

(montaggio a tetto e laterale) 

· Interruttore generale e circuito di illuminazione 

separato 

· Sicurezza garantita dalla certificazione 

TÜV e EMV 

1 Modulo sauna 

· Interruttore generale integrato 

· Funzionalità con possibilità di ampliamento con 

ulteriori moduli 

· Sauna finlandese regolabile fino a 110°C, 

max. 6 ore (spegnimento di sicurezza) 

2 Modulo evaporatore 

· Comunicazione con il modulo sauna 

per sauna a vapore 

· Sauna con vapore fino a max. 60°C 

· 10 livelli di vapore individuali regolabili 

· Limitazione temperatura di sicurezza 

3 Modulo cielo stellato 

· 4 colori selezionabili (rosso, verde, blu o giallo) 

· Tempi di commutazione di luci e colori 

selezionabili a piacere 

Attrezzati al meglio 

Per il cielo stellato e la cromoterapia 

sono necessari il quadro di centralina 

e il modulo di centralina. Se possedete 

una sauna o una cabina con un nuovo 

quadro di centralina, ordinate il set 

rispettivo senza quadro di centralina. 


cromoterapia 

Set luci colorate con nuovissima tecnologia 

LED incl. centralina elettronico 

per cromoterapia 

(testato TÜV/GS da parte di TÜV-SÜD) 

Apparecchio elettronico di luci colorate 

di alta qualità, a 4 canali, concepito per 

l'utilizzo in saune e cabine termiche a 

raggi infrarossi; campo LED per colori 

intensi e precisa combinazione di colori; 

alloggiamento con temperatura 

stabile con protezione contro gli spruzzi 

di acqua: 30–120 cd (candele) incl. 

centralina elettronico per utilizzo luci 

colorate, con scelta mirata dei colori 

· Sequenza colori 

programmabile 

· Tempi di cambio colore- 

continuamente regolabili (1–10 minuti), 

tenui passaggi di colore 


cielo stellato 

Luminose visioni di colore LED 

(giallo, verde, rosso o blu) incl. 

comodo centralina per effetti 

colorati visivi 

Godetevi gli effetti visivi 

dei punti luce colorati della 

vostra sauna! 

Potete montare le luci colorate 

dove più vi piace. 

Riceverete 40 LED in 4 colori 

(rosso, verde, giallo, blu) ogni 10 

pezzi e un comodo centralina. 

Inoltre tre punti luce bianchi 

concentrati collegati al forno 

sauna illuminano il vapore, per 

una bella atmosfera. Anche 

questi sono contenuti nella 

fornitura. 

Set luci colorate con 

2 campi LED 

incl. cavo in silicone e modulo 

di centralina, senza quadro di centralina 


500.0910.10.01 

Set luci colorate con 

2 campi LED 

incl. cavo in silicone, modulo di 

centralina e quadro di centralina 


500.0910.10.00N 

Cielo stellato 

incl. modulo di centralina, senza quadro di 

centralina 


500.0630.14.00 

A C C E S S O R I 

Godetevi tutti i colori singolarmente, o fateli 

cambiare l'uno con l'altro per ottenere 

effetti vivaci. 

I tempi della variazione dei colori potete 

deciderli a vostro piacimento. In ogni 

caso il vostro bagno di sauna diventerà 

un'esperienza visiva. Concedetevi 

qualcosa di esclusivo! (Altezza minima 

dell’ambiente per il montaggio: 220 cm) 

Cielo stellato 

incl. modulo di centralina e quadro di centralina 


500.0803.40.00N 

74 Relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com WEKA Mondo del wellness 

75

illuminazione 

Set illuminazione sauna 

incl. supporto in ceramica 

(protetto dagli schizzi d'acqua), 

paralume in legno e 

cavo di sicurezza in silicone; 

lunghezza: 4 m, diametro: 

2 x 0,75 mm 2 , resistente al 

calore fino a 140 °C 


pratico 

Secchio 

in legno speciale, compreso 

inserto in plastica 


Mestolo 



Secchio e mestolo 

Regole di balneazione 

per sauna* colorate, su una 

tavola resistente al vapore 

e alle intemperie 


Esclusivo set in 

acciaio inox composto 

da mestolo e secchio 


Set accessori acciaio inox 

Set accessori 

composto da secchio, mestolo, 

misuratore della temperatura, 

clessidra e regole 

di balneazione per la sauna 


Set illuminazione sauna 

Tappeto 

Tappeto igienico 

di elevata qualità 

in spugna ultra spessa; 

L 90 x L 60 cm 


Tappeto 

Speciali asciugamani 

per sauna, extra grandi 

largh. 70 x lungh. 190 cm, 

molto assorbente, 500 g/m, 

in vari colori 

Caramello 


Rosa antico 


Giallo miele 


Asciugamani per sauna 

Set accessori 

Spazzole massaggio 

schiena-corpo 

Set composto da 2 pezzi 

(spazzola manuale inseribile 

e manico) 


Spazzole massaggio schiena-corpo 

esterno 

Tinozza piedi 

Abete rosso, inserto in plastica, 

H 19,5 cm, Ø ca. 37 cm 


Scaffale in legno 

L 50 x P 16 x H 60 cm, 

con due mensole in vetro e 

porta asciugamani 


Scaffale in legno 

Scaffale 

L 60 x P 25 x H 120 cm, 

universale – per saune e 

cabine a raggi infrarossi, 

con tre scomparti 


Scaffale 

Esclusiva panca wellness “Balance” 

Dimensioni: ca. lungh. 165 x largh. 64 x H 95 cm, comoda superficie 

die corciamento ca. 200 cm; di forma ergonomica, in 

legno non trattato – da colorare secondo il proprio gusto, superficie 

die corciamento legno speciale che non irrita la pelle 


Tinozza 

Forma ovale funzionale: 

