beauty - LaBarone

Catalogo Generale 

General Catalogue 

2012 Behind your 

beauty.

Catalogo Generale 

General Catalogue 

2012

AZIENDA 

nata negli anni ‘70 dall’esperienza di una 

Farmacista, la dottoressa Anna Laura Lampa, che 

ha cercato di trasferire le sue conoscenze 

scientifiche nell’allora nascente mercato estetico 

professionale, sviluppando una linea di 

dermo-cosmetici a marchio Dr. Lauranne. 

Oggi tale linea, distribuita dalla consociata Agami 

S.r.l. e da altri partner, è diffusa sia a livello 

nazionale che internazionale. 

CONDUCE 

una costante ricerca di nuovi preparati cosmetici, 

disponibili anche per conto terzi, sia per 

il mercato estetico, che per quello 

galenico-farmaceutico. La ricerca, lo sviluppo 

e la realizzazione dei nuovi prodotti sono 

esclusivamente MADE IN ITALY. 

4 

IL MERCATO 

di elezione è in primo luogo quello estetico 

professionale, integrato anche con identità 

distributive indirizzate a un pubblico più vasto 

IDENTITÀ: 

É forse una delle poche aziende in ambito 

nazionale ed internazionale ad avere interpretato 

il mercato estetico in senso globale, lavorando 

per il miglioramento e lo sviluppo dello stesso, 

non solo con l’occhio del produttore, ma anche e 

soprattutto con quello dell’operatore che giornalmente 

si confronta con il consumatore finale. 

FOUNDED 

in year 1971 by a chemist, Dr. Anna Laura Lampa, 

our company is manufacturer of dermo-cosmetic 

products, available in two ranges: a premium 

retail line for final consumers - a professional line, 

dedicated to beauty professionals 

OUR PRODUCTS 

are formulated and realized in ITALY, 

representing the revenge of the most traditional 

Italian art crafts experience towards the promises 

of the “industrial beauty”. 

WE ARE PROUD 

of our professional ethic; each of our Dr.Lauranne 

product is strictly corresponding to the highest 

quality manufacturing standards: 

Use of the finest and certified ingredients 

available on the market. 

No animal testing - No animal-by ingredients 

Microbiological controls elaborated in our 

laboratories 

Dermatological tests conducted by the 

University of Pavia, Italy 

Available certifications: Patch-test, GMP, 

Free-Sale, SASO 

FILOSOFIA DEL PRODOTTO: 

I Trattamenti Speciali o Specialità 

Cosmetiche 

Si intendono per specialità cosmetiche dei 

trattamenti speciali composti da un insieme 

di prodotti, formulati per compiere un'azione 

specifica e mirata. 

Essi debbono rispettare quattro requisiti 

fondamentali: 

1. Specificità delle materie prime per 

lo svolgimento della funzione a cui il prodotto 

è preposto. 

2. Dosaggio delle stesse in relazione alle parti da 

trattare, sia del viso che del corpo. 

3. Sequenza metodica specifica e prestabilita per 

ogni trattamento (metodo di applicazione). 

4. Tempo predefinito per il compimento 

dell’azione cosmetica (numero di applicazioni 

ripetibili). 

Da quanto descritto, si deduce che le specialità 

cosmetiche sono essenziali per un risultato 

estetico ottimale e concreto, e sono perciò 

caldamente raccomandate per promuovere 

il corretto equilibrio dell’epidermide sia del viso 

che del corpo. 

PRODUCT PHILOSOPHY: 

The Special Treatments or Cosmetic 

Specialities: 

Cosmetic specialities are special treatments 

consisting of a set of products formulated to 

achieve a specific action. 

They are asked to meet four basic requirements: 

1. Specificity of ingredients in order to achieve 

the result we require 

2. Exact dosage of ingredients in relation to 

the face or body part to be treated 

3. Methodical and accurate sequence of each 

treatment 

4. Default time for the completion of cosmetic 

action 

As for above description, we derive that cosmetic 

specialities are essential for concrete and optimal 

results; that’s why they are strongly recommended 

to promote the proper balance of face and body 

skin. 

5

QUANTUM 

Nuova tecnologia rivoluzionaria per 

la protezione delle cellule staminali dai 

danni delle radiazioni UV e dal foto-aging. 

SENZA PARABENI 

A revolutionary technology protecting 

skin stamcells against UV radiations 

and UV - induced aging. - PARABENS FREE 

Behind your 

beauty. 

QUANTUM EMULSIONE 

GIORNO 

PROPRIETÀ: 

Emulsione idratante giorno con staminali di uva 

ed acido ialuronico. Capace di ristabilire il normale 

livello di idratazione della pelle, di promuovere 

la rigenerazione dei tessuti e di proteggere 

la pelle dai danni causati dai raggi UV. Si assorbe 

rapidamente risultando particolarmente adatta 

alle pelli che vivono in climi caldo umidi. 

INDICAZIONI: 

Adatta per tutti i tipi di pelle, particolarmente 

indicata per pelli mature o a precoce 

invecchiamento. 

USO: 

Applicare su viso collo e decolletè ogni giorno. 

Eccellente come base pre make up. 

FORMATI DISPONIBILI: 

30 ml – CODICE 352 

QUANTUM CREMA 

GIORNO 

PROPRIETÀ: 

Crema giorno rigenerante con cellule staminali di 

uva e ceramidi. É in gradi di rallentare il processo 

QUANTUM DAY 

EMULSION 

PROPERTIES: 

Moisturizing day emulsion with grape stamcells 

and hyaluronic acid. Able to restore the normal 

skin water level, it promotes the tissue regeneration, 

also protecting it against UV-damages. 

It is rapidly absorbed by the skin, thus resulting 

particularly welcome by users living in hot/humid 

climate areas. 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin types, particularly indicated 

for aged- or prone to early ageing skins. 

USE: 

Apply on face, neck and decolletè every day. 

Excellent make-up base 

SIZE: 

30 ml – CODE 352 RETAIL 

QUANTUM DAY CREAM 

PROPERTIES: 

Regenerating day cream with grape stam cells 

and ceramidis. Able to slow down the essential 

skin cells senescence and contrasting the skin 

photo-aging, it is also protecting the tissue 

7

di naturale invecchiamento delle cellule e di 

contrastare il processo di foto invecchiamento, ed 

infine di proteggere i tessuti dagli effetti negativi 

dei raggi UV. 

8 

INDICAZIONI: 



invecchiamento. Con filtro di protezione solare. 

USO: 

Applicare su viso collo e decolletè ogni giorno. 

Eccellente come base pre make up. 



QUANTUM CREMA 

NOTTE 

PROPRIETÀ: 

Crema da notte “skin-repair” con staminali 

vegetali di uva, ceramidi ed estratto di foglie di 

ulivo. Eccellente effetto nutriente e di riduzione 

delle rughe. 

INDICAZIONI: 




against UV-damages. 

SKIN TYPE: 


for aged - or prone to early ageing skins. 

With UV protection factor. 

USE: 

Apply on face, neck and decolletè every day. 

Excellent make-up base. 

SIZE: 


QUANTUM NIGHT 

CREAM 

PROPERTIES: 

Skin-repair night cream, with vegetable stam 

cells, ceramidis and olive leaf extract. 

Excellent nourisher and wrinkles-diminisher. 

SKIN TYPE: 


for aged- or prone to early ageing skins. 

USO: 

Applicare su viso, collo e decolletè ogni sera. 



QUANTUM SIERO 

TOTI-POTENT 

PROPRIETÀ: 

Trattamento intensivo rigenerante con elevata 

protezione solare. Risulta particolarmente adatto 

a seguito di applicazioni di peeling chimico, luce 

pulsata o micro dermo abrasione. 

INDICAZIONI: 

Adatto per tutti i tipi di pelle soprattutto quelle 

iper reattive che sono state sottoposte 

a trattamenti viso intensivi. 

USO: 

Applicare ogni giorno sul viso in particolare sulle 

parti che richiedono un trattamento rigenerativo. 



USE: 

Apply on face, neck and decolletè every night. 

SIZE: 


QUANTUM TOTI-POTENT 

SERUM 

PROPERTIES: 

Intensive regenerative treatment with high sun 

protection action, particularly suitable after 

applications of chemical peelings, pulsed light 

(IPL), micro-dermo abrasor. 

SKIN TYPE: 


for iper-reactive skins which have undergone 

to intensive facial treatments. 

USE: 

Apply on every face part requiring regenerative 

treatment. 

SIZE: 


9

10 

QUANTUM SOLARIS 

PROPRIETÀ: 

Gel ad elevata protezione dai raggi UV- A 

ed UV B. 

INDICAZIONI: 

Indicato per tutti I tipi di pelle in particolare 

a quelle sensibili e facilmente arrossabili. 

Particolarmente indicato con base per il make up. 

USO: 

Applicare su viso, collo e decolletè ogni giorno, 

prima di uscire di casa. 



QUANTUM ULTIMATE LIFT 

PROPRIETÀ: 

Gel intensivo modellante viso, ricco di 

un complesso polipeptidico in grado di ridurre 

significativamente la formazione delle rughe 

e del rilassamento cutaneo, cioè i segni più 

visibile dell'età. 

INDICAZIONI: 

Adatto per tutti i tipi di pelle, particolarmente 

indicato per pelli tendenti a precoce 

invecchiamento ed a perdita di tono. 

QUANTUM SOLARIS 

PROPERTIES: 

UV-high protection gel against UVB 

and UVA rays. 

SKIN TYPE: 


as a make-up base. 

USE: 

Apply on face, neck and decolletè every day, 

before going outside 

SIZE: 


QUANTUM ULTIMATE LIFT 

PROPERTIES: 

Intensive face-contour firming gel, rich in 

a peptides complex , a bioactive ingredient able 

to significantly reduce wrinkle formation and 

skin sagging – the most visible signs of aging. 

SKIN TYPE: 


for skins prone to ageing and sagging, especially 

suitable in case of weight loss. 

USO: 

Applicare sulle parte del viso che 

richiedono il trattamento tensorio, insistendo 

particolarmente sul contorno viso. 



QUANTUM EXPERIENCE 

KIT cod. 356 

PROPRIETÀ: 

Trattamento cosmetico intensivo con azione stimolante 

e protettiva ad alto fattore di protezione 

solare, raccomandato per un'azione di rigenerazione 

cellulare, particolarmente idoneo in caso di: 

Post-Esposizione prolungata al sole 

(mare/ montagna ) 

Trattamenti di micro-dermo abrasione 

Trattamenti con IPL (luce pulsata) 

Peeling chimici sia estetici che medici 

Paragonabile a un trattamento all'acido glicolico, 

offre tuttavia maggiori possibilità applicative, 

essendo utilizzabile anche su pelli sensibili e in 

ogni condizione climatica. Prevede inoltre 

un'ottima azione rigenerante cutanea, e può 

quindi essere definitivo un trattamento 2 in 1. 

INDICAZIONI: 

Adatto a tutti i tipi di pelle. 

USE: 

Apply on every face part requiring firming 

treatment, particularly insisting on face-contour. 

SIZE: 


QUANTUM EXPERIENCE 

KIT cod. 356 

PROPERTIES: 

Intensive cosmetic treatment with stimulating 

performance, and high-UV protection factor, 

recommended for a deep cellular regenerating 

action, particularly suitable in case of: 

After prolonged exposure to sunny conditions 

( seaside, mountain, outdoor activities ) 

micro-dermo abrasion treatments 

IPL ( pulsed light ) treatments 

Chemical peelings ( cosmetic or medical degree ) 

The activity of this kit may be compared with 

a classic glycolic acid treatment, however offering 

a wider range of applications, being suitable also 

to sensitive skins and in every climatic conditions. 

It is offering a bright skin regeneration action, 

thus can be defined as a 2 in 1 treatment. 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin types. 

11

12 

USO: 

PER I DETTAGLI APPLICATIVI VEDERE 

IL MANUALE D'USO 

CONTENUTO: 

5 fialoidi 10 ml siero ac. mandelico 

“ EXFOLIATING SERUM “ 

5 fialoidi 10 ml attivatore alle staminali 

“ ENERGIZING SERUM “ 

1 tubo 100 ml crema/gel scrub 

“ REJUVENATING SCRUB “ 

1 tubo 250 ml maschera 

“ ULTRA-RESTORATIVE MASK “ 

1 tubo 100 ml crema siliconica 

“ FINISHING CREAM “ 

USE: 

SEE APPLICATION MANUAL 

CONTENTS: 

5 vials 10 ml mandelic acid serum 

“ EXFOLIATING SERUM “ 

5 vials 10 ml staminal cells activator 

“ ENERGIZING SERUM “ 

1 tube 100 ml cream/gel scrub 

“ REJUVENATING SCRUB “ 

1 tube 250 ml mask 

“ ULTRA-RESTORATIVE MASK “ 

1 tube 100 ml siliconic cream 

“ FINISHING CREAM “ 

HELIXIR 

Trattamento rigenerante naturale 

con estratto di mucopolisaccaride 

di lumaca – SENZA PARABENI 

Natural regenerating treatment with snail 

secretion extract - PARABENS FREE 

Behind your 


13

14 

HELIXIR MILK 

PROPRIETÀ: 

Latte detergente levigante e stimolante 

il turn-over cellulare. Ottimo completamento 

all'uso delle creme Helixir Giorno e Notte. 

INDICAZIONI: 

Adatta per tutti i tipi di pelle. 

USO: 

Applicare mattina e sera su viso e collo 

e rimuovere con acqua. 



HELIXIR TONIC WATER 

PROPRIETÀ: 

Tonico rigenerante per pulizia viso. Ottimo completamento 

all'uso delle creme Helixir Giorno e Notte. 

INDICAZIONI: 

Adatto per tutti i tipi di pelle. 

USO: 

Usare ogni mattina, tamponando delicatamente 

viso e collo. 



HELIXIR MILK 

PROPERTIES: 

Cleansing milk with snail extract, smoothing and 

accelerating the cellular turn-over. Completing 

the use of Helixir Day and Night creams. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply in the morning as well as in the night on 

to face/neck and remove with water. 

SIZE: 

200 ml – CODE 324 

HELIXIR TONIC WATERR 

PROPERTIES: 

Regenerating tonic water. Completing the use of 

Helixir Day and Night creams. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply every morning, by gently patting it 

on to face/neck. 

SIZE: 

200 ml – CODE 325 

HELIXIR CREMA 

GIORNO PELLI SECCHE 

PROPRIETÀ: 

Crema per pelli secche con mucopolisaccaride 

di lumaca, ricco in acido glicolico naturale, 

allantoina, sali minerali e vitamine; idrata 

in profondità, promuove un corretto turn-over 

cellulare, stimola la rimozione dello strato 

cutaneo superficiale. Con filtro solare. 

INDICAZIONI: 

Adatta a pelli disidratate con presenza 

di macchie, rugosità e cicatrici post-acneiche. 

USO: 

Adatta a pelli disidratate con presenza 

di macchie, rugosità e cicatrici post-acneiche. 



HELIXIR CREMA NOTTE 

PELLI SECCHE 

PROPRIETÀ: 

Crema nutritiva-rigenerante ai mucopolisaccaridi di 

lumaca; contiene in forma biodisponibile allantoina, 

collagene, elastina, acido glicolico, vitamine, 

proteine e peptidi. Rigenera i tessuti, armonizza la 

HELIXIR DAY CREAM 

DRY SKINS 

PROPERTIES: 

Cream for dry skins with snail extract, rich in 

natural glycolic acid, allantoin, mineral salts and 

vitamins; able to deeply moisturize the skin, 

promoting a correct cellular turn-over and stimulating 

the horny layer peeling. With sun filter. 

SKIN TYPE: 

Suitable to dry skins distressed by pigmentation, 

wrinkles and post-acne signs. 

USE: 

Apply every morning on face/neck , gently 

massaging it. 

SIZE: 

50 ml – CODE 320 

HELIXIR NIGHT CREAM 

DRY SKINS 

PROPERTIES: 

Nourishing - regenerating cream with snail 

extract. Based on bio-available ingredients, such 

as allantoin, collagen, elastin, glycolic acid, 

vitamins, proteins and peptides, it performs an 

intensive skin regeneration activity, harmonizing 

15

pigmentazione, per un visibile effetto anti-ageing. 

16 

INDICAZIONI: 

Adatta a pelli secche - disidratate. 

USO: 

Applicare ogni sera su viso e collo con un leggero 

massaggio. 



HELIXIR CREMA 

GIORNO PELLI GRASSE 

PROPRIETÀ: 

Crema protettiva-purificante ai mucopolisaccaridi 

di lumaca; contiene in forma biodisponibile 

allantoina, collagene, elastina, acido glicolico, 

vitamine, proteine e peptidi. Ad effetto peeling 

naturale, questo prodotto riduce le cellule morte 

dello strato corneo, ossigenando il tessuto, e 

diminuendo le impurità. I peptidi naturali tipici 

dei mucopolisaccaridi di lumaca agiscono come 

effetto-barriera, con conseguente protezione 

cutanea. Con filtro solare. 

INDICAZIONI: 

Per pelli grasse e impure. 

