Italia - Officinalis

Italia

.2 

In una valle incontaminata, coltiviamo piante officinali

dai profumi meravigliosi e ricche di principi attivi naturali 

.3

La parola fitoterapia ha origine dal greco phyton 

(pianta) e therapeia (cura) ovvero terapia attraverso 

le piante; per fitoterapia si intende quella 

pratica terapeutica che si avvale di prodotti medicinali 

la cui sostanza attiva è costituita esclusivamente 

da una droga (dal tedesco troken = 

secco, parte della pianta che contiene i principi 

attivi) o da una preparazione vegetale. 

Fin dalla preistoria l’Uomo ha trovato nelle piante delle preziose 

alleate grazie alle quali affrontare le più disparate malattie e alleviare 

le proprie sofferenze. Le prime testimonianze scritte dell’utilizzo 

di piante per scopi terapeutici risalgono ad alcuni 

millenni prima di Cristo. Documenti riportanti “formulazioni” a 

base di vegetali sono stati rinvenuti presso la civiltà Egizia. Nel 

XVI secolo Paracelso teorizzò l’esistenza nelle piante di principi 

attivi dei quali si è cercato di affinare sempre più le tecniche 

estrattive e di isolamento. 

Attualmente c’è un ritorno all’utilizzo degli estratti totali delle 

piante piuttosto che dei principi attivi isolati. Si ritiene, infatti, 

che le proprietà curative del fitocomplesso (entità biochimica 

complessa che rappresenta l’unità farmacologica integrale delle 

piante medicinali) siano da preferire rispetto al singolo principio 

attivo, soprattutto perché le componenti del complesso agiscono 

in modo sinergico tra loro. 

Nel corso dei secoli i meccanismi d’azione, efficacia farmacologica 

e tossicità delle droghe e dei preparati vegetali sono stati 

studiati e dimostrati in modo sempre più approfondito facendo 

ricorso agli stessi metodi di indagine sperimentale che si utilizzano 

per i farmaci monomolecolari. Per questi motivi la fitoterapia 

non va considerata una medicina alternativa di tipo 

filosofico e priva di fondamenti scientifici. 

cos’è la fitoterapia 

i vantaggi della 

fitoterapia 

La scelta di curarsi attraverso le piante medicinali sta diventando 

sempre più diffusa e consapevole. 

Il motivo principale è che si tratta di una terapia nello stesso 

tempo completa, equilibrata, dolce ed efficace che si basa, da 

un lato, su una consolidata tradizione millenaria, dall’altro su ricerche 

e studi sempre più approfonditi. 

La ridotta tossicità dei rimedi fitoterapici consente 

trattamenti nel lungo periodo e ne permette l’impiego 

anche a scopo preventivo. 

Da sottolineare il fatto che per essere veramente efficace e sicura, 

la cura mediante le piante medicinali deve essere affidata 

a professionisti preparati ed esperti. 

fitoterapia 

applicata al cavallo 

I cavalli i che vivono allo stato brado conoscono e praticano 

da sempre la fitoterapia, effettuando una sorta di “automedicazione”: 

facendo ricorso a ciò che la natura offre loro. Brucando 

nei prati selezionano le erbe officinali più adatte al loro 

fabbisogno. Si consideri che in un prato si trova camomilla selvatica, 

la malva silvestre utile all’intestino, tarassaco benefico 

per il fegato e tantissime altre piante benefiche. 

In questi ultimi anni un numero sempre maggiore di veterinari 

utilizza con ottimi risultati i rimedi fitoterapici. Questo tipo di terapia 

consente di trattare diversi tipi di patologie quali disturbi 

dell’apparato respiratorio, problematiche osteo-muscolari e 

dell’apparato locomotore,…… 

I trattamenti fitoterapici possono, inoltre, essere applicati 

per il mantenimento del buono stato di salute dei cavalli, 

ad esempio contribuendo al rafforzamento delle difese immunitarie, 

dello zoccolo, della digestione …… 

.7

.8 

| multi vitaminico 

È un’associazione di tutte le vitamine di cui il cavallo ha bisogno 

per il normale svolgimento delle funzioni cellulari, 

come il metabolismo dei carboidrati, delle proteine e dei 

grassi, e quindi per una migliore utilizzazione degli alimenti. 

Tali associazioni polivitaminiche sono inoltre importanti per 

favorire il recupero biochimico nei casi di superlavoro e di 

stress, per potenziare le difese organiche e le funzioni riproduttive. 

Contiene estratti di Echinacea. 

QUANDO UTILIZZARE VITAMIN MAX 

· cavalli in lavoro; 

· cavalli alimentati con cereali; 

· puledri: per permettere uno sviluppo armonico e sfavorire 

forme anemiche e turbe somatiche; 

· fattrici gravide: per agevolare un regolare svolgimento 

della gravidanza e dell’allattamento; 

· cavalli anziani: come ricostituente. 

Particolarmente indicato nelle alimentazioni 

a base di cereali e fieno, alimenti 

fioccati non integrati e fieno. 

AVVERTENZE: Carenze Vitaminico Minerali 

pregiudicano la salute del cavallo 

e di ogni essere Vivente. Attenzione 

l’eccesso di vitamine liposolubile è tossico.Rispettare 

il dosaggio consigliato. 

USO E DOSI: 

Consigliato nell’alimentazione a base di 

fieno e cereali. 

Es.: RAZIONE CON FIENO E CEREALI 

Cavallo di 500 kg a riposo o lavoro leggero 

Fieno 7-10 kg 

Miscela di cereali 3- 3,5 kg 

Vitamin max 50 ml al giorno 

CAVALLO IN LAVORO INTENSO 

Vitamin Max 75 ml al giorno 

Importante: deve essere sempre presente 

Vitamin Max 

Confezione da 1kg 

nel box il rullo di sale, per l’apporto dei Sali minerali. 

Es.: RAZIONE CON FIENO E MANGIME 

Se il mangime ha un contenuto in vitamine limitato. 

Si consiglia integrare con 25 ml al giorno. 

Cavallo di 500 kg in lavoro. 

FATTRICI gravide alimentate con fieno e cereali 

Fattrice di 500 kg di peso 50 ml al giorno 

FATTRICE in lattazione alimentate con fieno e cereali 

Fattrice di 500 kg di peso 60 ml al giorno 

Importante: deve essere sempre presente nel box il rullo di 

sale, per l’apporto dei Sali minerali. 

Si consiglia l’uso di vitamin max dopo cure antibiotiche, 

stati carenziali vitaminici del cavallo. 

IntegrazIone per kg 

Vitamina C 20.000 mg 

Vitamina A 1.000.000 UI 

Vitamina D3 100.000 UI 

Vitamina E 8.500 mg 

Vitamina B1 670 mg 

Vitamina B2 1.000 mg 


Vitamina B12 0,35 mg 

Acido Pantotenico 850 mg 

Vitamina K3 185 mg 

Vitamina PP 1.850 mg 

Vitamina H 34 mg 

Colina Cloruro 1420 mg 

Ac. Folico 340 mg 

L-Lisina HCI 1.200 mg 

DL Metionina 500 mg 

L-Triptofano 300 mg 

L-Treonina 100 mg

L’importanza delle vitamine 

Vitamina A: l’azione della vitamina A nell’organismo del cavallo 

riguarda la stimolazione dell’accrescimento e la protezione 

dei tessuti epiteliali, compresi congiuntiva, cute, 

mucose del sistema respiratorio, dell’apparato gastrointestinale 

e urogenitale. Favorisce la sintesi della matrice ossea 

e l’accrescimento scheletrico. La vitamina A è inoltre importante 

per la fertilità e per la riproduzione. 

Vitamina K: interviene nella sintesi della protrombina, sostanza 

coinvolta nella coagulazione del sangue. 

Vitamina del gruppo B: sono fondamentali per un sano ed 

efficiente metabolismo energetico. Hanno inoltre un ruolo 

significativo per il buon funzionamento dei nervi e per la rigenerazione 

della pelle. 

La vitamina B1 è importante perchè se è insufficiente, il cavallo 

non può ottenere sufficiente energia dalla sua dieta. 

La carenza di tiamina provoca nervosismo, pelo brutto, perdita 

di appetito e di peso, mancanza di coordinazione del 

posteriore, frequenza cardiaca irregolare e tremori. 

Vitamina B2 o riboflavina: la sua principale funzione è quella 

di regolare i processi di ossido-riduzione cellulare. 

Vitamina B6 o piridossina: è un importante fattore di accrescimento 

e analogamente alla vitamina B1 e B2 interviene 

nel metabolismo degli aminoacidi. La carenza di 

vitamina B6 può causare alterazioni infiammatorie della 

cute. 

.9

.10 

| multi vitaminico 

È un’associazione di tutte le vitamine, minerali e oligoelementi 

di cui il cavallo ha bisogno per il metabolismo e per 

la formazione ed il mantenimento di una buona struttura 

corporea. 

Tali associazioni polivitaminiche sono inoltre importanti per 

favorire il recupero biochimico nei casi di superlavoro e di 

stress, per potenziare le difese organiche e le funzioni riproduttive 

del cavallo. 

Gli oligoelementi sono indispensabili in quanto intervengono 

nella sintesi di diverse sostanze e come cofattori di enzimi. 

Inoltre coadiuvano l’azione delle vitamine nel regolare il metabolismo 

generale dell’organismo, per cui eventuali carenze 

inducono disfunzioni e difetti 

nell’accrescimento. 

· Per i cavalli sottoposti a intenso lavoro; 

· per le cavalle gravide, per agevolare 

un regolare svolgimento della gravidanza 

e dell’allattamento; 

· per giovani cavalli, per aiutarli in una 

crescita armoniosa della struttura 

ossea. 

USO E DOSI: 

Si consiglia di somministrare 50 gr. al 

giorno per cavallo di peso vivo di 500 

kg. 

Consigliato nell’alimentazione a base 

di fieno e cereali. Es.: RAZIONE CON 

FIENO E CEREALI 

CAVALLO DI 500 KG A RIPOSO O 

LAVORO LEGGERO 

Fieno 7-10 kg 

Miscela di cereali 3- 3,5 kg 

Vitamin max 50 g al giorno 

Cavallo in lavoro intenso 

Vitamin Max 75 g al giorno 

Vitamineral max 


Es.: RAZIONE CON FIENO E MANGIME 

Se il mangime ha un contenuto in vitamine limitato. 

Si consiglia integrare con 25 ml al giorno. 

Cavallo di 500 kg in lavoro. 

FATTRICI gravide alimentate con fieno e cereali 

Fattrice di 500 kg di peso 50g al giorno 

FATTRICE in lattazione alimentate con fieno e cereali. 

Fattrice di 500 kg di peso 60g al giorno 


Vitamina A 800.000 UI 








Acido D-Pantotenico 1.340 mg 

Colina Cloruro 1.600 mg 

Acido folico 400 mg 

Manganese 10.800 mg 

Ferro (carb. Fer) 4.000 mg 

Zinco (ossido di zinco) 12.000 mg 

Cobalto (carbon. Bas. Monoid.) 40 mg 

Rame (solfato di rame) 2.800 mg 

Iodio (ioduro di potassio) 80 mg 

Selenio (selenito di sodio) 8 mg

Oil For Horses 

Ricco di omega 3 e omega 6, per l’attività muscolare e il benessere 

Con olio di riso, l’olio di germe di grano e l’olio di enotera, 

contribuiscono a migliorare la performance del cavallo 

atleta. L’ingrediente attivo dell’olio di riso è il gamma orizanolo, 

prezioso aiuto ergogenico capace di potenziare l’attività 

fisica e produrre energia. Sembra inoltre che il gamma 

orizanolo aumenti la produzione di testosterone e quindi la 

massa corporea magra. 

L’olio di germe di grano e l’olio di enotera presenti nell’Oil 

For Horses, sono particolarmente ricchi di grassi polinsaturi, 

come l’omega 3 e l’omega 6, che possono essere utilizzati 

nella fase aerobica della gara risparmiando, per la 

fase anaerobica, il glicogeno 

depositato nelle 

masse muscolari e nel fegato 

e la conseguente 

produzione di lattato. Il risultato 

è un miglioramento 

della prestazione muscolare 

del cavallo sportivo. 

Nell’olio di germe di grano 

è inoltre presente, in piccole 

quantità, l’octacosanol, 

alcol octacosile in 

grado di aumentare la resistenza 

e la forza. 

Cavallo di 500 kg da salto 

ostacoli o da monta western 

in lavoro leggero. 

Aggiunto nel mangime 50 

ml al giorno. 

In lavoro intenso 100 ml al 

giorno. 

Cavallo da trotto in allenamento 

medio intenso di 

peso di 500 kg aggiunto al 

Confezione da 1l 

mangime 50, 75 ml al giorno tutti i giorni. 

Cavallo da endurance in lavoro leggero da 400 kg. 

Aggiunto al mangime 100 ml / 300 ml. 

In lavoro intenso 200 ml al giorno. 


Vitamina A 200.000 mg 

Vitamina D3 2.000 mg 

Vitamina E acetato 80 mg 




Acido D-Pantotenico 25 mg 

Vitamina H (biotina) 0,15 mg 

Menadione sodio bisolfito 5 mg 

Vitamina PP 100 mg 



L-Lisina HCl 120 mg 

DL-Metionina 50 mg 

L-Treonina 10 mg 

L-Triptofano 30 mg 

.11

.12 

| integratori 

Elettrolity minerali composto principalmente da potassio, 

sodio, cloro e magnesio, è studiato per reintegrare rapidamente 

nel cavallo questi elettroliti che vengono persi con la 

sudorazione. Elettrolity minerali è perciò un supplemento 

base che dovrebbe essere presente nella razione di ogni 

cavallo specialmente nei mesi più caldi o nei periodi di maggiore 

allenamento. 

Proprietà 

Potassio: regola il contenuto di liquidi nell’organismo, contribuisce 

al funzionamento dei muscoli e delle cellule nervose. 

La perdita di potassio riduce perciò le funzioni 

neuromuscolari, ma anche la capacità delle piccole arterie 

premuscolari di dilatarsi adeguatamente, provocando 

anche ipossia muscolare e l’inizio del tying-up. 

Sodio: è un minerale indispensabile al normale funzionamento 

del sistema nervoso, muscolare, circolatorio e linfatico. 

Insieme al potassio regola la pressione osmotica e 

l’equilibrio acido–base della cellula. Il sodio è perciò fondamentale 

per evitare indebolimento muscolare e affaticamento. 

Elettrolity minerali 

Elettroliti assimilabili: sodio, magnesio, potassio 

USO E DOSI: 

si consiglia di somministrare, ad un cavallo di peso vivo di 

500 kg, 25-50 g al giorno di Elettrolity minerali, addizionato 

ai cereali o mangime. 


Sodio Cloruro 402.500 mg 

Potassio Citrato 402.500 mg 

Magnesio ossido 90.000 mg 

Confezione da 1kg

Elettrolity L-Glicina 

Elettroliti biodisponibili velocemente assimilabili: sodio, magnesio 

Elettrolity L-glicina è un complemento nutrizionale che, grazie 

alla sua composizione bilanciata minerale, fornisce il 

reintegro rapido dell’acqua e dei sali persi con il sudore nel 

rispetto degli equilibri osmotici naturali. 

L’elevata concentrazione di L-glicina permette un migliore 

assorbimento degli elettroliti, mentre l’integrazione con calcio 

e magnesio fornisce una protezione aggiuntiva durante 

gli allenamenti prolungati. 

Elettroliti L-glicina è adatto in tutti quei momenti in cui si necessita 

di un veloce ripristino dell’equilibrio idrico salino. 

Proprietà 

Calcio: è un sale minerale che, in associazione col FO- 

SFORO, è indispensabile per il normale sviluppo scheletrico 

dei cavalli e la contrattilità dei tessuti muscolari. Una 

perdita eccessiva di questo ione, in seguito ad un intenso 

allenamento, può essere causa di contrazioni muscolari, 

spasmi e tetania. 

Magnesio: è un minerale importante in quanto favorisce 

l’assimilazione di carboidrati, grassi e proteine e interviene 

nell’utilizzazione di calcio, fosforo e potassio. È perciò importante 

per la salute delle ossa e dei denti, mantiene efficiente 

il cuore e vasi sanguigni e contribuisce al regolare 

funzionamento del sistema nervoso. 

USO E DOSI: 

Si consiglia di somministrare, ad un cavallo di peso vivo di 

500 kg, 30 ml al giorno di Elettrolity L-Glicina, addizionato 

ai cereali o mangime. 



Sodio Citrato 18.750 mg 

Potassio Cloruro 90.000 mg 


Magnesio Citrato 3.000 mg 

Magnesio Cloruro 4.500 mg 

Fosfato sodico 33.750 mg 

Calcio Cloruro 33.750 mg 

L-Glicina 75.000 mg 




.13

.14 

| integratori 

ELETTROLYTIC STAR è un mangime complementare per 

cavalli contenente un livello bilanciato di sali minerali (sodio, 

cloro, calcio, fosforo, potassio e magnesio), L-glicina, per 

migliorare l’assorbimento degli elettroliti e una bilanciata integrazione 

vitaminica di cui l’animale ha bisogno per favorire 

il recupero biochimico nei casi di superlavoro e di stress. 

Electrolytic star è utile prima dei momenti di prova e competizione 

ma anche prima di viaggi stressanti. 

Info nutrizionali: 

La maggior parte dei cavalli suda molto durante gli allenamenti, 

le gare e nei momenti di stress. Contemporaneamente 

essi perdono una gran quantità di sali. Questi 

devono essere reintegrati per mantenere in equilibrio le risorse 

di liquido e di energia, e per la corretta funzionalità dei 

muscoli e dell’apparato circolatorio. Electrolytic Star fornisce 

un supplemento bilanciato, concentrato, gradito e 

prontamente assimilabile dei sei più importanti elettroliti 

(magnesio, potassio, sodio, cloro, calcio, fosforo). Contiene 

inoltre le importanti vitamine del gruppo B, in grado di prevenire 

i disturbi dei nervi e dei muscoli, come pure le rigidezze 

e i dolori muscolari e la vitamina A che previene le 

malattie della pelle e dell’apparato circolatorio, come pure 

i disturbi nervosi. La glicerina presente alza rapidamente la 

riserva di zucchero nel sangue e dà una sferzata di energia. 