L 110 x L 75 x H 100 cm, 

in larice accuratamente 

piallato, al naturale, con tre 

cerchi in acciaio zincati, 

serrabili successivamente, 

valvola di scarico dell’acqua, 

scalino interno e tubo 

come protezione contro 

il troppopieno; incl. scala 

di accesso; i singoli listoni 

maschiati sono trattati con 

colla impermeabile e rivestiti 

internamente a tenuta stagna; 

per l’utilizzo in ambiente 

interni, poiché il 

rivestimento speciale non è 

resistente ai raggi UV 



77 

Tinozza 

essenze e 

proDotti per la cura 

Sauna / bagno di vapore 

Concentrato di aromi 

2 in 1, ogni bottiglia 250 ml, 

per ca. 20 applicazioni 

Aroma abete 


500.0241.10.00 

Aroma pino mugo 


Aroma eucalipto 


Aroma camomilla 


Aroma arancio esotico 


Arima menta 


Aroma limone 


Aroma erbe alpine 


Aroma orientale 


Tutte le immagini si intendono prive di decori. 

*Prodotto privo di illustrazioni (le immagini di tutti gli accessori sono disponibili all'indirizzo: www.weka-holzbau.com) 

Panca wellness „Balance“ 

Sauna / bagno di vapore Concentrato di aromi 

Concentrato di aromi 

per sauna 

incl. scaffale a parete di legno, 

vano occhiali e gancio 

asciugamani, 3 profumi 

da 250 ml 


Concentrato di aromi per sauna 


Lozione al miele prodotto 

speciale per la cura della pelle 

e dei sensi, regola l’idratazione 

della pelle, che diventa 

morbida e setosa; per sauna 

+ infrarossi, tubetto da 100 ml 


Sali per peeling rinfrescanti 

e rivitalizzanti per sauna +infrarossi, 

aprono i pori principali 

della pelle e aumentano 

il benessere fisico; Naturali, 

barattolo da 500 g 


Sali per peeling 

proDotti per la cura 

Della sauna 

Cera speciale* 

per il trattamento esterno 

della sauna, 

contenuto da 2,5 l, 

incolore 


Detergente per sauna 

e bagno di 

vapore* 

Detergente universale, 

contenuto da 500 ml 

Codice articolo 500.0232.00.00

Pacchetto comfort 

Schienale 

regolabile 

utilizzabile solo assieme a 

schienali del 

pacchetto comfort, 

largh. 46 x prof. 35 cm 


schienali regolabili 

Poggiatesta 

in legno specifico per sauna 

non trattato 


Poggiatesta 

Puntoni venati 

in legno specifico per sauna 

non trattato, rilassante e 

stimolante per la 

circolazione 


Puntoni venati 

Sostegni fianchi 

comodi, in legno specifico 

per sauna non trattato 


Sostegni fianchi 

accessori forno 

Bacinella di raccolta 

per forni per sauna, per 

raccogliere eventuali 

fuoriuscite di acqua durante 

la gettata di vapore 


Bacinella di raccolta 


Abete rosso, L 60 x P 48 cm 




ca. 12–12,5 kg, in confezioni 



strumenti Di 

misurazione 

Misuratore della 

temperatura formato da 

igrometro e termometro 


Misuratore della temperatura 

Igrometro* 

Strumento di precisione 


Termometro 

per cabine a raggi infrarossi 


Set igrometro e 

termometro 

inserito in una piastra di 

vetro, con cornici in legno 


Termometro a raggi infrarossi 

Set igrometro + termometro 

Termometro doppio* 

160 mm Ø, con 

2 finestre di visualizzazione 


Clessidra 

girevole, in legno 

non trattato 


Clessidra 


elementi 

costruttiVi 

Porta interamente in vetro 

in tonalità parsol-bronce 

con vetro di sicurezza da 8 

mm, incl. telaio, chiusura a 

rulli e maniglia porta, telaio 

porta esterno: L 61,8 x 

A 182,5 cm, dimensioni passaggio 

ca. L 51 x A 174 cm, 

spessore telaio: 67 mm 


Porta interamente in vetro 

Porta in legno massiccio 

isolata, con inserto in vetro, 

incl. telaio, chiusura a rulli e 

maniglia porta, telaio porta 

esterno: L 61,8 x A 182,5 

cm, dimensioni di passaggio: 

ca. L 51 x A 174 cm, 

spessore telaio: 67 mm 


Porta in legno massiccio 

Set maniglia per sauna per 

porta in legno; esterno, pannello 

maniglia di legno; con 

maniglia interna (senza chiusura 

a rulli) 


Set maniglia per sauna per 

porta di legno 

Set maniglia porta sauna per 

per porta di vetro; esterno 

pannello maniglia di legno; 

con maniglia interna (senza 

chiusura a rulli) 


Chiusura a rulli sauna 

marrone, incl. 

set viti 


Chiusura a rulli 

Sportellino di aerazione* 

Telaio in abete rosso, 

montante in compensato 


Finestra rotonda 

per il montaggio successivo 

nelle saune in legno massiccio 

da 45 mm, dimensioni 

esterne: Ø = 620 mm 


Finestra rotonda 

Set maniglia per sauna 

per porta di vetro 

Profilo a corona 

Tutte le immagini si intendono prive di decori. 