USO: 

the skin pigmentation tone, for a visible 

complexion anti-ageing effect. 

SKIN TYPE: 

Suitable to dry -dehydrated skin. 

USE: 

Apply every night on face/neck, gently 

massaging it. 

SIZE: 

50 ml – CODE 322 

HELIXIR DAY CREAM 

OILY SKINS 

PROPERTIES: 

Protective and purifying cream, for oily skins, with 

snail extract. Based on bio-available ingredients, 

such as allantoin, collagen, elastin, glycolic acid, 

vitamins, proteins and peptides, it works out a 

natural peeling effect, by removing the death cells 

and scum from the horny layer, thus oxygenating 

the tissue and reducing skin impurities. 

The natural peptides typical of snail extract 

creates a barrier-effect onto the skin, with 

consequential skin protection effect. 

With sun filter. 

SKIN TYPE: 

Suitable to oily skin with impurities. 

Applicare ogni mattina su viso e collo con un 

leggero massaggio. 



HELIXIR CREMA NOTTE 

PELLI GRASSE 

PROPRIETÀ: 

Crema ristrutturante ai mucopolisaccaridi 

di lumaca; contiene in forma biodisponibile 

allantoina, collagene, elastina, acido glicolico, 

vitamine, proteine e peptidi. Modula il normale 

equilibrio idro-lipidico cutaneo, per una maggiore 

uniformità, compattezza e luminosità della pelle. 

Ricca in estratti naturali di malva, tiglio, camomilla 

e centella asiatica, con proprietà purificanti 

e sebo-regolatrici, questa formulazione è 

particolarmente idonea per pelli grasse e asfittiche. 

INDICAZIONI: 

Per pelli grasse e asfittiche. 

USO: 

Applicare ogni sera sul viso e sul collo 

massaggiando delicatamente. 



USE: 

Apply every morning on face/neck, gently 

massaging it. 

SIZE: 

50 ml – CODE 321 

HELIXIR NIGHT CREAM 

OILY SKINS 

PROPERTIES: 

Reconditioning cream for oily skin with snail 

extract. Based on bio-available ingredients, 

such as allantoin, collagen, elastin, glycolic acid, 

vitamines, proteins and peptides, it promotes 

the normal skin hydro-lipidic balance, for a better 

uniformity, compactness and brightness. Rich in 

natural extracts of mallow, lindew, chamomile 

and Centella Asiatica, having purifying and 

sebum-regulating properties, this formulation 

is particularly suitable to oily-blemished skins. 

SKIN TYPE: 

Suitable to oily - blemished skin. 

USE: 

Apply every night on face/neck, gently massaging 

it. 

SIZE: 

50 ml – CODE 323 

17

18 

HELIXIR LIP 

PROPRIETÀ: 

Specifico per contorno labbra, ricco 

in mucopolisaccaride di lumaca, acido ialuronico, 

albumina e proteine del latte, questo siero, 

a rapido assorbimento, nutre il tessuto perilabiale 

in profondità, minimizzando le linee di espressione 

rivitalizzando le fibre elastiche cutanee. 

INDICAZIONI: 

Per tutti i tipi di pelle. 

USO: 

Applicare ogni mattina massaggiando delicatamente. 



HELIXIR BODY 

PROPRIETÀ: 

Trattamento dermoprotettivo elasticizzante per il 

corpo. La sua speciale formula mousse contribuisce 

a conservare la fisiologica elasticità cutanea, 

favorendo la ristrutturazione, il rassodamento, 

la compattezza e l’idratazione del tessuto, aumentando 

la naturale resistenza della pelle. 

INDICAZIONI: 

Particolarmente indicato per minimizzare 

HELIXIR LIP 

PROPERTIES: 

Lip contour serum with snail extract, hyaluronic 

acid, albumin and milk proteins, with high 

absorption capability. This compound nourishes 

the lip contour tissue in depth, minimizing the 

expression fine lines and revitalizing the skin 

elasticity. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply every morning, gently massaging it. 

SIZE: 

30 ml – CODE 326 

HELIXIR BODY 

PROPERTIES: 

Dermo-protective treatment for body elasticizing. 

The special foam formulation helps the 

preservation of the natural skin elasticity, 

contributing to improve the tissue restoring, 

firming and moisturization, thus implementing 

the physiological skin resistance. 

SKIN TYPE: 

Especially suitable during slimming diets, to help 

smagliature e strie. Da utilizzare solo sulle parti 

interessate. NON UTILIZZARE SUL SENO. 

Il prodotto è iperemizzante, e può provocare un 

lievo arrossamento, completamente normale 

nell'utilizzo di tale composto. In caso di gravidanza, 

quando la pelle è maggiormente delicata, applicare 

una piccola quantità in una zona limitata, per 

verificare un'eventuale ipersensibilità individuale. 

USO: 

Applicare sul corpo massaggiando delicatamente. 



HELIXIR GLOBAL SYSTEM 

KIT cod. 340 

PROPRIETÀ: 

Peeling cosmetico con acido glicolico naturale 

derivato dalla secrezione di Helica Aspersa 

Maxima, per un trattamento globale di 

rigenerazione cutanea. Rimuove le cellule morte 

dello strato corneo superficiale, promuovendo nel 

contempo un corretto turn-over cellulare, per una 

cute levigata e rinnovata. Il kit contiene anche la 

maschera riparatrice all' Aloe Vera. 

INDICAZIONI: 

Adatto a: 

1) pelli pigmentate 

in avoiding the formation of stretch-marks and 

striae. Apply only on the parts requiring treatment. 

DO NOT USE ON BREAST. This product is 

hyperemizing and can stimulate a soft skin 

reddening, which is to be considered as totally 

normal in this kind of product. In case of pregnancy, 

when the skin may result particularly delicate, 

apply first a small quantity in a limited area 

and check any eventual individual iper-sensibility. 

USE: 

Apply on the body, gently massaging it. 

SIZE: 

100 ml – CODE 327 

HELIXIR GLOBAL SYSTEM 

KIT cod. 340 

PROPERTIES: 

Cosmetic peeling with natural glycolic acid 

derived from the secretion of Helica Aspersa 

Maxima, for a global skin regenerator treatment 

Removes the death cells from the horny layer, 

contemporary promoting an optimal cellular 

turn-over, for a smooth, rejuvenated skin. 

The kit is containing also ALOE VERA repair mask. 

SKIN TYPE: 

Suitable to: 

1) discromic skins 

19

20 

2) pelli con acne 

3) pelli con forte rugosità. 

USO: 


IL MANUALE D'USO – 10 applicazioni 

CONTENUTO: 

1 Flacone – 10 ml Acido Glicolico + AHAs 

1 Flacone – 10 ml Siero Helixir Extract 

+ Acido Glicolico 

1 Multifruit crema 50 ml 

1 Lipomicron A/E crema gel 50 ml 

1 x 120 gr Aloe polvere per maschera 

2 x 500 ml Aloe gel per maschera 

2) acne skins 

3) wrinkled skins 

USE: 

FOR APPLICATION METHOD, PLEASE REFER TO 

THE USE MANUAL – 10 applications 

CONTENTS: 

1 bottle – 10 ml Glycolic Acid + AHAs 

1 bottle – 10 ml Helixir Extract + Glycolic Acid 

1 Multifruit cream 50 ml 

1 Lipomicron A/E gel-cream 50 ml 

1 x 120 gr Aloe masking powder 

2 x 500 ml Aloe masking gel 

PERFECT 

Linea purificante e schiarente 


Purifying and whitening line 

PARABENS FREE 

Behind your 


22 

PERFECT WHITE DAY 

PROPRIETÀ: 

Crema giorno schiarente/idratante, con carnitina, 

micronutriente ed energizzante cutano. 

Altamente igroscopico, idrata la cute in 

profondità, accelerandone il turn-over cellulare. 

L'acido fitico promuove una ottimale 

regolarizzazione del pigmento cutaneo. 

INDICAZIONI: 

Per pelli discromiche. 

USO: 

Applicare ogni mattina su viso/collo o parti del 

corpo, con lieve massaggio. 



250 ml – CODICE 2519 

PERFECT WHITE NIGHT 

PROPRIETÀ: 

Crema da notte schiarente / nutriente, con 

carnitina e acido kogico, per una regolare 

attività esfoliante, di rinnovamento cellulare 

e di regolazione dell'attività melaninica. 

INDICAZIONI: 


PERFECT WHITE DAY 

PROPERTIES: 

Whitening / moisturizing day cream with 

carnitine, skin micro-nutrient and energizer. 

Highly hygroscopic, it performs a deep moisturizing 

action and is able to accelerate the tissue cellular 

turn-over. The phytic acid on its side, promotes an 

optimal regulation of the skin pigment. 

SKIN TYPE: 

Suitable to skins with discromies. 

USE: 

Apply every morning on face/neck or body, 

gently massaging it. 

SIZE: 


250 ml – CODE 2519 PROFESSIONAL 

PERFECT WHITE NIGHT 

PROPERTIES: 

Nourishing/Whitening night cream with carnitin 

and kojic acid, for a regular exfoliating process, 

a deep cellular rejuvenation and an optimal 

regulation of melaninic process. 

SKIN TYPE: 


USO: 

Applicare ogni sera su viso/collo o parti del corpo, 

con lieve massaggio. 



250 ml – CODICE 2520 

PERFECT WHITE GEL 

PROPRIETÀ: 

Gel rilassante per contorno occhi, con caffeina 

e acido ialuronico. Riduce le occhiaie, il gonfiore 

e la pesantezza perioculare, diminuendo 

la ritenzione locale di liquidi e minimizzando 

le linee di espressione e stanchezza. 

INDICAZIONI: 

Adatto come trattamento del contorno 

degli occhi. 

USO: 

Applicare due, tre volte a settimana 

sul contorno perioculare. 



USE: 

Apply every night on face/neck and body, gently 

massaging it. 

SIZE: 



PERFECT WHITE GEL 

PROPERTIES: 

Clearing gel for dark circles with caffeine 

and hyaluronic acid. Reduces the appearance 

of dark circles, fatigue and eye-lids puffiness, 

diminishing fluid retention and fine lines. 

SKIN TYPE: 

For eye contour treatment. 

USE: 

Apply two or three times per week on 

the external eye contour area. 

SIZE: 

30 ml – CODE 2517 

23

24 

PERFECT ULTRA 

WHITE SIERO 

PROPRIETÀ: 

Siero ultra-schiarente ad azione fast, per pelli con 

discromie cutanee. Con ß-white. 

INDICAZIONI: 


USO: 

Applicare giornalmente solo sulle zone 

pigmentate, con lieve massaggio. 



PERFECT ULTRA WHITE 

CREMA MANI 

PROPRIETÀ: 

Crema schiarente ad azione fast, specificamente 

formulata per discomie cutanee delle mani. 

Con ß-White. 

INDICAZIONI: 


USO: 

Applicare quotidianamente mattina e sera, solo 


SERUM 

PROPERTIES: 

Ultra-whitening serum, with fast performance, 

for pigmentation problems. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply daily only on pigmented parts, 

by giving a soft massage. 

SIZE: 

30 ml – CODE 2528 


HAND CREAM 

PROPERTIES: 

Whitening cream with fast performance, specially 

formulated for hand discromies. With ß-White. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply daily, in the morning as well as in 

the night, on hand pigmented areas, by giving 

sulle zone pigmentate, con lieve massaggio. 


100 ml – CODICE 2529 


CREMA CORPO 

PROPRIETÀ: 

Crema riducente corpo, specificamente 

formulata per pelli con discomie. Con ß-White. 

INDICAZIONI: 

Per il trattamento della cellulite 

nelle pelli discromiche. 

USO: 

Applicare quotidianamente sulle zone da trattare, 

con lieve massaggio rotatorio. 


250 ml – CODICE 2530 

a soft massage. 

SIZE: 

100 ml – CODE 2529 


BODY CREAM 

PROPERTIES: 

Body shaping cream, specifically formulated 

for the treatment of discromic skins. With ß-White. 

SKIN TYPE: 

Cellulite treatment in discromic skins. 

USE: 

Apply daily on the parts requiring treatment, 

by giving a rotatory massage. 

SIZE: 

250 ml – CODE 2530 

25

26 

PERFECT WHITE 

KIT cod. 2518 

PROPRIETÀ: 

Trattamento viso per anomalie pigmentarie. 

I preparati cosmetici per anomalie pigmentarie 

di più recente introduzione sono l'acido kogico, 

varie forme di enzimi, carnitina e una delle 

innovazioni più efficaci: l'ossigeno attivo. Tali ingredienti 

promuovono l'uniformità del pigmento 

cutaneo, modulando discromie e disomogeneità. 

INDICAZIONI: 

Indicato per pelli con presenza di discromie 

causate dall'età, dall'acne, dall'esposizione 

solare. 

USO: 

Il trattamento è studiato per essere realizzato 

in quattro settimane, alternando l'uso dei 

diversi sieri, per una rigenerazione cutanea 

globale e profonda. 

Settimana 1: siero PW1, con acido 

kojico - azione purificante 

Settimana 2: siero PW2, con enzimi - azione 

melanino- inibitrice 

Settimana 3: siero PW3, con acido 

ascorbico - azione antiossidante 

Settimana 4: siero PW4, con ß-White - azione 

uniformante 

PERFECT WHITE 

KIT cod. 2518 

PROPERTIES: 

Professional face treatment for skins with 

pigmentary anomalies. This special formulation 

contains kojic acid, enzymes, carnitin and active 

oxygen. These precious ingredients do promote 

the skin pigmentation uniformity, modulating 

discromies and difformities. 

SKIN TYPE: 

Suitable to skins with age or UV-induced 

discromies. 

USE: 

Apply daily, in the morning as well as in 

the night, on hand pigmented areas, by giving 

a soft massage. 

SIZE: 

The treatment is to be performed in four weeks, 

alternating the use of the different serums, for 

a global deep, skin regeneration. 

Week n.1 serum PW1 with kojic acid: purifying 

Week n. 2 serum PW2 with enzymes: 

melanin inhibition 

Week n. 3 serum PW3 with ascorbic acid: 

antioxidant 

Week n. 4 serum PW4 with ß-white: 

whitening effect 



CONTENUTO: 

4 fialoidi x 10 ml cad. PW1, PW2, PW3, PW4 

1 tubo OXY CREAM 80 ml 

1 tubo OXY MASK 250 ml 



CONTENTS: 

4 bottles x 10 ml each PW1, PW2, PW3, PW4 

1 tube OXY CREAM 80 ml 

1 tube OXY MASK 250 ml 

27

28 

PURE PERFECT LATTE 

DETERGENTE 

PROPRIETÀ: 

Latte detergente sebo-regolatore, con enzimi 

di ananas, estratto di liquirizia ( fonte di acido 

glicirretico ) e piantaggine, consigliato per la 

normalizzazione delle pelli grasse con impurità. 

INDICAZIONI: 

Per pelli grasse e seborroiche. 

USO: 

Detergere viso/collo mattina e sera. 



1000 ml – CODICE 471 

PURE PERFECT SIERO 

GIORNO 

PROPRIETÀ: 

Siero purificante, calmante con Bromelina e Papaina, 

enzimi ricavati rispettivamente dall'ananas 

e dalla papaya, particolarmente attivi nella modulazione 

di una eccessiva secrezione sebacea. 

INDICAZIONI: 

Adatto per pelli grasse e impure. 

PURE PERFECT 

CLEANSING MILK 

PROPERTIES: 

Sebum-regulator cleansing Milk with pineapple 

enzymes, liquorice ( source of glycyrrhetic acid ), 

plantain extract, particularly recommended for 

the normalization of oily skins with impurities. 

SKIN TYPE: 

Suitable to oily/blemished skins. 

USE: 

Use morning and night on face/neck. 

SIZE: 

200 ml – CODE 461 

1000 ml – CODE 471 

PURE PERFECT 

DAY SERUM 

PROPERTIES: 

Intensively purifying serum, with Bromelain 

and Papain, enzymes derived from pineapple 

and papaya, extremely active towards 

the regulation of an excessive sebum secretion. 

SKIN TYPE: 


USO: 

Applicare tutte le mattine sulle zone interessate 




PURE PERFECT 

MASCHERA 

PROPRIETÀ: 

Maschera purificante, ristrutturante, ricca di 

principi attivi sebo-segolatori come bromelina 

e papaina, enzimi dell'ananas e della papaya, 

te nero, alfa-bisabololo, ossido di zinco, oltre 

all'argilla bianca, ottimo neutralizzante 

dell'eccesso di secrezione sebacea. 

INDICAZIONI: 

Per pelli grasse e seborroiche. 

USO: 

Applicare due o tre volte alla settimana. 



USE: 

Apply every morning on face/neck or parts of 

the body, by gently patting on the affected areas. 

SIZE: 

30 ml – CODE 2522 

PURE PERFECT 

MASK 

PROPERTIES: 

Deeply cleansing / purifying mask, to be applied 

two or three times per week, in addition to the 

daily cleansing milk action. It contains Bromelain, 

Black Tea, Alpha-Bisabolol, Zinc Oxide and White 

Clay, especially important for the absorption of 

excessive sebum secretion on the skin surface. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply two or three times per week. 