USO E DOSI: 

Si consiglia di somministrare, a cavallo di 500 kg di peso 

vivo, 50-100 g al giorno. 

gLICIna 

+ 

Sodio - Magnesio - potassio - Citrati 

➧ 

+ reidratazione 

Electrolytic star 

Aiuta la reidratazione 




Potassio Cloruro 125.000 mg 


Magnesio Citrato 8.000 mg 

Fosfato 28.000 mg 

Calcio Gluconato 50.000 mg 

L-Glicina 150.000 mg 

Vitamina C 12.000 m 



Vitamina E acetato 80 mg 






Menadione Sodio Bisolfito 5 mg 




Confezione da 100g

.15

.16 

| respirazione 

Broncaresp Eucalipto 

Con olio essenziale di Rosmarino, Propoli, Echinacea 

Broncaresp eucalipto è un complemento nutrizionale arricchito 

di erbe officinali dall’azione immunostimolante (echinacea, 

propoli) ed espettorante (liquirizia) e oli essenziali 

dalle proprietà antisettiche e broncodilatatrici (olio essenziale 

di pino, timo, eucalipto, rosmarino). 

Broncaresp eucalipto contribuisce a ridurre i disturbi delle 

prime vie aeree e a rafforzare il sistema immunitario del cavallo. 

PROPRIETà 

Broncaresp eucalipto contiene le seguenti sostanze 

Echinacea: pianta originaria dell’America del nord, è conosciuta 

per le sue proprietà antivirali e come stimolante delle 

difese immunitarie. Il suo spettro d’azione è determinato da 

un aumento delle difese endogene, tramite stimolazione 

aspecifica del sistema immunitario, in particolare mediante 

l’attivazione della fagocitosi e la stimolazione dei fibroblasti. 

Propoli: In terapia la propoli viene utilizzata per le sue proprietà 

antivirali, batteriostatiche e fungistatiche, antinfiammatorie 

e cicatrizzanti. Tutte queste proprietà antisettiche 

vengono sfruttate nel trattamento e prevenzione delle affezioni 

respiratorie. La sua attività è rivolta a impedire la penetrazione 

del virus nella cellula e nel contempo è in grado 

di aumentare la resistenza dell’organismo stimolando la sintesi 

degli anticorpi e l’attività dei globuli bianchi. 

L’azione antinfiammatoria è di discreta entità ed è utile per 

ridurre i sintomi caratteristici dei disturbi delle prime vie 

aeree (come ad esempio il bruciore e il rossore alla gola e 

in parte anche la tosse). 

Eucalipto: è un disinfettante polmonare“ balsamico” perché 

ha proprietà antisettiche e fluidificanti dei catarri bronchiali 

e polmonari ed espettoranti. 

USO E DOSI: 

Si consiglia di somministrare, per un cavallo di 500 kg, 10 

ml da una a tre volte al giorno, mescolati al mangime e/o ai 

cereali. 

Confezione da 1kg

Ideale tutti i giorni nei cambi di stagione e nei momenti di 

maggior bisogno. 

Respi herbs è stato studiato e concepito analizzando le 

erbe officinali che il cavallo trova nei prati con effetti benefici 

sull’apparato respiratorio. Con grande sorpresa abbiamo 

scoperto che molte foglie e fiori di piante spontanee stimolano 

la respirazione e sono efficaci nel risolvere infiammazioni 

dell’apparato respiratorio. La vita in scuderia, 

l’eccessiva umidità e la polvere degli ambienti,del fieno, del 

truciolo, favoriscono le patologie a carico dell’apparato respiratorio. 

Respi herbs contiene erbe officinali coadiuvanti della respirazione, 

vitamine e minerali che bilanciano in modo equilibrato 

la dieta del cavallo atleta. 

Contiene anche: erbe dei prati, aglio in scaglie, grindelia, 

issopo, elicriso fiori, malva fi ori, salvia foglie, menta foglie, 

calendula fiori, olio essenziale di eucalipto. 

USO E DOSI: somministrare da 250 g (dosaggio minimo) a 

500 g al giorno (dosaggio ottimale) secondo l’esigenza, 

mescolato al mangime. 

Respi herbs 



Vitamina A 35319,98 UI 

Vitamina D3 5298,12 Ul 

Vitamina E 538,65 mg 





Vitamina C 883,02 mg 

Ac Folico 17,66 mg 

acido d-pant 59,50 % 

Vitamina pp 88,80 mg 

.17

.18 

| articolazioni 

Cartilage è un complemento nutrizionale arricchito di un importante 

componente naturale delle cartilagini, il CON- 

DROITIN SOLFATO, indispensabile per il mantenimento di 

una sana matrice cartilaginea e per la protezione delle articolazioni. 

La sua azione inoltre è rafforzata dalla presenza di GLU- 

COSAMMINA SOLFATO, precursore per la produzione 

delle cellule cartilaginee e del fluido sinoviale articolare (l’olio 

lubrificante delle articolazioni). Cartilage fornisce al cavallo 

anche altri ingredienti naturali quali l’artiglio del diavolo e la 

boswellia, che attenuano la sensibilità 

ai dolori articolari e svolgono 

azione antinfiammatoria e protettiva 

per le cartilagini e vitamine importanti, 

come la vitamina C ed E, 

che svolgono attività antiossidante 

limitando così l’eventuale danno 

ossidativo a livello articolare causato 

dall’intenso esercizio fisico. 

PROPRIETà 

Artiglio del Diavolo: ricerche cliniche 

e sperimentali evidenziano che 

questa pianta possiede una notevole 

azione antinfiammatoria, alla 

quale si associano anche attività 

antidolorifica e spasmolitica. 

L’azione antinfiammatoria si 

esplica mediante blocco della prostaglandina-sintetasi, 

enzima che 

partecipa alla genesi del processo 

infiammatorio. 

Boswellia: questa pianta esplica 

una buona attività antinfiammatoria 

e in particolare antireumatica, 

confermata da diversi studi clinici 

Hyaluronic Cartilage 

Matrice cartilaginea 


che ne giustificano l’impiego nel trattamento dell’artrite reumatoide 

e osteoartrite. 

Vitamina C: è necessaria per aiutare la produzione di collagene 

che migliora la salute di tendini ed articolazioni. 





Vitamina E acet.(90% alfa toc.) 80mg 










Taurina 60.000 mg 

L-Fenilalanina 60.000 mg 

Glutammina 50.000 mg 

Glucosammina Solfato 40.000 mg 

Condroitin Solfato 25.000 mg 

Sodio ialuronato 100 mg

Artiglio è il risultato di una bilanciata 

combinazione di erbe officinali, 

quali l’artiglio del diavolo, il ribes, il 

frassino e la boswellia, dalle note proprietà 

analgesiche e antinfiammatorie, e 

di aminoacidi importanti, come lataurina, 

la fenilalanina, la glutammina, che concorrono 

ad attenuare i dolori articolari favorendo il recupero 

del cavallo dopo un intenso allenamento. 

Contiene inoltre componenti quali glucosammina solfato, 

fondamentali per la ricostruzione delle cartilagini lese. 

Artiglio è un prodotto che contiene erbe officinali, quali la 

Boswellia, il Ribes nero, e il 

Frassino. 

Boswellia: questa pianta 

esplica una buona attività antinfiammatoria 

e, in particolare, 

antireumatica, confermata da 

diversi studi clinici. La sua resina 

contiene gli acidi boswellici 

che presentano effetto 

inibitorio sugli enzimi coinvolti 

nel processo infiammatorio, 

come la lipossigenasi. I suoi effetti 

sono dimostrati clinicamente 

e, a differenza degli 

antinfiammatori classici (conosciuti 

come FANS) e dei corticosteroidi, 

non presenta effetti 

collaterali noti e non ha controindicazioni 

per le interazioni 

con altri farmaci. 

Ribes nero: la pianta è efficace 

nel combattere le manifestazioni 

articolari dolorose grazie 

alla sua attività antinfiammatoria. 

Le foglie di ribes manifestano 

azione antinfiammatoria 

sia nei processi acuti che cronici: 

con il loro impiego si ha la 

riduzione considerevole del numero 

delle cellule infiammato- 

Artiglio 

Artiglio del Diavolo, Boswellia, Ribes Nero 


rie, in particolare i macrofagi, che sono considerati come 

dei potenti agenti infiammatori per le sostanze litiche contenute 

nei loro lisosomi, e normalizzazione dei makers ematochimici 

della flogosi. Tale attività è sostenuta in parte dai 

flavonoidi che si oppongono alla liberazione delle sostanze 

proflogogene e che, grazie all’attività vitamina P simile, determinano 

un miglioramento del microcircolo e quindi della 

vascolarizzazione locale. 

Frassino: studi con corteccia di frassino hanno dimostrato 

una sua attività analgesica e antinfiammatoria. 

Glucosammina Solfato: la Glucosammina è una componente 

importante dei mucopolisaccaridi della cartilagine 

equina. stimola i meccanismi di difesa e di ricostruzione 

delle cartilagini articolari, dei tendini e delle capsule articolari 

del cavallo. 

Taurina: è un aminoacido che aiuta a trattenere calcio e 

potassio nei muscoli coinvolti nella contrazione, evitando 

l’insorgere di crampi muscolari. 

Fenilalanina: è un aminoacido con azione analgesicaantinfiammatoria; 

inibisce il rilascio degli enzimi responsabili 

della diminuzione di analgesici naturali. Indicata 

quindi per alleviare dolori dovuti a osteoartrite, artrite 

reumatica, problemi alle articolazioni, ecc. 

Artiglio del Diavolo: questa pianta contiene numerosi 

principi con azione antinfiammatoria, analgesica e spasmotica. 

L’attività antinfiammatoria è permessa dal ß-sitosterolo 

che inibisce la prostaglandinosintetasi; l’attività 

analgesica e spasmolitica è invece indotta dall’apagoside. 



Taurina 2.400 mg 

L-Fenilanalina 90.000 mg 

L-Glutammina 300.000 mg 

.19

.20 


La vita del cavallo atleta, gli allenamenti intensi, le sollecitudini 

continue sulle articolazioni, i traumi da performance, 

sono tutti fattori che concorrono nel deterioramento delle 

capsule articolari, provocando dolore e successivamente 

la zoppia. Il cavallo si protegge naturalmente contro questo 

deterioramento ma quando il sistema difensivo viene sopraffatto 

c’è la necessita di contrastare questi effetti fornendo 

al cavallo componenti in grado di alleviare il dolore 

e proteggere le articolazioni. No Dol herbs è un complemento 

nutrizionale del tutto naturale arricchito con erbe officinali 

(quali l’olmaria, il frassino, l’artiglio del diavolo, 

l’erigeron, la boswellia) in grado di attenuare la sensibilità 

ai dolori articolare e reumatici svolgendo nel contempo 

un’azione antinfiammatoria e protettiva per le cartilagini. 

L’assenza di prodotti di sintesi come i FANS o i cortisonici 

ne permette un impiego anche duraturo nel tempo senza gli 

effetti indesiderati tipici invece di queste categorie 

di farmaci. Contiene anche: erbe dei 

prati, melissa foglie, camomilla, 

olmaria, calendula fiori, 

biancospino, lavanda 

fiori, cam 

o m i l l a 

romana, frassino,erigeron, 

artiglio 

del diavolo, 

ribes nero 

foglie, boswellia. 

No dol herbs 

USO E DOSI: 

somministrare 

da 250 gr. (dosaggio 

minimo) a 

500 gr. al giorno 

(dosaggio ottimale) secondo 

l’esigenza. 


Vitamina A 35159,98 UI 

Vitamina D3 5274,11 UI 










Zinco 527,40 mg 

Rame 123,06 mg 

colina 70,32 mg 

cobalto 1,76 mg 

iodio 3,52 mg 

manganese 474,66 mg 

ferro c ferr 175,80 mg 

selenio mg 0,35 mg 

sodio 1,91 % 

potassio 2,93 % 

magnesio 0,18 % 

Confezione da 5kg

No colic herbs è stato studiato per attenuare il dolore in 

presenza di coliche gassose e/o nervose e nel contempo 

favorire il ripristino della funzionalità intestinale. 

No colic herbs è stato infatti formulato con erbe officinali 

dall’azione antalgica e diuretica come il ribes nero, il frassino, 

la pilosella, l’ortosifon; spasmolitici e carminativi come 

il finocchio e l’anice, lassativi sicuri come lo psillio. 

Arricchito inoltre di preziose erbe digestive, lenitive e calmanti 

come la melissa e la camomilla e di componenti come i lactobacilli 

che hanno la proprietà naturale di combattere la putrefazione 

dei residui alimentari nell’intestino riportando ad 

una situazione di equilibrio la flora batterica, no colic herbs è 

indicato anche per prevenire le coliche, combattere crampi 

digestivi di origine nervosa, flatulenza, meteorismo. 

Contiene anche: erbe dei prati, lino, lievito da saccaromices 

cerevisiae, camomilla fiori, melissa foglie, camomilla romana, 

finocchio frutti, ribes nero, psillio semi, frassino foglie, lavanda 

fiori, ortosifon foglie, pilosella, aneto frutti, girasole 

petali, lactobacilli acidophilus, anice semi, boswellia. 

USO E DOSI: somministrare da 250 gr. (dosaggio minimo) 

a 500 gr. al giorno (dosaggio ottimale) secondo l’esigenza. 

No colic herbs 

Per aiutarlo naturalmente 



Vitamina A 27519,99 Ul 











.21

.22 


Arnica gel 

Linimento per muscoli e articolazioni del cavallo 

Arnica Officinalis è un gel per cavalli contenente estratto di 

Arnica Montana ed estratti di peperoncino. 

Gli estratti di peperoncino hanno effetto riscaldante. 

L’ARNICA MONTANA 

Pianta erbacea spontanea che cresce generalmente in 

montagna oltre i 1200 metri. 

I principi attivi fitoterapici sono contenuti nei fiori. 

Attività: antinfiammatorie; antimicrobiche; antinevralgiche; 

antiecchimotiche. 

Impiego terapeutico: ematomi, distorsioni, dolori muscolari 

e articolari (reumatismi); flogosi delle mucose orali e faringee; 

foruncolosi, punture di insetto. Per vie interne possiede 

proprietà analettiche, aumenta il volume di eiezione 

sistolica, migliora il flusso coronarico e diminuisce la resistenza 

periferica. 

Tossicità: l’uso interno può causare cefalea, algie addominali, 

turbe vasomotorie e respiratorie. Controindicata in 

caso di gravidanza. 

Curiosità: nella tradizione popolare è conosciuta come “tabacco 

di montagna”, perché utilizzata come tabacco da 

naso. 

Impieghi: 

· Utile per ridurre le infiammazioni e i gonfiori dovuti a distorsioni 

e traumi contusivi; 

· per favorire la circolazione sanguigna e produrre calore 

con effetto analgesico; 

· nella terapia delle forme reumatiche per l’effetto revulsivo 

dei suoi principi attivi. 

USO E DOSI: 

pulire accuratamente la parte da trattare, quindi spalmare 

fino ad assorbimento. 

Confezione da 500ml e da 1l

Gel ghiaccio 

Gel effetto ghiaccio con mentolo, artiglio del diavolo, arnica 

Gel ghiaccio è un prodotto naturale a base di erbe officinali 

dall’azione defaticante e antinfiammatoria. 

Tali componenti sono normalmente impiegati in caso di 

traumi fisici, per evitare il formarsi di ematomi, gonfiori e dolori 

agli arti del cavallo. 

Confezione da 500ml 

e da 1l 

In particolare l’arnica, con la sua azione rubefacente, stimola 

la circolazione sanguigna producendo un effetto benefico 

sulla muscolatura e sulle articolazioni sottoposte ad 

intenso lavoro. 

L’artiglio del diavolo esercita un effetto antinfiammatorio e 

analgesico. Gli olii essenziali di salvia e timo sono utilizzati 

per la loro azione defaticante e corroborante. 

Il mentolo infine è impiegato per la sua azione antisettica e 

anestetica. 

.23

nuovo 

.24 


Cretata gare Cretata 

dopo lavoro 

Con estratti di lavanda 

È una pasta del tutto naturale costituita da una miscela di 

argille (caolino). Grazie all’elevata concentrazione di minerali 

presenti nel caolino sterile che compone la cretata, superiore 

a quella presente negli arti del cavallo, favorisce il 

non formarsi o il riassorbimento dei liquido sinuviale nei 

garretti, tendini e “ginocchia del cavallo”. 

Contiene acqua officinale di lavanda ricca delle sostanze 

benefiche che questa meravigliosa pianta ci dona, ottenuta 

per immersione dei fiori freschi in acqua. 

Ideale da utilizzarsi durante il lavoro intenso. 

Aiuta a defaticare e favorire il riassorbimento 

del liquido sinuviale 

(garretti, stinchi e gambe gonfie). 

USO E DOSI: 

Dopo aver pulito accuratamente la parte interessata, spalmare 

il prodotto massaggiando con cura per favorire l’assorbimento 

del prodotto. 

Se utilizzata come defaticante dopo allenamento o competizione, 

lasciarla 

essiccare e rimuovere 

quindi con 

una bruscata. Per 

garretti, tendini e 

ginocchia si consiglia 

prima di 

spazzolare di bagnare 

con acqua 

fredda per facilitare 

la pulizia e tonificare 

la parte. 

Se utilizzata nel recupero 

tendineo e 

muscolare, fasciare 

e lasciare riposare 

per 12 ore. 

Dopo lavoro. Caolino sterile, mentolo, arnica 

Pasta flogistica composta di finissimo caolino sterile arricchita 

di preziosi estratti naturali di Rosmarino, Camomilla, 

artiglio del diavolo, pungitopo e arnica montana 

USO E DOSI: 

Dopo aver pulito accuratamente la parte interessata, spalmaren 


del prodotto. 


lasciarla essiccare e rimuovere quindi con una 

bruscata. Per garretti, tendini e ginocchia si consiglia prima 

di spazzolare di bagnare con acqua fredda per facilitare la 

pulizia e tonificare la parte. 

Se utilizzata nel recupero tendineo e muscolare, fasciare e 

lasciare riposare per 12 ore. 

Confezione da 1,5kg Confezione da 1,5kg

Cretata relax Cretata 

Arnica Menta 

Cretata pura 

Nei cavalli in lavoro i nodelli, i tendini, le ginocchia sono 

sottoposti a notevole stress e affaticamento. Applicare la 

pasta flogistica CRETATA è una buona pratica in quanto 

favorisce i processi di riassorbimento dei liquidi sinuviali 

che possono formarsi dopo il lavoro. Applicando cretata 

relax per alcuni giorni dopo periodi di intenso lavoro si apportano 

sostanze benefiche assorbite a livello cutaneo. 

Contiene estratti di Calendula e di arancio. 

USO E DOSI: 


del prodotto. 


lasciarla essiccare e rimuovere quindi con una 

bruscata. Per garretti, tendini e ginocchia si consiglia 

prima di spazzolare di bagnare con acqua fredda per facilitare 

la pulizia e tonificare la parte. 

Se utilizzata nel recupero tendineo e muscolare, fasciare e 

lasciare riposare per 12 ore. 