*Prodotto privo di illustrazioni (le immagini di tutti gli accessori sono disponibili all'indirizzo: www.weka-holzbau.com) 

Profilo a corona della 

sauna Exklusiv 

in legno incollato di alta qualità 

Attenzione! Senza illuminazione, 

luci e fresature, 

altezza minima di incasso: 

240 cm, profondità: ca. 260 

mm, Pannello: ca. 27 x 96 mm 

Misura 1: adatta per le saune 

ad angolo ca. 194 x 194 cm 


Misura 2: adatta per le saune 

ad angolo ca. 244 x 194 cm 


Griglia a pavimento 

legno di abete rosso nordico 

al naturale, stabile, 

L 100 x L 61,5 cm 


Griglia a pavimento 

panca per sauna 1 

stabile, in legno speciale 

piallato con cura, L 178,5 x 

P 55 cm, per saune con una 

larghezza da 194 cm 


Panca per sauna 2 

stabile, legno speciale piallato 

con cura, L 228,5 x P 55 cm, 

per saune con una larghezza 

da 244 cm 


Panca per sauna 


Panca trasversale 1 

stabile, L 74 cm x L 50 cm 

per saune con una profondità 

di 144/148 cm, con allestimento 

interno corrispondente 



stabile, lungh. 107 cm x largh. 

50 cm per saune con una 

profondità di 177/181 cm, 

con allestimento interno corrispondente 



stabile, lungh. 124 cm x largh. 

50 cm per saune con una 

profondità di 194/198 cm, 

con allestimento interno 

corrispondente 


Panca trasversale 

Pacchetto comfort 1 

per tutte le saune con dimensioni 

minime largh. x prof. = 

194 cm x 144 cm, composte 

da 1 schienale e 1 pannello 

panca 



per tutte le saune con panca 

trasversale + min. L 194 

x P 194 cm, composte da 2 

schienali e 1 pannello panca 



per tutte le saune con panca 

trasversale e min. L 244 x 

P 194 cm, composte da 

2 schienali e 1 pannello 

panca 


79

Godetevi il tiepido e benefico calore in un ambiente familiare 


godetevi il tiepido irraggiamento a infrarossi in base al principio naturale del sole. 

Le temperature gradevoli da 45 °C a 70 °C sciolgono la muscolatura e rilassano, 

aiutando a prevenire le distorsioni. Leggete qui di seguito 

sui tanti vantaggi del calore a raggi a infrarossi – a tutte le età. 

Sani col sudore 

Perché una cabina a raggi infrarossi? 

L'utilizzo di una cabina a raggi infrarossi non trasmette solo relax, 

ma può svolgere anche un'azione coadiuvante e benefica: 

· Per la stimolazione di importanti funzioni metaboliche 

· Per l'eliminazione delle scorie dall'organismo, per la cura della pelle 

e le tensioni e gli stiramenti muscolari 

· Per stimolare la rigenerazione dopo l'attività sportiva; mantenendo in forma 

· Per il rilassamento e l'irrorazione sanguigna della completa 

muscolatura, in particolare della muscolatura della schiena 

· Per le persone freddolose che hanno piedi e mani freddi 

· Per i disturbi articolari 

· aiuta a prevenire i raffreddamenti 

· Per la cura e la pulizia della pelle 

Qual è la differenza 

... tra i radiatori ceramici e i radiatori piatti? 

Radiatori ceramici 

· sorgenti di calore lineari 

· Un’ampia cornice riflettente concava riflette uniformemente 

il calore su una superficie relativamente 

estesa (temperature della cabina fino a 70 °C) 

Radiatori piatti 

· Distribuiscono il calore parallelamente alla superficie, 

i raggi termici si diffondono nell’intera cabina 

· producendo una distribuzione omogenea dei raggi 

un calore particolarmente delicato al suo interno 

(temperature fino a 50 °C) 

· incluso radiatore a pavimento 

C a b i n e a r a g g i i n f r a r o s s i 

Funzionalità affidabile 

Sicurezza certificata 

Dotazione della 

migliore qualità 

Qualità comprovata 

80 relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com WeKa Mondo del wellness 

81 

Sicurezza 

230 

Volt 


Perché 

acquistare una 

cabina a raggi infrarossi 

WEKA? 

· Collegamento 230 Volt, basta infilare 

la spina – facile da montare 

· Pronta per il funzionamento in breve 

tempo 

· Ha un ingombro ridotto con una 

superficie di base da circa 1 mq 

è adatta a quasi tutte le stanze 

· ridotto consumo di energia 

(ca. 1–2 kWh per impiego medio) 

· sicura: le cabine a raggi infrarossi WeKa 

sono testate dal TÜV 

· incluso pavimento in legno di qualità – 

conferisce alla cabina a raggi infrarossi 

una stabilità aggiuntiva 

· scegliete tra i classici radiatori ceramici 

e i versatili radiatori piatti WeKa Therm 

· Le cabine più grandi possono essere 

utilizzate in due 

· Disponibile come cabina lettino

Benefica e ben tollerata per tutte le generazioni 

Sensazione di wellness a casa propria 

il calore tiepido genera relax e benessere. Lo sapevate già? allora sapete anche 

quanto è conveniente e poco ingombrante l'uso di una cabina a raggi infrarossi 

WeKa? Montatela nella stanza da bagno e creerete la vostra oasi di benessere 

personale tra le mura domestiche. 

Calore benefico 

Quali vantaggi ha l'irraggiamento a infrarossi per me? 

Migliora il benessere, elimina le scorie dall'organismo e 

aumenta le difese, migliora la circolazione del corpo e rilassa 

la muscolatura 

Quale tecnologia/irraggiamento vengono utilizzati? 

nelle cabine a raggi infrarossi WeKa vengono utilizzati raggi 

a infrarossi C particolarmente deboli. 

Quando non si dovrebbe utilizzare la cabina a raggi 

infrarossi? 

nelle infiammazioni acute, nell'attivazione indesiderata di 

infiammazioni croniche, nelle crisi metaboliche 

Quale frequenza devo mantenere e quanto tempo deve 

durare una seduta nella cabina a raggi infrarossi? 

a seconda della tollerabilità, della sensibilità e delle 

preferenze dell'utilizzatore. 20–30 minuti al giorno o 

anche di più. 