SIZE: 

50 ml – CODE 2523 

29

PURE PERFECT CREMA 

PROPRIETÀ: 

Crema purificante e calmante, particolarmente 

attiva nella modulazione di una eccessiva 

secrezione sebacea. 

Eccellente per il massaggio viso. 

INDICAZIONI: 

Adatto per pelli grasse e impure. 

USO: 

Applicare sulle zone interessate, 



250 ml – CODICE 2524 

PURE PERFECT CREMA 

SEBOREGOLATRICE NOTTE 

PROPRIETÀ: 

Crema enzimatica, normalizza le pelli sensibili, 

grasse e miste. Ottima nel trattamento 

cosmetico dell'acne. 

INDICAZIONI: 

Per pelli grasse e sensibili, con impurità. 

USO: 

Applicare quotidianamente dopo la pulizia serale. 

30 

PURE PERFECT CREAM 

PROPERTIES: 

Calming and purifying cream, particularly 

performing in reducing the excessive sebum 

secretion. Excellent for face massage. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply on the parts requiring treatment, 

by gently massaging in. 

SIZE: 

250 ml – CODE 2524 

PURE PERFECT SEBUM 

REGULATOR NIGHT 

CREAM 

PROPERTIES: 

Enzymatic cream, it normalizes oily and impure 

skins, resulting particularly sensitive and reactive. 

Excellent in case of acne. 

SKIN TYPE: 

Suitable to oily/ sensitive skins, with impurities. 

USE: 

Apply daily after the regular skin cleansing. 



PURE PERFECT MASK 

EXTRA 

PROPRIETÀ: 

Maschera purificante-ristrutturante. 

Formula attiva per pelli comedoniche e miste. 

INDICAZIONI: 

Adatto per pelli miste, con impurità. 

USO: 

Eseguire il trattamento 2 volte a settimana, 

regolarmente. 


250 ml – CODICE 2525 

PURE PERFECT EXPRESS 

PROPRIETÀ: 

Siero purificante ad azione rapida, per impurità 

localizzate. Con acido salicilico. 

INDICAZIONI: 

Adatto per pelli miste, con impurità. 

SIZE: 

50 ml – CODE 464 

PURE PERFECT MASK 

EXTRA 

PROPERTIES: 

Purifying and rebalancing mask. Active formulation, 

suitable to blemished and mixed skins. 

SKIN TYPE: 

Suitable to mixed skins with impurities. 

USE: 

Perform the treatment 2 times per week, 

on a regular basis. 

SIZE: 

250 ml – CODE 2525 

PURE PERFECT EXPRESS 

PROPERTIES: 

Purifying serum with express action, 

for skin impurities. With salicylic acid. 

SKIN TYPE: 

Suitable to mixed skins, with impurities. 

31

32 

USO: 

Applicare in caso di necessità 

sulle impurità localizzate. 



PURE PERFECT 

KIT cod. 2521 

PROPRIETÀ: 

Trattamento viso per pelli grasse e impure. 

Ad azione purificante, dovuta alla presenza di 

un pool di acidi ed enzimi quali: acido salicilico, 

azelaico, fitico, bromelina e papaina, e decongestiva, 

per la presenza di hennè, ginseng, lievito 

di birra, tè nero ed alpha bisabololo. 

INDICAZIONI: 

Trattamento indicato per pelli grasse causate 

dall'iperattività delle ghiandole sebacee. 

Le cause di tale stress possono essere: pubertà, 

squilibri ormonali, uso improprio di farmaci, 

esposizione a climi caldo - umidi. 

USO: 

Il trattamento è studiato per essere realizzato in 

quattro settimane, alternando l'uso dei diversi 

sieri, per una purificazione ed un rinnovamento 

globale e profondo della pelle. 

Settimana 1: siero PP1, con hennè, ginseng 

USE: 

Apply whether necessary 

on the localised impurities. 

SIZE: 

30 ml – CODE 2527 

PURE PERFECT 

KIT cod. 2521 

PROPERTIES: 

Professional treatment for oily skins with 

impurities. Purifying Action thanks to the 

presence of salicylic acid, azelaic acid, phytic acid, 

bromelain and papain; decongestive Action 

thanks to its contents of henna, ginseng, leaven, 

black tea and alpha bisabolol. 

SKIN TYPE: 

Suitable to oily skins caused by the hyperactivity 

of the sebaceous glands. 

Main causes may be hormonal imbalances, stress, 

exposure to hot and humid climates. 

USE: 


alternating the use of the different serums, for a 

global, deep, skin purification and reconditioning. 

Week n.1 serum PP1 henna, ginseng 

and glycirrhetic acid - stimulating action 

Week n. 2 serum PP2 with bromelain and 

e acido glicirretico (liquirizia) - azione stimolante 

Settimana 2: siero PP2, con bromelina 

e papaina - azione purificante/decongestionante 

Settimana 3: siero PP3, con acido salicilico, 

acido azelaico e acido fitico - azione 

neutralizzante 

Settimana 4: siero PP4, con liposomi proteici 

del latte, collagene marino, darutoside - azione 

restitutiva/riequilibrante. 



CONTENUTO: 

4 fialoidi x 10 ml cad. PP1, PP2, PP3, PP4 

1 tubo PURE CREAM 80 ml 

1 tubo PURE MASK 250 ml 

papain - purifying/decongestive action 

Week n. 3 serum PP3 with salycilic acid, 

azelaic acid, phytic acid - neutralizing action 

Week n. 4 serum PP4 with milk protein, 

liposomes, marine collagen, darutoside - 

rebalancing action 



CONTENTS: 

4 bottles x 10 ml each PP1, PP2, PP3, PP4 

1 tube PURE CREAM 80 ml 

1 tube PURE MASK 250 ml 

33

ETERNITÉ 

OMEGA BLUE 

Linea normalizzante-restitutiva per pelli 

sensibili e reattive - SENZA PARABENI 

Normalizing- and restoring line for 

hyper-reactive and sensitive skins 

PARABENS FREE 

Behind your 


LATTE DETERGENTE 

ANTIROUGE 

PROPRIETÀ: 

Latte detergente decongestionante, a base di 

Omega Blu e Sensiline (estratto dai semi di lino), 

avente spiccata attività calmante e disarrossante. 

INDICAZIONI: 

Per pelli sensibili e iper-reattive. 

USO: 




ELISETTE PLUS 

PROPRIETÀ: 

Crema emolliente e desensibilizzante, a base 

di Omega Blu ed estratti di ippocastano, luppolo 

e camomilla, aventi spiccate proprietà addolcenti 

e calmanti, che rendono questo prodotto 

particolarmente indicato in casi di rossore cutaneo, 

anche in seguito a presenza di couperose. 

INDICAZIONI: 

Per pelli sensibili e delicate. Se ne consiglia l’uso 

abbinato ad Acqua di Rose e Maschera Elisette, 

sia in cabina che a casa. 

ANTIROUGE 

CLEANSING MILK 

PROPERTIES: 

Cleansing Milk with soothing properties with 

Omega Blue and Sensiline ( lineseed extract ) 

for a strong calming and anti-rouge action. 

SKIN TYPE: 

Suitable to intolerant, sensitive and reactive skins. 

USE: 


SIZE: 

200 ml – CODE 460 

ELISETTE PLUS 

PROPERTIES: 

Intensive cream with visible calming and clearing 

effect, able to remove in a short time the 

unpleasant redness look, typical of sensitive skins, 

also with couperosis. 

With Omega Blue, horse-chestnut, hops and 

chamomile ( matricaria ) soothing extracts. 

SKIN TYPE: 

Suitable to sensitive skins. Can be used together 

with Rose Water and Elisette Mask. 

35

36 

USO: 

Applicare tutte le mattine prima del trucco. 




CONCENTREE C 

PROPRIETÀ: 

Formulazione immuno-protettiva, con proprietà 

decongestionanti e antiossidanti. A base di 

Omega Blu, Vitamina C e beta-glucan, per 

un’azione idratante / preventiva anti-age. 

INDICAZIONI: 

Crema ad azione decongestiva ed 

elasticizzante. Per pelli sensibili e iper-reattive. 

USO: 

Applicare tutte le mattine prima del trucco. 



ACTION Q10 

PROPRIETÀ: 

Il coenzima Q10, importante fattore 

anti-radical quenching, è componente primario 

USE: 

Apply every day before make up. 

SIZE: 

50 ml – CODE 007 

250 ml – CODE 210 

CONCENTREE C 

PROPERTIES: 

Vitamin C is an excellent anti-oxidant factor, 

necessary for the development of collagen. It is 

recommended as a deep moisturizer in preventing 

skin ageing. With Omega Blue, which makes 

this formula suitable to hyper-reactive skins. 

SKIN TYPE: 

Soothing and elastizing cream, suitable 

to intolerant, sensitive and reactive skins. 

USE: 

Use every day on face/neck. 

SIZE: 

50 ml – CODE 462 

ACTION Q10 

PROPERTIES: 

Q10 is a bright anti-oxidant factor, having clear 

di questo prodotto. Svolge spiccata attività 

immuno-protettiva ed anti-ageing, abbinata 

all'azione lenitiva-ristrutturante dell'Omega Blu. 

INDICAZIONI: 

Adatto a pelli secche e a precoce 

invecchiamento, intolleranti ai comuni cosmetici. 

USO: 

Applicare ogni sera su viso e collo. 



ANTIROUGE SERUM 

PROPRIETÀ: 

Formulazione calmante e disarrossante, 

a base di Omega Blu e semi di lino, ippocastano 

e rusco. Normalizza la pelle iper-sensibile 

e facilmente irritabile. 

INDICAZIONI: 

Adatta a pelli sensibili, arrossate, iper-reattive. 

USO: 

Applicare regolarmente ogni mattina. 



implications in the slowing of age and age 

related diseases. Recommended as anti-ageing 

for wrinkled but intolerant skins. 

SKIN TYPE: 

Suitable to aged skins, intolerant to normal 

skin-care. 

USE: 

Apply every night on face/neck. 

SIZE: 

50 ml – CODE 463 

ANTIROUGE SERUM 

PROPERTIES: 

Clearing and calming formulation, with Omega 

Blue, lineseed, ruscus and horse chestnut extract. 

Suitable to normalize iper sensitive skins, easy to 

irritate and get redded. 

SKIN TYPE: 

Suitable to calm down hyper-reactive / stressed 

skins. 

USE: 

Use daily. 

SIZE: 

30 ml – CODE 469 

37

DEO LATTE & DEO SPRAY 

38 

PROPRIETÀ: 

Deodorante corpo all'Omega Blu per pelli 

sensibili, irritabili. Formula particolarmente 

delicata, priva di conservanti, alcool, sali 

di alluminio e zirconio. Profumazione naturale. 

Disponibile sia in spray che in emulsione lattea. 

INDICAZIONI: 

Adatta a pelli sensibili e iper-reattive. 

USO: 

Applicare regolarmente ogni mattina, 

dopo la doccia. In caso di necessità, 

ripetere l'applicazione. 


200 ml – CODICE 445 DEO MILK 

200 ml – CODICE 446 DEO SPRAY 

BAGNO LATTE 

PROPRIETÀ: 

Emulsione detergente lattea, per pelli delicate 

e reattive. Ottima per la normale detersione 

del viso, può esser usata anche per il corpo. 

Con Omega Blu. 

INDICAZIONI: 

Adatta a pelli intolleranti ai normali saponi. 

DEO MILK & DEO SPRAY 

PROPERTIES: 

Body deodorant, with Omega Blue, for sensitive 

and intolerant skins. A special delicate formulation, 

free from preservatives, alcohol, aluminium 

and zirconium salts. Natural fragrance. 

Availalbe in spray form, or in milky emulsion form. 

SKIN TYPE: 

Suitable to intolerant and sensitive skins. 

USE: 

Apply regularly every day, after shower. 

If necessary, repeat the application. 

SIZE: 

200 ml – CODE 445 DEO MILK 

200 ml – CODE 446 DEO SPRAY 

MILKY WASH 

PROPERTIES: 

Milky wash, suitable to delicate / intolerant skins. 

Excellent as face wash, it can however be used 

also as body wash. With omega Blue. 

SKIN TYPE: 

Suitable to skins reacting to normal soaps. 

USO: 

Usare regolarmente per la pulizia quotidiana 

di viso e corpo. 



BAGNO OLIO 

PROPRIETÀ: 

Olio detergente da bagno, formula specifica 

per pelli screpolate e reattive nei confronti 

dei comuni saponi. Ottimo per la detersione 

del viso, può essere usato anche per il bagno. 

Olio naturale, senza conservanti, senza alcool, 

senza sali di alluminio e zirconio. 

INDICAZIONI: 

Adatta a pelli sensibili e iper-reattive 

nei confronti dei normali saponi. 

USO: 

Usare regolarmente per la pulizia quotidiana 

di viso e corpo. 



USE: 

Use regularly for the daily face and body wash. 

SIZE: 

200 ml - CODE 448 

OILY WASH 

PROPERTIES: 

Oily wash, specifically formulated for cracked, 

reactive skins. Excellent as face wash, it is ideal 

also for body bath. Natural oil, free from preservatives, 

alcohol, aluminium and zirconium salts. 

SKIN TYPE: 

Suitable to sensitive skins which are intolerant 

to normal soaps. 

USE: 

Use regularly for the daily face and body wash. 

SIZE: 

200 ml – CODE 447 

39

40 

CREMA OMEGA BLUE 

PROPRIETÀ: 

Crema normalizzante-restitutiva per 

compromissioni cutanee. Con Omega Blu e NMF, 

è particolarmente indicata come lenitivo in caso 

di pelle disidratata e desquamata. 

INDICAZIONI: 

Adatta a pelli intolleranti e iper-reattive. 

USO: 

Applicare regolarmente in base alle esigenze 

individuali, sia la mattina che la sera. 



ETERNITÉ OMEGA BLUE 

KIT cod. 468 

PROPRIETÀ: 

Trattamento cosmetico lenitivo e normalizzante 

per pelli sensibili, reattive e intolleranti. Idrata 

e riequilibra le pelli disidratate e desquamate, 

promuovendo una migliore funzionalità cutanea. 

INDICAZIONI: 

Adatto per pelli sensibili e reattive. 

OMEGA BLUE CREAM 

PROPERTIES: 

Normalizing-restitutive cream for skin alterations. 

With Omega Blue and NMF ( source of Urea ), 

it is particularly suitable as a lenitive aid for 

dehydrated/desquamed skin. 

SKIN TYPE: 

Suitable to intolerant and hyper-reactive skins. 

USE: 

Apply regularly according to personal necessities, 

in the morning as well as in the night. 

SIZE: 

50 ml – CODE 449 

ETERNITÉ OMEGA BLUE 

KIT cod. 468 

PROPERTIES: 

Soothing and normalizing treatment, for skins 

being sensitive, reactive and intolerant. 

It moisturizes and balances dehydrated and 

desquamed skins, promoting an improvement 

in its natural functionality. 

SKIN TYPE: 

Suitable to sensitive and reactive skins. 

USO: 



CONTENUTO: 

5 fialoidi 10 ml Lait Nettoyant E1 

5 fialoidi 10 ml Solution Mask E2 

1 tubo 80 ml Crème Massage 

1 tubo 250 ml Gel Mask 

1 tubo 100 ml Omega Blue Finishing Cream 

10 maschera- compressa TNT 

USE: 

SEE APPLICATION MANUAL – 10 applications 

CONTENTS: 

5 vials 10 ml Lait Nettoyant E1 

5 vials 10 ml Solution Mask E2 

1 tube 80 ml Crème Massage 

1 tube 250 ml Gel Mask 

1 tube 100 ml Omega Blue Finishing Cream 

10 mask tablets 

41

MOONLIFE 

Linea all' acido ialuronico 


Hyaluronic acid line - PARABENS FREE 

Behind your 


MOONLIFE CLEANSING 

SYSTEM 

PROPRIETÀ: 

Formula combinata latte+tonico, per una pulizia 

dolce e quotidiana. Arricchita da principi attivi 

riequilibranti, contenenti vitamine A, B1, ed F, nel 

rispetto del pH fisiologico della pelle. Allantoina 

ed amamelide tonificano e rinfrescano la cute. 

INDICAZIONI: 

Detergente specifico per pelli disidratate. 

USO: 




BEAUTY EYE 

PROPRIETÀ: 

Gel-crema per il contorno occhi, caratterizzato da 

un insieme di olii vegetali ( germe di grano, vinaccioli, 

avogado, oliva) e cere dermo-affini. A contatto 

con la pelle si scioglie, divenendo un olio eudermico 

e riequilibrante. Non unge e non macchia. 

INDICAZIONI: 

Adatta a tutti i tipi di pelle, specialmente per 

quelle a precoce formazione di rughe. 

MOONLIFE CLEANSING 

SYSTEM 

PROPERTIES: 

Combined formula milk+toner, for a soft daily 

cleansing: enriched with rebalancing active 

ingredients containing Vit. A, B1 and F, it respects 

the physiological pH, while allantoin and 

witch-hazel extracts tonify and refresh the skin. 