Confezione da 1,5kg 

Rinfresca, coadiuvante nel defaticamento 

È una pasta del tutto naturale costituita da una miscela di 

argille (caolino), arnica e artiglio del diavolo. 

Grazie ai suoi costituenti è indicata: 

- dopo allenamenti intensi per alleviare gonfiore e dolore; 

- in casi di contusioni, distorsioni, affezioni muscolari e articolari; 

- tendiniti. 

INFO NUTRIZIONALI: 

Cretata arnica menta contiene le seguenti sostanze: 

Caolino: è un’argilla bianca composta da un alto contenuto 

di silice (40-45%), allumina (10-15%), potassio, ferro e magnesio. 

Il Caolino possiede una eccezionale capacità di assorbire 

grandi quantità di gas e acqua. Può neutralizzare 

virus e batteri impedendone la proliferazione, favorire la rigenerazione 

cutanea e sanguigna, disinfettare piaghe infette. 

È dotato infatti di proprietà cicatrizzanti, 

riequilibranti,rimineralizzanti e stimolanti. 

Arnica: a questa pianta vengono attribuite proprietà antinfiammatorie, 

analgesiche e antiecchimotiche. L’uso classico 

è quello esterno contro le ecchimosi conseguenti a 

distorsioni e contusioni (purchè la pelle sia integra e non 

abrasa) e nella terapia delle forme reumatiche per l’effettorevulsivo 

dei suoi principi attivi, che stimola la circolazione 

nella parte contusa, 

riassorbendo eventuali 

stravasi ecchimotici. 

Artiglio del diavolo: 

questa pianta contiene 

numerosi principi 

con azione 

a n t i n f i a m m a t o r i a , 

analgesica e spasmolitica. 

L’attività antinfiammatoria 

è 

permessa dal ß-sitosteroloche 

inibisce la 

prostaglandinosintetasi; 

l'attività analgesica 

e spasmolitica è 

invece indotta dall’apagoside. 

Confezione da 1,5kg 

.25

nuovo 

.26 


Cycatrex officinalis 

Con olio di cocco e cera alba emolliente, cicatrizzante 

per abrasioni, ferite, ragadi 

Crema cicatrizzante per cavalli che stimola e aiuta la cicatrizzazione 

delle piaghe e delle screpolature, protegge e 

nutre la pelle, evita l’erosione e calma le irritazioni dovute a 

piccole ferite. 


I suoi principi attivi sono: 

· la clorexidina, antisettico con attività battericida ad ampio 

spettro, disinfetta senza aggredire, il tessuto leso; 

· zinco, aiuta la rigenerazione e la riparazione dei tessuti; 

· allantoina, estratto botanico non allergenico, promuove la 

rapida cicatrizzazione dei tessuti lesi, incrementa la velocità 

di guarigione di ferite, infiammazioni, scottature e ulcere. 

È idratante, antiossidante ed è un ottimo agente 

protettivo; 

· olio di cocco, cera alba, cera d’api, principi naturali altamente 

emollienti e 

lenitivi. 

USO E DOSI: 

pulire accuratamente la 

parte da trattare, quindi 

spalmare fino ad assorbimento. 

Confezione da 250 ml 

Rosmarin Chlorhexin spray 

spray che favorisce la rigenerazione cutanea, stimola e 

aiuta la cute nella riepitelizzazione. 

Ideale sulle piaghe, screpolature, ragadi, fiaccature protegge 

la pelle, calma le irritazioni dovute a piccole ferite. 


I suoi principi attivi sono: 

la clorexidina, (clorexidina digluconato 0,2%) antisettico 

con attività battericida ad ampio spettro, disinfetta senza 

aggredire, il tessuto leso; e ulcere. È idratante, antiossidante 

ed è un ottimo agente protettivo. 

Contiene oli essenziali di EUCALIPTO, TIMO e ROSMA- 

RINO. Questi tre oli essenziali hanno potere battericida e 

antifungineo e combinati assieme hanno potere sinergico. 


USO E DOSI: 

Pulire accuratamente la parte da trattare, 

quindi spruzzare Rosmarin Chlorhexin 

spray.

Gel Pruricoda 

È un gel innovativo studiato per lenire il prurito che spesso 

i cavalli hanno all’attacatura della coda e nella zona anale 

Questo problema spesso insorge per la presenza di “vermi 

intestinali” ossiuridi che, espulsi dall’intestino, si annidano 

vicino alla zona anale e all’attaccatura della coda provocando 

spesso forti pruriti. Il prurito insorge per la presenza 

di batteri che irritano la cute. 

Sono contenuti: 

Olio di NEEM: sostanza con comprovato effetto vermicida 

efficace e forte. 

Olio essenziale di SALVIA: contiene sostanze attive nella 

detersione e nell’abbattimento della carica batterica. 

Olio essenziale di Menta: azione rinfrescante e contribuisce 

nell’alleviare il prurito. 

Oleolito di Calendula: ha effetto lenitivo e favorisce la rigenerazione 

cutanea. 

Oleolito di Elicriso: favorisce la cicatrizzazione cutanea ed 

ha dimostrato lenire il prurito cutaneo. 


Lenitive Spray 

Lenitive spray è stato studiato per lenire ed alleviare il prurito 

cutaneo del cavallo in caso di: dermatite atopica, di 

pelle secca pruriginosa, di ferite. Utile per evitare che il cavallo 

si tolga le fasce di bendaggio e fasce dopolavoro.Utile 

contro il morso delle coperte invernali. 

Contiene due sostanze attive per favorire la cicatrizzazione, 

il Polidocanolo e l’Allantoina ed è arricchito con il prezioso 

olio di Elicriso, ottenuto dai fiori di elicriso che coltiviamo 

nell’azienda agricola Officinalis. 

.27 

Dona un senso di freschezza e profumo piacevole grazie 

agli estratti di menta piperita. 

Contiene: 

POLIDOCANOLO: è un componente attivo dalle comprovate 

attività antipruriginose. È amaro e sfavorisce il leccamento 

del cavallo. 

ALLANTOINA: Sostanza che ha la proprietà 

di aiutare la guarigione di piccole ferite 

e della cute lesa. L’allantoina è la 

componente attiva di molte creme e 

shampoo. 

OLIO DI ENOTERA 

OLIO ESSENZIALE DI MENTA: Azione rinfrescante 

e contribuisce nell’alleviare il prurito. 

OLEOLITO DI ELICRISO: Ottenuto per 

macerazione dei fiori in olio per quaranta 

giorni ed “utilizzato in pazienti con dermatite 

atopica si è verificato un miglioramento 

clinico dopo circa tre settimane di 

terapia, caratterizzato da un netto risanamento 

delle chiazze etitemato-squamose, 

con diminuzione progressiva della componente 

paracheratosica,regressione dell’eritema 

e diminuzione del prurito” 

(Campanini, E.A. Fhitoterapica 18 1995). 

VANTAGGI 

È AMARO:sfavorisce il leccamento 

FRESCO: allevia il prurito favorisce la rimarginazione 

della cute lesa. 

Confezione da 500ml

.28 

Pro Muscle è particolarmente ricco di vitamina E, selenio, 

acido citrico e citrato di sodio fondamentali per ridurre 

l’acido lattico, prodotto in grandi quantità durante il lavoro 

intenso e per favorire il corretto funzionamento della muscolatura 

e dell’apparato motorio. Calcio e Magnesio, contenuti 

nel Pro Muscle, aiutano ad evitare crampi e rigidità 

muscolari. 

PROPRIETà 

La vitamina E: unitamente al selenio e alla NN dimetilglicina, 

svolge attività antiossidante, incrementando il trasporto dell’ossigeno 

nelle cellule e prevenendo la formazione di radicali 

liberi e di acido lattico. 

Determina un effetto stabilizzante e protettivo 

delle membrane cellulari, stimola 

l’ossigenazione dei tessuti e aumenta la 

resistenza dell’organismo durante gli sforzi 

e la risposta immunitaria alle malattie infettive. 

Il selenio entra nella composizione dell’enzima 

glutation perossidasi, deputato 

alla distruzione dei radicali liberi. 


Pro Muscle 

Elasticità muscolare e acido lattico 

USO E DOSI: 

Per un cavallo di 500 kg di peso vivo si 

consiglia di somministrare un misurino da 

30 ml al giorno assieme agli altri componenti 

della dieta. 



NN-Dimetilglicina 30.000 mg 

Acido Citrico 50.000 mg 


Selenio 15 mg 

Calcio gluconato 5.000 mg 

Cloruro di magnesio 5.000 mg

WINNER MUSCLE è un mangime complementare per cavalli 

a base di citrato sodico, NN-dimetilglicina, vitamina E 

e aminoacidi ramificati, fondamentali per neutralizzare l’eccesso 

di acido lattico che si forma in abbondanza durante 

le corse e gli allenamenti e che può interferire con la disponibilità 

di ossigeno muscolare provocando affaticamento 

e miopatia post-esercizio. La bilanciata integrazione 

con aminoacidi ramificati permette, inoltre, di incrementare 

al massimo la funzione muscolare e migliorare l’efficienza 

metabolica del cavallo da corsa. 

Nel Winner muscle non mancano componenti importanti 

come oligoelementi (calcio e magnesio) essenziali per prevenire 

crampi e rigidità muscolari, aminoacidi non essenziali 

come la L-Glutammina dalle note proprietà anaboliche 

e analgesiche e vitamine antiossidanti come la vitamina C 

e la vitamina E. Il prodotto si presenta sotto forma di pasta 

orale, opportunamente aromatizzata ed edulcorata, confezionata 

in siringhe munite di pistone tarato. 

Il peso netto del prodotto è di 100 g. 


Winner muscle contiene le seguenti sostanze: 

Citrato sodico: ha un effetto neutralizzante sull’acido lattico 

che si accumula nel sangue e nel tessuto muscolare. 

N-N dimetilglicina: è la componente attiva del pangamato 

di calcio o vitamina B15. È stato dimostrato che la dimetilglicina 

migliora l’utilizzazione dell’ossigeno da parte dell’organismo, 

diminuendo la quota di acido lattico prodotta in 

ambiente anaerobico, tipico di uno sforzo muscolare prolungato. 

Il cavallo a cui viene somministrato l’acido pangamico 

prima della performance sportiva mostrerà una 

aumentata resistenza all’affaticamento, con conseguente 

aumento della durata della prestazione fisica, ed inoltre si 

avrà anche un aumento del metabolismo muscolare. La dimetilglicina 

è un immunostimolante e un rimedio ottimale 

per infiammazioni e per affezioni artritiche. 

Aminoacidi ramificati: gli aminoacidi ramificati possiedono 

diverse proprietà. Hanno funzione energetica durante 

l’esercizio fisico, azione anabolica se somministrati a lungo; 

ritardano la formazione di acido lattico. Una smisurata pro- 

Winner Muscle 

Aminoacidi ramificati 

duzione di radicali liberi, generata dalla ossidazione dei substrati 

energetici intramuscolari durante l’attività fisica, può 

provocare un danno ossidativo prolungato dei componenti 

strutturali delle cellule. Ciò è causa di dolore, perdita della 

risposta neuromuscolare, massiccia fuoriuscita degli enzimi 

intracellulari nel fluido extracellulare. Gli aminoacidi ramificati, 

presenti nel Winner muscle, contrastano tale eccessiva 

produzione di radicali liberi, ritardando l’insorgenza 

della miopatia post-esercizio. 

Vitamina E e C: sono indispensabili per la loro azione antiossidante, 

per la protezione e il tono muscolare. 

COMPONENTI: 

Acqua, sodio citrato, glicerina, aroma, carbossimetilcellulosa, 

propionato di sodio. 

USO E DOSI: 

Il dosaggio consigliato è per un cavallo di 500 kg di peso. 

Somministrare una siringa 2 ore prima della gara. 




Calcio Gluconato 10.000 mg 

Cloruro di Magnesio 10.000 mg 


L-Leucina 50.000 mg 

L-Isoleucina 35.000 mg 

L-Valina 40.000 mg 

L-Glutammina 5.000 mg 

Confezione da 100g 

.29

.30 

| muscoli 

SUPER MUSCLE contiene un’elevata quantità dei tre aminoacidi 

anabolici (L-leucina, L-isoleucina, L-valina) detti 

aminoacidi ramificati, ai quali è stata aggiunta una fonte 

energetica rapidamente disponibile costituita da destrosio 

e vitamine (vitamina C, B2) per aumentare l’efficienza della 

sintesi proteica. I tre aminoacidi possiedono importanti caratteristiche: 

· Favoriscono la costruzione di nuove proteine muscolari 

(azione anabolica); 

· hanno funzione energetica durante l’allenamento; 

· favoriscono la produzione di alanina dalla quale si forma 

nuovo glucosio, e di glutammina, aminoacido non essenziale 

che rappresenta un’eccellente carburante per i 

muscoli e il cervello; 

· ritardano la formazione di acido lattico. 

La vitamina C presente nel Super muscle, 

è indispensabile per la sua azione antiossidante, 

per la protezione ed il tono muscolare. 

È inoltre importantissima per la 

resistenza allo stress ed alla fatica. 

Super muscle è indicato in tutte le situazioni 

di aumentato fabbisogno proteico in 

particolare quando si desideri ottenere un 

aumento della massa muscolare magra 

ed un recupero veloce dopo un intensa attività 

fisica. Si presenta in forma di polvere, 

disponibile in barattoli da 1 kg muniti di comodo 

misurino. 


Il Super Muscle è costituito da un ottimale 

combinazione di: Aminoacidi ramificati (Lleucina, 

L-isoleucina, L-valina). Rappresentano 

il 40% della richiesta giornaliera di 

aminoacidi essenziali da parte dell’organismo. 

Sono assorbiti nell’intestino tenue ed 

una volta in circolo vengono captati direttamente 

dai muscoli. Sono considerati dei 

Super Muscle 

Aminoacidi ramificati 

Confezione 

da 800 g 

potenti anabolizzanti (incrementano la massa muscolare) e 

corroboranti. In particolare la leucina: 

- Stimola la produzione di insulina favorendo l’assorbimento 

di aminoacidi da parte del tessuto muscolare; 

- Inibisce la formazione di urea epatica e di ammoniaca; 

- Compete con il triptofano, riducendo la produzione di serotonin 

che provoca fatica, sonnolenza e calo dell’attenzione 

dopo l’esercizio intenso. 

La valina costituisce una fonte di riserva energetica per fegato 

e muscoli, mentre l’isoleucina partecipa alla formazione 

dell’emoglobina. 

COMPONENTI: 

Destrosio, lievito da saccaromices cerevisiae, aroma, propionato 

di sodio. 

USO E DOSI: 

Somministrare per un cavallo di 500 kg di 

peso gr. 50/75 al giorno assieme ai componenti 

della normale dieta. 

Confezione: Barattoli da 1 kg. 







Vitamina B 21.500 mg

ECDI è un mangime complementare per cavalli arricchito di 

erbe officinali importanti per l’anabolismo muscolare, quali 

l’estratto secco di suma e di tribulus terrestris. 

La suma è una pianta equatoriale contenente una elevata 

quantità di ormone vegetale (ecdysterone) in grado di aumentare 

la massa muscolare. La sua azione è potenziata 

da altre erbe officinali presenti, quali il tribulus terrestris, 

l’eleuterococco e il ginseng, dalle note proprietà “adattogene” 

ed “antifatica”. Una bilanciata composizione aminoacidica 

e vitaminica completa tale prodotto assicurando 

una produzione energetica costante e contribuendo a ridurre 

i processi di affaticamento. Ecdi si presenta in forma 

di polvere, disponibile in barattoli da 1 kg e secchielli da 3 

kg, muniti di comodo misurino. 


Ecdi contiene: Suma: è considerata una pianta molto versatile 

le cui principali funzioni sono le seguenti: 

- adattogena-anabolica: la suma è infatti in grado di aumentare 

la sintesi proteica e quindi migliorare il rendimento fisico. 

Responsabili di questo effetto sono alcuni costituenti attivi 

del fitocomplesso della pianta come il ß-ecdysterone, ormone 

vegetale in grado di aumentare la massa muscolare. 

- immunostimolante e antinfiammatoria 

Tribulus Terrestris: i frutti del tribulus terrestris contengono 

alcaloidi, resine, tannini, steroli, olii essenziali, saponine, che 

concorrono alla capacità di questa droga di incrementare i 

livelli dell’ormone luteinizzante (LH) e quindi la produzione di 

testoterone da DHEA e androstenedione. Il tribulus terrestris 

agisce perciò da ormone naturale aumentando la 

massa muscolare. L’estratto alcolico dei frutti mostra inoltre 

attività di lisi dei calcoli uretrali ed è responsabile della 

moderata azione diuretica e depurativa della droga. 

Eleuterococco: è una pianta dall’effetto antistanchezza. Contiene 

numerosi eterosidi ed agisce per stimolazione del sistema 

nervoso centrale e delle ghiandole endocrine. L’aumento della 

resistenza dell’organismo è costante e sostenuta nel tempo 

anche dopo la sospensione del trattamento. 

Ginseng: è una pianta definita adattogena, cioè in grado di 

portare l’organismo a contrastare meglio i fattori di stress e 

stanchezza e quindi di potersi meglio adattare a condizioni 

di carico straordinario. Il ginseng aumenta la forza di contrazione 

cardiaca e ne diminuisce la frequenza. Ha inoltre 

un influenza positiva sul sistema nervoso centrale. Migliora 

ECDI sterone 

Muscoli 

l’efficienza del lavoro aerobico, riducendo la produzione 

dell’acido lattico, aumentando il consumo di ossigeno e la 

funzionalità respiratoria. 

Vitamina C: è indispensabili per la sua azione antiossidante, 

per la protezione ed il tono muscolare. È inoltre importantissima 

per la resistenza allo stress ed alla fatica. 

Aminoacidi Ramificati: sono considerati dei potenti anabolizzanti 

(incrementano la massa muscolare) e corroboranti. 

Componenti: Destrosio, miscela di erbe (suma, tribulus terrestris, 

eleuterococco, ginseng), lievito da saccaromices 

cerevisiae, aromi, propionati di sodio. 

USO E DOSI: 

Si consiglia di somministrare gr 50-70 g al giorno per 20/40 

gg, per cavallo di riferimento di 500 kg di peso, mescolato 

al mangime. 







.31

.32 

| intestino 

Yogù è un complemento nutrizionale costituito da siero di 

latte in polvere e derivati del latte e da un’elevata concentrazione 

di lieviti e lattobacilli in grado di riequilibrare la flora 

batterica intestinale e contrastare la formazione di germi 

patogeni. Ricca fonte di vitamine e minerali è indicato: 

· in tutte le situazioni di disordine alimentare, cattiva digestione, 

diarrea; 

· per aiutare il fegato a svolgere la sua funzione detossificante; 

· per innalzare le difese immunitarie stimolando la produzione 

di anticorpi; 

· dopo l’impiego di antibiotici e sverminanti di sintesi e/o 

naturali. 