Cosa occorre osservare riguardo l'utilizzo? 

entrare in cabina bagnati oppure asciutti. non entrare a 

stomaco pieno. se possibile, cercare di essere rilassati e 

tranquilli in cabina. assumere liquidi prima e dopo la seduta. 

Dopo aver sudato fare una doccia abbondante. 

Cosa serve per l'utilizzo di una cabina a raggi 

infrarossi? 

serve soltanto una superficie di ca. 1 qm, almeno 210 cm 

di altezza per i radiatori ceramici o 220 cm di altezza per la 

cabina a radiatori piatti e una presa collegata all'impianto 

elettrico domestico. 


Ecco quanto è conveniente 

l'utilizzo dei raggi infrarossi 

...tra le pareti domestiche: con un tempo di 

riscaldamento incluso utilizzo di 1 ora in tutto si 

ha il seguente calcolo: 

1 ora x 2,0 kW x 0,85 tempo di attivazione 

x costo medio della corrente elettrica 

di ca. 0,23 €/kWh 

= ca. 0,39 € 

L'utilizzo dei raggi infrarossi non costa molto più di 

una mela croccante. inoltre migliora il benessere 

generale, stimola la circolazione e rilassa la 

muscolatura. sani col sudore! 

Qual è la differenza tra i radiatori ceramici 

e i radiatori piatti WEKA Therm? 

i classici radiatori ceramici a sicurezza garantita sono 

sorgenti di calore lineari. 

Un’ampia cornice riflettente concava riflette uniformemente il 

calore su una superficie relativamente estesa della cabina. 

i radiatori ceramici distribuiscono il calore parallelamente 

alla superficie, non da un punto. Quindi i gradevoli raggi 

termici si diffondono nell’intera cabina, producendo una 

distribuzione omogenea dei raggi e un calore particolarmente 

delicato al suo interno. 

82 relax e cura per il corpo e l’anima, a casa vostra! – www.weka-holzbau.com WeKa Mondo del wellness 

83

Classic · Trend · sports 

Calore ideale fino a 70 °C per le persone freddolose 

Radiatori ceramici 

fuggite lo stress quotidiano e concedetevi regolarmente un'esperienza di 

wellness del tutto privata in una cabina a raggi infrarossi WeKa 

1 qualità 

Pareti laterali di 63 mm di spessore, pareti posteriori 

di 78 mm di spessore vano interno rivestito su tutti i 

lati con listoni maschiati spessi 14 mm, all'esterno 

legno di abete rosso nordico, piallato con cura, al 

naturale di 14 mm di spessore oppure pannelli in fibra 

di legno, pareti posteriori in pannelli di fibre dure, 

elemento soffitto prefabbricato con pregiato listello 

terminale 

2 radiatori ceramici 

WeKa utilizza solamente i radiatori ceramici più delicati 

e migliori come tollerabilità in contrapposizione ai 

ai tradizionali radiatori di magnesio. 

3+ 4 dotazione 

incluso pavimento con zoccolo di 4 cm e comoda 

panchina di 45 cm di profoindità e schienale in legno 

speciale 

1 

3 

2 

4 



· elementi prefabbricati per 

un montaggio semplice e rapido 

· Collegamento 230 Volt, basta infilare la spina 

· Pronto per il funzionamento in breve tempo 



· ingombro ridotto con una superficie di base da 

circa 1 mq è adatta a quasi tutte le stanze 

· Qualità e funzionalità affidabili, testate dal TÜV 

· Temperature delle cabine fino a 70 °C 

· Porta interamente in vetro (parsol-bronce 

o vetro grafite) in vetro di sicurezza con 

chiusura a rulli di sicurezza e maniglia di 

pregio 


ClassiC 

Radiatori ceramici classici 

· Porta completamente in vetro parsolbronce 

(con battuta a destra o a sinistra) 

· Panca stabile 

· Classic 1 + angolo: 4 radiatori ceramici, 

Classic 2: 5 radiatori ceramici 

· Centralina elettronico 

· Luce a soffitto incorporata 

· elemento pavimento di alta qualità, 

sottofondo massiccio 

· Materiale di montaggio e dettagliate 


· altezza minima dell’ambiente: 210 cm 

· accessori ved. pag. 66-79 


L 112 x P 105 x H 190 cm 

112 

24 24 


Fig. CLASSIC Eck * 

Fig. CLASSIC 1 * Fig. CLASSIC 2 * 

105 

Classic 1 

Cabina a infrarossi con radiatori 

ceramici classici 


543.1010.30.00 

Radiatori: 

2 radiatori angolari (da 500 W) 

1 radiatore zona schiena (350 W) 

1 radiatore zona gambe (350 W) 

Potenza complessiva: 1700 Watt 


L 141 x P 105 x H 190 cm 

141 

24 52 

Potenza radiatori Potenza radiatori Potenza radiatori 

105 

Classic 2 




543.1310.30.00 

Radiatori: 


2 radiatori zona schiena (da 350 W) 





L 102 x P 102 x H 190 cm 

54 

102 

102 

54 

Classic Eck 




542.1010.30.00 

Radiatori: 







85 

Sicurezza 

230 

Volt 



230V

Sicurezza 

230 

Volt 


Fig. TrEnd 2 * 


TREND 

Cabina a raggi infrarossi dal design moderno 

· Porta in vetro e moduli finestra 

in stile parsol-bronce 

Trend 1: 2 moduli finestra (ved. pag. 87) 