SKIN TYPE: 

Suitable to dehydrated skins. 

USE: 


SIZE: 

200 ml – CODE 450 

BEAUTY EYE 

PROPERTIES: 

Beauty Eye is a compound of vegetable oils 

( wheat germ, grape seed, avogado, olive ) and 

waxes, having a good normalizing and nourishing 

action onto the tissue. When applied on to the 

skin, it moulds, becoming an oil, which penetrates 

easily in every expression line and little wrinkle. 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin types, especially those prone 

43

44 

USO: 

Applicare la sera in modiche quantità sul 

contorno esterno degli occhi. 




MOONLIFE 16H 

PROPRIETÀ: 

Complesso lifting a base di acido Ialuronico (HA), 

albumina, e Dextran Solfato. L’acido Ialuronico 

trattiene l’acqua nella matrice intercellulare del 

tessuto connettivo cutaneo. L’albumina modula 

l’azione dell’acido ialuronico producendo 

un rigonfiamento tissutale e quindi minimizzando 

le rughe. Il Dextran Solfato bilancia il pH 

del prodotto allo stesso livello del pH fisiologico. 

Effetto long-lasting ( 16 ore ). 

INDICAZIONI: 

Adatta a tutti i tipi di pelle, specialmente 

per quelle rilassate e con rugosità accentuata. 

USO: 

Applicare su viso/collo ogni mattina. 



to ageing. 

USE: 

Apply in the night in a small quantity on the eye 

contour zone. 

SIZE: 

30 ml – CODE 004 

100 ml – CODE 205 

MOONLIFE 16H 

PROPERTIES: 

Based on Bio-Care (a mix of Ha acid, albumin and 

dextran sulphate), this cream, with long-lasting 

effect (up to 16 hours), is particularly suitable 

to skins subject to prolonged environmental 

aggression, being prone to an easy tone loss 

and irritation. Excellent in minimizing wrinkles. 

SKIN TYPE: 

For wrinkled and relaxed skins. 

USE: 

Use in the morning on face/neck. 

SIZE: 

50 ml – CODE 456 

MOONLIFE 30 

PROPRIETÀ: 

La crema contiene liposomi delle vitamine A ed E, 

oltre ad olio di macadomia, sostanze a forte 

azione antiossidante ed idratante, capaci 

di bloccare l’attacco dei radicali liberi, elementi 

dannosi per la nostra pelle. 

INDICAZIONI: 

Per pelli secche, stanche, disidratate ed a precoce 

invecchiamento cutaneo. 

USO: 

Applicare su viso collo ogni sera. 



MOONLIFE LIFTING SERUM 

PROPRIETÀ: 

Siero da giorno con BIO-CARE a rapida 

assorbibilità. Per un immediato trattamento delle 

pelli stressate, a precoce invecchiamento cutaneo. 

Particolarmente indicato nei climi caldo-umidi, 

non lascia la pelle grassa. 

INDICAZIONI: 

Adatta a tutti i tipi di pelle, specialmente 

per quelle rilassate e con rugosità accentuata. 

MOONLIFE 30 

PROPERTIES: 

MOONLIFE 30 contains specific active 

ingredients, such as vitamins A and E, having 

anti-oxidant and moisturizing action, able 

to stop the attack of damaging free-radicals. 

SKIN TYPE: 

Suitable to dry, tired skins, especially those 

prone to ageing. 

USE: 

Apply every night on face and neck. 

SIZE: 

50 ml – CODE 454 

MOONLIFE LIFTING SERUM 

PROPERTIES: 

Day serum with BIO-CARE with rapid absorbent 

capability. For a quick recovery of wrinkled / 

stressed skins. Very suitable to hot + humid 

climate, it does not leave the skin greasy or shiny. 

SKIN TYPE: 

For wrinkled and relaxed skins. 

USE: 

Use in the morning on face/neck. 

45

46 

USO: 




MOONLIFE 

CONSTRUCTA NIGHT 

PROPRIETÀ: 

Ricca in collagene marino, Keratoplast, 

fitoproteine di olio di germe di grano e soia, 

questa formulazione promuove una corretta modulazione 

epidermica e una idonea idratazione, 

per una pelle compatta, elastica e soffice al tatto. 

INDICAZIONI: 

Per pelli rugose, fortemente rilassate. 

USO: 

Applicare su viso collo ogni sera. 



MOONLIFE EYE TREATMENT 

PROPRIETÀ: 

Trattamento cosmetico per zona perioculare, 

composto da due prodotti: 

SIZE: 

30 ml – CODE 459 

MOONLIFE 

CONSTRUCTA NIGHT 

PROPERTIES: 

Rich in marine collagen, phytoproteins derived 

from wheat germ oil and soy bean oil and 

Keratoplast, one obtains, through a correct 

epidermal modulation, a compact tissue, flexible 

and soft, and an adequate hydration, which 

means a pleasant, brand new complexion. 

SKIN TYPE: 

Suitable to dry, tired skins, especially those prone 

to ageing. 

USE: 


SIZE: 

50 ml – CODE 458 

MOONLIFE EYE TREATMENT 

PROPERTIES: 

Eye contour treatment in two phases: 

EYE 1 ACTIVE CREAM, containing germ oil, 

olive oil, soy bean oil, plus sage distillate. 

EYE 1 ACTIVE CREAM: crema-gel, ricca di olio 

di germe di grano e proteine della soia, 

con proprietà ammorbidenti e rigeneranti 

EYE 2 ENERGY GEL: soft-gel delicato, ricco di 

estratto di malva, timo e acido glicirretico, con 

spiccata azione distensiva, calmante e levigante. 

INDICAZIONI: 

Adatto a tutti i tipi di pelle, in special modo per 

pelli secche, rugose e disidratate. 

USO: 

Eye 1: Usare la sera sul contorno esterno degli 

occhi dopo la detersione 

Eye 2: Applicare la mattina sempre sul contorno 

esterno degli occhi. É possibile inoltre anche 

mescolare un po’ di Eye 1 e 2 ed applicarlo o solo 

la mattina o solo la sera. 


Eye 1 Active Gel 30 ml / Eye 2 Energy 

Gel 30 ml - in kit – CODICE 455 

MOONLIFE 

KIT cod. 457 

PROPRIETÀ: 

L'unicità del kit Moonlife è data dall'elevato contenuto 

di Acido Ialuronico ( 99.9% in polvere ), 

abbinato all'esclusiva bio-matrice lamellare di estratti 

concentrati di semi di lino. 

To be applied in the night for skin nourishing. 

EYE 2 ENERGY GEL, containing glycyrrethic 

acid, seaweed extract, marine collagen and marine 

elastin (from fish), mallow extract (anti-flammatory 

and calming). To be applied in the morning before 

make-up, as stimulating the local micro-circulation 

thus improving the skin distension. 

SKIN TYPE: 

Suitable to dry, tired skins, especially those 


USE: 

Eye 1: Apply in the night on the external 

eye contour 

Eye 2: Apply in the morning on the external 

eye contour. You can also mix Eye 1 with Eye 2 

and apply it just in the morning or in the night, 

as you prefer. 

SIZE: 

50 ml – CODE 455 

MOONLIFE 

KIT cod. 457 

PROPERTIES: 

The preciousness of Moonlife treatment lies in its 

HYALURONIC ACID huge content ( 99.9% powder 

form ), joined to the exclusive lineseed matrix gel. 

This cream-coloured product is a lamellar- 

47

Il kit svolge tre funzioni in un unico trattamento: 

1) azione detossinante/purificante 

2) azione keratoplastica/ristrutturante 

3) azione idratante/levigante cosmetica 

48 

INDICAZIONI: 

Trattamento di lifting cosmetico per tutti i tipi 

di pelle, particolarmente idoneo per quelle 

senescenti e con marcata rugosità. 

USO: 



CONTENUTO: 

6 fialoidi 10 ml ACTIVE GEL 

6 fialoidi 10 ml LIFTSOL 

1 tubo 80 ml Crema massaggio CONSTRUCTA 

structured biomatrix, based on highly 

concentrated lineseed derivates. It performs three 

different actions in a single treatment: 

1) detoxifying / purifying action 

2) repair action 

3) moisturizing / smoothing action 

SKIN TYPE: 

Cosmetic lifting treatment, suitable to all skin types, 

especially for aged and strongly wrinkled ones. 

USE: 

SEE APPLICATION MANUAL – 6 applications 

CONTENTS: 

6 vials 10 ml ACTIVE GEL 

6 vials 10 ml LIFTSOL 

1 tube 80 ml Massage cream CONSTRUCTA 

CINEMA 

Linea antiage agli 8-peptidi 


Antiage line with 8-peptides 

PARABENS FREE 

Behind your 


50 

CREMA GIORNO PELLI 

GIOVANI 

PROPRIETÀ: 

Emulsione giorno idro-riparatrice, con filtro UV 

naturale. Eccellente come base pre- make up, non 

lascia la pelle oleosa. Gli ingredienti principali 

sono derivati marini, derivati dall'olio di oliva, 

olio di vinaccioli. 

INDICAZIONI: 

Per pelli atone, tendenti a precoce 


USO: 




CREMA NOTTE PELLI 

GIOVANI 

PROPRIETÀ: 

Crema nutriente antirughe, texture delicata 

e a rapido assorbimento. Stimola la formazione 

di collagene ed elastina. Gli ingredienti principali 

sono derivati marini, derivati dall'olio di oliva, olio 

di vinaccioli, Darutoside. 

INDICAZIONI: 

Per pelli atone, tendenti a precoce invecchiamento. 

DAY CREAM YOUNG 

SKINS 

PROPERTIES: 

Skin repairing day emulsion, with natural SPF. 

Excellent as make-up base, does not leave the 

skin greasy. Main Ingredients are Sea Water, 

Seaweeds, Olive Leaf extract, Grape seed extract. 

SKIN TYPE: 

Suitable to tired skins, especially those 


USE: 

Apply every day on face and neck. 

SIZE: 

50 ml – CODE 2500 

NIGHT CREAM YOUNG 

SKINS 

PROPERTIES: 

Nourishing & wrinkle-preventive night cream, soft 

and not greasy texture for a user-friendly approach. 

Able to deeply stimulate the formation of collagen 

and elastin. Main ingredients are sea water, marine 

collagen, olive leaf extract, grape-seed extract, 

Darutoside. 

SKIN TYPE: 

Suitable to tired skins, especially those 

USO: 

Applicare su viso/collo ogni sera. 



CREMA GIORNO PELLI 

MATURE 

PROPRIETÀ: 

Crema anti-age, ricca di otto-peptidi 

e di un particolare complesso polimero di acido 

ialuronico, aloe vera e Pueraria Mirifica. Ossigena 

la pelle e la rende compatta, liscia e tonica. 

INDICAZIONI: 

Per pelli senescenti e rilassate. 

USO: 




CREMA NOTTE PELLI 

MATURE 

PROPRIETÀ: 

Preziosa formulazione anti-età, combina funzioni 

multiple in un unico prodotto: iper-idratante, svolge 


USE: 


SIZE: 

50 ml – CODE 2501 

DAY CREAM AGED SKINS 

PROPERTIES: 

Skin-rejuvenating day cream, which energizes 

and oxygenates the skin, for a global, deep, 

anti-ageing care. Main Ingredients are: Octopeptides, 

Aloe, Bio-Care, Pueraria Mirifica extract. 

SKIN TYPE: 

Suitable to senescent, flabby skins. 

USE: 

Apply every day on face and neck. 

SIZE: 

50 ml – CODE 2502 

NIGHT CREAM AGED SKINS 

PROPERTIES: 

Unique formulation, combining multiple functions 

in one sole precious product : deeply moisturiz- 

51

anche una sensibile azione protettiva nei confronti 

degli stress ossidativi e minimizza le linee 

di espressione. Gli ingredienti principali sono: 

ottopeptidi, burro di karitè, cera d'api, proteine di 

crusca, Pueraria Mirifica, Thalassine ( alghe rosse ). 

52 

INDICAZIONI: 

Per pelli senescenti e rilassate. 

USO: 

Applicare su viso/collo ogni sera. 



GEL CONTORNO 

OCCHI PELLI GIOVANI 

PROPRIETÀ: 

Gel rilassante per contorno occhi, con caffeina 

e acido ialuronico. Riduce le occhiaie, il gonfiore 

e la pesantezza perioculare, diminuendo 

la ritenzione locale di liquidi e minimizzando 

le linee di espressione. 

INDICAZIONI: 

Trattamento contorno occhi. 

USO: 

Applicare a bisogno sul contorno perioculare. 

ing, it performs a bright protective action towards 

oxidative stress and smooth expression lines. 

Main ingredients are: Octopeptides, Shea-butter, 

beeswax, rice-bran proteins, Pueraria Mirifica, 

Thalassine ( red seaweeds ). 

SKIN TYPE: 

Suitable to senescent, flabby skins. 

USE: 


SIZE: 

50 ml – CODE 2503 

EYE CONTOUR GEL 

YOUNG SKINS 

PROPERTIES: 

Clearing gel for dark circles with caffeine and 

hyaluronic acid. Reduces the appearance of dark 

circles, fatigue and eye-lids puffiness, diminishing 

fluid retention and fine lines. 

SKIN TYPE: 

Eye contour treatment. 

USE: 

Apply whenever necessary on eye contour zone. 



GEL CONTORNO 

OCCHI PELLI MATURE 

PROPRIETÀ: 

Gel rassodante per contorno occhi, con caffeina, 

acido ialuronico e proteine del latte. 

Riduce le occhiaie, il gonfiore e la pesantezza 

perioculare, diminuendo la ritenzione locale 

di liquidi e minimizzando le linee di espressione 

e le rugosità perioculari. 

INDICAZIONI: 

Trattamento contorno occhi per pelli mature. 

USO: 

Applicare a bisogno sul contorno perioculare. 



EMULSIONE COLLO 

PROPRIETÀ: 

Di facile assorbimento ricco di collagene, elastina 

e di un precursore naturale specifico del derma. 

Ottimo sostegno tissutale, previene 

l'invecchiamento cutaneo e la perdita di tono. 

SIZE: 

30 ml – CODE 2504 

EYE CONTOUR GEL 

AGED SKINS 

PROPERTIES: 

Lifting gel for eye contour area, with caffeine, 

hyaluronic acid and milk proteins. 

Reduces fatigue and eye-lids puffiness, 

diminishing eye contour wrinkles and expression 

lines. 

SKIN TYPE: 

Eye contour treatment for aged skins. 

USE: 

Apply whenever necessary on eye contour zone. 

SIZE: 

30 ml – CODE 2505 

NECK EMULSION 

PROPERTIES: 

This specific emulsion has been formulated for 

the neck use. Easy to absorb, its mild texture 

enhances the natural neck softness, while 

preventing the ageing process and tone loss. 

53

INDICAZIONI: 

Adatto per ogni forma di rugosità e rilassamento 

cutaneo del collo. 

54 

USO: 

Applicare ogni sera su collo e decolleté. 



CINEMA 

KIT EXTRA cod. 2513 

PROPRIETÀ: 

Trattamento anti-età, adatto a qualsiasi 

tipo di pelle. Sviluppato con un protocollo 

applicativo progressivo, da realizzare in quattro 

settimane consecutive, il KIT CINEMA EXTRA 

promuove in tempi distinti quattro funzioni 

vitali necessarie alla bellezza del nostro viso: 

rinnovamento cellulare, difesa della cute, azione 

riparatrice, levigatezza della rugosità cutanea ed 

ottimo risultato antiage. 

INDICAZIONI: 

Per pelli senescenti, atone e rilassate. 

USO: 

Il trattamento è studiato per essere realizzato 

in quattro settimane, alternando l'uso dei diversi 

sieri, per un intervento anti-age globale 

SKIN TYPE: 

Suitable to wrinkled and relaxed tissues. 

USE: 

Apply every night on neck and decolletè 

SIZE: 

30 ml – CODE 2506 

CINEMA 

KIT EXTRA cod. 2513 

PROPERTIES: 

This line, based on natural ingredients, and 

suitable to all skin types, performs a global 

anti-ageing approach, helping to preserve 

an optimal skin elasticity. The treatment is to 

be performed in four weeks, alternating the use 

of the different serums, for a global, deep skinrejuvenation. 

SKIN TYPE: 

Suitable to senescent, atonic and flabby skins. 