Proprietà 

Lactobacillus Acidophilus: è un prodotto che contiene 150 

milioni di lactobacilli attivi che hanno la proprietà naturale 

di combattere la putrefazione dei residui alimentari nell’intestino, 

riportando a una situazione di equilibrio la flora batterica 

e contrastando la formazione di germi patogeni. 

Contribuiscono inoltre alla formazione delle vitamine del 

gruppo B, indispensabili per un efficiente metabolismo e 

assimilazione delle sostanze nutrizionali. 

Lievito microincapsulato: il lievito di birra, considerato la più 

ricca fonte di vitamine del gruppo B, oltre che di altre vitamine 

e minerali (cromo, zinco), enzimi e aminoacidi, aiuta il 

fegato a svolgere la sua funzione, innalza le difese immunitarie 

stimolando la produzione di anticorpi e contiene sostanze 

antibatteriche che combattono alcuni tipi di 

stafilococchi. Essendo una fonte di sali minerali, il lievito ha 

proprietà rimineralizzanti ed è utile anche per la salute dello 

zoccolo e del mantello. 

Yogù 

A base di lievito concentrato, 

lactobacilli, latte in polvere e mirtillo nero 




Vitamina e Acet. 80 mg 

Vitamina C 80 mg 

Ferro (solf. Fer. Ept.) 56 mg 

Rame (solfato di rame) 6,4 mg 

Confezione da 1kg

Lactobac EQ è un mangime complementare per cavalli arricchito 

con erbe ad azione digestiva, antimeteorica e antispasmodica 

(finocchio, anice verde, menta piperita, 

rosmarino), inulina in grado di stimolare il corretto sviluppo 

della flora batterica intestinale riducendo nel contempo il 

numero di batteri indesiderati e carbone vegetale, noto da 

tempo per la sua capacità di adsorbire tutto ciò che è indesiderato 

nel tubo digerente (come i batteri patogeni e le 

tossine) riducendo così le flatulenze e dilatazioni addominale. 

In Lactobac EQ sono inoltre presenti i lactobacilli acidophilus, 

ricchissimi di lactobacilli che hanno la proprietà 

naturale di combattere la putrefazione dei residui alimentari 

nell’intestino, riportando a una situazione di equilibrio la 

flora batterica e contrastando la formazione di germi patogeni. 

Lactobac EQ è reso disponibile sotto forma di polvere 

in barattoli da 0,8 kg, muniti di comodo misuratore. 


Lactobac EQ è arricchito con le seguenti sostanze: 

Finocchio: è tradizionalmente impiegato per favorire le funzioni 

digestive, per le sue notevoli proprietà di riduzione del 

meteorismo e per la sua azione antispasmodica sulla muscolatura 

liscia dell’intestino. Viene perciò impiegato per ridurre 

la componente dolorosa della sindrome del colon 

irritabile. 

Anice Verde: la sua azione è identica a quella del finocchio, 

tanto che le due piante insieme mostrano un sinergismo 

d’azione. 

Menta Piperita: rilassa la muscolatura liscia dell’apparato 

digerente e stimola il flusso biliare, perciò è utile in caso di 

problemi digestivi e coliche. 

Rosmarino: l’attività batteriostatica e antiossidante del rosmarino 

determinano l’attenuazione e spesso la scomparsa 

delle dispepsie gastriche e dei meteorismi intestinali dovuti 

a squilibri della flora batterica. A questa si aggiunge 

un’azione coleretica e colagoga dovuta ai terpeni che eserciterebbero 

anche un’azione spasmolitica. 

Inulina: fibra vegetale probiotica ottenuta dalla cicoria. Sti- 

Lactobac EQ 

Aerofagia - digestione 

mola il corretto sviluppo della flora batterica intestinale, riducendo 

nel contempo il numero dei batteri indesiderati. 

Carbone Vegetale: costituisce il più potente adsorbente che 

si conosca. Le minuscole particelle trattengono tra di loro 

l’aria che si sviluppa a livello gastrico e a livello intestinale. 

In tal modo viene eliminata la fastidiosa sintomatologia di 

gonfiore e tensione alle pareti addominali. Nelle forme infiammatorie 

dell’intestino di origine batterica il carbone vegetale 

esercita il suo effetto assorbente sui batteri intestinali 

patogeni. 

Lactobacilli Acidophilus: è un prodotto che contiene 150 

milioni di lactobacilli attivi che hanno la proprietà naturale 

di combattere la putrefazione dei residui alimentari nell’intestino, 

riportando a una 

situazione di equilibrio la 

flora batterica e contrastando 

la formazione di 

germi patogeni. 

Contribuiscono inoltre alla 

formazione delle vitamine 

del gruppo B. 

Componenti: Inulina, carbone 

vegetale, destrosio, 

finocchio polvere, anice 

verde polvere, rosmarino 

polvere, menta piperita 

polvere, lactobacilli acidophilus, 

propionato di 

sodio. 

USO E DOSI: 

Si consiglia di somministrare 

75 g di prodotto al 

giorno, lontano dai pasti. 


.33

.34 

| intestino 

ACTIVA 6L è un prodotto innovativo in grado di riequilibrare 

la flora batterica lungo tutto il tratto intestinale e ostacolare, 

contemporaneamente, la presenza di batteri dannosi, grazie 

al nuovo mix di fermenti lattici che contiene. 

La presenza dei fruttoligosaccaridi inoltre garantisce un corretto 

apporto di sostanze nutritive necessarie per la perfetta 

efficienza dei fermenti lattici (elementi probiotici). 

Le vitamine presenti hanno inoltre un ruolo importante per 

la salute del cavallo. 

È indicato: 

• situazioni di disordine alimentare, cattiva digestione, diarrea; 

• ripristino flora batterica dopo una cura con antibiotici o 

sverminanti; 

• aiutare le difese immunitarie dell’organismo; 

• prevenire problemi intestinali come costipazioni 

e coliti. 

Se ne consiglia l’assunzione regolare a 

stomaco pieno, anche per cavalli con 

un’alimentazione carente o poco bilanciata, 

cavalli sottoposti a viaggi frequenti 

e quindi con possibile rischio di infezioni 

intestinali, o a cavalli sottoposti a particolare 

stress, a cavalli che vivono in ambienti 

inquinati e in generale a tutti coloro 

che vogliono migliorare digestione, assimilazione 

e potenziare le difese immunitarie 

del proprio cavallo. 


I fruttoligosaccaridi (FOS) sono dei carboidrati 

complessi, ovvero zuccheri naturali 

in forma di amidi, che si trovano in 

piccole quantità in varie piante. Assieme 

ad altri oligosaccaridi di tipo amidaceo 

come l’inulina, i FOS sono quasi del tutto 

indigeribili. 

Sono molto apprezzati, tra i supplementi 

nutrizionali, per i loro effetti “probiotici”, 

vale a dire che essi costituiscono il nutrimento 

preferenziale per le varie popola- 

Activa 6L 

Cavalli magri - dopo la sverminazione 

Confezione da 1 kg 

zioni batteriche che compongono la flora batterica intestinale 

I FOS aumentano perciò ulteriormente la capacità dei 

batteri amici di promuovere la salute del nostro intestino. 

I Lattobacilli (colonie batteriche amiche) sono una classe di 

batteri utili che assicurano il buon funzionamento intestinale, 

il corretto assorbimento delle sostanze che ingeriamo, 

e l’eliminazione dei batteri patogeni. 

Per poter crescere necessitano di vitamine del gruppo B, di 

glucosio, di aminoacidi, di acidi grassi, di sali di ferro, di sali 

di magnesio e di manganese. Si sviluppano in modo adeguato 

in un ambiente acido, con pH ottimale che oscilla tra 

5,5 e 6,2. 

Producono vitamine del gruppo B, la niacina, 

l’acido folico, la pridoxina. Partecipano enzimaticamente 

alla predigestione degli alimenti, 

aumentandone la biodisponibilità, scindono le 

proteine e i grassi in molecole più semplici e 

convertono il lattosio, in acido lattico. Producono 

acido lattico e acetico, che abbassano il 

pH ambientale in modo da sfavorire la proliferazione 

di agenti batterici patogeni. 

LACTOBACILLUS ACIDOPHILUS, oracodophilus: 

è più efficace in forma pura, aiuta la disintossicazione 

e ha un effetto antibatterico. 

L’Acidophilus produce acidophilina antibiotico 

naturale. Previene le malattie intestinali, aiuta a 

superare le disbiosi intestinali, migliora la digestione 

e la assimilazione dei cibi, previene 

la formazione di flatulenza e gonfiore postprandiale 

(dopo i pasti), migliora i problemi 

di costipazione (stitichezza). L’Acidophilus è 

essenziale per la assimilazione e la produzione 

delle vitamine del gruppo B. Ha attività antibiotica, 

antibatterica, antivirale e antimicotica. 

BIFIDOBACTERIUM BIFIDUS: produce acido 

lattico e acetico che abbassa il pH dell’intestino, 

creando un ambiente ostile alla proliferazione 

di batteri potenzialmente dannosi. 

I Bifidus si trovano nell’intestino crasso o colon 

(specie nei bambini allattati al seno materno). 

Questi batteri diminuiscono con l’età.

.35

.36 

| intestino 

Il cavallo ha un piccolo stomaco ed un intestino lungo circa 

28 metri. Lo stile di vita, l’alimentazione con fieni e mangimi 

secchi (l’umidità del fieno e del mangime o cereali e del 12- 

13% mentre l’umidità dell’erba è del 90% circa) e i pasti 

concentrati in due, tre volte al di, spesso non favoriscono 

la digestione. La qualità dei fieni non sempre ottimale favorisce 

le fermentazioni intestinali con conseguente colica 

gassosa. Molti cavalli anziani o con patologie all’intestino 

hanno digestioni difficili. Digestiva herbs è stato studiato 

per favorire la digestione e prevenire le fermentazioni intestinali; 

grazie alle preziose erbe con effetto carminativo e 

spasmolitico come la menta, la melissa, la salvia, ai petali 

di girasole che contrastano le fermentazioni intestinali e al 

lievito di birra che regolarizza la flora batterica intestinale, 

Digestiva herbs è indicato per cavalli affetti da patologie gastro-intestinali 

(quali digestione difficile, crampi digestivi di 

origine nervosa, flatulenza, meteorismo, atonia gastrica) 

anche di origine cronica. 

Contiene anche: erbe dei prati, lino, camomilla fiori, camomilla 

romana, lievito da saccaromices cerevisiae, menta foglie, 

melissa foglie, girasole petali, aneto frutti, lavanda fiori, 

salvia foglie. 

USO E DOSI: 

somministrare da 250 gr. (dosaggio minimo) a 500 gr. al 

giorno (dosaggio ottimale) secondo l’esigenza. 

Digestiva herbs 

Digestivo 

Confezione da 5 kg 

















iodio 3,20 mg 




sodio 1,75 % 


magnesio 0,23 %

.37

.38 

| relax 

Equirelax 

Per aiutare a ritrovare la tranquillità e la concentrazione 

Equirelax è arricchito di una miscela di erbe officinali dall’effetto 

calmante e rilassante (tiglio, passiflora, escolzia e 

camomilla), triptofano, un aminoacido essenziale indispensabile 

per il benessere generale del cavallo, cloruro di magnesio, 

ottima difesa da stress e una bilanciata 

composizione vitaminica. 

I suoi componenti naturali esercitano una buona azione 

tranquillante nelle palpitazioni cardiache e nell’ansietà, permettendo 

al cavallo di ritrovare la calma e l’equilibrio persi. 

Equirelax è perciò indicato: 

· nei cavalli da competizione per aiutare a ritrova-re la tranquillità 

necessaria per affrontare meglio la gara; 

· nei cavalli che soffrono di stati d’agitazione, 

aggressività, anoressia e disturbi 

gastroenterici di origine nervosa; 

· nel maschio in caso di ipereccitabilità e 

ipersessualità; 

· nel corso di viaggi e spostamenti 

PROPRIETà 

Passiflora, tiglio, escolzia e camomilla: 

sono degli eccellenti sedativi e ansiolitici la 

cui azione è comprovata da diversi dati 

analitici. Tranquillizzano il cavallo senza modificare 

lo stato naturale di attenzione. 

Vitamine: le vitamine del gruppo B hanno 

un ruolo fondamentale nel metabolismo 

energetico e delle proteine dei nervi e del 

cervello e in particolare le vitamine B1 e 

B12 migliorano le funzioni e il rendimento 

dell’intero sistema nervoso. 


USO E DOSI: 

Un misurino da 30 ml da una a tre volte al giorno per un cavallo 

dal peso di 500 kg. 

Stress e calo della performance mentre le erbe officinali 

contenute in Relax sup esercitano un’importante azione ansiolitica 

e sedativa. 


L-Triptofano 60,000 mg 


Vitamina B12 6 mg

Le gare, gli spostamenti, gli allenamenti intensi, sottopongono 

il cavallo atleta ad uno stress fisico e psicologico notevole 

compromettendo talora le sue prestazioni. 

Un grande aiuto nello stimolare il cavallo ad affrontare al 

meglio le competizioni e ritrovare la concentrazione necessaria 

può essere fornito dalla natura che ci mette a disposizione 

tutta una serie di piante officinali ad azione rilassante 

e ansiolitica. Un bilanciato contenuto vitaminico e minerale 

evita eventuali carenze nelle diete che potrebbero essere 

causa di stress e calo della performance mentre le erbe officinali 

contenute in Relax herbs esercitano un’importante 

azione ansiolitica e sedativa. 

Contiene anche: erbe dei prati, camomilla, melissa foglie, 

luppolo fiori, biancospino foglie, tiglio foglie, escolzia, lavanda 

fiori, camomilla romana, girasole petali, passiflora, 

salvia foglie. 


500 g al giorno (dosaggio ottimale) secondo l’esigenza. 

Piante Officinali 

PassiflOra 

Alla pianta vengono attribuite da sempre proprietà sedative, antispasmodiche 

e ansiolitiche comprovate da diversi studi 

Relax herbs 


sperimentali. Ben tollerata dall’organismo, viene comunemente 

impiegata per combattere gli stati ansiosi, le nevralgie e l’eccitazione 

causata dallo stress delle competizioni. Alcuni ricercatori 

le hanno anche attribuito la proprietà di attenuare e ritardare 

gli accessi di asma bronchiale; è inoltre un buon spasmolitico 

in caso di crampi e dolori addominali. 

luPPOlO 

L’amaro-tonico, digestivo, al luppolo vengono attribuite anche 

proprietà sedative e risulta utile nel trattamento di stati di ipereccitabilità 

e di tensione e nella dispepsia nervosa. Si tratta infatti 

di un ottimo sedativo ed equilibratore nervoso in grado 

anche di smorzare l’ipersensibilità riflessa dello stomaco e, 

nello stesso tempo, tonifica la funzione muscolare. 

EscOlzia 

La pianta viene utilizzata per l’attività sedativa spasmolitica ed 

analgesica. Nell’uso clinico dimostra di possedere un’azione 

prolungata, che non causa però depressione del SNC ed è in 

grado di mantenere l’acuità mentale. Come analgesico e calmante 

l’escolzia è impiegata anche nel trattamento delle sindromi 

dolorose a carico dell’apparato digerente e delle vie 

biliari. 

.39

puledro 

.41

.42 

| puledro 

Osteo Equiseto è un complemento nutrizionale costituito 

da latte in polvere e derivati del latte e da un’elevata concentrazione 

di vitamina A, vitamina D3, fosforo, calcio e microminerali, 

indispensabili per rendere l’apparato 

muscolare, cartilagineo e scheletrico più resistente. 

Contiene inoltre componenti importanti come glucosammina 

solfato, in grado di stimolare i meccanismi di difesa e 

di ricostruzione delle cartilagini ed erbe officinali quali l’equiseto 

che per il suo alto contenuto di potassio e silice è considerato 

un ottimo rimineralizzante. 

Osteo Equiseto è stato inoltre arricchito di un importante 

aminoacido, la L-Lisina, indispensabile per i giovani cavalli 

in fase di crescita, in quanto favorisce lo sviluppo delle ossa 

e della muscolatura. 

Osteo Equiseto è perciò indicato: 

· per i puledri in fase di crescita al fine di favorire un miglior 

sviluppo scheletrico e prevenire gravi patologie 

come osteocondrosi, epifisiti, contratture tendinee, ecc. 

· subito dopo lo svezzamento per continuare a fornire al 

puledro vitamine, minerali, proteine e lattosio indispensabili 

per la crescita. 

Proprietà 

L-Lisina: aminoacido indispensabile per i giovani cavalli in 

fase di crescita, in quanto fattore di grande importanza per 

lo sviluppo e la formazione delle ossa. Il fatto che la maggior 

parte di mangimi a base di cereali non contenga lisina 

rende particolarmente importante l’integrazione della dieta 

con questo aminoacido al fine di evitare l’insorgere di problemi 

nello sviluppo. 

Osteo equiseto 

per la crescita del puledro 

Confezione da da 500ml 1kg

Foals Crescita herbs 

La crescita di un puledro nei primi tre anni di vita è velocissima 

e il suo corpo è in continuo mutamento. Il fabbisogno 

di Vitamine E minerali in questa fase è altissimo ed è determinante 

evitare carenze che potrebbero essere causa di 

malattie ortopediche o muscolotendinee. 

Nei pascoli il puledro trova molte piante ricchissime di calcio 

naturale prontamente disponibile, di silice e tanti preziosi 

minerali altamente assimilabili come quelli presenti 

nell’erba medica, nell’equiseto, nel trifoglio rosso. Foals 

Crescita herbs contiene le vitamine ed i minerali indispensabili 

per uno sviluppo armonico ed equilibrato del puledro 

ed inoltre è arricchita di preziosi alimenti come il siero di 

latte in polvere nutriente ed energetico, la lisina (presente 

nelle erbe leguminose) indispensabile per favorire lo sviluppo 

delle ossa e della muscolatura e erbe officinali come 

l’equiseto, l’ortica, la trigonella, ottimi rimineralizzanti e ricostituenti. 

Contiente anche: erbe dei prati, siero di latte in 

polvere, girasole seme, trigonella, mela a fette, carota fette, 

erba medica, rosa centifolia, equiseto, ortica, salvia foglie, 

menta foglie, girasole petali, rhodiola rosea, ginseng. 


500 g al giorno (dosaggio ottimale) secondo l’esigenza. 