Trend 2: 3 moduli finestra 




· Trend 1: 4 radiatori ceramici 

Trend 2: 5 radiatori ceramici 


· inclusa lampada con luci colorate 



· Materiale di montaggio e istruzioni di 





Godetevi il design di pregio 

con un collegamento di 230 Volt 

· pronta all'uso in breve tempo (ca. 20- 

30 minuti di tempo di riscaldamento) 

· consumo energetico ridotto 

(ca. 1-2 kWh per impiego medio) 


L 112 x P 105 x H 190 cm 

112 

24 24 

105 

Trend 1 




543.1010.32.00 

Radiatori: 






L 141 x P 105 x H 190 cm 

141 

24 52 

105 

Potenza radiatori Potenza radiatori 

230V 230V 

Trend 2 




543.1310.32.00 

Radiatori: 





Qualità nel dettaglio: 

Pavimento e zoccolo cabina 

· i componenti stabili sono garanzia di un 

montaggio rapido e comodo delle cabine a 

raggi infrarossi-WeKa 

· Le cabine convincono con moduli pavimento 

di pregio (zoccolo stabile di 4 cm e 

sottofondo massiccio) 

· Porta interamente in vetro e moduli 

finestra in stile grafite 

sports 1: 2 moduli finestra 

sports 2: 3 moduli finestra (ved. pag. 86) 

· esterno effetto ardesia con listelli 

terminali in tiglio 




· sports 1: 4 radiatori ceramici 

sports 2: 5 radiatori ceramici 





· Materiale di montaggio, guida al 

montaggio illustrata 



L 111 x P 104 x H 190 cm 

Sports 1 




543.1010.72.00 

Radiatori: 






L 140 x P 104 x H 190 cm 

Sports 2 




543.1310.72.00 

Radiatori: 







87 

Sicurezza 

230 

Volt 


Fig. SPOrTS 1 * 


sPoRTs 

Cabina a raggi infrarossi dal look sportivo 


Decoro moderno all'esterno, legno 

di abete rosso naturale all'interno 

Con le cabine a raggi infrarossi della 

serie sports di WeKa avete scelto 

una variante decorativa moderna e 

dall'aspetto sportivo i pannelli in fibra 

111 

24 24 

104 


140 

24 52 

104 


di legno effetto ardesia e avorio (retro 

in pannelli in fibra di legno naturali) e 

listelli terminali in tiglio conferiscono 

alla cabina un aspetto integrabile senza 

problemi in qualsiasi ambiente abitativo 

o sanitario. 



fsf · fsb · fsZ · Viso · Vis-à-Vis · Vita 

Calore benefico su tutti i lati grazie a una tecnologia particolarmente delicata 

Radiatori piatti 

benefiche applicazioni di calore vi mettono di buonumore e vi rilassano per 

cominciare al meglio la giornata – sfruttatene tutti i vantaggi per la salute. 

1 qualità 

Moduli parete prefabbricati, pavimento massiccio, 

interno rivestito su tutti i lati con listoni maschiati piallati 

di 14 mm di spessore con linguetta in in legno di 

abete rosso nordico naturale, esterno con vari decori 

esteticamente gradevoli in impiallacciato oppure in 

abete rosso, pareti posteriori in pannelli di fibre dure, 

elemento soffitto prefabbricato con pregiato listello 

terminale 

2 radiatori piatti 

integrati in modo non visibile nella parete, distribuiscono 

il calore in modo omogeneo e delicato parallelamente 

alla superficie, (non da un punto), basta infilare 

la spina 

3+ 4 dotazione 

incluso pavimento con zoccolo di 7 cm, sottofondo 

massiccio e griglia a pavimento, comoda panca 

(ca. 45 cm di profondità) e schienale in legno speciale 

1 

3 

2 

4 



· elementi prefabbricati per un montaggio 

semplice e rapido 

· Collegamento 230 Volt, basta infilare la spina 

· Pronto per il funzionamento in breve tempo 



· ingombro ridotto con una superficie di base da 

circa 1 mq è adatta a quasi tutte le stanze 

· Qualità e funzionalità affidabili, testate dal TÜV 

· Temperature delicate fino a 50 °C 

· Porta interamente in vetro (parsol-bronce 

o vetro grafite) in vetro di sicurezza 

con chiusura a rulli di sicurezza 

e maniglia di pregio 

Fig. sinistra FSF 2 *, destra FSF 1 * 

· Porta completamente in vetro in 

stile parsol-bronce 

· Porta sauna con chiusura a rulli 

di sicurezza, con battuta a 

destra o a sinistra 


· Dotata su tutti i lati di radiatori 

piatti a infrarossi WeKa Therm - 

anche a pavimento 

· Centralina multifunzionale con 

display digitale 

· inclusa lampada con luci 

colorate 

· elemento pavimento di alta 

qualità, sottofondo massiccio 

· Materiale di montaggio e dettagliate 

istruzioni di montaggio 

illustrate 

· altezza minima dell’ambiente: 

220 cm 


FsF 1 

Cabina a raggi infrarossi con 

radiatori piatti WeKa Therm su tutti i lati 



548.1010.41.00 



L 113 x P 100 x H 190 cm 

113 

23 23 

100 



FsF 2 

Cabina a raggi infrarossi con 

radiatori piatti WeKa Therm su tutti i lati 



548.1310.41.00 



L 144 x P 100 x H 190 cm 



89 

Sicurezza 

230 

Volt 



FsF 

Cabina a raggi infrarossi al naturale con radiatori piatti su tutti i lati 

230V 

144 

22 56 





100 



90 

Sicurezza 

230 

Volt 


Fig. FSZ 2 * 

Fig. FSB Eck * Fig. FSZ 1 * 


FsB + FsZ 

Cabine a raggi infrarossi con un design particolare 


parsol-bronce 

· fsb esterno: betulla impiallacciata con 

listelli terminali in tiglio 

fsZ esterno: effetto Zebrano con listelli 

terminali in tiglio 




· Dotata su tutti i lati di radiatori piatti a infrarossi 

WeKa Therm - anche a pavimento 

230V 

· Centralina multifunzionale con display digitale 




· Materiale di montaggio e dettagliate istruzioni 





Dimensioni: 