USE: 


alternating the use of the different serums, for 

a global, deep, skin reconditioning performance: 

Week n.1 serum PM1 with phytic acid – bio 

activating fluid gel, exfoliating 

e profondo: 

Settimana 1: siero PM1, con acido fitico 

– gel/fluido bioattivante ed esfoliante 

Settimana 2: siero PM2, con proteine 

del latte, Vit. A ed E – effetto idratante 

Settimana 3: siero PM3, con acido ialuronico, 

fitolifting, Pueraria Mirifica – riparatore cellulare 

Settimana 4: siero PM4, con 8-peptidi, acido 

ialuronico, fitolifting – effetto modellante 



CONTENUTO: 

4 fialoidi x 10 ml cad. PM1, PM2, PM3, PM4 

1 tubo PLAISIR CREAM 80 ml 

1 tubo PLAISIR MASK 250 ml 

Week n. 2 serum PM2 with milk proteins, 

Vit. A and E - moisturizing 

Week n. 3 serum PM3 with hyaluronic acid, 

phytolifting, Pueraria Mirifica – cellular 

repair-action 

Week n. 4 serum PM4 with 8-peptides, 

hyaluronic acid, phytolifting – modelling effect 



CONTENTS: 

4 bottles x 10 ml each PM1, PM2, PM3, PM4 

1 tube PLAISIR CREAM 80 ml 

1 tube PLAISIR MASK 250 ml 

55

HYDRAJEUNESSE 

Linea base viso - SENZA PARABENI 

Basic face line - PARABENS FREE 

Behind your 


ACQUA PETALI DI ROSE 

PROPRIETÀ: 

Distillato acquoso la cui profumazione deriva 

dagli estratti di petali di Rosa Marquise e Rosa 

Bianca. Flavonoidi e tannini naturali donano 

a questa lozione spiccate proprietà rinfrescanti 

e leggermente tonificanti. 

INDICAZIONI: 

Adatta a tutti i tipi di pelle. Ottima come 

tampone perioculare durante i trattamenti estetici. 

USO: 

Tamponare su viso/collo mattina e/o sera. 


200 ml – CODICE 001/B 

1000 ml – CODICE 201 

TONICO HAMAMELIS 

PROPRIETÀ: 

Leggermente alcoolico, adatto ad ogni tipo di pelle. 

La presenza di estratto glicolico di Hamamelis 

Virginiana e dei suoi elementi essenziali ( tannini, 

quercitina, pectina ), dona a questo prodotto 

cosmetico una buona azione rinfrescante 

ed astringente. 

INDICAZIONI: 


ROSE WATER 

PROPERTIES: 

Aromatic water, which fragrance derives from 

a mix of two roses essences: White Rose and 

Rose Marquise. Their flavonoids and tannines 

release an immediate fresh & tonified sensation. 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin types. It may be used also 

as eye-contour compresses. 

USE: 

It is advised to apply Rose Water every morning 

and evening, by gently patting it onto face/neck. 

SIZE: 

200 ml – CODE 001/B 

1000 ml – CODE 201 

HAMAMELIS TONER 

PROPERTIES: 

Aromatic water, mainly containing Witch-Hazel 

extract, deriving from leafs or branches, which 

contain tannins essential oil, quercitine and 

pectine, all substances performing a bright 

astringent and refreshing action. 

SKIN TYPE: 


57

58 

USO: 

Tamponare su viso/collo mattina e/o sera. 



1000 ml – CODICE 230 

LAURANETTE 

PROPRIETÀ: 

Emulsione base O/A a pH fisiologico, 

particolarmente dermo affine. 

Non contiene principi attivi, ed è quindi 

consigliata per tutti i tipi di pelle. 

INDICAZIONI: 

Ottima azione detergente su viso e collo, adatto 

per tutte le età. A forte azione emolliente, risulta 

idoneo anche per le pelli più sensibili. 

USO: 

Applicare mattina e sera su viso e collo 

e rimuovere con acqua. 



1000 ml – CODICE 215 

USE: 

Apply every morning, by gently patting it on to 

face/neck. 

SIZE: 

200 ml – CODE 014 

1000 ml – CODE 230 

LAURANETTE 

PROPERTIES: 

Basic O/W emulsion with physiological pH. 

Not containing any specific active ingredient, 

it is suitable to all skin types. 

SKIN TYPE: 

Excellent cleansing action for face and neck. 

Suitable also to the most sensitive skins thanks 

to its strong emollient action. 

USE: 

Apply in the morning as well as in the night on to 

face / neck and remove with water. 

SIZE: 



GOMMAGE 

PROPRIETÀ: 

Emulsione detergente con micro granuli, 

per una pulizia profonda, con rimozione 

delle impurità presenti sullo strato corneo. 

INDICAZIONI: 

Per tutti i tipi di pelle, in particolare per pelli grasse 

ed asfittiche. 

USO: 

Applicare 2/3 volte a settimana insistendo in 

particolare sulle parti del viso in cui si ha più 

bisogno di un’azione purificante. 




IDRASILK 

PROPRIETÀ: 

Crema idratante giorno. Ricca di complessi 

idratanti, svolge un’ azione tampone sui sistemi 

idro-lipidici naturali, evitando l’eccessiva 

evaporazione cutanea, restituendo alla cute 

il normale equilibrio fisiologico. 

INDICAZIONI: 

Specifica per pelli disidratate. 

GOMMAGE 

PROPERTIES: 

Purifying scrub-cream with micro-granules, 

for a deep and intensive skin cleansing. 

SKIN TYPE: 

Matching to all skin types, it is however 

particularly suitable to oily skins. 

USE: 

Apply 2/3 times/week, particularly insisting on 

parts affected by enlarged pores/seborrhea. 

SIZE: 

50 ml – CODE 061 

250 ml – CODE 235 

IDRASILK 

PROPERTIES: 

Dehydrated skins derives from the incapacity 

of the cells in retaining water, which normally 

blows up the cellular protoplasm. 

As it is not possible to introduce water into 

the skin, it is necessary to prevent an excessive 

evaporation. IDRASILK creates a tampon-action 

directed to promote a natural moisture factor. 

SKIN TYPE: 

Suitable to dehydrated skins. 

59

60 

USO: 

Applicare ogni mattina su viso - collo. 




OLIO MASSAGGIO 

BLEND 

PROPRIETÀ: 

Olio da massaggio con blend di cereali, può 

essere usato in combinazione con maschera 

Anti-Aging ( code 033 ) o maschera Elisette 

( code 034 ). 

INDICAZIONI: 

Adatto per tutti i tipi di pelle, specialmente 

quelle secche e disidratate. 

USO: 

Applicare con leggero massaggio prima 

della maschera. 



USE: 

Apply every morning on face/neck. 

SIZE: 



BLEND MASSAGE OIL 

PROPERTIES: 

Cereal blend massage oil, can be used 

in combination with Anti-Aging mask ( code 033 ) 

or Elisette Mask ( code 034 ). 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin types, especially to those 

dehydrated and dry. 

USE: 

Apply by giving massage before using a face 

mask. 

SIZE: 

200 ml – CODE 037 

OLIVE DAY 

PROPRIETÀ: 

Crema da giorno anti-radicali liberi. 

Gli estratti della radice di Imperata Cylindrica, 

della Olea Europea, e della Vitis Vinifera 

conferiscono al prodotto una prolungata azione 

idratante, emolliente e sebo restitutiva, 

rinforzando la microcircolazione cutanea, 

con conseguente protezione delle fibre 

di elastina e collagene. 

INDICAZIONI: 

Idonea a tutti i tipi di pelle, specifica per quelle 

disidratate e delicate. 

USO: 

Applicare ogni giorno su viso-collo, 

prima del make-up. 



250 ml – CODICE 1066 

OLIVE NIGHT 

PROPRIETÀ: 

Crema da notte anti-radicali liberi. 

La presenza di un particolare lipopeptide stimola 

la sintesi di collagene e di glicosamminoglicani. 

Gli estratti di Olea Europea e Vitis Vinifera 

OLIVE DAY 

PROPERTIES: 

Anti-free radicals day cream. The Imperata 

Cilindrica root extract and the Olea Europea 

(olive) and Vitis Vinifera (grape leaf) extracts, give 

the product a long-lasting moisturizing action, 

reinforcing the cutaneous microcirculation. 

SKIN TYPE: 


dehydrated and delicate. 

USE: 

Apply daily, before make-up. 

SIZE: 

50 ml – CODE 1058 

250 ml – CODE 1066 

OLIVE NIGHT 

PROPERTIES: 

Anti-free radicals night cream. Cream active 

towards skin-ageing. It is able to stimulate the 

formation of natural collagen thus acting inside 

the skin matrix itself. Olea Europea (olive) and 

Vitis Vinifera (grape leaf) extracts complete its 

anti-age action. 

61

62 

completano l’azione anti-age del prodotto. 

INDICAZIONI: 

Specifico per pelli disidratate e delicate. 

USO: 

Applicare ogni sera su viso-collo, su pelle detersa. 



250 ml – CODICE 1067 

ALOE PLUS 

PROPRIETÀ: 

Crema da giorno idratante water-fix. 

A base di Aloe Vera Linné, ed estratti biologici 

di origine marina, ricchi di sali minerali, 

la crema Aloe Plus agisce sulla cute fissando 

le molecole d’acqua in essa contenute, per 

mezzo di un rafforzamento dello strato corneo, 

e del riequilibrio dei costituenti del naturale NMF. 

INDICAZIONI: 

Adatto a tutte le pelli molto disidratate, secche 

ed a precoce invecchiamento. 

USO: 

Applicare ogni giorno su viso-collo, prima del 

make-up. 

SKIN TYPE: 


dehydrated and delicate. 

USE: 

Apply in the night, after the usual face cleansing. 

SIZE: 

50 ml – CODE 1059 

250 ml – CODE 1067 

ALOE PLUS 

PROPERTIES: 

Water-fix moisturizing day cream. Based on Aloe 

Vera Linné and marine biologic extracts, derived 

from seaweeds and rich in mineral salts, this cream 

works on the tissue by fixing the water moleculas 

naturally available in the skin, by reinforcing the 

horny layer and rebalancing the physiologic NMF. 

SKIN TYPE: 


dehydrated, dry and prone to an early formation 

of wrinkles. 

USE: 

Apply daily, before make-up. 

SIZE: 

50 ml – CODE 1063 

250 ml – CODE 1065 



250 ml – CODICE 1065 

COLLAGENE PLUS 

PROPRIETÀ: 

Crema da notte intensiva ad azione anti-età. 

La presenza di collagene marino e particolari 

glicosamminoglicani idrolizzati dona al prodotto 

una valida azione bioattivante e rigenerante 

tissutale, per una maggiore idratazione 

ed elasticità della cute trattata. 

INDICAZIONI: 

Adatto a tutte le pelli molto disidratate, 

secche ed a precoce invecchiamento. 

USO: 

Applicare ogni sera su viso-collo. 



250 ml – CODICE 1064 

CREMA 

ALFA-CERAMIDIS 

PROPRIETÀ: 

Crema 2 in 1 con AHAs – ad azione esfoliante e 

COLLAGENE PLUS 

PROPERTIES: 

Night cream with intensive anti-wrinkle action, 

with hydrolized glycosaminoglycans, which in 

combination with collagen and elastin, performs 

a bright elastizing and hydrating action, 

thus acting as a tissue regenerator. 

SKIN TYPE: 



of wrinkles. 

USE: 

Apply every night on face/neck. 

SIZE: 

50 ml – CODE 1062 

250 ml – CODE 1064 

ALPHA-CERAMIDIS 

CREAM 

PROPERTIES: 

2 in 1 cream with AHAs – exfoliating and 

stimulating the cellular turn-over, and 

CERAMIDIS, for a complimentary reconditioning 

action on the tissue. 

63

64 

stimolante del turn-over cellulare e CERAMIDI, 

per una complementare azione ristrutturante 

del tessuto. 

INDICAZIONI: 

Adatto a tutte le pelli molto disidratate, 

secche ed a precoce invecchiamento. 

USO: 

Applicare mattino e sera su viso-collo. 



MASCHERA ELISETTE 

PROPRIETÀ: 

Maschera ad azione calmante e decongestiva, 

con sorbitolo, glicerina, olio di semi di lino, acqua 

marina e alghe marine micronizzate. 

INDICAZIONI: 

Per pelli sensibili e delicate, facilmente 

irritabili - anche con couperose. 

USO: 

Applicare 2 volte a settimana a completamento 

di un trattamento in cabina. Abbinabile a Olio 

Massaggio Blend – codice 037 – 200 ml. 



SKIN TYPE: 



of wrinkles. 

USE: 

Apply every day and night on face/neck. 

SIZE: 

50 ml – CODE 067 

ELISETTE MASK 

PROPERTIES: 

Calming mask, suitable to delicate and sensitive 

skins. Soothing and decongestive action,excellent 

also for the treatment of couperosis. 

With a rich compound made of: sorbitol, glycerin, 

linseed extract, seawater, seaweeds. 

SKIN TYPE: 

For sensitive/delicate skins, easy to get irritated. 

Also with couperosis. 

USE: 

Apply 2 times per week, upon completing a salon 

treatment. Can be used in combination with 

Cereal Blend Massage Oil – code 037 – 200 ml. 

SIZE: 

250 ml – CODE 034 

MASCHERA ANTIAGE 

PROPRIETÀ: 

Maschera idratante con glicerina, collagene, 

elastina e olio di avogado. Ristabilisce il normale 

equilibrio idro-lipidico cutaneo. 

INDICAZIONI: 

Per pelli secche e disidratate. 

USO: 

Applicare 2 volte a settimana a completamento 

di un trattamento in cabina. Abbinabile a Olio 

Massaggio Blend – codice 037 – 200 ml. 


250 ml – CODICE 0306 

HYDRAJEUNESSE 

KIT cod. 1060 

PROPRIETÀ: 

Trattamento antirughe-idratante, basato su 

Attivatori Bio-Tissutali. Il Collagene Plus contiene 

lipopeptidi ricchi di amminoacidi primari, 

capaci di stimolare la sintesi di Collagene 

in vivo, contribuendo quindi a migliorare 

l’aspetto della cute. L'Aloe Plus è una miscela 

di estratti biologici di origine marina con sali 

minerali, capaci di fissare l’acqua e rinforzare 

la barriera protettiva dello strato corneo. 

ANTIAGE MASK 

PROPERTIES: 

Moisturizing mask , able to restore the normal 

skin hydro-lipidic- balance. Main ingredients are: 

glycerin, collagene, elastin, avogado oil. 

SKIN TYPE: 

For dry and dehydrated skins. 

USE: 

Apply 2 times per week, upon completing a salon 

treatment. Can be used in combination with 

Cereal Blend Massage Oil – code 037 – 200 ml. 

SIZE: 

250 ml – CODE 030 

HYDRAJEUNESSE 

KIT cod. 1060 

PROPERTIES: 

This treatment is based on the so-called “tissue 

bio-activators” substances being similar to co-enzymes, 

performing a stimulating action towards 

the skin physiological activity, thus improving the 

formation of natural materials which keep the 

skin supple and nourished. Hydrajeunesse activates 

the skin natural defences against dehydration, 

dryness and, mostly, against skin ageing. It 

contains Palmitoyl-lys, Matrixyl and Peohydrane. 

65

66 

INDICAZIONI: 

Per pelli secche e disidratate. 

USO: 

Il trattamento è studiato per essere realizzato in 

due fasi, alternando la fase idratante all'Aloe con 

quella antirughe al Collagene. 



CONTENUTO: 

6 MASCHERE COMPRESSE 

6 FLACONCINI “COLLAGENE PLUS” 10 ml 

6 FLACONCINI “ALOE PLUS” 10 ml 

1 TUBO “GEL CONTRÔLE” GIALLO 50 ml 

1 TUBO “GEL CONTRÔLE” VERDE 50 ml 

1 SPATOLA 

SKIN TYPE: 

For dry and dehydrated skins. 

USE: 

The treatment is to be performed by applying 

the different phases ( Aloe – moisturizing; 

Collagene – antiwrinkle ) every other day. 

FOR APPLICATION METHOD, PLEASE REFER 

TO USE MANUAL – 6 applications 

CONTENTS: 

6 gauze masks 

6 vials “COLLAGENE PLUS” 10 ml 

6 vials “ALOE PLUS” 10 ml 

1 TUBE “GEL CONTRÔLE” yellow 50 ml 

1 TUBE “GEL CONTRÔLE” green 50 ml 

1 SPATULA 

COLD MASK cod. 141C 

PROPRIETÀ: 

Maschera tonificante delle strie muscolari 

superficiali del viso e del collo. Grazie all’azione 

del mentolo, che provoca la sensazione di freddo, 

combinata a quella di polvere caoliniche ed estratti 

vegetali contenuti nella soluzione si ottiene 

un buon effetto tonificante in breve tempo. 

INDICAZIONI: 


USO: 

Maschera calco a freddo per viso e collo. 



CONTENUTO: 

1 x 500 ml liquido 

Cold Mask 

2 x 400 gr. Polvere 

Cold Mask 

10 garze 

COLD MASK cod. 141C 

PROPERTIES: 

Face modelling mask with cold effect. Specifically 

formulated for the tonification of the superficial 

face muscles, it is particularly suitable to aged/relaxed 

skin. Due to its high absorption power, it 

suits particularly to skins with rich sebum secretion, 

as an oil-control treatment in aged skins. 

SKIN TYPE: 

For all skin types. 

USE: 

Cold mask for face/neck. 



CONTENTS: 

1 x 500 ml Cold Mask 

Liquid 

2 x 400 gr. Cold Mask 

Powder 

10 gauzes 

67

68 

ALOE MASK cod. 148 

PROPRIETÀ: 

In tutto il mondo sono note circa 500-700 varietà 

di Aloe, la più usata nell'industria cosmetica 

è quella Linnè. Il principio attivo usato è estratto 

dalle foglie, ed è in grado di offrire molti effetti 

benefici sulla pelle. Protegge e rende la cute 

morbida e levigata, essendo un ottimo 

idratante-rigenerante di superficie. 

