Tonon Interni 2011 Scarica il catalogo in PDF

tonon
“Mi succede frequentemente di accostare il lavoro
Tonon a quello del laboratorio di uno stilista.
L’operosità quotidiana, l’ansia creativa, la
collaborazione con i designers, il provare e riprovare,
il lavoro in staff, la coerenza stilistica, le trepidazioni
scelti da una platea internazionale “intrigata” dal
aggiunti come l’ergonomia, la solidità, la rassicurante
contemporaneità stilistica nel tempo.
essere frutto di quell’atmosfera Tonon di cui parlavo
all’inizio”.
“It often occurs to me to compare Tonon’s business
to that of a stylist’s workshop. The daily activity,
the creative eagerness, the staff cooperation and
enthusiasm, the stylistic coherence, the small last
the atmosphere is the same. So that Tonon products
are chosen by an international clientele attracted by
design and Italian style to realize afterwards that the
chairs and the tables have additional values such as
the ergonomics, the strength and the contemporary
timelessness.
In a word, the total quality which can only
be the result of that Tonon atmosphere which I was
speaking about at the beginning”.
Sandro Tonon
chairman