FSB 1: L 112 x P 99 x H 190 cm 

FSZ 1: L 113 x P 100 x H 190 cm 

112/113 

23 23 

143/144 

22 56 

99/100 


FSB 2: L 143 x P 99 x H 190 cm 

FSZ 2: L 144 x P 100 x H 190 cm 

99/100 


FSB Eck: L 118 x P 118 x H 190 cm 

FSZ Eck: L 119 x P 119 x H 190 cm 

67 

118/119 

118/119 

67 



Collegamento a 230 Volt per 

un comodo piacere wellness 

· Sicurezza certificata 

· Pronto per il funzionamento in 

breve tempo (ca. 30 minuti per il 

riscaldamento) 

· Ridotto consumo energetico 

(ca. 1-2 kWh per impiego 

medio) 

Design betulla Design Zebrano 

FSB 1 

Cabina a raggi infrarossi 

con radiatori piatti 

WeKa Therm 


548.1010.00.00 


FSB 2 



WeKa Therm 


548.1310.00.00 


FSB Eck 


con radiatori piatti WeKa 

Therm 


549.1010.00.00 


inclusa lampada con luci colorate WEKa: 

completate la vostra esperienza wellness tra 

le pareti di casa vostra 

oltre alla lavorazione di pregio, ai radiatori piatti WeKa Therm 

su tutti i lati e al centralina digitale, con le cabine a raggi infrarossi 

fsb e fsZ è inclusa una lampada con luci colorate. 

Createvi un ambiente di colori personalizzato e rilassante per 

completare la vostra esperienza wellness. 

Generalmente comode da montare: 

cabine a raggi infrarossi WEKa 

· i componenti stabili assicurano 

un montaggio rapido e comodo 

delle cabine a raggi infrarossi 

· Le cabine convincono con un 

modulo pavimento di pregio, uno 

zoccolo funzionale di 7 cm, un 

sotto-fondo massiccio e una griglia 

a pavimento, generalmente possono 

essere montate senza problemi 

anche da persone non specializzate 

Sicurezza 

230 

Volt 






FSZ 1 



WeKa Therm 


548.1010.60.00 


FSZ 2 



WeKa Therm 


548.1310.60.00 


FSZ Eck 



WeKa Therm 


549.1010.60.00 


91

92 

Sicurezza 

230 

Volt 


Fig. VISO abete rosso * 

Fig. VISO betulla * Fig. VISO Sports * 


Viso 

Cabina comfort per sedere comodamente uno di fronte all'altro 

· Viso abete rosso + betulla: porta completamente 

in vetro in stile parsol-bronce 

Viso sports: porta completamente in vetro in 

stile grafite 

· esterno: 

abete rosso: betulla naturale: betulla impiallacciata 

con listelli terminali in tiglio 

sports: effetto ardesia con listelli terminali in 

betulla 




230V 



· Centralina multifunzionale con display digitale 




· Materiale di montaggio e dettagliate istruzioni di 





Dimensioni: 


L 183 x P 101 x H 192 cm 

183 

63 63 

101 


L 183 x P 101 x H 192 cm 

183 

63 63 


L 183 x P 101 x H 192 cm 

183 

63 63 

101 

101 


Varianti di decori/design 

Viso abete rosso 



WeKa Therm 


548.1810.41.00 


Viso betulla 



WeKa Therm 


548.1810.01.00 


Viso Sports 



WeKa Therm 


548.1810.22.00 


Cabina comfort Viso, un miracolo di spazio: 

utilizzo dei raggi a infrarossi di WEKa sedendo comodamente uno di fronte all'altro 

Comodamente seduti uno di 

fronte all'altro, rilassatevi e 

godetevi il benefico irraggiamento 

a infrarossi. Parlando 

e guardando negli occhi la 

persona seduta di fronte: 

tutto questo è possibile 

grazie alla comoda cabina a 

raggi infrarossi! 

approfittate della tecnologia 

dei radiatori piatti particolarmente 

delicata. inseriti 

nella parete in maniera non 

visibile i radiatori offrono un 

irraggiamento generale del 

calore dolce e omogeneo, 

ben tollerato da tutti. 

Questo irraggiamento del 

calore molto piacevole vi 

offre il relax ideale in un 

ambiente naturale. 





93

94 

Sicurezza 

230 

Volt 


Fig. Vis-à-Vis Kombi abete rosso* 

Fig. Vis-à-Vis Zebrano * Fig. Vis-à-Vis abete rosso* 


Vis-À-Vis 

Combinazione di cabina a raggi infrarossi e sauna e sedili uno di fronte all'altro 

· Porta completamente in vetro in stile parsolbronce 

· esterno: abete rosso naturale oppure 

effetto Zebrano con listelli terminali in 

tiglio 






· saune combinate: centralina digitale; 

in altern: centralina multifunzionale con display 

digitale 

230V 

· Variante combinata incluso forno della sauna 

"thermic kompakt" da 3,6 kW e cavo di 

collegamento 

· incluso set sgabello e illuminazione sauna 








Dimensioni: 


L 146 x P 146 x H 204 cm 

92 

146 

146 

92 


L 146 x P 146 x H 204 cm 

92 

146 

146 

92 



Vis-à-Vis betulla 



WeKa Therm 


547.1414.00.00 


Vis-à-Vis Kombi betulla 

incl. sauna 

Cabina combinata sauna a infrarossi 

con radiatori piatti WeKa Thermsu 

tutti i lati e forno sauna da 3,6 kW 


con centralina integrato 

(forno ved. pag. 68) 


547.1414.10.00 

Potenza complessiva funzionamento 

a infrarossi: 2664 W 

la migliore combinazione: 

scegliete tra l'utilizzo della sauna e gli infrarossi 

comfort e sicurezza certificata inclusi 

grazie al montaggio e alla dotazione Vis-à-Vis Kombi è utilizzabile 

sia come classica cabina a raggi infrarossi che come sauna vera e 

propria. il forno della sauna "thermic kompakt", incluso nelle cabine 

combinate, è bello e confortevole, con centralina integrato per il modo 

sauna finlandese. il centralina integrato consente di comandare il 

forno dentro la cabina comodamente dall'alto. La selezione del tempo 

e della temperatura si effettua mediante due manopole a regolazione 

continua. 