INDICAZIONI: 

Specifica per pelli disidratate, secche e sensibili. 


IL MANUALE D'USO – 10 applicazioni. 

CONTENUTO: 

2 x 500 ml 

emulsione Aloe 

1 x 120 gr polvere 

Aloe 

ALOE MASK cod. 148 

PROPERTIES: 

Known since ancient times as a remedy to various 

diseases and in beauty care today the extract of 

Aloe is one of the most popular ingredient in cosmetic 

formulations,recommended to make skin 

soft and smooth, due to its calming, moisturizing 

and regenerating properties. The most used Aloe 

variety for cosmetic use is the ALOE VERA LINNÈ. 

The use of Aloe Vera is recommended as able to 

give several benefits to the skin. It protects the 

tissue, it’s a good skin regenerator and is also 

having a sensitive effect on the micro-circulation. 

SKIN TYPE: 

Specific for dehydrated, dry and sensitive skins. 

FOR APPLICATION METHOD, 

PLEASE REFER TO USE MANUAL 

– 10 applications 

CONTENTS: 

2 x 500 ml Aloe 

Emulsion 

1 x 120 gr. Aloe 

Powder 

LE SOLEIL 

Linea Solare UV – Control System 


Sun Line UV Control system 

PARABENS FREE 

Behind your 


70 

LE SOLEIL 

Linea solare ricca di filtri UVA e UVB, previene 

i danni cutanei fotoindotti, mentre l'alto 

contenuto di Burro Murumuru, presente in tutte 

le formulazioni, coadiuva il mantenimento di 

una funzionalità cutanea ottimale, migliorando 

l'idratazione e la rigenerazione cutanea. 

Le Soleil Crema Bassa Protezione 100 ml 

CODICE 1003/100 

Le Soleil Crema Bassa Protezione 200 ml 

CODICE 1003 SU RICHIESTA 

su richiesta (idonea a fototipo IV - pelle scura, 

facile ad abbronzarsi) 

Le Soleil Crema Media Protezione 100 ml 

CODICE 1002/100 

Le Soleil Crema Media Protezione 200 ml 


(idonea a fototipo III - castano, abbronzatura moderata) 

Le Soleil Crema Alta Protezione 100 ml 

CODICE 1001/100 

Le Soleil Crema Alta Protezione 200 ml 


(idonea a fototipo II - pelle chiara - sensibile 

che si abbronza poco) 

Le Soleil Crema Altissima Protezione 100 ml 

CODICE 1000/100 

(idonea a fototipo I - pelle chiarissima, capelli biondi 

o rossi, si arrossa facilmente se esposta al sole) 

Le Soleil Emulsione Dopo - Sole 200 ml 

CODICE 1004 

(Adatta a tutti i tipi di pelle) 

LE SOLEIL 

Sun Line rich in UVB and UVA filters, prevents 

sun-induced skin damage, while the Murumuru 

Butter available in all formulations helps 

maintain the skin barrier, improving skin 

moisturization and cells regeneration. 

Le Soleil Low Protection Cream 100 ml 

CODE 1003/100 

Le Soleil Low Protection Cream 200 ml 

CODE 1003 UPON REQUEST 

(suitable to skin photo-type IV - dark skin easily getting 

tanned) 

Le Soleil Medium Protection Cream 100 ml 

CODE 1002/100 

Le Soleil Medium Protection Cream 200 ml 


(suitable to skin photo type III - brown/dark blonde hair, 

gets nice suntan) 

Le Soleil High Protection Cream 100 ml 

CODE 1001/100 

Le Soleil Hight Protection Cream 200 ml 


(suitable to skin photo-type II - pale skin, fair hair) 

Le Soleil Plus High Protection Cream 100 ml 

CODE 1005/100 Retail 

(suitable to skin photo-type I - extremely sensitive pale 

skin, blonde or red hair) 

SOLARIA 

Sicurezza sotto il sole - SENZA PARABENI 

Le Soleil After Sun Protection emulsion 200 ml Safe sunny days - PARABENS FREE 

CODE 1004 Retail 

(suitable to all skin types) Behind your 


SOLARIA UV CREMA GIORNO 

PROPRIETÀ: 

La massima protezione per le pelli sensibili verso i 

danni provocati da un'eccessiva esposizione alle 

radiazione solari. Previene l'effetto indesiderabile 

delle scottature e del foto-invecchiamento. 

Contiene fattori di protezione elevati sia ai raggi 

UV-A che UV-B. Ottima come base per il trucco. 

72 

INDICAZIONI: 

Adatta a tutti i tipi di pelle, particolarmente per 

pelli sensibili e chiare, permette di evitare 

facilmente scottature. 

USO: 

Applicare sul viso, collo e decolletè ogni giorno, 

prima di uscire e/o per la spiaggia. Se necessario, 

ripetere l'applicazione più volte durante il giorno. 



SOLARIA UV GEL GIORNO 

PROPRIETÀ: 

L'uso regolare di questo gel neutralizza i danni 

da sovraesposizione del sole e minimizza il fotoinvecchiamento 

indotto. Protezione elevata contro 

i raggi UVA e UVB. Ottima come base per il trucco. 

INDICAZIONI: 

Adatto a tutti i tipi di pelle, per una protezione 

solare giornaliera. 

SOLARIA UV DAY CREAM 

PROPERTIES: 

The ultimate protection for sensitive skins towards 

the damages of over-exposure to light radiation. 

Preventing the undesiderable effect of sunburn 

and photo-ageing. With UVA and UVB HIGH 

protection factors. Excellent as make-up base. 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin types, particularly suitable 

to sensitive, pale skins, easily getting sunburn. 

USE: 

Apply on face, neck and decolletè every day, before 

going outside and/or to the beach. If necessary, 

repeat application more times during the day. 

SIZE: 

50 ml – CODE 183 

SOLARIA UV DAY GEL 

PROPERTIES: 

Used on regular basis, this gel neutralizes the 

damages of sun over-exposure and minimise 

photo-induced ageing. With UVA and UVB HIGH 

protection factors. Excellent as make-up base. 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin types, for a daily sun care. 

USE: 

Apply on face, neck and decolletè every day, 

USO: 

Applicare sul viso, collo e decolletè ogni giorno, 

prima di uscire e /o per la spiaggia. Se necessario, 

ripetere l'applicazione più volte durante il giorno. 



SOLARIA CELL REPAIR 

PROPRIETÀ: 

Crema da notte rigenerante dopo sole, con intensa 

azione riparatrice. Contenente cellule staminali 

vegetali e ceramidis. 

INDICAZIONI: 

Adatto a tutti i tipi di pelle, particolarmente 

indicato come trattamento dopo-sole. 

USO: 

Applicare sul viso, collo e decolletè ogni sera, 

come trattamento di rigenerazione della pelle 

stressate dalle radiazione solari. 



La linea SOLARIA è anche disponibile 

in un kit che contiene tutti e tre i prodotti. 

Si prega di fare riferimento al CODICE 2607 

1 set con 3 x 75 barattoli in alluminio. 

before going outside and/or to the beach. 

If necessary, repeat application more times 

during the day. 

SIZE: 

50 ml – CODE 185 

SOLARIA CELL REPAIR 

PROPERTIES: 

Regenerating after-sun night cream, with 

intensive repair-action. With vegetable stem cells 

and ceramidis 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin types, particularly suitable 

as after-sun treatment. 

USE: 

Apply on face, neck and decolletè every night, 

as a skin-repair treatment for skins distressed 

by sun radiation. 

SIZE: 

50 ml – CODE 184 

SOLARIA LINE is also available in a kit 

containing all three products. 

Please refer to CODE 2607 

1 set with 3 x 75 ml aluminium jars. 

73

4MEN 

Linea maschile anti-age - SENZA PARABENI 

Anti-age men line – PARABENS FREE 

Behind your 


4MEN SET 2600 

PROPRIETÀ: 

1) Antistress Emulsione Giorno: 

di facile assorbimento, la sua texture leggera 

esalta la naturale morbidezza della pelle, 

mitigando al contempo il processo 

di invecchiamento cutaneo. 

2) Emulsione Dopo Barba Lenitiva: 

dopobarba calmante e rinfrescante, privo 

di profumazioni aggiunte, particolarmente 

adatto alle pelli sensibili. 

INDICAZIONI: 

Tutti i tipi di pelle. 

USO: 

Quotidiano 


1 x 50 ml - 1 x 75 ml (set in vaso di alluminio) 

CODICE 2600 

4MEN SET 2605 

PROPRIETÀ: 

1) Emulsione Antistress Giorno: 

Si assorbe facilmente, la sua texture leggera 

esalta la naturale morbidezza della pelle, 

riducendo al contempo il processo 

di invecchiamento. 

4MEN SET 2600 

PROPERTIES: 

1) Antistress Day Emulsion: 

easy to absorb, its mild texture enhances 

the natural skin softness, while preventing 

the ageing process. 

2) Soothing After Shave emulsion: fragrance-free 

calming and refreshing after-shave, specially 

suitable to sensitive skins. 

SKIN TYPE: 

All skin types. 

USE: 

Use daily. 

SIZE: 

1 x 50 ml - 1 x 75 ml (set in aluminium jar) 

CODE 2600 

4MEN SET 2605 

PROPERTIES: 

1) Antistress Day Emulsion: easy to absorb, its 

mild texture enhances the natural skin softness, 

while preventing the ageing process. 

75

76 

2) Emulsione Dopo Barba Lenitiva: 

senza profumo, calmante e rinfrescante 

dopobarba, particolarmente adatto 

alle pelli sensibili. 

3) Gel contorno occhi: Lifting gel per il contorno 

occhi, contiene caffeina, acido ialuronico 

e proteine del latte. Riduce l'affaticamento 

e il gonfiore del contorno occhi, diminuendo 

le piccole rughe ed i segni d'espressione. 

INDICAZIONI: 


USO: 

Quotidiano 



CODICE 2605 

4MEN SET 2606 

PROPRIETÀ: 

1) UV-Control gel giorno: 

L'uso regolare di questo gel neutralizza i danni 

da eccessiva esposizione al sole e minimizza 

gli effetti del foto invecchiamento 

che ne derivano. 

2) crema per la notte riparatrice: 

l'effetto riparatore si basa sulle proprietà 

2) Soothing After Shave emulsion: fragrance-free 

calming and refreshing after-shave, specially 

suitable to sensitive skins. 

3) Eye contour gel: Lifting gel for eye contour 

area, with caffeine, hyaluronic acid and milk 

proteins. Reduces fatigue and eye - lids puffiness, 


lines. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Use daily. 

SIZE: 


CODE 2605 

4MEN SET 2606 

PROPERTIES: 

1) UV-Control Day gel: Used on regular basis, this 

gel neutralizes the damages of sun over-exposure 

and minimise photo-induced ageing. 

2) Repair night cream: Repair-complex based 

on vegetable staminal cells from grape and 

ceramidis, stimulating the spontaneous 

regeneration of damaged skin cells, for a deep 

delle staminali vegetali dell'uva 

e delle ceramidis che stimolano la riparazione 

spontanea delle cellule danneggiate, producendo 

una profonda rivitalizzazione del tessuto. 

3) Gel contorno occhi: Lifting gel per il contorno 

occhi, contiene caffeina, acido ialuronico 

e proteine del latte. Riduce l'affaticamento 

e il gonfiore del contorno occhi, diminuendo 

le piccole rughe ed i segni d'espressione. 

INDICAZIONI: 


USO: 

Quotidiano 



CODICE 2606 

tissue revitalisation. 

3) Eye contour gel: Lifting gel for eye contour 

area, with caffeine, hyaluronic acid and milk 

proteins. Reduces fatigue and eye - lids puffiness, 


lines. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Use daily. 

SIZE: 


CODE 2606 

77

GLI ESSENZIALI 

Olii essenziali 

Essential oils 

Behind your 


KIT VISO e KIT CORPO 

PROPRIETÀ: 

Idonei per il massaggio sia del viso che 

del corpo, non richiedono aggiunta di una crema 

da massaggio per la loro applicazione. 

INDICAZIONI: 


USO: 

Vedi manuale applicativo. 


CODICE 160A: 

Kit viso - olii drenante, calmante, 

sebo-regolatore, antistress and stimolante. 

CODICE 160B: 

Kit corpo - olii drenante, tonificante, 

per la cellulite, rilassante, stimolante. 

2 per ogni tipo di olio - 10 ml ciascuno 

FACE KIT and BODY KIT 

PROPERTIES: 

Suitable to face or body massage, they do not 

require any additional massage cream. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Please refer to application manual. 

SIZE: 

Code 160A: 

Face Kit - draining, calming, sebum-regulator, 

antistress and stimulating oils. 

Code 160B: 

Body Kit - draining, firming, cellulite, relaxing 

and stimulating oils. 

2 x 10 ml for each oil 

79

TROPICAL SPA 

Linea rigenerante corpo al burro tropicale 


Regenerating body line with tropical butter 

PARABENS FREE 

Behind your 


TROPICAL MOUSSE 

PROPRIETÀ: 

Mousse dopo bagno rivitalizzante corpo al burro 

murumuru dell'Amazzonia, ricco di vitamine e 

minerali preziosi per la cute. I lipidi presenti nella 

pianta inoltre idratano profondamente la pelle e 

proteggono l'integrità delle barriere cutanee. 

INDICAZIONI: 

Ideale per pelli secche e disidratate, 

specialmente dopo l'esposizione solare. 

USO: 

Applicare sul corpo e massaggiare fino 

a completo assorbimento. 



TROPICAL OVERNIGHT 

PROPRIETÀ: 

Burro all'acido salicilico e mentolo per zone aride 

del corpo. L'Acido Salicilico, un Betaidrossi-Acido, 

opera efficacemente 

sulla superficie della pelle, svolgendo un'azione 

di pulizia delle cellule morte. 

INDICAZIONI: 

Ideale per ginocchia, gomiti e talloni. 

TROPICAL MOUSSE 

PROPERTIES: 

Revitalizing body mousse, suitable as after-bath 

moisturizer. With Murumuru tropical butter, 

it supplies the skin with a variety of vitamins 

and mineral salts, precious for our body welfare. 

Deeply moisturing, it promotes also a strong 

protective action towards the skin barrier 

integrity. 

SKIN TYPE: 

Suitable for dry skin, especially after the sun 

bathing in summer. 

USE: 

Apply on the body with gentle massage until 

full absorbed. 

SIZE: 

250 ml – CODE 152 

TROPICAL OVERNIGHT 

PROPERTIES: 

Butter with salicylic acid and menthol for body 

arid zones. Salicylic acid, a beta-hydroxy-acid, 

works efficiently on the skin surface, performing 

a deep peeling effect, removing death cells from 

the horny layer. 

81

82 

USO: 

Applicare sulle zone con ispessimento cutaneo. 



TROPICAL MURUMURU 

PROPRIETÀ: 

Burro da massaggio al Murumuru, ricco 

di vitamine e minerali, ingredienti preziosi per la 

tutela della cute. I lipidi presenti nella pianta 

idratano profondamente la pelle e proteggono 

l'integrità delle barriere cutanee. Apporta acido 

oleico e sostanze emollienti, che coadiuvano 

la rigenerazione delle pelli danneggiate. 

INDICAZIONI: 

Ideale per il massaggio delle pelli fortemente 

disidratate. 

USO: 

Applicare sulla parte del corpo da trattare, 

in modica quantità. 



SKIN TYPE: 

Suitable for elbows, heels and knees. 

USE: 

Apply on thickened and rough zones. 

SIZE: 

100 ml – CODE 153 

TROPICAL MURUMURU 

PROPERTIES: 

Murumuru massage butter , rich in vitamines 

and minerals, both precious ingredients for the 

skin care. The aboundant lipids available in this 

ingredient perform a deep skin moisturization, 

while protecting the integrity of skin barrier. 

It brings also oleic acid and other emollients, 

which helps the tissue regeneration. 

SKIN TYPE: 

Ideal massage aid for extremely dehydrated skins. 

USE: 

Apply in a small quantity on the body part to 

be massaged. 

SIZE: 

100 ml – CODE 158 

TROPICAL BREAST 

PROPRIETÀ: 

Crema gel con effetto tensore - elasticizzante, 

alle proteine di siero naturale ed estratto 

di Kigelia Africana. 

INDICAZIONI: 

Indicata per il rilassamento del tono muscolare 

del seno. Adatta ad ogni tipo di pelle. 

USO: 

Massaggiare il contorno esterno del seno 

1-2 volte alla settimana 




KIT cod. 122 

PROPRIETÀ: 

Trattamento modellante seno, basato sull'azione 

sinergica del suo contenuto cosmetico, e del 

massaggio manuale, ginnastica attiva e passiva, 

elementi che producono uno spiccato effetto 

rassodante. Contenente proteine vegetali 

provenienti dal mais, dagli acini di uva, estratto 

di Kigelia Africana e collagene marino. Questo trattamento 

produce una buona azione ristrutturante 

che mira ad un ripristino della elasticità cutanea. 