EquisEtO 

Ricchissimo di silicio organico, facilmente assimilabile, 

e di numerosi elementi inorganici come il calcio, il magnesio, 

lo zolfo, il fosforo, il potassio, è considerato un ottimo 

rimineralizzante e fortificante, indicato nei casi di 

fragilità ossea, fratture e ritardato consolidamento osseo 

durante l’accrescimento. 

Erba mEdica 

Grazie alla sua ricchezza in vitamine (particolarmente vitamina 

C, D, E, K e tutto il complesso B), aminoacidi e 

minerali (Ca, P, K, Mn, Fe, Zn, Cu) l’erba medica è considerata 

un ottimo rimineralizzante, fortificante e stimolante. 

Viene impiegata come corroborante nella fatica fi 

sica, nei disturbi che derivano da un’alimentazione insufficiente 

e per prevenire carenze vitaminico-minerali. 

.43

.44 

| immunostimolazione 

Stimol herbs è il complemento ideale per aiutare il cavallo 

debilitato ad un recupero veloce delle condizioni fi siche e 

psichiche. Le erbe officinali, le radici, le vitamine ed i minerali 

in esso contenuti stimolano l’attività del sistema immunitario 

contrastando la tendenza alle infezioni acute e croniche causate 

dalle malattie da raffreddamento e dallo stress a cui è 

sottoposto il cavallo in certi periodi dell’anno. Particolarmente 

utile nella profilassi autunnale e primaverile, Stimol herbs è 

arricchito inoltre con erbe officinali come la rhodiola, il ginseng, 

l’eleuterococco, la trigonella, fortemente energetici, stimolanti 

e ricostituenti che aiutano il cavallo a ritrovare le 

condizioni ottimali per affrontare la stagione delle gare. 

Contiene anche: erbe dei prati, trigonella semi, echinacea, 

ortica foglia, aglio in scaglie, grindelia, menta foglie, calendula 

fiori, liquirizia radice, melissa foglie, rhodiola rosea, 

eleuterococco, ginseng. 

USO E DOSI: 

somministrare da 250 g (dosaggio minimo) a 500 g al 

giorno (dosaggio ottimale) secondo l’esigenza. 

Stimol herbs 

















iodio 3,29 mg 




sodio 1,79 % 


magnesio 0,19 % 

Confezione da 5kg

Immuno Echinacea 

Immuno echinacea contiene estratti di piante officinali consigliate 

nei casi di indebolimento delle difese immunitarieche 

si verificano in seguito a stress, cambi di stagione estati 

di affaticamento, competizioni, lunghi viaggi in van, cambio 

di scuderia. 

Immuno Echinacea contiene: 

ECHINACEA (Echinacea angustifolia DC.): le virtù terapeutiche 

di Echinacea sono note da secoli nella medicina tradizionale 

dei Pellerossa che utilizzavano questa pianta sia 

negli stati febbrili, sia come vulnerario e contro il morso dei 

serpenti. Al fitocomplesso di Echinacea sono attribuite proprietà 

immunobiologiche. Le preparazioni a base di estratti 

di Echinacea hanno mostrato la capacità di aumentare le 

difese dell’organismo attraverso una modulazione specifica 

del sistema immunitario. 

+ 

Propoli: è prodotta dalle api che la elaborano a partire da 

resine e gomme provenienti da gemme e cortecce. Alla Propoli 

sono riconosciute proprietà immunostimolanti grazie, 

soprattutto, al suo contenuto in Flavonoidi e Vitamina C. 

+ 

Eleuterococco (Eleutherococcus senticosus Maxim): le proprietà 

adattogene dell’Eleuterococco consentono all’organismo 

di adattarsi e di aumentare la resistenza nei confronti 

di tutte le situazioni che costituiscono stress.Gli studi più 

recenti attribuiscono l’attività immunostimolante ai polisaccaridi 

presenti nel fitocomplesso. 

Composizione: 

acqua, zuccheri, Echinacea angustifolia estratto fluido 

(D/E:1/1), Propoli estratto secco (12-15% galangina), Carica 

papaya polvere liofilizzata, Eleuterococcus senticosus 

estratto secco (0,4% eleuteroside, 5% saponine). 

Additivi tecnologici: Glicerina, Carbossimetilcellulosa.Conservanti. 

Confezione da 700 gr 

.45

.46

gare 

.47

.48 

| gare 

ATP pro 

D-Ribosio e L-Carnitina= Energia vincente 

ATP PRO è a base di D-ribosio, uno zucchero a cui è attribuibile 

un ruolo fondamentale nel metabolismo energetico 

delle cellule di tutti gli organismi viventi. Ha infatti un’ottima 

capacità di ripristinare le riserve di ATP, che diminuiscono 

drasticamente quando l’intensità dello sforzo aumenta, incrementando 

la potenza muscolare e la velocità di recupero. 

La L-carnitina e le maltodestrine agiscono in sinergia col 

Dribosio, potenziando l’utilizzazione degli acidi grassi e zuccheri 

rispettivamente, per la produzione di energia. 


I cavalli atleti che si sottopongono regolarmente a periodi di 

intensa attività fisica vanno incontro sovente a difficoltà nel 

mantenere alti i livelli delle loro prestazioni. 

Nel muscolo scheletrico, infatti, si verifica 

un fenomeno noto come ipossia 

(carenza di ossigeno) causata dal fatto 

che le fibre muscolari consumano più 

ossigeno di quanto il flusso sanguigno 

riesca a fornirgliene tramite la circolazione. 

Parecchi studi hanno dimostrato che, 

mentre in condizioni di riposo o moderata 

attività fisica il muscolo scheletrico 

ha un ottima capacità di ripristinare le riserve 

di ATP, quando l’intensità dello 

sforzo aumenta fino ad arrivare a livelli 

molto elevati, si assiste ad una drastica 

riduzione dei livelli di ATP e degli altri nucleotidi 

adeninici (ADP e AMP). Tali nucleotidi 

apportano la maggior parte 

dell’energia cellulare e del carburante 

necessario per l’attività fisica. L’energia 

è rilasciata, e quindi resa disponibile alla 

cellula, ogniqualvolta una molecola di 

ATP (molecola altamente energetica) 

viene trasformata in ADP. In condizioni 

normali, con una quantità abbondante 

di ossigeno a disposizione, l’ADP viene 

riciclato in ATP all’istante e l’energia 

viene ripristinata. Quando però l’ossi- 


geno è esaurito, come accade durante l’attività fisica ad 

alta intensità, il processo di riciclo non può continuare. 

Quando non c’è più ossigeno sufficiente, l’ADP si degrada 

ulteriormente con eccessivo aumento delle concentrazioni 

di AMP che la cellula non è in grado di tollerare. Le cellule 

dei muscoli scheletrici, per correggere tale squilibrio, devono 

ridurre la sintesi del pool dei nucleotidi adeneninici 

con conseguente minor disponibilità su atleti hanno rivelato 

che l’assunzione di D-RIBOSIO (precursore indiretto 

dell’ATP e degli acidi nucleici) sotto forma di integratori alimentari, 

è in grado di incrementare notevolmente la potenza 

muscolare e la velocità di recupero delle scorte di 

ATP, permettendo di mantenere prestazioni elevate durante 

periodi di allenamento particolarmente intenso. Ulteriori 

sperimentazioni hanno documentato parecchi 

effetti positivi del D-RIBOSIO anche sul muscolo 

cardiaco, come un miglioramento della funzione 

ventricolare e della soglia dell’attività fisica. 

L’associazione del D-RIBOSIO con altri carboidrati, 

come le MALTODESTRINE, e con sostanze 

come la CARNITINA, ne potenzia 

l’azione, rendendo tale prodotto ideale per cavalli 

atleti prima e dopo una prestazione. 

USO E DOSI: 

Si consiglia per cavalli che praticano attività di 

media-alta intensità 90 ml al giorno, meglio se 

suddivisi in 3-4 porzioni, prima e dopo l’attività 

fisica. 

Per conservare elevati standard di prestazione 

durante periodi di allenamento ad alto impatto 

anaerobico, tali dosi sono elevabili fino a 180- 

200 ml al giorno. 


D-Ribosio 



L-Carnitina 10.000 mg

333 Ginseng contiene molecole energizzanti ad azione 

adattogena e stimolante. In particolare la sua composizione 

a base di ginseng (ginseng coreano, ginseng siberiano e 

ginseng brasiliano), damiana e rhodiola rosea lo rende particolarmente 

adatto in queste situazioni: 

· Prima e durante una competizione o un allenamento intenso, 

per ridurre l’affaticamento, velocizzare il recupero 

e incrementare la performance; 

· In caso di superlavoro fisico, stanchezza, condizioni di 

stress; 

· In caso di astenia sessuale. 


Eleuterococco o Ginseng Siberiano: è una pianta dall’effetto 

“antistanchezza”. 

Contiene numerosi eterosidi ed agisce per stimolazione 

del sistema nervoso centrale e delle ghiandole endocrine. 

L’aumento della resistenza dell’organismo è costante e sostenuta 

nel tempo anche dopo la sospensione del trattamento. 

Oltre all’effetto adattogeno, all’eleteurococco è 

riconosciuta un’importante attività immunostimolante, aumentando 

la quantità di linfociti, e ipocolesterolemizzante. 

Ginseng Coreano: è una pianta definita adattogena, cioè 

in grado di portare l’organismo a contrastare 

meglio i fattori di stress e stanchezza e quindi di potersi 

meglio adattare a condizioni di carico straordinario. Il ginseng 

aumenta la forza di contrazione cardiaca e ne diminuisce 

la frequenza. Ha inoltre un influenza positiva sul 

sistema nervoso centrale. Migliora l’efficienza del lavoro aerobico, 

riducendo la produzione dell’acido lattico e aumentando 

il consumo di ossigeno e la funzionalità 

respiratoria. 

Suma o Ginseng Brasiliano: è considerata una pianta molto 

versatile le cui principali funzioni sono le seguenti: 

· Adattogena-anabolica: la suma è infatti in grado di aumentare 

la sintesi proteica e quindi migliorare il rendimento 

fisico e di aumentare la resistenza alla fatica. 

· Immunostimolante: come immunostimolante è in grado 

di trattare l’affaticamento psico-fisico. 

· Antinfiammatoria. 

Le sue proprietà sono da ricondursi all’alta concentrazione 

di aminoacidi (circa 19), elettroliti, minerali, ferro, magnesio, 

333 ginseng 

zinco, vitamine A, B1, B2, E, K e ac. Pantotenico. 

Damiana: ha un’azione tonico-stimolante generale, efficace 

in situazioni di super lavoro fisico, stanchezza e condizioni 

di stress; per ridurre l’affaticamento, il recupero ed incrementare 

la performance inoltre ha una leggera azione lassativa 

ed eupeptica. 

Rhodiola: la Rhodiola viene impiegata dalla Medicina Tradizionale 

Cinese da oltre 2500 anni per aumentare la resistenza 

alla fatica ed alle malattie e stimolare la forza e 

l’energia vitale. È stato dimostrato, inoltre, che il Rosavidin, 

contenuto nella radice di Rhodiola Rosea, stimola la biosintesi 

di ormoni quali epinefrina, norepinefrina e adenocorticotropo 

che, attivando l’adenilatociclasi a livello delle 

cellule adipose, stimolano il suddetto enzima promuovendo 

in tal modo il rilascio degli acidi grassi nel sangue. La mobilizzazione 

degli ac. grassi dal tessuto adiposo rappresenta 

un aumento del miglior substrato per la produzione 

di ATP con conseguente miglioramento delle prestazioni fisiche 

ed aumento della resistenza alla fatica (dovuta anche 

alla capacita della Rhodiola Rosea di consentire una rapida 

normalizzazione dei tassi di acido lattico e urico). 

Di notevole interesse, infine, l’efficace attività protettiva sul 

cuore dagli effetti dell’ansia e dello stress. 

USO E DOSI: 

Il dosaggio consigliato, per un cavallo di 500 kg di peso, è 

una siringa al giorno o due ore prima dell’effetto desiderato. 




L-Carnitina Acetilata 100.000 mg 

Confezione da 100 g 

.49

.50 

| gare 

Efficienza herbs è il supplemento erboristico-officinale ideale 

per sostenere ed aiutare il cavallo atleta non più giovane a ritrovare 

o mantenere la vitalità e le condizioni ottimali. 

Efficienza herbs nasce da uno studio effettuato sui fabbisogni 

di questa tipologia di cavalli. Abbiamo studiato le sostanze 

e le erbe officinali che lo aiutano a mantenere nel 

tempo la condizione ideale per gareggiare e come prevenire 

con l’alimentazione alcune patologie tipiche (patologie all’apparato 

osseo, dell’apparato muscolare). 

Abbiamo quindi osservato che erbe officinali come l’equiseto, 

molto ricco di minerali e in particolare di silicio organico, aiutano 

a limitare i danni ossidativi a livello articolare e cartilagineo; 

che piante come l’erigeron e il ribes nero sono 

indispensabili per alleviare la componente dolorosa, esercitando 

nel contempo un’azione antinfiammatoria e antiartritica; 

che la rhodiola rosea, la trigonella, la rosa centifolia per 

il loro alto contenuto vitaminico hanno un importante effetto 

energetico e stimolante sui cavalli anziani e/o debilitati. 

Contiene anche: erbe dei prati, trigonella, lino, girasole 

seme, carota fette, salvia foglie, equiseto, camomilla fiori, 

rosa centifolia, menta foglie, erigeron, ribes nero foglie, calendula 

fiori, girasole petali, biancospino foglie, ginseng, 

rhodiola rosea. 

USO E DOSI: somministrare da 250 gr. (dosaggio minimo) 

a 500 gr. al giorno (dosaggio ottimale) secondo l’esigenza. 


ErigOn 

Fortemente antalgica, antinfiammatoria ed uricolitica 

la pianta di erigeron viene utilizzata nel trattamento 

delle forme reumatiche e nell’iperuricemia. 

Le proprietà antinfiammatorie sono rafforzate dall’azione 

spasmolitica e di miglioramento del microcircolo 

svolta dai flavonoidi mentre i tannini 

sono responsabili dell’azione astringente e disinfettante 

dell’apparato intestinale e delle vie urinarie. 

Efficienza herbs 

Cavalli non più giovani 


ribEs nErO 

Le foglie sono dotate di importanti proprietà diuretiche e antireumatiche. 

Per la capacità di liberare l’organismo dalle purine 

e dall’acido urico in eccesso, trova indicazione nelle forme reumatiche 

croniche, nei depositi urinari legati ad un certo grado 

di oliguria. La pianta risulta efficace anche nel combattere le 

manifestazioni articolari dolorose grazie alla sua attività antinfiammatoria. 

Gli antociani presenti nel frutto gli conferiscono 

inoltre spiccate proprietà angioprotettrici per cui possono essere 

utilizzati nella prevenzione degli accidenti vascolari, nel 

caso di insufficienza venosa a carico degli arti inferiori, fragilità 

capillare. 










Selenio 0,31 mg 








iodio 3,09 mg 



sodio % 1,72 % 


magnesio 0,19 %

.51

.52 

| zoccolo 

Proprio come l’unghia umana lo zoccolo è una struttura 

che origina dalla cute, è costituito da uno strato superficiale 

(epidermide) e da uno strato più profondo (derma). Da 

modificazioni dell’epidermide si formano le diverse strutture 

esterne dello zoccolo (Figura 1). 

Quasi sempre l’attenzione viene rivolta alla ferratura e 

spesso si trascurano la cura e il mantenimento della salute 

dello zoccolo. Per il cavallo atleta lo zoccolo ha la stessa 

funzione e la stessa importanza dei pneumatici per una formula 

uno. 

Lo zoccolo di un cavallo atleta di 500 kg sopporta un peso 

di circa 125 kg che sono concentrati su una superficie di 

12-15 centimetri quadrati. 

Quando il cavallo ricade dopo un salto di un metro e 

mezzo, il peso che va a gravare su ciascuno zoccolo supera 

i 1000 kg. Da questi dati si comprende con quale efficienza 

questa magnifica e complessa struttura svolga la 

funzione di ammortizzatore per proteggere l’articolazione 

dai traumi. La caratteristica più importante che le varie 

componenti dello zoccolo 

devono avere per la 

salute dei “piedi” del cavallo, 

è la FLESSIBILITà. 

Per ottenere il massimo 

della flessibilità, e quindi 

la massima protezione, 

delle falangi e del sesamoide 

bisogna agire sia 

attraverso un intervento 

diretto sullo zoccolo sia 

mediante una mirata integrazione 

alimentare, che 

consenta di apportare all’organismo 

tutte quelle 

sostanze che garanti- 

lo zoccolo 

Pelle 

Tendine dell’estensore 

comune/lungo della dita 

Cercine coronario/Corona 

Corno perioplico 

scono il corretto accrescimento e il mantenimento della salute 

dell’unghia. 

Una carenza di queste sostanze nutritive si traduce in un 

assottigliamento degli strati di cheratina che formano lo 

zoccolo il quale risulta così più fragile. 

Al fine di mantenere o ripristinare la naturale flessibilità dello 

zoccolo sono di fondamentale importanza la collaborazione 

e la professionalità del maniscalco. Un appropriato intervento 

di mascalcia è indispensabile per conservare uno 

stato di salute ottimale dello zoccolo; al contrario una ferratura 

eseguita in modo non corretto può compromettere 

il raggiungimento dell’obiettivo. 

È opinione comune il fatto che per rendere morbida la muraglia 

sia sufficiente applicare su di essa un unguento o un 

grasso. Ciò è vero solo in parte a causa della composizione 

cheratinica fortemente corneificata della muraglia che rende 

questa struttura poco capace di assorbire. 

La moderna scienza cosmetica umana ha dimostrato che 

non è possibile idratare dall’esterno un tessuto fortemente 

cheratinizzato come quello 


L’approccio più corretto è 

quello di evitare la perdita 

del tenore fisiologico di 

umidità. 

Si impedisce così la disidratazione 


L’utilizzo di materie prime 

innovative consente alle 

moderne creme l’ottenimento 

di ottimi risultati in 

termini di mantenimento 

dell’idratazione naturale e 

dell’elasticità dello zoccolo. 

Sempre con l’obiettivo di

mantenere in uno stato di salute 

ottimale il “piede” del cavallo, attenzione particolare 

va rivolta alla prevenzione di patologie 

che possano compromettere l’integrità e 

la funzionalità dello zoccolo, tra queste 

il Tarlo dello zoccolo e il marciume del fettone. 

Da sempre OFFICINALIS ® ha a cuore il benessere 

del cavallo e a tal fine sostiene l’importanza 

di una corretta informazione del 

cliente. Una conoscenza più approfondita del 

mondo equino è essenziale per effettuare 

corrette scelte di acquisto di prodotti per l’alimentazione 

e la cura del cavallo. 

La scelta consapevole del prodotto migliore 

per il nostro amico cavallo deve necessariamente 

basarsi sul parere del veterinario e del 

maniscalco di fiducia. 