Vis-à-Vis incluso set lampade e sgabello 

e collegamento all'impianto elettrico domestico da 230 Volt 

Con le cabine a raggi infrarossi Vis-à-Vis è inclusa la lampada per sauna 

(supporto in ceramica a protezione degli schizzi d'acqua e cavo di 

sicurezza in silicone) e comodo set sgabello in 2 pezzi (composto da 

2 sgabelli stabili in legno massiccio) per raggiungere meglio le panche. 

il collegamento da 230 Volt è subito pronto all'uso (ca. 30 min di tempo 

di riscaldamento) e consuma solo 1-2 kWh per impiego medio. 

Panoramica sull'assortimento e sull'assistenza sul sito: 


C a b i n e a i n f r a r o s s i e C a b i n e C o M b i n aT e 

Vis-à-Vis Zebrano 



WeKa Therm 


547.1414.85.00 


Vis-à-Vis Kombi Zebrano 

incl. sauna 

Cabina combinata sauna infrarossi 

con radiatori piatti WeKa Therm 

su tutti i lati e forno sauna da 3,6 kW 





547.1414.95.00 

Sicurezza 



230 

Volt 





95

96 

Sicurezza 

230 

Volt 


Fig. VITA Zebrano * 

Fig. VITA Kombi abete rosso* Fig. VITA abete rosso* 


ViTa 

Cabina lettino per raggi a infrarossi o combinazione sauna-raggi infrarossi 


parsol-bronce 

· esterno: abete rosso naturale oppure 

effetto Zebrano con listelli terminali in tiglio 



· 1 panca stabile 



· saune combinate: centralina digitale; 

in altern: centralina multifunzionale con 

display digitale 

230V 

· Variante combinata incluso forno della sauna 

"thermic kompakt" da 3,6 kW e cavo di 

collegamento 

· incluso sgabello e set illuminazione sauna 








Dimensioni: 


Betulla: L 216 x P 124 x H 202 cm 

Zebrano: L 218 x P 125 x H 204 cm 

97 

216 / 218 

54 

124 / 125 


Betulla: L 216 x P 124 x H 202 cm 

Zebrano: L 218 x P 125 x H 204 cm 

97 

216 / 218 

54 

124 / 125 


sauna o cabina a raggi 

infrarossi? Realizzate entrambe 

le cose con la cabina combinata! 

La cabina lettino a raggi infrarossi è 

dotata, nella parete posteriore e nelle 

pareti laterali fino a terra sotto e sul 

pavimento, di grandi radiatori piatti 

WeKa Therm. 

La particolarità: negli oltre 2 m di 

altezza della cabina può essere 

installato un forno per sauna. Vita 

può dunque essere utilizzata come 

cabina lettino a raggi infrarossi o 

come sauna vera e propria. Vita viene 

venduta inoltre con set di illuminazione 

per sauna e stabile sgabello in 

legno massiccio. 

il pratico collegamento da 230 Volt 

nella variante combinata garantisce 

un divertimento senza preoccupazioni 

all'interno della sauna. 

Maggiori informazioni sull'argomento 

sauna e raggi a infrarossi, una panoramica 

completa dei prodotti e il 

pratico configuratore sono disponibili 

all'indirizzo: www.weka-holzbau.com 


Vita abete rosso 



WeKa Therm 


547.2012.00.00 


Vita Kombi betulla 

incl. sauna 

Cabina combinata sauna a infrarossi 


tutti i lati e forno sauna da 3,6 kW 





547.2012.10.00 






C a b i n e a i n f r a r o s s i e C a b i n e C o M b i n aT e 

Vita Zebrano 



WeKa Therm 


547.2012.85.00 


Vita Kombi Zebrano 

incl. sauna 

Cabina combinata sauna-raggi infrarossi 


tutti i lati e forno per sauna da 

3,6 kW "thermic kompakt" con 

centralina integrato 



547.2012.95.00 



97

98 

informazioni utili · Montaggio fai da te · servizio assistenza WeKa 

Costruitevi da soli la vostra oasi di wellness – con WEKA è davvero semplice 

Informazioni utili 

Attenzione 

Le descrizioni delle 

saune, delle cabine a raggi infrarossi e 

delle case sauna illustrate sono reperibili 

in informazioni sul prodotto alla relativa 

pagina. 

Aerazione 

Pensate ad uno spazio sufficiente per 

l'aerazione intorno alla sauna. Deve rimanere 

lo spazio per l'apertura di scarico. La 

posizione dell'apertura nella vostra sauna 

è disponibile nelle istruzioni di montaggio. 

garantire la circolazione dell’aria. Un 

ventilatore ad aspirazione esterna nell’ambiente 

offre un efficace aiuto. 

Misure minime dell'ambiente 

per il montaggio delle saune: idealmente 

50 cm su tutti i lati. 

il pavimento deve essere piano e solido, 

ideale sono le piastrelle. nel caso di 

pavimentazione irregolare è necessario 

collocare sotto il forno una lastra di pietra 

(min. 40 x 50 cm). 