PROPERTIES: 

Breast firming gel with elasticizing effect, 

enriched with Kigelia Africana and serum 

proteins. 

SKIN TYPE: 

Addressed to the treatment of breast tissue 

relaxation / sagginess. Suitable to all skin types. 

USE: 

Apply on the external part of the breast 

1- 2 times for week. Massage slowly. 

SIZE: 

100 ml – CODE 123 


KIT cod. 122 

PROPERTIES: 

Breast modelling treatment, based on the synergic 

interaction of cosmetic content, manual massage, 

active and passive gym, for marked firming effect. 

With vegetable proteins derived from corn, grape 

seed oil, Kigelia Africana extract and marine 

collagen, this treatment performs a bright restoring 

action towards a correct skin elasticity condition. 

83

84 

INDICAZIONI: 

Trattamento studiato per seni rilassati e con 

poco tono muscolare. 



CONTENUTO: 

2 sieri 10 ml - BREASTOP 1 

2 sieri 10 ml - BREASTOP 2 

2 x 500 ml Breastop Liquido 

2 x 400 gr. Breastop Polvere 

6 garze 

TTROPICAL SPA 

KIT cod. 159 

PROPRIETÀ: 

Trattamento corpo rigenerante, con burro 

tropicale Murumuru e sieri massaggio specifici 

per diverse aree del corpo. 

INDICAZIONI: 

Il nostro corpo è un insieme di terminazioni 

nervose. Il massaggio stimola beneficamente 

ciascuna di queste terminazioni, così come 

il sistema nel suo insieme. Il Trattamento Tropical 

SPA offre un approccio simultaneo a differenti 

aree del corpo, affrontando problematiche 

differenti, per una rigenerazione cutanea globale. 

SKIN TYPE: 

Suitable to relaxed, toneless breast area. 



CONTENTS: 

2 serums10 ml – BREASTOP 1 

2 serums 10 ml – BREASTOP 2 

2 x 500 ml Breastop Liquid 

2 x 400 gr. Breastop Powder 

6 gauzes 

TROPICAL SPA 

KIT cod. 159 

PROPERTIES: 

Body regenerating treatment with Murumuru 

Tropical butter and massage serums addressed 

to specific body distresses. 

SKIN TYPE: 

Our body is an alkemic network of nervous 

terminations. Every massage is able to stimulate 

beneficially each of these, as well as the entire 

system. Tropical SPA treatment offers 

simultaneous approach to different body areas, 

each one bearing different problematic, for 

a global regenerating massage performance. 



CONTENUTO: 

1 x 100 ml di Burro Tropicale Murumuru, 

per massaggio ( il burro è fortemente idratante, 

per cui una piccola porzione è sufficiente per un 

trattamento corpo completo) 

12 fiale x 10 ml con principi attivi diversificati: 

- 3 fiale x T1 gel drenante, effetto scrub, 

con caffeina e nocciolo di albicocca: 

specifico per addome e fianchi 

- 3 fiale x T2 gel tonificante, con oli essenziali 

di rosmarino, menta, salvia e basilico: 

per interno braccia e cosce 

- 3 fiale x T3 gel rigenerante, con Malakite, 

Zincite, Rodolite e Pueraria Mirifica: 

per spalle e glutei 

- 3 fiale x T4 gel 

energizzante/ 

modellante, con 

Kigelia Africana 

e Ginseng: per l'area 

del seno. 



CONTENTS: 

1 x 100 ml Murumuru Tropical Butter, for 

massage ( the butter is strongly moisturizing, 

thus a small portion is enough for a complete 

body treatment ) 

12 x 10 ml serums with different active 

ingredients: 

- 3 x T1 draining gel, with scrub effect, 

with caffeine and apricot kernel: specific 

for abdomen and hips 

- 3 x T2 firming gel, with essential oils of 

rosemary, mint, sage and basil: for inner arms 

and tights 

- 3 x T3 regenerating gel, with malakite, Zincite, 

Rhodolite, Pueraria Mirifica: for shoulders 

and gluteus 

- 3 x T4 energizing/modelling 

gel, with Kigelia Africana 

and Ginseng: for breast 

area. 

85

ACTIVE BODY 

Linea corpo speciale 


Special body line - PARABENS FREE 

Behind your 


CELLUPRO' + 2 

PROPRIETÀ: 

Gel-crema per la cellulite. 

Formulazione iperemizzante a base di capsico, 

mirtillo ed edera. Agisce in rapida sinergia 

sulle parti trattate, coadiuvando il rilascio 

degli accumuli adiposi. 

INDICAZIONI: 

Per il trattamento della cellulite localizzata. 

USO: 

Applicare quotidianamente in piccole quantità 

sulle parti del corpo da trattare. 

Non massaggiare troppo a lungo. 


250 ml – CODICE 071 Formula Light 

250 ml – CODICE 260 Formula Strong 

( contiene micro-granuli ) 

CELLUPRO' + 3 

PROPRIETÀ: 

Crema ricca di oli essenziali di Zingiber, 

Curcuma Zedoaria e Cannella, che intensificano 

il drenaggio delle vie linfatiche, stimolandone 

una migliore funzionalità, permettendo 

quindi una riduzione dei depositi adiposi 

e delle scorie metaboliche. 

CELLUPRO' + 2 

PROPERTIES: 

Gel-cream for cellulite. Hyperemizing formulation 

with capsicum, bilberry and ivy extracts, it works 

quickly on the treated parts, releasing the adipose 

cells accumulations. 

SKIN TYPE: 

Normal skins, with localised cellulite. 

USE: 

Apply daily on the body part requiring treatment, 

by giving a short massage. 

SIZE: 

250 ml – CODE 071 ( Soft Formulation – yellow ) 

250 ml – CODE 260 ( Strong Formulation, 

with micro-granules – green ) 

CELLUPRO' + 3 

PROPERTIES: 

Cream rich in essential oils of Zingiber, Curcuma 

Zedoaria and Cinnamon, which intensify the 

lymphatic drainage, allowing the release of fatty 

accumulations inside the tissue. 

SKIN TYPE: 

For localized cellulite - sensitive skin. 

87

88 

INDICAZIONI: 

Particolarmente adatta nei casi di cellulite 

localizzata su pelle delicata, o con presenza 

di vene varicose e/o teleangectasie. 

USO: 

Applicare sulle parti interessate e massaggiare 

fino a completo assorbimento del prodotto. 



LIPOACTIVE CREAM 

PROPRIETÀ: 

Crema modellante corpo per il trattamento 

della cellulite diffusa. Contiene LYPOLISE 

HCC, che ha dimostrato una spiccata 

attività catabolica soprattutto in confronto 

a prodotti più tradizionali come caffeina 

ed estratto di alghe marine. Esercita attività 

catabolica in quanto interferisce con il ciclo 

di Krebs a vari livelli producendo un aumento 

del consumo di acidi grassi.( ref. RES PHARMA ) 

INDICAZIONI: 

Pelli normali con cellulite localizzata. 

USO: 

Applicare con leggero massaggio tutti i giorni 

sulle parti che richiedono il trattamento. 

USE: 

Apply every day on specific parts of the body, 

until fully absorbed. 

SIZE: 

250 ml – CODE 271 

LIPOACTIVE CREAM 

PROPERTIES: 

Body contouring cream for diffused cellulite. 

With LYPOLISE HCC, which exhibits a strong 

catabolic activity, superior to traditional products, 

such as algae extracts and caffeine, it works out 

a catabolic activity by interfering with Krebs cycle 

in various levels, which brings to an increase 

of consumption of fatty acids in a synergistical 

mode. ( ref. RES PHARMA ) 

SKIN TYPE: 

Normal skins, with localised cellulite. 

USE: 



SIZE: 

250 ml – CODE 275 



TONOACTIVE CREAM 

PROPRIETÀ: 

Crema rassodante corpo, studiata in particolare 

per i glutei e le cosce. É particolarmente 

raccomandata durante le diete o trattamenti 

riducenti oppure subito dopo l'applicazione 

di trattamenti per la cellulite. 

INDICAZIONI: 

Per pelli normali con tendenza al rilassamento 

cutaneo. 

USO: 

Applicare con leggero massaggio tutti i giorni 

sulle parti da trattare. 



BODY SCRUB 

PROPRIETÀ: 

Scrub corpo con microgranuli per una regolare 

e delicata detersione della pelle. 

É molto indicato prima dell'applicazione 

di qualsiasi trattamento corpo. 

TONOACTIVE CREAM 

PROPERTIES: 

Firming body cream, especially studied for tighs 

and gluteous care, particularly recommended 

during diets / slimming treatments or 

immediately after cellulite treatments. 

SKIN TYPE: 

Normal skins, bearing sagginess or showing 

tissue relaxation. 

USE: 



SIZE: 

250 ml – CODE 276 

BODY SCRUB 

PROPERTIES: 

Body scrub with micro-granules – for a regular 

delicate cleansing of skin debris. Very suitable 

before applying any type of body treatment. 

89

90 

INDICAZIONI: 

Per ogni tipo di pelle anche per quelle delicate. 

USO: 

Applicare con un massaggio delicato 

sulle parti del corpo che richiedono 

una detersione profonda. Può essere utilizza 

anche con una spugna. Per un migliore 

risultato si suggerisce di effettuare 

una detersione con il Body Scrub un paio 

di giorni prima l'inizio di qualunque trattamento 

corpo. (cellulite, tonificazione, smagliature ect.) 



CELLUPRO' 

KIT cod. 240 

PROPRIETÀ: 

L'uso contemporaneo di Capsico e Propoli 

a dosaggi proporzionati, espleta un' azione 

sinergica iperemica – batteriostatica naturale, 

risultando particolarmente attiva contro 

le formazioni cellulitiche. 

INDICAZIONI: 

Trattamento cosmetico per cellulite localizzata 

dei vari punti del corpo. 

PER I DETTAGLI APPLICATIVI 

SKIN TYPE: 

Any type of skin, also delicate ones. 

USE: 

Apply on the body part requiring deep cleansing, 

with soft massage. Can be used also with 

sponges. It is suggested to perform a body 

cleansing a couple of days before starting any 

type of body treatment ( for cellulite, for firming, 

for stretch-marks, etc. ) 

SIZE: 

250 ml – CODE 277 

CELLUPRO' 

KIT cod. 240 

PROPERTIES: 

The synergic hyperaemic and bacteriostatic 

actions of capsicum and propolis are able to 

offer a sensitive stimulating effect onto adipose 

deposits, aiming to release them by drainage. 

SKIN TYPE: 

Cosmetic treatment for localized cellulite. 

FOR APPLICATION METHOD, PLEASE 

REFER TO USE MANUAL – 12 applications 

VEDERE IL MANUALE D'USO – 12 applicazioni 

CONTENUTO: 

n. 2 crema da massaggio 100 ml cad. 

n.12 flaconi 10 ml ciascuno 

n. 24 capsule bianche e rosse di polietilene 

per uso esterno 

n.1 x 500 ml emulsione cellu-sauna 

n.1 x 200 gr polvere cellu-sauna 

CONTENTS: 

n. 2 massage creams 100 ml each 

n. 12 vials x 10 ml each 

n. 24 polyethylene capsules red/white colour, 

for external use only 

n. 1 x 500 ml cellu-sauna masking emulsion 

n. 1 x 200 gr. cellu-sauna masking powder 

91

92 

TONOSYSTEM PLUS 

KIT cod. 142/A 

PROPRIETÀ: 

Trattamento rassodante corpo, ricco 

di estratti naturali con proprietà tensorie 

ed elasticizzanti, come Mentolo, Fucus, Kigelia 

Africana, Elastina, abbinate ad elementi nutrienti, 

quali Burro di Karitè , Tè Verde e Glicerina, per una 

sinergia modellante – restitutiva del tono tissutale. 

INDICAZIONI: 

Specifico per parti del corpo rilassate, atone, 

prive di elasticità cutanea. 

Non applicare sul seno. 



CONTENUTO: 

n. 2 crema da massaggio 

100 ml cad. 

n.12 flaconi 10 ml 

ciascuno 

n. 24 capsule 

bianche e verde 

di polietilene per uso 

esterno 

n. 2 tubi x 250 ml 

cad. Gel Mask 

TONOSYSTEM PLUS 

KIT cod. 142/A 

PROPERTIES: 

Body firming treatment, rich in natural extracts 

with sensitive elasticizing and strengthening 

properties, like Menthol, elastin, Fucus and Kigelia 

Africana, combined with excellent nourishing 

elements, such as Shea butter, green tea and 

glycerin, for a tissue modelling and restoring 

synergic action. 

SKIN TYPE: 

For relaxed, flabby and atrophic tissues. 

Do not apply on breast area. 



CONTENTS: 

n. 2 massage creams 100 ml 

each 

n. 12 vials x 10 ml each 

n. 24 polyethylene 

capsules green/white 

colour, for external 

use only 

n. 2 tubes x 250 ml 

each Gel Mask 

ALGHAEGEL 

KIT cod. 146 

PROPRIETÀ: 

Maschera corpo riducente alle alghe marine. 

Le alghe sono un concentrato di acqua marina; 

priva di radici, l'alga si nutre per osmosi, 

assorbendo minerali e vitamine dall'ambiente 

circostante. I prodotti a base di alghe offrono 

innumerevoli benefici alla pelle: nutrono, 

idratano, rigenerano il tessuto, detossificano, 

purificano, ossigenano,rimineralizzano. 

Un trattamento alle alghe è quindi sinonimo di 

unicità e completezza di azione, rappresentando 

un prezioso alleato in ogni creazione cosmetica. 

INDICAZIONI: 

Specifica per forme di cellulite molle e diffusa, 

con presenza di eccesso di liquidi. 


IL MANUALE D'USO – 

10 applicazioni 

CONTENUTO: 

2 x 500 ml Alghagel 

Liquido 

2 x 250 Alghagel 

Polvere 

1 x 200 ml Olio 

da Massaggio 

1 x 10 ml Olio 

Essenziale drenante 

1 x 10 ml Olio Essenziale 

per vene varicose 

ALGHAEGEL 

KIT cod. 146 

PROPERTIES: 

Body reducing mask with seaweeds. Seaweeds 

( alghae ) are a concentrate of marine water; being 

roots-free, this plant is feeding itself by osmosis, 

absorbing minerals and vitamins from the 

surrounding environment. Skin-care products 

based on seaweed extracts offer invaluable 

benefits to the skin: they nourish, moisturize, 

regenerate the tissue, detoxifying and oxygenating 

it as well. A seaweed treatment is as such 

synonymous of unicity , representing a precious 

aid in every skin-care preparation. 

SKIN TYPE: 

Suitable for diffused cellulite and fluid retention. 


USE MANUAL – 10 applications 

CONTENTS: 

2 x 500 ml Alghagel Liquid 

2 x 250 Alghagel Powder 

1 x 200 ml Massage Oil 

1 x 10 ml Draining 

Essential Oil 

1 x 10 ml Varicous 

Veins Essential Oil 

93

LINEA CORPO 


Body line - PARABENS FREE 

Behind your 


LATTE CORPO PRIMIFRUTTI 

PROPRIETÀ: 

Emulsione a pH fisiologico con AHAs 

( acidi di frutta ), rigenera e idrata la pelle. 

Ottimo anche per massaggio corpo. 

INDICAZIONI: 

Risulta particolarmente idoneo 

alle pelli secche e disidratate. 

USO: 

Usare come dopo-bagno o per massaggio corpo. 



LATTE CORPO ALL'ALOE 

PROPRIETÀ: 

A base di estratto di foglie di aloe, offre protezione 

alla pelle, rendendola morbida e levigata. 

Ottimo rigenerante e levigante di superficie. 

INDICAZIONI: 

Specifico per pelli secche e sensibili. 

USO: 

Applicare su tutto il corpo dopo il bagno. 



PRIMIFRUTTI BODY MILK 

PROPERTIES: 

Physiological pH emulsion with AHAs. 

Suitable for body massage, able to work 

out a tissue regenerating action. 

SKIN TYPE: 

Suitable to dry/dehydrated skin. 

USE: 

Apply every day on body after the bath with a 

gentle massage. Suitable also for body massage. 

SIZE: 

500 ml – CODE 731 

ALOE BODY MILK 

PROPERTIES: 

Regenerating and hydrating body milk, with aloe 

leafs extract. 

SKIN TYPE: 

Suitable for very dry and sensitive skin. 

USE: 

Apply every day on body after bath with a gentle 

massage. 

SIZE: 

500 ml – CODE 728 

95

96 

HAIR FORCE 

PROPRIETÀ: 

Il complesso capillare usato in questa 

preparazione cosmetica è ricca di amminoacidi 

che, applicati sul capello, lo proteggono 

dall'aggressione degli agenti esterni. 

Inoltre permettono al fusto di rinforzare 

la cuticola esterna; il capello si arricchisce 

quindi in spessore e luminosità. 

INDICAZIONI: 

Consigliata in tutti quei casi in cui sia necessario 

stimolare la ricrescita e la protezione del capello. 