Forte della propria esperienza nel mondo del 

cavallo OFFICINALIS ® ha realizzato una linea 

di prodotti specifici per il mantenimento del 

buono stato di salute e dell’efficienza funzionale 

dello zoccolo. 

Flexi 

.53

.54 

| zoccolo 

Flexi Biotin 5000 

Integratore con Biotina, Metilsulfonilmetano, Rame, Zinco, 

Vitamina C, Vitamina E. 

Flexi BIOTIN 5000 grazie alla sua composizione assicura al 

cavallo il giusto apporto di sostanze che servono al mantenimento 

del buono stato di saluto di tutte le componenti 


La Biotina, nota anche come Vitamina 

H, svolge un ruolo fondamentale nell’accrescimento 

di tutte quelle strutture 

biologiche ricche di zolfo come la 

Cheratina che costituisce la struttura 


Il Metilsulfonilmetano è la forma in cui 

lo zolfo è presente in natura all’interno 

degli organismi viventi. Il MSM viene 

trasformato dalle piante in amminoacidi 

solforati (Metionina e Cisteina, da 

quest’ultima si formano poi Cistina e 

Taurina). 

Gli amminoacidi solforati sono particolarmente 

abbondanti nella Cheratina. 

Proteine ricche in amminoacidi solforati 

sono contenute in elevata percentuale 

anche in altri tessuti flessibili 

come quello connettivo e quello cartilagineo. 

Tali tipi di tessuti sono i principali costituenti 

delle varie strutture che compongono 

il “piede” del cavallo. 

Una carenza di queste sostanze nutritive 

si traduce in un assottigliamento 

degli strati di cheratina che formano lo 

zoccolo. 


Flexi BIOTIN 5000 contiene Zinco e Rame che agendo in 

sinergia con la Biotina conferiscono allo zoccolo elasticità 

e solidità ottimali. 

Il MSM presente in elevata concentrazione in Flexi BIOTIN 

5000 consente il corretto sviluppo delle lamelle di cheratina 

che costituiscono la muraglia dello zoccolo e garantisce 

la flessibilità di tutte le componenti del 

“piede” del cavallo. 

Il risultato è quello di uno zoccolo in condizioni 

ottimali di salute e di efficienza. 


Biotina o Vitamina H 5.000 mg 

Zinco (solfato di zinco) 3.000 mg 

Rame (solfato di rame) 200 mg 

Ca pantotenato 2.000 mg 




Vitamina E acetato 91% 80 mg 





Acido pantotenico 25 mg 

Vitamina M 0.15 mg 

Vitamina K3 5 mg 


Colina cloruro 1.000 mg

Flexi spray 

Grasso spray per zoccoli 

È una miscela di oli vegetali con proprietà nutritive e ristrutturanti 

nei confronti del distretto cutaneo. 

L’olio di lino restituisce vigore alle strutture cheratinizzate e 

conferisce a Flexi SPRAY proprietà emollienti. 

La vitamina E ha proprietà eutrofiche e dermorestitutive, 

protegge dall’azione dei radicali liberi, impedisce i processi 

di ossidazione degli acidi grassi e preserva l’integrità strutturale 

delle membrane cellulari. 

Flexi SPRAY contiene olio essenziale 

di Lavanda ad attività antisettica 

e parassiticida e olio essenziale 

di Tea Tree eccellente fungicida, antisettico 

e antibatterico. 

Flexi SPRAY dona nutrimento a 

tutte le componenti dello zoccolo 

e costituisce una difesa naturale 

nei confronti dei parassiti. 

Confezione da 250ml Confezione da 1kg 

Flexi gel 

Grasso in gel 

Gel specifico per la muraglia e la corona. Innovativo per le 

materie prime che lo compongono e per il progetto 

formulativo. 

Flexi GEL, grazie all’olio di soia, nutre i tessuti stimolandone 

l’attività cellulare e favorendone il turnover di rinnovamento. 

Gli acidi grassi polinsaturi dell’olio di soia hanno proprietà 

eudermiche e consentono di migliorare l’elasticità della cute 

e dei suoi annessi (unghie). 

Flexi GEL contiene olio di Neem noto da millenni per le sue 

proprietà insetticide. L’olio di Neem possiede, inoltre, una 

marcata attività antifungina, antinfiammatoria, antivirale, 

antisettica e antibatterica. 

Queste caratteristiche fanno di Flexi GEL un valido 

coadiuvante nel 

trattamento delle 

micosi. L’olio di 

Neem, ricco in acidi 

grassi polinsaturi, 

conferisce a Flexi GEL 

proprietà rigenerative 

delle membrane 

cellulari, proprietà 

idratanti e 

ristrutturanti. 

L’utilizzo di Flexi GEL 

favorisce la naturale 

idratazione dello 

zoccolo e offre una 

valida protezione da 

infezioni batteriche e 

fungine. 

Non indurisce con il 

freddo. 

.55

.56 

Flexi tarl 

Fettone 

Unguento formulato con ingredienti dotati di spiccate proprietà 

antisettiche e antifungine che rendono Flexi TARL 

particolarmente indicato nel trattamento del Tarlo dello zoccolo. 

L’elevata concentrazione in olio di Neem rende Flexi TARL 

un eccellente prodotto per la prevenzione di affezioni batteriche 

e fungine. 

L’olio essenziale di Tea Tree, noto per le sue proprietà antisettiche, 

antibatteriche e fungicide, agisce in sinergia con 

l’olio di Neem con il risultato di un potenziamento degli effetti 

di entrambi gli olii. 

L’applicazione di Flexi TARL nella zona del fettone 

isola la base dello zoccolo dal contatto con l’umidità 

del terreno che è veicolo di funghi e batteri. 

Si realizza in questo modo un’efficace protezione 

nei confronti di infezioni batteriche e fungine. 

Confezione da 500ml

.57

nuovo 

.58 

| protective 

Protective spray 

Con olio di Neem 

e oli essenziali di Lavanda, Geranio e Rosmarino 

Protective è ricco di oli essenziali di Lavanda, Geranio, 

Rosmarino e olio di Neem. 

L’olio essenziale di geranio contiene geraniolo e citronellolo 

che contribuiscono ad allontanare insetti e parassiti. 

L’olio essenziale di rosmarino è costituito principalmente 

da canfora e α-pinene che conferiscono una buona attività 

antibatterica. 

L’olio essenziale di lavanda contiene linalolo che ha proprietà 

antibatteriche e antifungine, limonene con attività 

insetticida e canfora ad azione disinfettante. 

Il nome Lavanda deriva da lavare, la pianta infatti, veniva 

ampiamente usata per profumare saponi e acqua per i 

bagni. È un’erba dal colore e dal profumo inconfondibili 

e gradevoli; da essa un aiuto efficace per combattere i 

parassiti molesti. 

Modalità di applicazione: agitare bene prima dell’uso. 

Spruzzare da una distanza di 30 centimetri dal cane. Evitare 

il contatto con occhi e mucose. 

Confezione da 1l Confezione da 500ml

.59

.60 

Contorno occhi 

Grazie alla sua particolare formulazione questo olio va applicato, 

con una piccola garza o fazzolettino di carta appena 

imbevuto, nel contorno occhi o nelle parti delicate ove 

si desidera proteggere il cavallo da mosche, zanzare e tafani. 

Questo olio è indicato per le zone del corpo dove vi sia 

poco pelo. Grazie agli olii essenziali contenuti ha effetto di 

lunga durata. 

Attenzione: non applicare troppo vicino all’occhio: si consiglia 

una distanza di circa 4/5 mm. 

Confezione da 125 ml

Protective gel Shampoo 

Lunga protezione Con estratti di Melissa, 

Geranio, Tea Tree 

Il Gel con principi attivi naturali estratti dalle piante di Melissa, 

Geranio e Lavanda che aiutano a proteggere il cavallo 

da mosche, zanzare e tafani, con una copertura a lunga 

durata, caudiuvante e disinfettante sulle abrasioni e sulle 

punture di insetti. 


Shampoo denso e cremoso, detergente efficace per la pulizia 

del cavallo. Grazie agli estratti di Melissa e agli olii essenziali 

di Geranio e Tea Tree è coadiuvante per la 

protezione contro mosche, zanzare e tafani. 

Non contiene profumi di sintesi e coloranti chimici, ed ha 

una profumazione naturale. 

MODALITà D’USO: 

bagnare il cavallo, lasciare che 

l’acqua sgrondi e porre una 

noce di shampoo sulla criniera, 

sulla schiena e sulla groppa e 

massaggiare energicamente 

per permettere agli olii essenziali 

di agire sulla cute. 


.61

.62

shampoo 

.63

.64 

| shampoo 

COADIUVANTE PER LA CURA 

DELLE MICOSI E DELLE DERMATITI 

shampoo Calendula 

Con estratti di Calendula attivi contro l’eccesiva produzione 

di forfora. La pelle del cavallo è rivestita di un naturale strato 

di grasso che la protegge dalla pioggia, dal freddo e dagli 

insetti. Spesso l’innaturale vita del cavallo scuderizzato e le 

alimentazioni errate, aumentano la produzione di “forfora” 

per cui si striglia spesso il cavallo o lo si lava con saponi e 

shampoo aggressivi abbattendo la barriera protettiva della 

pelle. Questo shampoo alla calendula deterge e pulisce la 

pelle e il pelo, rispettando il pH naturale e se ben utilizzato 

asporta la forfora in eccesso con effetto lenitivo e protettivo. 

mOdalità d’usO: 

Si consiglia di bagnare il cavallo, attendere 

3 - 4 minuti che l’acqua 

sgrondi e mettere una noce di shampoo 

sulla criniera, sul garrese, sulla 

schiena, sulle ginocchia e sulla coda. 

Massaggiare bene e attendere 3 - 4 

minuti per far penetrare gli olii essenziali 

nella pelle e poi risciacquare 

con abbondante acqua tiepida. 


calEndula (Calendula Officinalis) 

Pianta fantastica per la sua generosità e 

tenacia. Il fiore color arancio intenso ha 

proprietà dermocosmetiche eccezionali. 

Ricco di Flavonoidi, Triterpeni con 

azione emolitica e antimicrobica, Carotenoidi 

e xantofille che combinate con il 

manganese gli donano effetto antinfiammatorio. 

Il suo effetto dermocosmetico è 

eccezionale nelle ferite, ragadi, eczemi e 

scottature. 


CAVALLI CON MANTO SCURO 

shampoo Mirtillo nero 

Shampoo attenuto da ACQUA OFFICINALE di mirtillo nero 

e more selvatiche raccolte nei boschi dei Colli Berici. 

Eccezionale e naturale potere scurente, dona lucentezza e 

brillantezza al pelo e alla criniera del cavallo. Igenizza e deterge 

rispettando il naturale pH. 

Contiene Guar (seme di origine equatoriale), sostanza nutritiva 

che ammorbidisce la pelle. 



3 - 4 minuti che l’acqua sgrondi e 

mettere una noce di shampoo sulla criniera, 

sul garrese, sulla schiena, sulle 

ginocchia e sulla coda. 

Massaggiare bene e attendere 3 - 4 minuti 

per far penetrare gli olii essenziali 

nella pelle e poi risciacquare con abbondante 

acqua tiepida. 


rOvO 

È una pianta selvatica molto presente sui 

Colli Berici, non molto amata dai contadini e 

da chi si avventura in passeggiate su sentieri 

abbandonati, perchè ricca di spine pungenti. 

Foglie e frutti hanno poteri curativi. 

Tisane preparate con foglie e frutti sono ricchi 

di tannini i quali hanno la proprietà di denaturare 

le proteine, caratteristica che rende 

questa tisana ottima per impacchi a ferite e 

ragadi. 

L’olio essenziale ha potere battericida. 

Confezione da 500ml

CAVALLI CON MANTO GRIGIO 

shampoo Camomilla 

Ricco e detergente, con azione igienizzante, morbido e 

dolce, ridona lucentezza e brillantezza al pelo. 

Shampoo a base di ACQUA OFFICINALE di Camomilla 

ricca di bisabololo principio attivo naturale che ha azione 

emolliente e protettiva sulla pelle del cavallo. 

Ha effetto schiarente e sbiancante naturale. 












la camOmilla 

(Matricaria Recutita) 

Coltiviamo camomilla per poter produrre 

estratti da fiore fresco. Il fiore viene raccolto 

al mattino. Provate a fare una tisana 

con fiori appena raccolti di camomilla. Il 

profumo forte e dolce, il colore giallo 

brillante contengono la forza e l’energia 

del sole e della terra. 

Per uso esterno, gli estratti di camomilla 

hanno dimostrato forte azione antinfiammatoria 

e cicatrizzante. Gli estratti hanno 

effetto distensivo, rilassante, riepitelizzante. 

DERMOPURIFICANTE - ANTIODORE 

shampoo Salvia 

Shampoo a base dI ACQUA OFFICINALE di salvia, ad elevato 

potere detergente ed igienizzante. 

L’olio essenziale di salvia rende questo shampoo piacevole 

con il potere di abbattere odori sgradevoli. 

L’olio essenziale di salvia ha potere battericida. 



3 - 4 minuti che l’acqua sgrondi e 

mettere una noce di shampoo sulla criniera, 



Massaggiare bene e attendere 3 - 4 minuti 

per far penetrare gli olii essenziali 

nella pelle e poi risciacquare con abbondante 



la salvia (Salvia Officinalis) 

Il nome di questa pianta è testimone delle 

virtù che gli antichi Romani le riconoscevano: 

ha la stessa radice del verbo salvare e 

della parola salus (salvezza, ma anche salute). 

Presso i Romani la salvia doveva essere raccolta 

con un rituale particolare, senza l’intervento 

di oggetti di ferro, in tunica bianca 

e con piedi scalzi e ben lavati. 

La Salvia grazie al prezioso olio essenziale 

contenuto nelle foglie ha effetto dermopurificante 

e antiodore. 

Confezione da 500ml Confezione da 500ml 

.65

.66 

| shampoo 

CAVALLI CON MANTO BAIO E SAURO 

shampoo More Rosse 

Shampoo con ACQUA OFFICINALE di More Rosse e Lampone. 

Ha un effetto detergente, dona lucentezza e brillantezza al 

pelo e alla pelle del cavallo. 

I betacaroteni, colore rosso naturale delle more e della calendula, 

esaltano il colore sauro e baio del cavallo. 












mOrE rOssE 

Il piccolo frutto della pianta del rovo dal 

colore rosso rubino e dal sapore piacevolissimo 

è ricco di tannini e beta-caroteni, 

coloranti naturali che esaltano ed evidenziano 

il colore ed i riflessi del manto del 

cavallo baio e sauro. 


DISTRICANTE E LUCIDANTE 

CON OLIO ESSENZIALE DI ROSA 

Rose Shine 

shampoo 

SGROVIGLIANTE PER CODA E CRINIERA, CON 

ACQUA OFFICINALE DI ROSA ED ECHINACEA. 

Con la delicatezza ed il profumo dei petali di rosa, ROSE 

SHINE ha effetto districante e lucente su coda e criniera. 

Può essere utilizzato sia su crini puliti e lavati (ideale) e non. 

Non ha effetto accumulo e può essere usato frequentemente 

mantenendo soffice e lucente la criniera e la coda. 

Si consiglia di pettinare i crini in modo delicato nebulizzando 

prima ROSE SHINE, in modo uniforme, attendendo 

2-3 minuti e poi pettinare. L’ACQUA OFFICINALE di petali 

di rosa dona un profumo dolce e delicato piacevole al cavallo, 

all’amazzone e al cavaliere. 

Piante 

Officinali 

rOsa 

Avvicinarsi ad una 

rosa e sentire il suo 

profumo è sempre 

una sensazione 

meravigliosa. 

Il profumo di Rosa 

contenuto nell’olio 

essenziale ha effetto 

armonizzante, 

rilassante, equilibra 

gli eccessi e 

porta gioia. 

I cavalli sono 

ghiottissimi di 

boccioli di rosa ed 

amano il loro profumo. 

L’olio essenziale 

di rosa ha 

effetto cicatrizzante, 

antisettico, 

tonificante e rilassante. 

Abbinato 

con gli estratti di 

Echinacea potenzia 

il suo effetto disinfettante 

e pulente. 

Famosissima l’acqua 

di Rose per tonificare 

e detergere 

la pelle. 

Confezione da 500ml Confezione da 1l

SHAMPOO A SECCO 

Shampoo a secco 

La funzione di uno shampoo a secco 

è quella di pulire, igenizzare e detergere il pelo 

e la pelle senza risciacquare. 

La pelle del cavallo è un organo vivo che evidenzia lo 

stato di salute ed è ricoperta di una leggera 

cuticola grassa che la protegge. In inverno o quando 

non è possibile lavare il cavallo 

con l’acqua, si consiglia di utilizzare lo shampoo a 

secco su criniera, coda e ove si desidera sul pelo. 

Lo shampoo a secco è derminante per l’igiene 

e la prevenzione di alcune patologie del cavallo scuderizzato 

come ad esempio i funghi della pelle. 

Grazie agli olii essenziali contenuti in ogni prodotto 

la prevenzione è eccezionale. 

Non contengono profumi di sintesi. 

Lo shampoo a secco Officinalis ® rispetta 

il naturale pH della pelle del cavallo; 

non è consigliato lavare il cavallo con shampoo ad uso 

umano in quanto il pH acido abbatte la 

cuticola grassa di protezione della pelle. 

Non contiene coloranti di sintesi 

che possono essere allergenici. 

Il prodotto potrebbe presentare una naturale 

sedimentazione che non ne pregiudica la qualità. 

CAVALLI CON MANTO GRIGIO 

shampoo a secco | 

shampoo a secco Camomilla 

Ideale per la coda e la criniera dei cavalli con manto grigio, 

ottimo per pulire macchie di sporco. 

Pulisce, igenienizza e grazie al naturale contenuto dei fiori 

di camomilla di Bisavolo schiarisce e disinfetta il pelo, i crini 

e la pelle. 

Shampoo a secco con acqua officinale di Camomilla (Matricaria 

Recutita). 


Spruzzare lo shampoo a secco sulla 

parte interessata ad una distanza di 

trenta centimetri. Attendere 3-4 minuti e 

con un panno pulito passare la parte 

trattata nel senso del pelo. 


camOmilla (Matricaria Recutita) 

Coltiviamo camomilla per poter produrre 

estratti da fiore fresco. Il fiore viene raccolto 

al mattino. Provate a fare una tisana con fiori 

appena raccolti di camomilla. 

Il profumo forte e dolce, il colore giallo brillante 

contengono la forza e l’energia del sole 

e della terra. 

Per uso esterno, gli estratti di camomilla 

hanno dimostrato forte azione antinfiammatoria 

e cicatrizzante. 