Altezza minima della stanza 

delle saune e delle cabine a raggi infrarossi 

WeKa sono diverse a seconda del 

prodotto. sono disponibili i dati delle rispettive 

pagine dei prodotti del catalogo. 

Servizio completo 

Con un piccolo supplemento consegnamo 

i prodotti franco marciapiede nella 

germania continentale. i nostri esperti 

montatori allestiscono su richiesta la 

vostra sauna o cabina a raggi infrarossi 

a un prezzo fisso vantaggioso (senza 

collegamento elettrico, prezzi esatti su 

richiesta). 

L'installazione elettrica del forno e dei 

comandi può essere eseguita solo da un 

elettricista autorizzato! 

Per godersi il wellness tra le pareti di casa propria: 

montaggio fai da te o servizio di assistenza WEKA? 

grazie alle istruzioni di montaggio illustrate, i prodotti WeKa sono semplici da montare. 

Tutti i materiali necessari per il montaggio sono altresì compresi nella fornitura - in confezioni 

accurate e ordinate con chiarezza. esempi di montaggio, elenchi degli attrezzi, risposte alle 

domande più frequenti sono altresì reperibili in internet, così come informazioni utili sul 

servizio di consegna WeKa. 

È sufficiente fare clic su: www.weka-holzbau.com 


Montaggio fai da te 

sull'esempio di una 

SAUNA componibile WEKA 

1 Stendete il telaio di base sul 

pavimento e avvitatelo sugli angoli. 

2 Verificate che la livella a bolla d'aria 

sia in orizzontale. 

3 Ora avete bisogno di un aiutante: serrate 

quindi due moduli ai piloni attraverso 

l'angolo. Appoggiate entrambi i moduli 

sul telaio di base. L'angolo è ora stabile. 

4 Quindi potete serrare modulo dopo modulo 

– ai rispettivi piloni per angolo. Procedete 

in questo modo, modulo dopo modulo, 

finché la casetta sauna è pronta. 

5 Introducete ora l'elemento porta. 

La battuta della porta è su entrambi i lati. 

Dopo aver serrato tutte le viti, la sauna 

componibile è stabile sul pavimento. 

6 Applicate ora i telai per il soffitto 

e serrateli. 

7 Avvitate (in base alle istruzioni di 

montaggio) i pannelli interni, sui quali sarà 

montato il soffitto. 

8 Posizionate i moduli della copertura. 

9 Inserite i cavi nelle canaline nascoste 

all'interno. 

0 Misurate quindi i pannelli, sui quali sarà 

appoggiata la panca della sauna e montate 

la panca. Bisogna essere precisi. 

q Anche il forno può essere avvitato. 

Importante: il centralina del forno e della 

sauna deve essere collegato da un 

elettricista certificato. 

w Fine! Vi auguriamo tanto divertimento e 

relax nella vostra nuova sauna WEKA! 

Abbiamo pensato a tutto: 

· istruzioni di montaggio dettagliate 

e illustrate 

· pezzi prefabbricati perfettamente 

adattabili 

· tutti i materiali di montaggio 

necessari 

01 02 

03 

04 05 

06 

07 

08 

10 11 

12 

f a C i L e D a M o n Ta r e D a s o L i 

Portatevi a casa il vostro modello preferito – pratico e conveniente 

Servizio assistenza completo WEKA 

WeKa Mondo del wellness 

Volete godervi un'esperienza di wellness a casa vostra senza 

troppe complicazioni? nessun problema! il servizio di assistenza 

completo WeKa è qui per aiutarvi. scegliete il vostro 

modello preferito e chiamateci. al resto pensiamo noi. naturalmente 

a un vantaggioso prezzo fisso! 

Qualità e affidabilità nel trasporto e nella 

consegna sono al primo posto: con 

l’aiuto di un pallet 4 vie la vostra oasi di 

wellness verrà consegnata e scaricata 

da un nostro esperto spedizioniere. 

il collegamento stradale deve essere 

percorribile da un autocarro di 40 t e 

sufficientemente largo da poter scari- 

care al lato della strada (misure veicolo: 

lunghezza 18,50 m; larghezza 2,70 m; 

altezza 4,00 m). i nostri esperti montatori 

installeranno il prodotto a regola 

d'arte (senza collegamento elettrico). 

L’installazione elettrica del forno e dei 

comandi deve essere eseguita solo da 

un elettricista certificato! 

ecco gli attrezzi che vi servono: 

trapano avvitatore, metro pieghevole, 

martello, chiave per viti a esagono 

cavo, matita e livella a bolla d'aria. 

avete controllato la completezza della 

lista pezzi. allora potete cominciare! 

09

Mondo del wellness WEKa 

saune componibili e saune 

in legno massiccio 

saune comfort e saune design 

Case sauna 


Mondo del giardino WEKa 

Casette da giardino e padiglioni 

serre e coperture per posto auto 

Coperture per verande 

Giochi per bambini e piscine 

Qualità e affidabilità 

Realizziamo tutti i set per il montaggio con legni di 

alta qualità, accuratamente selezionati e 

secondo i massimi standard di qualità. 

Garantiamo tutto questo insieme alla sicurezza 

certificata TÜV e alla garanzia WEKa di 5 anni. 

Diventate 

nostri amici su 

facebook! 

WEKa Holzbau GmbH 

Casella postale 20 02 04 

D-17013 Neubrandenburg 

Telefono 0395/42908-0 

info@weka-holzbau.com 


5 anni 

di garanzia 

© Copyright WEKA Holzbau GmbH. Con riserva di modifiche tecniche. Edizione 07/2011. Non si assumono responsabilità per errori di stampa. Valido dal 01.09.2011.

Salute e wellness - Weka

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?