Collectors Catalogue - Maison HOCQ Gilly

5
ITALIANO
È un grande piacere presentarvi l’ultimo catalogo
CowParade che include tutte le novità, i classici
di sempre e le migliori repliche disegnate dei
modelli di mucche a grandezza naturale che sono
stati esposti in tutto il mondo durante gli eventi
CowParade.
Se questo è il vostro primo contatto con
CowParade, ci piacrebbe raccontarvi la nostra
storia:
CowParade è il più grande evento pubblico di arte
nel mondo. Si tratta di offrire accesso gratuito al
grande pubblico ad un evento artistico stimolante
e provocatorio in un contesto urbano.
Il primo evento CowParade è stato creato a Zurigo
nel 1998. Da questo primo evento 70 città diverse
hanno partecipato in tutti i continenti con più di
6000 artisti coinvolti e più di 5000 opere d`arte
prodotte.
Alla fine di ognuno di questi eventi, queste uniche
mucche a grandezza naturale vengono battute
all`asta ed il ricavato viene donato a organizzazioni
a scopo di beneficienza. Dai diversi eventi si sono
raccolti svariate decine di milioni di euro che hanno
aiutato a sviluppare importantissimi progetti di
carità.
In questo catalogo troverete le repliche, la
maggior parte dipinte a mano, delle mucche in
grandezza naturale che hanno partecipato agli
eventi CowParade. Ognuna delle nostre mucche
CowParade ha la sua propria storia da raccontare.
Questa fa delle mucche CowParade un regalo unico
da fare, o un ulteriore pezzo per i collezionisti.
Per ulteriori informazioni per favore visitateci
su www.cowparade.eu o contattate la Sunday
International via mail
info@sunday-international.com
Speriamo che il nostro nuovo catalogo sia di vostro
gradimento.
NEDERLANDS
Met veel genoegen presenteren wij de nieuwe
Cowparade catalogus met daarin nieuwe
modellen, bekende klassiekers en de mooiste
designs van de modellen die wereldwijd
tentoongesteld zijn.
Als dit uw eerste kennismaking is met Cowparade
dan vertellen we u graag ons verhaal:
Cowparade is het grootste publieke kunst
evenement van de wereld. Bij Cowparade draait
alles om stimulerende kunst in een contrasterende
stedelijke omgeving die volledig toegankelijk is
voor het publiek.
Het eerste Cowparade evenement werd in 1998
in Zurich gehouden. Sinds dit eerste evenement
hebben er 70 locaties meegedaan op alle
continenten met meer dan 6.000 artiesten en
5.000 koeien.
Na elk evenement wordt een groot deel van de
unieke, levensgrote koeien geschonken aan de
organisatie zodat ze geveild kunnen worden en de
opbrengst grotendeels naar goede doelen gaat. Zo
zijn er tot op heden miljoenen opgehaald waarmee
veel projecten zijn gerealiseerd over de hele wereld.
In de catalogus vindt u de modellen die een exacte
kopie zijn van de koeien die wereldwijd hebben
deelgenomen aan het Cowparade event. Vrijwel
alle modellen zijn handbeschilderd. Elke koe van
Cowparade heeft zijn eigen verhaal. Zo zijn de
koeien van Cowparade een prachtig geschenk om
te krijgen of om te geven.
Voor meer informatie omtrent Cowparade kunt u
de algemene website bezoeken op
www.cowparade.eu of contact opnemen met
Sunday International via
info@sunday-international.com
Wij wensen u veel plezier met deze nieuwe
catalogus.
www.cowparade.eu
6