Gli estratti hanno effetto distensivo, rilassante, 

riepitelizzante. 


.67

.68 

| shampoo a secco 

CAVALLI CON MANTO BAIO E SAURO 

shampoo a secco Rosa 

La delicatezza e la dolcezza di questo shampoo a secco è 

meravigliosa. 

Ottenuto da una Acqua officinale di petali di rosa, rose che 

mia madre coltiva da anni con infinito amore. 

Contiene agenti pulenti e detergenti molto efficaci. 

Indicato per cavalli dal manto baio e sauro. 


Spruzzare lo shampoo a 

secco sulla parte interessata 

ad una distanza di trenta 

centimetri. Attendere 3-4 minuti 

e con un panno pulito 

passare la parte trattata nel 

senso del pelo. 

CAVALLI CON MANTO SCURO 

shampoo a secco Mirtillo 

Esalta il colore naturale del manto donando lucentezza e 

brillantezza. 

Shampoo a secco con Mirtillo è indicato per cavalli dal 

manto morello. 

Detergente ed igienizzante contiene tannini (colore naturale 

del mirtillo) che ne esaltano il colore scuro del pelo e della 

criniera. 


Si consiglia di bagnare il cavallo, 

attendere 3 - 4 minuti che 

l’acqua sgrondi e mettere una 

noce di shampoo sulla criniera, 



Massaggiare bene e attendere 3 - 

4 minuti per far penetrare gli olii 

essenziali nella pelle e poi risciacquare 

con abbondante 


Confezione da 500ml Confezione da 500ml

IDEALE PER LA CODA E LA CRINIERA 

CON ACQ UA OFFICINALE DI LAVANDA 

shampoo a secco Lavanda 

Shampoo a secco contenente acqua officinale di Lavanda. 

Grazie all’olio essenziale contenuto nell’acqua officinale è 

profumatissimo e ha il potere di detergere e pulire senza risciacquare. 

Indicato per criniera, coda e manto. 

L’olio essenziale di lavanda ha un leggero effetto antibatterico. 

Nel passato veniva utilizzato per detergere piaghe e 

ferite. 


Spruzzare lo shampoo a 

secco sulla parte interessata 

ad una distanza di trenta 

centimetri. Attendere 3-4 minuti 

e con un panno pulito 

passare la parte trattata nel 

senso del pelo. 

DERMOPURIFICANTE, 

SFAVORISCE L’ODORE E LA FORFORA 

shampoo a secco Salvia 

Shampoo a secco contenente Acqua officinale di Salvia 

sclarea. 

Pianta sacra nell’antica Roma contenente una elevata 

quantità di olio essenziale attivo nella dermopurificazione e 

nel togliere gli odori. 

Gli estratti di salvia hanno sempre dimostrato effetto positivo 

sulla forfora. 

Questo shampoo a secco deterge 

e pulisce donando un 

naturale profumo al cavallo che 

ha anche effetto repulsivo per 

zanzare, tafani e mosche. 


Spruzzare lo shampoo a secco 

sulla parte interessata ad una distanza 

di trenta centimetri. Attendere 

3-4 minuti e con un 

panno pulito passare la parte 

trattata nel senso del pelo. 


.69

.70 

| dolci fioretti 

Miele, Propoli, Camomilla 

Dolcetti e fioretti sono biscottini arricchiti con erbe officinali, 

innovativi e medicamentosi. 

Il miele e la propoli sono immunostimolanti antisettici e lenitivi. 

La camomilla romana è un rilassante dell’intestino. 

Questi biscottini sono consigliati soprattutto nel periodo invernale 

o in momenti in cui il cavallo è debilitato o ha basse 

difese immunitarie. 

infO nutriziOnali: 

Miele, ricco di minerali (zinco, magnesio, potassio), vitamine 

(vitamina C, B1, B2), aminoacidi ed enzimi, sostanze di notevole 

proprietà antibatteriche, antisettiche, balsamiche e lenitive. 

È perciò utile in caso di infiammazioni della bocca e della gola. 

Dolci 

il modo dolce di premiare il tuo cavallo 

Anice e Malva 

Questi biscottini sono particolarmente indicati e consigliati 

dopo il lavoro o una gara. 

L’anice ed il finocchio sono molto graditi al cavallo in quanto 

danno la sensazione di una piacevole freschezza e un 

senso di leggerezza intestinale. 

La storia narra che anticamente i Greci somministravano ai 

cavalli semi di anice stellato come preventivo e curativo 

dopo le coliche e come premio dopo una buona corsa per 

offrire al cavallo un gradevole senso di piacere. 

Confezione da 1kg

Mela, Carota, 

Camomilla, Melissa 

Questi biscottini sono consigliati soprattutto nel periodo 

estivo. La mela e la carota sono reidratanti, freschi e piacevoli. 

La melissa, in taglio tisana, è un forte rilassante dell’intestino, 

favorisce la digestione e dà un piacevole senso di 

freschezza al cavallo. 

Fioretti 

il modo dolce di premiare il tuo cavallo 


.71

.72

Carote e Girasole 

Biscotto con pezzetti di carota disidratata e semi di girasole. 

Pere e Malva 

Biscotto con fiori e foglie di malva e pezzetti di pere. 

Dolce e prelibato particolarmente gradito al cavallo per il 

sapore delle pere. 

Apporta i benefici della malva fiori blu. 

BISCOTTI 

Dolcetti 

Fragole e Calendula 

Biscotto con pezzetti di fragole e fori di calendula, trionfo 

di sapore naturale. 

Le fragole, graditissime al cavallo abbinate ai preziosi principi 

attivi della calendula, rendono questo biscotto unico e 

speciale. 

Mele e Melissa 

La mela è un frutto graditissimo al cavallo. 

Dolce e succulenta abbinata alle foglie di melissa rendono 

questo biscotto buono e speciale. 

La melissa detta anche erba limoncella ha un profumo leggero 

di limone ed un sapore dolce e delicato. 

.73

.74

Aglissimo Garlic Oil 

Aglio disidratato arricchito 

con trigonella e melissa 

Aglissimo for horses è un complemento nutrizionale del 

tutto naturale, costituito da aglio purissimo liofilizzato in scaglie, 

arricchito con semi di trigonella e un micropellet contenente 

melissa e olio di tea tree. 

L’aglio è un ottimo sverminante naturale ed è dotato di attività 

antibatterica, antivirale e antifungina. Ricco di allina, 

abbassa la pressione arteriosa ed è un valido caodiuvante 

nelle patologie che riguardano l’apparato respiratorio e intestinale. 

La trigonella, ricchissima di ferro, sali minerali e vitamine, è 

nota per le sue proprietà ricostituenti e antianemiche. 

È indicata nei soggetti anemici e nei convalescenti per la 

sua capacità di riattivare la vitalità dell’organismo. 

La melissa ha proprietà 

antispasmodiche, digestive, 

antifermentative e 

coleretiche mentre l’olio di 

tea tree è noto per le sue 

proprietà antibatteriche, 

antifungine e antinfiammatorie. 


È un olio ricco del principio attivo dell’aglio: allina. 

Garlic Oil apporta i benefici dell’olio e dell’aglio. 

L’aglio sfavorisce l’avvicinamento di zanzare, tafani e mosche. 

Si consiglia di somministrarlo nei periodi estivi nel dosaggio 

di 60-90 ml al giorno per un cavallo di 500 kg di peso. 


.75

.76 

I RULLI DI SALE 

Alla Mela rossa e all’Anice 

Il rullo di sale Officinalis ® è un mix di Sali e Minerali di elevatissima 

qualità e disponibilità. 

La loro caratteristica è di essere velocemente e facilmente 

assimilabili oltre ad avere una elevata appetibilità. 

Resistenti, pratici, sono indispensabili per tutti i cavalli atleti 

e non, specialmente nel periodo caldo quando un’integrazione 

minerale è indispensabile per compensare le perdite 

evidenti causati dall’eccessiva sudorazione. 

Sono disponibili in formati da 800 g aromatizzati con aroma 

mela o aroma anice. 

Confezione: 800 g 4 rulli, aroma Anice 

Confezione: 800 g 4 rulli, aroma Mela Rossa 


Zinco 3.500 mg 

Iodio 100 mg 

Cobalto 100 mg 

Selenio 0,5 mg 

Ferro 2.500 mg 

Manganese 2.000 mg 

Rame 500 mg 

Calcio 2% 

Fosforo 1 % 

Magnesio 1 % 

Sodio 33 % 

Umidità 5 %

No Verm 

Coadiuvante nella profilassi della verminosi intestinale 

No Verm è un complemento nutrizionale del tutto naturale, 

contenente estratti secchi e polveri di piante officinali estremamente 

attive contro i più diffusi elminti intestinali del cavallo 

(ascaridi, ossiuri, strongidi, tenie). 

La novità di questo prodotto consiste nella combinazione di 

più principi attivi di origine vegetale (la Carica papaya L., 

l’Allium sativum L., la Cucurbita Pepo e il Mallotus philippinensis) 

in grado di impedire l’attacco di ciascun parassita 

alla parete intestinale del cavallo e due purganti naturali (la 

Senna e l’Aloe) che espellono quindi per via fecale il parassita 

distaccato. 

I vermi intestinali del cavallo 

Ascaridi: la lunghezza di questi vermi varia da 15–30 cm, 

hanno corpo cilindrico e color roseo. L’infestazione avviene 

tramite le uova evacuate con le feci e introdotte in bocca 

dal cavallo. Giunte nel duodeno, dalle uova fuoriescono le 

larve, e queste si diffondono poi per via linfatica e sanguigna 

fino all’intestino tenue dove si trasformano in veri e propri 

vermi. 

Tale infestazione è causa di dimagramento, stanchezza, 

anemia, ritardo della crescita e ridotto sviluppo muscolare. 

Strongidi: vermi cilindrici di piccole dimensioni, esercitano 

la loro azione patogena allo stadio larvale durante la migrazione 

attraverso i capillari verso i polmoni e allo stadio 

adulto nell’intestino. Sul piano clinico l’infestazione, che decorre 

cronicamente, provoca deperimento, deficit di sviluppo 

muscolare nei giovani cavalli, alterazioni dell’alveo 

con feci irregolarmente pastose o diarroiche, lievi dolori colici 

ricorrenti e iporendimento fisico. 

Ossiuri: piccolissimi, vivono in genere nella zona dell’intestino 

cieco e di qui le femmine scendono fino all’ano dove 

depongono le uova. Durante la migrazione si possono manifestare 

sintomi di colica, mentre nella fase di ovodeposizione 

compare intenso prurito accompagnato da 

irrequietezza ed agitazione. 

L’infestazione si previene evitando che le feci contaminino 

gli alimenti e curando la pulizia delle fattrici in allattamento. 

Tenie: sono vermi piatti di lunghezza variabile che si localizzano 

prevalentemente nell’ultimo tratto dell’intestino 

tenue o nel cieco. Manifestano in genere una patogenicità 

modesta, ma nei giovani cavalli possono determinare sintomi 

di colica, stipsi alternata a diarrea, dimagramento, 

anemia. L’infestione viene assunta al pascolo o in paddoks 

e recinti erbosi, prevalentemente nelle stagioni intermedie o 

in estate nelle ore non centrali della giornata. 

USO E DOSI: No Verm va somministrato al mattino, in una 

singola dose, prima dell’usuale pasto. È consigliabile attendere 

qualche ora prima di somministrare al cavallo mangimi 

e/o cereali ed evitare l’assunzione di prodotti oleosi in 

concomitanza con No Verm. 

Confezione: siringa da 90 g 

.77

.78 

Ogni pastone si differenzia per le meravigliose erbe officinali 

che contiene. Aggiungendo acqua calda e lasciando riposare 

per 5 minuti il pastone sarà pronto e, cosa 

innovativa e fantastica, le erbe officinali contenute rilasceranno 

i loro principi attivi come in una tisana rendendo 

ancor più piacevole il pastone. 

10kg 

Confezione: busta da 2kg 

Confezione: secchio da 10kg 

Pastone Rinfrescante 

Pastone Rinfrescante: è il pastone mash per eccellenza, 

ideale per cavalli in lavoro. Il lavoro intenso, le gare, lo stress 

spesso mettono in difficoltà l’apparato digerente e quindi 

anche la capacità del cavallo di assimilare. 

Questo pastone, grazie alle sue componenti, favorisce la 

peristalsi intestinale e grazie alla malva, al lino precotto, 

ricco di mucillagini e ai cereali, aiuta l’intestino favorendo 

l’effetto emolliente e rinfrescante.

Pastone Yogurt Pastone Relax 

Pastone Yogurt: studiato appositamente per i cavalli che 

assimilano poco, cavalli con problemi dentari, cavalli magri, 

cavalli con il pelo opaco, ideale dopo la verminazione poichè 

contribuisce a riprestinare la flora batterica e aiuta la digestione. 

Grazie al gel del lino contribuisce ad un effetto pulizia dell’intestino. 

Pastone Relax: è il pastone che grazie ai fiori di calendula, 

le foglie di salvia, i fiori di camomilla, i fiori e le foglie di iperico 

e le foglie di melissa, contribuisce a rilassare l’intestino 

e la mente del cavallo. 

.79

.80 

| cuoio 

SELLA 

Cuoio 

crema 

Di consistenza cremosa, CREMA per cuoio è un unguento 

nutritivo ed emolliente a base di grassi vegetali e animali in 

grado di consentire una facile, rapida e perfetta pulizia della 

sella e dei finimenti in cuoio ed in pelle, e nel contempo di 

proteggere e lucidare la pelle e il cuoio. 

Con l’estratto secco di propoli, e cera d’alba. 

Si consiglia di applicare regolarmente sulla sella e sui finimenti 

con una spugna umida; non occorre risciacquare. 

A piacere si può ripetere l’operazione con un panno 

asciutto. 

L’utilizzo regolare evita il formarsi di screpolature sul cuoio 

e sulla pelle e li mantiene morbidi e lucenti. 

l’OliO di mandOrla 

L’olio di mandorle dolci, uno dei migliori viene prodotto ad 

AVOLA, cittadina a sud di Siracusa vicino alla bellissima Noto, 

ha la caratteristica di essere velocemente assimilato dalla pelle, 

rendendola, morbida ed elastica. 

Da sempre viene utilizzato per ammorbidire la pelle della pancia 

delle donne in gravidanza e prevenire la smagliature. 

Sul cuoio della sella dona elasticità, evitando tagli e lesioni. 

DETERGE, NUTRE E PROTEGGE 

LA SELLA EIFINIMENTI IN CUOIO E IN PELLE 

AMMORBIDENTE LIQUIDO 

FINIMENTI 

balsamo Cuoio 

Balsamo per cuoio è una crema fluida a base di grassi vegetali 

in grado di consentire una facile, rapida e perfetta pulizia 

delle sella e dei finimenti in cuoio ed in pelle, 

associando all’azione detergente un effetto nutriente ed 

ammorbidente. Arricchito con l’estratto secco di propoli, 

dalla notevole azione antifungina e antimicotica, protegge le 

cuciture dei finimenti dall’attacco di muffe e batteri. 

Si consiglia di applicare regolarmente sulla sella e sui finimenti 

tal quale con una spugna umida; non occorre risciacquare. 

A piacere si può ripetere 

l’operazione con un panno 

asciutto. 


Confezione da 500ml

SAPONE LIQUIDO CUOIO SAPONE CUOIO 

Il sapone liquido, ricco di materie prime detergenti e sanificanti, 

grazie alla sua forma altamente fluida, penetra nelle 

cuciture e interstizi del cuoio favorendo la pulizia, l’eliminazione 

delle muffe e dei batteri. 

Consigliato per: redini e finimenti, parti della sella difficilmente 

raggiungibili. 

CONSIGLI D’USO: per la pulizia delle cuciture e delle parti 

della sella difficilmente raggiungibili. 

Si consiglia di utilizzare un pennellino intingendolo nel sapone 

cuoio liquido e spennellando 

piu volte nel corso 

di circa 10 minuti. 

Passare poi con lo stesso 

pennellino il balsamo cuoio 

mandorla, per nutrire e ridare 

elasticità e morbidezza 

al cuoio. 


Calendula 

È un sapone detergente ad elevata capacità pulente e 

sgrassante. 

Il sale del sudore del cavallo si deposita sui finimenti e sulla 

sella determinando secchezza, corrosione e depigmentazione 

del cuoio. 

Nelle cuciture il sudore e lo sporco aumentano la prolificazione 

di muffe e batteri; origine di cattivi odori e di consumo 

precoce. 

Grazie alle sue preziose materie prime garantisce una profonda 

pulizia del cuoio e delle cuciture, diminuendo la presenza 

di funghi e sporco, contribuendo alla detersione, 

pulizia e sanificazione dei finimenti e della sella. 

CONSIGLI D’USO: con un pezzo di stoffa (cotone) prelevare 

un pò di crema, porla sulla stoffa e detergere massaggiando 

il cuoio della sella nella parte superiore in senso 

longitudinale e verticale. La parte inferiore della sella detergerla 

allo stesso modo utilizzando nelle perti non raggiungibili 

il sapone cuoio liquido. 

Si consiglia di utilizzare poi la crema cuoio mandorla per 

donare elasticità, morbidezza e bellezza alla sella. 

Consigli d’uso per gli stivali: l’usura degli stivali, soprattutto 

nella parte interna, è dovuta allo sfregamento del cuoio su 

cuoio e alla presenza del sudore del cavallo ricco di cloruro 

di sodio, corrosivo e decolorante. 

L’utilizzo regolare del sapone cuoio crema e l’applicazione 

dopo la pulizia di una crema per scarpe colorata favorisce 

la maggiore longevità degli stivali, la loro bellezza e la loro 

profumazione. 

.81

.82 

D.E.R 

naturals horse care 

naturals horse care 

natural horse care

I Culicoides hanno l’aspetto di piccoli moscerini 

lunghi circa 2mm; sono provvisti di due ali macchiettate 

e di apparato boccale di tipo pungente. 

L’habitat di questi insetti è costituito da pozzanghere 

d’acqua stagnante, abbeveratoi, fango e, in 

generale, qualsiasi luogo umido. 

Sintomi 

.83

.84 

| DER 

dermatite estiva recidivante 

Che cos’è la dermatite estiva recidivante 

La Dermatite Estiva Recidivante (D.E.R.) è una patologia di 

origine allergica. 

In particolare si tratta di una reazione di ipersensibilità di 

tipo I che si manifesta in conseguenza all’interazione tra allergeni 

e specifici anticorpi della classe delle IgE (Immunoglobuline 

E). Nelle reazioni di ipersensibilità e nelle allergie, 

l’organismo che viene in contatto con un antigene produce 

una serie di cellule immunitarie e di immunoglobuline che 

sono in grado di reagire nel caso di un nuovo contatto con 

lo stesso antigene (specificità). 

