Catalogo - TNK

La storia...
Nell’anno 1922 a Rigosa di Borgo Panigale il sig.
Celso Cesari iniziò l’attività di costruzione delle biciclette
“ISOTTA” e nel 1923 ne depositò il marchio. Negli
anni a seguire con le nuove esigenze del mercato il Sig.
Celso introdusse nella propria produzione alcuni modelli
di ciclomotori dotandoli di motori SAMP. Nel 1952
abbandonò l’attività ed il figlio Gaetano Cesari fondò la
F.I.A.R dove venivano prodotti accessori per gli scooter
del momento: la Vespa e la Lambretta. In conseguenza
alla crescita e al successo ottenuto si sentì l’esigenza
di aprire uno stabilimento di altre dimensioni e di caratteristiche
diverse; nel 1969 Gaetano Cesari e la moglie
Sara fondarono la FAR S.p.A. I figli Massimo e Marco
Cesari continuano la loro generazione nello sviluppo e
nell’evoluzione della moto: il Dott. Marco Cesari dà il
suo rinnovamento alla FAR con l’introduzione dei TWIP
(scooter a trazione elettrica); Il Rag. Massimo Cesari costituisce
l’ISOTTA produttrice di parabrezza e accessori
per scooter e moto.
At Rigosa, Borgo Panigale in 1922, Mr. Celso Cesari
began manufacturing “Isotta” bicycles, registering the
brand name in 1923. In subsequent, years in response
to market demands, Mr. Celso was to introduce several
moped models to his range, fitting them with Samp
engines. In 1952, he abandoned activities, and his son,
Gaetano Cesari founded F.I.A.R, manufacturing accessories
for the scooters on the market at the time: Vespa
and Lambretta. As a result of the growth and the
success achieved, the need to open a larger and more
diversified production facility was felt; in 1969, Gaetano
Cesari and his wife Sara were to found FAR S.p.A. with
sons Massimo and Marco Cesari continuing motorcycle
development activities: Dr. Marco Cesari contributed to
Far with the introduction of the Twip range (electrically
powered scooters); Mr. Massimo Cesari runs Isotta, manufacturers
of windscreens and accessories for motorcycles
and scooters.
En el año 1922 en Rigosa di Borgo Panigale el Sr. Celso
Cesari comenzó la actividad de fabricación de las bicicletas
“Isotta” y en 1923 depositó la marca de éstas.
En los años siguientes con las nuevas necesidades del
mercado el Sr. Celso introdujo en su producción algunos
modelos de ciclomotores dotándolos de motores Samp.
En 1952 abandonó la actividad y su hijo Cayetano Cesari
fundó la F.I.A.R donde se fabricaban productos accesorios
para los scooters del momento: la Vespa y la
Lambretta. Como consecuencia del crecimiento y del
éxito obtenido sintió la necesidad de abrir una fábrica
de otras dimensiones y características diferentes; en
1969 Cayetano Cesari y su mujer Sara fundaron la FAR
S.p.A. sus hijos Massimo y Marco Cesari continúan su
generación en el desarrollo y en la evolución de la moto:
D. Marco Cesari renueva la FAR con la introducción de
los Twip (scooters de tracción eléctrica; D. Massimo
crea la Isotta, empresa fabricante de parabrisas y accesorios
para scooters y motos.