Nella maggior parte dei casi il contatto con l’allergene determina 

una risposta infiammatoria localizzata il cui obiettivo 

è l’eliminazione dell’antigene senza danneggiare eccessivamente 

l’organismo dell’ospite. In alcuni casi, tuttavia, la 

risposta infiammatoria può essere eccessiva (in termini 

quantitativi) e inadeguata (in termini qualitativi) con conseguenze 

dannose nei confronti sia dei tessuti sia dell’intero 

organismo. La D.E.R. si manifesta nei cavalli dopo il primo 

anno di vita, questo perché è necessario un periodo di 

tempo adeguato affinché il sistema immunitario venga in 

contatto con l’antigene e si abbia la sensibilizzazione all’allergene. 

Questa forma di dermatite compare con maggiore 

frequenza nei cavalli di 2-4 anni di età. 

Studi epidemiologici condotti da gruppi di ricerca in tutto il 

Mondo, hanno permesso di identificare la causa della 

D.E.R. nella reazione di ipersensibilità alla puntura di insetti, 

in particolare a quelli appartenenti al genere Culicoides. 

I Culicoides hanno l’aspetto di piccoli moscerini lunghi circa 

2 mm; sono provvisti di due ali macchiettate e di un apparato 

boccale di tipo pungente. L’habitat di questi insetti è 

costituito da pozzanghere d’acqua stagnante, abbeveratoi, 

fango e, in generale, qualsiasi luogo umido. 

La femmina è ematofaga e, contrariamente alla puntura 

della zanzara che colpisce i capillari sanguigni, con il suo 

apparato pungente provoca una piccola emmorragia a livello 

cutaneo; attraverso questa lesione l’insetto effettua il 

suo pasto di sangue. 

I Culicoides sono attivi nel periodo che va da marzo a ottobre 

con un massimo tra la tarda primavera è l’inizio dell’estate. 

Questi insetti prediligono le ore del crepuscolo e 

del tramonto. Alcune specie hanno mostrato attività sia all’alba 

sia nelle prime ore serali. Il sintomo principale è il prurito 

molto intenso. Altro segno è costituito dalle lesioni 

cutanee che compaiono nei punti dove si sono verificate le 

punture e che sono la conseguenza del fatto che l’animale 

si gratta per alleviare il forte prurito. 

Le zone dove più frequentemente il cavallo viene punto 

sono la criniera, la linea alba, le zampe e il dorso. In queste 

aree, in seguito alla puntura dei Culicoides, compaiono 

delle papule accompagnate da piccole zone eritematose. 

Nel tentativo di dare sollievo al costante prurito l’animale si 

gratta insistentemente danneggiando i crini e il mantello. 

Così facendo i crini si spezzano e compaiono aree completamente 

prive di peli; in queste zone la cute risulta ispessita 

e desquamata. Il perdurare del prurito fa sì che il cavallo 

per grattarsi ricorra a oggetti presenti nell’ambiente dove 

vive come steccati e recinzioni, procurandosi così escoriazioni 

e abrasioni. Il modo migliore per evitare la D.E.R. è impedire 

che il cavallo venga punto dagli insetti. Questa 

strategia è di difficile ma non impossibile attuazione. 

Visto che l’attività dei Culicoides si svolge prevalentemente 

al tramonto e all’alba, è opportuno ricoverare gli animali 

nelle ore serali, fino al mattino, in locali chiusi con finestre 

provviste di zanzariere. Un’efficace protezione del cavallo 

può essere effettuata utilizzando specifici insettorepellenti. 

Di fondamentale importanza è il problema dell’intenso prurito 

che costringe l’animale a grattarsi fino a procurarsi lesioni 

alla cute.

Ottimi risultati si ottengono applicando sulle aree interessate 

prodotti dalle proprietà antipruriginose, lenitive, emollienti 

e ristrutturanti che diano sollievo dal prurito e 

consentano la riparazione dei tessuti nelle aree in cui la cute 

ha perduto la sua integrità. Da non trascurare l’aspetto dell’igiene 

del cavallo. Nelle zone in cui sono presenti le lesioni 

la cute risulta non più integra e, di conseguenza, non più in 

grado di svolgere la sua principale funzione che è quella di 

difesa. Un mantello non perfettamente integro fa sì che 

l’animale sia maggiormente esposto ad aggressioni batteriche 

e fungine. Va sottolineato, inoltre, che gli insetti sono 

particolarmente attratti dall’odore del cavallo; una strategia 

vincente nella lotta alla dermatite estiva recidivante dovrebbe 

prevedere anche la pulizia quotidiana dell’animale. 

L’impiego di shampoo delicati consente un’efficace detersione 

senza irritare una cute che si trova in uno stato di salute 

non ottimale. 

OFFICINALIS ® 

la risposta naturale per il trattamento totale della D.E.R. 

Vantaggi: i cosmetici OFFICINALIS ® non contengono 

sostanze chimiche invasive e consentono 

trattamenti di lungo periodo. 

Bassa reazione allergica 

Facilità nel trattamento 

Risultato immediato 

.85

.86 

| DER 

Spray Gel lenitivo 

A base di Acqua Officinale di lavanda (Lavandula angustifolia 

L.) con olio essenziale di geranio (Pelargonium graveolens) 

e olio di Neem (Melia azadirachta L.). 

È stato osservato che tutte le piante ricche in oli essenziali 

hanno la capacità di tenere lontani gli insetti, la lavanda e il 

geranio, in particolare, diffondono nell’aria un’essenza costituita 

da sostanze molto gradevoli per l’essere umano ma 

fortemente repellenti per gli insetti. 

L’olio di Neem è noto da secoli come insetticida naturale. È 

un ottimo repellente poiché gli insetti non ne sopportano 

l’odore. Studi condotti da Ascher hanno dimostrato che la 

azadirachtina, un tetranortriterpene presente 

nei semi, agisce sugli organi sensoriali 

degli insetti togliendo loro lo 

stimolo all’appetito e per contatto causano 

disturbi gastrointestinali. Le ricerche 

di Ascher hanno evidenziato, 

inoltre, che le sostanze limonoidi contenute 

nell’olio di Neem agiscono sul sistema 

ormonale degli insetti 

provocandone l’arresto della crescita e 

un’elevata mortalità, in particolare ai 

danni delle larve. Al fitocomplesso dell’olio 

di Neem sono inoltre attribuite proprietà 

antisettiche e antinfiammatorie. 

Gli acidi grassi polinsaturi e monoinsaturi, 

presenti nell’olio di Neem in elevata 

concentrazione, presentano azione cicatrizzante 

sui tessuti epiteliali poiché 

sembrano in grado di rigenerare le 

membrane cellulari delle quali sono costituenti 

essenziali. 

MODALITà D’USO: agitare bene prima 

dell’uso. Spruzzare da una distanza di 

30 centimetri dal cavallo soprattutto 

nelle parti maggiormente soggette alla 

puntura degli insetti (criniera, linea alba, 

zampe e dorso), preferibilmente in corrispondenza 

delle ore di massima attività 

dei Culicoides. Evitare il contatto 

con occhi e mucose. 


Gel lenitivo a base di estratti di Elicriso e Calendula, con 

olio di Nigella, olio di Enotera e vitamina E. 

Le proprietà antinfiammatorie, antiallergiche e 

antieritematose dell’Elicriso unite all’azione emolliente, 

eudermica, cicatrizzante, lenitiva e rinfrescante della 

Calendula rendono questo gel particolarmente adatto al 

trattamento topico della dermatite e di altre dermopatie. 

Dell’olio di Nigella si sfruttano le proprietà antinfiammatorie 

e antistaminiche naturali che conferiscono al prodotto 

un’efficace azione antipruriginosa in grado di alleviare 

l’intenso prurito che caratterizza la dermatite atopica. 

La vitamina E è un antiossidante naturale con 

proprietà disarrossanti e restitutive. 

Confezione da 500ml

Shampoo Elicriso Derma 369 

Realizzato con tensioattivi delicati e con sostanze funzionali 

idratanti, lenitive e ristrutturanti per la pelle. 

È uno shampoo pensato per una pelle delicata e irritata e 

per lenire il prurito caratteristico della dermatite. È uno 

shampoo delicato formulato senza tensioattivi aggressivi 

quali il sodio lauril solfato (SLS) e sodio lauriletere solfato 

(SLES). 

Sostanze funzionali 

Vitamina E. È un antiossidante naturale con proprietà disarrossanti 

e restitutive. Vitamina B5. Ha un’ottima capacità 

idratante che diventa ancora più marcata quando il pantenolo 

è associato alla vitamina E. Ha un effetto calmante-lenitivo 

sulla pelle irritata. Il pantenolo favorisce la riparazione 

dei tessuti, impedisce la degenerazione della pelle rendendola 

più compatta e resistente. 

MODALITà D’USO: 

bagnare il cavallo 

con acqua tiepida e 

utilizzare una quantità 

di shampoo 

adeguata alla taglia. 

Lavare massaggiandodelicatamente 

la pelle e il 

pelo. 

Attendere 2-3 minuti. 

Risciacquare 

con acqua tiepida. 



Ω 

Fitointegratore di OMEGA-3, OMEGA-6, OMEGA-9 e di Vitamina 

E a base di OLIO DI SEMI DI ENOTERA, OLIO DI 

SEMI DI LINO, OLIO DI OLIVA e OLIO DI SEMI DI GIRA- 

SOLE. 

Tutti questi oli sono ottenuti mediante spremitura a freddo 

in modo tale da lasciarne inalterato il contenuto in acidi 

grassi essenziali e vitamine. Prodotto studiato per fornire 

un apporto bilanciato di acidi grassi polinsaturi essenziali, in 

cui gli Ω-6 e gli Ω-3 sono presenti in rapporto di 5:1 (rapporto 

ideale secondo quanto riportato dagli studi più recenti). 

Gli acidi grassi Ω-9, contenuti nell’olio di oliva, 

svolgono un’efficace azione sinergica con gli acidi grassi 

delle serie OMEGA-3 e OMEGA-6. L’azione antiossidante 

della vitamina E svolge due fondamentali funzioni, da un 

lato soddisfa il maggiore fabbisogno della vitamina correlato 

all’aumentato introito di acidi grassi insaturi, dall’altro protegge 

i lipidi delle membrane biologiche dai danni causati 

dai radicali liberi. 

INTEGRAZIONE per kg di PRODOTTO 

Acidi grassi Ω-3 113400 mg Vitamina D3 2000UI 

Acidi grassi Ω-6 567440 mg Vitamina B1 67 mg 

Acidi grassi Ω-9 53200 mg Vitamina B6 30 mg 

Vitamina E 16264,12 mg Vitamina PP 185 mg 

Vitamina A 100000 UI Acido D-Pant 85 mg 

Vitamina B2 100 mg Colina 145 mg 

Vitamina B12 0,035 mg D,L-Metionina 50 mg 

Vit H (Biotina) 3,4 mg L-Treonina 10 mg 

Vitamina K3 18,5 mg Triptofano 30 mg 

L-Lisina 120 mg 

.87

.88 

| TA ticchio d’appoggio equino 

Ticchio di Appoggio Equino 

I ticchio d’appoggio rientra in quelle patologie comportamentali 

che il cavallo può contrarre in condizioni fortemente 

divergenti da quelle che asseconderebbero in natura la sua 

indole. I Cavalli tenuti nei box e che escono solo per il lavoro, 

che non hanno possibilità di movimento, che non 

hanno possibilità se e quando mangiare subiscono quotidiani 

stress che possono provocare alterazioni nel comportamento 

che in seguito possono essere assunti anche 

dai soggetti che condividono gli stessi spazi. 

Il cavallo è un animale di branco, socievole con i suoi simili 

e con l’uomo, che sottostà a gerarchie ben precise, in natura 

passa buona parte della giornata a mangiare e muoversi. 

La vita di scuderia si allontana radicalmente da 

questo modo di vivere e arreca danni al cavallo sia di natura 

psicologica che fisica. 

Cos’è 

Il ticchio d’appoggio è un movimento che il cavallo compie 

appoggiando i denti incisivi su un oggetto, tirando indietro 

la testa, inarcando il collo e nel contempo ingerendo aria, 

saliva ed emettendo un rumore simile ad un grugnito. Questo 

vizio può provocare gravi danni alla salute del cavallo: 

consumo dei denti eccessivo, ipertrofia della muscolatura 

del collo, disturbi digestivi e soprattutto coliche gassose. 

Cosa provoca il ticchio d’appoggio 

Nonostante questo comportamento sia associato a condizioni 

di stress è stato ipotizzato che sia una reazione adattativa 

dell’animale nel combattere un’acidità gastrica 

eccessiva. Nicol infatti prese in considerazione l’ipotesi che 

questo tic fosse un tentativo da parte del cavallo di produrre 

saliva per tamponare l’aumentata acidità nello stomaco 

causata da un’alimentazione a base di concentrati. 

I cavalli normalmente producono saliva soltanto quando 

masticano. 

Un’alimentazione errata e un quantitativo di alimento giornaliero 

che viene razionato in pochi pasti fa si che il tempo 

dedicato alla masticazione e quello dedicato alla produzione 

di saliva sia ridotto con il risultato che l’acidità gastrica 

aumenta, causando in genere la formazione di ulcere. 

Il ticchio d’appoggio non è così efficace come la masticazione 

del foraggio per la produzione di saliva e così il comportamento 

si intensifica. Si tratta di un tentativo di 

adattamento infruttuoso come si evince dal frequente rilievo 

di ulcere gastriche (Nicol et al., 2001) 

Cosa fare 

PSICOTERAPIA: È fondamentale per favorire la guarigione 

del cavallo ed è importante per prevenire le ricadute. 

Se il cavallo ha un box con vicino cavalli che lo disturbano, 

la prima cosa da fare è cambiare il box e sceglierne uno 

con compagni vicini tranquilli. Scegliere un padock dove 

lasciare il cavallo almeno quattro ore al giorno. IDEALE 8 

ore al giorno. È importante togliere la bacinella del mangiare 

e quella del bere dal box e fornire l’acqua in secchi 

puliti. 

1° PSICOTERAPIA: minimo 4 ore di paddok al giorno 

2° FIENO SEMPRE A DISPOSIZIONE DEL BOX 

3° SOMMINISTRARE TA1 due volte al giorno 

4° SOMMINISTRARE TA 2 due volte al giorno 

5° SOMMINISTRARE il mangime a terra sopra al fieno

.89

.90 

| TA ticchio d’appoggio equino 

È costituito da una bilanciata composizione di erbe officinali, 

argille e xantofille che concorrono a prevenire ed attenuare 

eventuali lesioni e/o disturbi gastrointestinali (gastriti, 

ulcere, infiammazioni della mucosa gastrica in genere) 

agendo su più fronti e con modi differenti. 

· La liquirizia, l’altea e lo zenzero: sono erbe dotate di 

un’azione lenitiva, antinfiammatoria e cicatrizzante della 

mucosa gastrointestinale. La liquirizia è anche impiegata 

come adattogena allo scopo di aumentare in modo 

aspecifico le capacità organiche di difesa contro fattori 

stressogeni implicati in diverse forme di gastriti e ulcere. 

· La camomilla e l’angelica sono erbe dall’azione rilassante 

e spasmolitica utile per attenuare la componente dolorosa 

dell’infiammazione e/o lesione gastrica. 

La presenza di astaxantina, xantofilla ricavata dalla microalga 

Haematococcus Pluvialis dal notevole potere antiossidante 

è motivata dalla capacità antibatterica e di inibizione 

sulla proliferazione dell’Helicobacter Pylori considerato una 

delle possibili cause di infiammazioni croniche dell’apparato 

gastrointestinale. L’astaxantina è inoltre in grado di riequilibrare 

la risposta infiammatoria e stimolare le difese 

immunitarie. 

TA1 è inoltre arricchito di argilla bianca utile come antiacido 

e cicatrizzante della mucosa dello stomaco (in caso di gastrite 

o ulcera) e dell’intestino (in caso di coliti o gonfiori) e 

di vitamine del gruppo B, in particolare vitamina B6 e B12, 

la cui carenza è molto frequente nelle patologie gastriche di 

natura cronica. 


TA1 è indicato: 

· Per le affezioni gastrointestinali (gastriti croniche, iperacidità, 

infiammazioni in genere dello stomaco). 

· ulcere gastriche e duodenali. 

· Per il trattamento di coliti spastiche o colon irritabile. 

TA1 

· Per la riduzione del ticchio d’appoggio e del ticchio aerofagico. 

Componenti: 

Destrosio, caolinite, estratti secchi di erbe (liquirizia degli 

cerrizinata, altea, camomilla, angelica, genziana, zenzero) 

aromi, astaxantina, bht, propionato di sodio. 

USO E DOSI: 

60 gr. al giorno suddivisi in due somministrazioni. 

Confezione da 1kg

Il cavallo con ticchio di appoggio spesso presenta disfunzioni 

intestinali, dovute alla patologia. 

TA2 è costituito da un’elevata concentrazione di fermenti 

lattici in grado di ripristinare la flora batterica lungo tutto il 

tratto intestinale e ostacolare, contemporaneamente, la 

presenza di batteri dannosi. 

La presenza dei fruttoligosaccaridi inoltre garantisce un 

corretto apporto di sostanze nutritive necessarie per la perfetta 

efficienza dei fermenti lattici (elementi probiotici). Le 

vitamine presenti hanno inoltre un ruolo importante per la 

salute del cavallo. 

È indicato: 

Per cavalli con ticchio di appoggio che presentano disfunzioni 

intestinali 

· situazioni di disordine alimentare, cattiva digestione, diarrea; 

· ripristino flora batterica dopo una cura con antibiotici o 

sverminanti; 

· aiutare le difese immunitarie dell’organismo; 

· prevenire problemi intestinali come costipazioni e coliti. 

Se ne consiglia l’assunzione regolare a stomaco pieno, 

anche per cavalli con un’alimentazione carente o poco bilanciata, 

cavalli sottoposti a viaggi frequenti e quindi con 

possibile rischio di infezioni intestinali, o a cavalli sottoposti 

a particolare stress, a cavalli che vivono in ambienti inquinati 

e in generale a tutti coloro che vogliono migliorare digestione, 

assimilazione e potenziare le difese immunitarie. 

TA2 


.91

Distribuito da: 

Distributed by: 

Distribuè par: 

Vertrieb: 

Bruno Dalla Grana Mangimi 

Via Zara, 74 • 36045 Lonigo (VI) 

Tel. 0039 0444 830501 

email: dallagranamangimi@libero.it 

www.officinalis.net 

PrOdOttO 

italianO 

10.2012

Italia - Officinalis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?