USO: 

Applicare un fialoide su capelli umidi 

ben lavati e tamponati. 


10 X 10 ml – CODICE 140/A 

PEDIFRESH 

PROPRIETÀ: 

Crema per massaggio piedi, a base di canfora 

e mentolo, per un'azione rinfrescante, 

decongestiva e preventiva nella formazione 

di callosità e di duroni. 

INDICAZIONI: 

Specifica per piedi e gambe affaticate, gonfie 

HAIR FORCE 

PROPERTIES: 

Strengthening serums for hair growing and 

protection - with aminoacids which, applied on 

clean hair, protect them from environmental 

aggressions. Additionally, they enforce the 

external cuticle of hair shaft; the hair results 

brighter and stronger. 

SKIN TYPE: 

Apply whenever it is necessary to stimulate 

the hair regrowth and bulb protection. 

USE: 

Apply one vial on wet and well cleaned hair. 

SIZE: 

10 x 10 ml CODE 140/A 

PEDIFRESH 

PROPERTIES: 

Feet cream with menthol and camphor, working 

out a bright refreshing and decongestive action, 

also preventing the formation of callosity. 

SKIN TYPE: 

Suitable to tired feet and heavy legs. 

USE: 

Apply 1-2 times per day. A best result can be 

e con sensazione di pesantezza. 

USO: 

Applicare una o due volte al giorno. Miglior 

risultato si ottiene se usata dopo un pediluvio. 




IVORY HAND 

PROPRIETÀ: 

Crema per le mani, con vitamina F, Burro 

di Karitè ed estratto di Hamamelis, 

per una spiccata azione protettiva, calmante 

e ammorbidente della cute. 

INDICAZIONI: 

Prodotto cosmetico creato per proteggere 

le mani dagli agenti esterni come vento, freddo, 

sole o l'uso intensivo di detergenti aggressivi. 

USO: 

Applicare massaggiando una 

o più volte al giorno. 




achieved after a feet – bath. 

SIZE: 

100 ml – CODE 070 

250 ml – CODE 241 

IVORY HAND 

PROPERTIES: 

Vitamin F, Shea- Butter and Hamamelis extract 

generate a protective, calming and whitening 

action, giving softness to hands' tissue. 

SKIN TYPE: 

This cream protects hands from external agents 

like wind, cold, sun, as well as irritant detergents. 

USE: 

Apply once or more times/day, 

with a gentle massage. 

SIZE: 

100 ml – CODE 072 

250 ml – CODE 250 

97

98 

OLIO TONICO VEGETALE 

PROPRIETÀ: 

Olio da massaggio dermoaffine, 

con azione umettante e calmante. 

INDICAZIONI: 

Ideale per massaggio corpo/viso. 

Può essere abbinato a qualsiasi fiala 

o crema della gamma Dr. Lauranne. 

USO: 

Applicare sulla zona da trattare, 

in modica quantità. 


1000 ml – CODICE 227 

MILK CREAM 

PROPRIETÀ: 

Latte corpo al collagene, offre protezione 

filmogena al tessuto, con conseguente 

attività ristrutturante cutanea. 

INDICAZIONI: 

Specifico per pelli disidratate, secche e sensibili. 

USO: 

Applicare su tutto il corpo dopo il bagno 

o la doccia. Ottimo anche per massaggio. 

VEGETABLE TONIC OIL 

PROPERTIES: 

Body massage oil with nourishing 

and calming action. 

SKIN TYPE: 

Suitable for body and face massage. 

It is possible to combine it with any other cream 

or serum available in Dr.Lauranne range. 

USE: 

Apply on the part requiring treatment, 

in a small quantity. 

SIZE: 

1000 ml – CODE 227 

MILK CREAM 

PROPERTIES: 

Body milk with collagen; offers a coating 

action onto the tissue, with consequential 

skin reconditioning activity. 

SKIN TYPE: 

Suitable to dehydrated, dry and sensitive skin. 

USE: 

Apply on the body after bath or shower. 

Excellent also as body massage aid. 


1000 ml – CODICE 252 

FLORALGA 

PROPRIETÀ: 

Crema massaggio con canfora, glicerina 

e lanolina. Offre duttilità d'uso nei trattamenti 

in cabina, previene la secchezza della pelle, 

migliorando il tono cutaneo 

INDICAZIONI: 

Adatta a tutti i tipi di pelle e a tutte 

le tecniche di manipolazione. 

USO: 

Applicare sulla zona da trattare, 

utilizzandone una quantità q.b. 



1000 ml – CODICE 245 

FLORALGA R 

PROPRIETÀ: 

Arricchita con sorbitolo, fucus e collagene, 

questa preparazione svolge un' azione mirata 

sulle parti del corpo trattate, indirizzata sia 

alla riduzione degli accumuli adiposi, che alla 

SIZE: 

1000 ml – CODE 252 

FLORALGA 

PROPERTIES: 

Basic massage cream, with camphor, glycerin 

and lanolin, it serves as multiple tool in salon 

treatments. It prevents the skin from drying out, 

improving the skin tone. 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin types and all massage 

methods. 

USE: 


in a sufficient quantity. 

SIZE: 

250 ml – CODE 242 

1000 ml – CODE 245 

FLORALGA R 

PROPERTIES: 

Rich in sorbitol, Fucus ( seaweeds ) and collagen, 

this product gives a reducing and firming action 

on the body. 

99

100 

tonificazione delle strie muscolari di superficie. 

INDICAZIONI: 

Adatta a tutti i tipi di pelle affette sia 

da adiposità che da rilassamento cutaneo. 

USO: 

Applicare sulla zona da trattare, utilizzandone 

una quantità q.b. 



1000 ml – CODICE 259 

GREEN GEL 

PROPRIETÀ: 

Scrub corpo detossinante, con sali marini, 

per una pulizia profonda della cute, 

consigliata prima dell'esecuzione 

di qualsiasi trattamento corpo. 

INDICAZIONI: 

Adatta a tutti i tipi di pelle. 

USO: 

Applicare sulla zona da trattare, utilizzandone 

una quantità q.b. 



SKIN TYPE: 

Massage cream, for skins distressed by adiposity 

and tissue relaxation. 

USE: 



SIZE: 

250 ml – CODE 258 

1000 ml – CODE 259 

GREEN GEL 

PROPERTIES: 

Detoxifying body scrub with marine salts, 

for a deep skin cleansing, suggested before 

any type of cosmetic body treatment. 

SKIN TYPE: 


USE: 



SIZE: 

500 ml – CODE 933 

LINEA DEPILATORIA 


DepilatoryLine PARABENS FREE 

Behind your 


102 

OLIO & EMULSIONE 

DOPO CERA 

PROPRIETÀ: 

Ammorbidisce e decongestiona la pelle irritata, 

rimuovendo eventuali residui di cera epilatoria. 

INDICAZIONI: 

Adatto a tutti i tipi di pelle. L'emulsione è 

particolarmente studiata per le pelli sensibili. 

USO: 

Applicare con un lieve massaggio 

sulle parti epilate. 


1000 ml – CODICE 135 olio 

1000 ml – CODICE 129 emulsione 

AFTER DEPIL SIERO 

PROPRIETÀ: 

Formulazione a base di prolina naturale, 

corteccia di palmetto, erba di salice e zucca, 

elementi naturali ritardanti la ricrescita pilifera. 

INDICAZIONI: 

Trattamento post epilazione. 

USO: 

Applicare con un leggero massaggio 3 volte 

a settimana per 4 settimane. 


10 fiale x 10 ml – CODICE 124/A 

OIL & AFTER DEPIL 

EMULSION 

PROPERTIES: 

Decongestive and soothing post-epilation 

products, also removing eventual wax residuals. 

SKIN TYPE: 

Suitable to all skin type. The emulsion is 

particularly addressed to sensitive skins. 

USE: 

Apply on the body with a gentle massage. 

SIZE: 

1000 ml – CODE 135 oil 

1000 ml – CODE 129 emulsion 

AFTER DEPIL SERUM 

PROPERTIES: 

The synergy between saw palmetto willow herb, 

pumpkin and natural prolin, represents a specific 

aid in slowering down the hair regrow. 

SKIN TYPE: 

Post epilation treatment. 

USE: 

Apply with a gentle massage 3 times per week, 

for 4 weeks. 

DERMO KITS 

Per apparecchi elettromedicali 

ad attività transdermica. 

SIZE: 

For transdermal devices. 

10 X 10 ml – CODE 124/A Behind your 


104 

GLYCO KIT 

PROPRIETÀ: 

É un ottimo trattamento rigenerante soft peeling, 

è in grado di stimolare la proliferazione dei fibroblasti 

ed accelerare il turn over cellulare, sollecitando 

la rigenerazione di nuove fibre di elastina 

e collagene per un completo processo antiaging. 

Ingrediente principale: acido glicolico naturale 

proveniente dal mucopolisaccaride della lumaca. 

INDICAZIONI: 

Adatto per tutti i tipi di pelle. Da usare con 

particolare attenzione dato il suo elevato pH acido. 

USO: 

Applicare una fiala di siero per ogni seduta 

e permettere il completo assorbimento con l'aiuto 

di un elettroporatore o qualunque altro strumento 

in grado di aiutare un rapido assorbimento 

del prodotto. TRATTASI DI PRODOTTO AD ESCLU- 

SIVO USO PROFESSIONALE. 


10 x 10 ml siero – CODICE 4000 

CREMA 

NEUTRALIZZANTE 

PROPRIETÀ: 

Crema neutralizzante da applicare in 

GLYCO KIT 

PROPERTIES: 

It is a superb soft-peeling and regenerating 

treatment, able to stimulate the proliferation 

of fibroblasts, accelerating the cellular turn-over, 

soliciting new fibers of elastin and collagen, 

for a global anti-ageing process. 

Main ingredient: natural glycolic acid derived 

from snail secretion filtrate. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply one serum for each sitting, with the aid of 

a transdermal delivery device, or manually, with 

the aid of a brush. PROFESSIONAL USE ONLY. 

SIZE: 

10 X 10 ml – CODE 4000 

NEUTRALIZING CREAM 

PROPERTIES: 

Neutralizing cream, to be applied in combination 

combinazione con il siero del GLYCO KIT. 

Aiuta a controllare l'acidità generata dal siero 

sulla pelle. 

INDICAZIONI: 


USO: 

Applicare direttamente sulla pelle già trattata 

con i sieri del Glyco kit. TRATTASI DI PRODOTTO 

AD ESCLUSIVO USO PROFESSIONALE. 


250 ml – CODICE 4006 

GEL IPER-PROTETTIVO 

PROPRIETÀ: 

Crema gel ad elevata protezione dai raggi UV. 

Da applicare dopo l'utilizzo dei sieri Glyco kit 

al fine di proteggere la pelle dai raggi solari. 

INDICAZIONI: 


USO: 

Applicare su tutto il viso in articolare 

sulle parti trattate con Glyco kit. 


100 ml – CODICE 4007 

with GLYCO KIT serums. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply on the part treated with Glyco Kit serums. 

SIZE: 

250 ml – CODE 4006 

IPER-PROTECTIVE GEL 

PROPERTIES: 

UV-barrier cream gel, to be applied in follow-up 

to GLYCO KIT application. 

SKIN TYPE: 


USE: 

Apply on the part treated with Glyco Kit serums. 

SIZE: 

100 ml – CODE 4007 

105

106 

PEPTIDES KIT 

PROPRIETÀ: 

Trattamento antirughe in grado realizzare 

una efficace protezione verso qualsiasi stress 

ossidativo. Ingrediente principale: 8 - peptidi, 

la migliore risposta rispetto a procedure 

maggiormente invasive, come il botulino 

per via intradermica. 

INDICAZIONI: 


USO: 


e permettere il completo assorbimento 

con l'aiuto di un elettroporatore o qualunque 

altro stumento in grado di aiutare un rapido 

assorbimento del prodotto. 

TRATTASI DI PRODOTTO AD ESCLUSIVO 

USO PROFESSIONALE. 



KIT ALLE STAMINALI 

VEGETALI 

PROPRIETÀ: 

Soluzione per uso topico. 

PEPTIDES KIT 

PROPERTIES: 

Antiwrinkle treatment, combined with a protective 

efficacy towards oxidative stress. 

Main ingredient: Octo-Peptides, the topical 

answer to drastic, invasive procedures such as 

botulin injections. 

SKIN TYPE: 


USE: 




SIZE: 

10 X 10 ml – CODE 4001 

STAM CELLS KIT 

PROPERTIES: 

Intensive regenerating solution for topical 

application via transdermal delivery devices. 

With high sun protection activity. 

Trattamento rigenerante intensivo da utilizzare 

con l'ausilio di apparecchi ad attività 

transdermica. Prodotto con elevata protezione 

solare da utilizzare per trattamenti rigeneranti 

in particolare dopo: 

1) applicazioni con microdermoabrasore 

2) applicazioni di luce pulsata 

3) applicazioni di peeling chimici 

INDICAZIONI: 


USO: 






TRATTASI DI PRODOTTO AD ESCLUSIVO USO 

PROFESSIONALE. 



JALU KIT 

PROPRIETÀ: 

Trattamento intensivo viso per tutti i tipi di pelle. 

É indicato per una rapido effetto lifting antiage, 

(riduzione delle rughe). Principale ingrediente: 

Acido Ialuronico. 

To be applied for rejuvenating treatment, 

especially suggested in follow up to: 

microdermo abrasion applications 

IPL ( pulsed light ) treatments 

chemical peelings 

SKIN TYPE: 


USE: 




SIZE: 

10 X 10 ml – CODE 4002 

JALU KIT 

PROPERTIES: 

Intensive facial treatment for all skin types, 

especially recommended for lifting & antiage 

effect (reduces wrinkles). 

Main ingredient: Hyaluronic acid. 

107

108 

INDICAZIONI: 


USO: 










WHITENING KIT 

PROPRIETÀ: 

Trattamento cromo regolatore, per pelli 

con anomalie pigmentarie 

Ingrediente principale: Acido Ascorbico. 

INDICAZIONI: 


USO: 






SKIN TYPE: 


USE: 




SIZE: 

10 X 10 ml – CODE 4003 

WHITENING KIT 

PROPERTIES: 

Chromo-regulating treatment, for skins affected 

by pigmentary anomalies. 

Main ingredient: Ascorbic acid 

SKIN TYPE: 


USE: 








PRO-LYPO KIT 

PROPRIETÀ: 

Formulazione drenante idonea per il trattamento 

della cellulite. Applicabile su tutti i tipi di pelle 

anche le più sensibili. Ingredienti principali: 

caffeina, alghe marine. 

INDICAZIONI: 


USO: 










SIZE: 

10 X 10 ml – CODE 4004 

PRO-LYPO KIT 

PROPERTIES: 

Draining formulations, suitable to cellulite 

treatments, applicable on all skin types, even 

the most sensitive. 

Main ingredient: caffeine, seaweeds. 

SKIN TYPE: 


USE: 




SIZE: 

10 X 10 ml – CODE 4005 

109

POP ARTICOLI 

PROMOZIONALI 

I seguenti articoli sono sempre disponibili, 

mentre altri oggetti promozionali 

sono disponibili solo stagionalmente 

o in occasione di promozioni speciali. 

Si prega di chiederne la disponibilità 

al momento dell'ordine. 

SHOP1 POSTERS 50 X 70 (parete) 

SHOP2 POSTERS 70 X 100 (con stativo) 

SHOP3 CAMPIONCINI 3 ml 

SHOP4 MANUALI (per ogni linea) 

SHOP5 CATALOGO GENERALE 

SHOP6 MANUALE APPLICATIVO 

SHOP7 CARTELLINA PORTA-CATALOGHI 

SHOP8 ASCIUGAMANO (varie misure) 

SHOPPER SHOPPERS (in vari colori) 

DISPLAY disponibile a breve 

NOTE: 

Le confezioni dei prodotti potrebbero differire 

da quelle illustrate in catalogo. 

La costante ricerca di migliori formulazioni 

potrebbe inoltre portare a delle variazioni 

degli ingredienti attivi listati in catalogo. 

In caso di dubbio, contattare l'ufficio 

tecnico a: info@drlauranne.eu 

POP PROMOTIONAL 

MATERIALS 

The following promotional articles are available 

all year round, while miscellaneous seasonal 

promotions are available from time to time. 

Please ask for availability of promo articles 

upon ordering. 

SHOP1 POSTERS 50 X 70 (wall) 

SHOP2 POSTERS 70 X 100 (standing) 

SHOP3 SAMPLES 3 ml size 

SHOP4 MANUAL (available for each line) 

SHOP5 GENERAL CATALOGUE 

SHOP6 APPLICATION MANUAL 

SHOP7 CATALOGUE FOLDER 

SHOP8 PROMOTIONAL TOWEL 

(various sizes) 

SHOPPER SHOPPING BAGS (various colours) 

DISPLAY coming soon 

NOTE: 

The final packaging may differ from the pictures 

illustrated in the catalogue. 

In view of a constant research of formulation 

improvements, it may happen to have some 

variations in the active ingredients listed 

in the catalogue. 

In case of any doubt, please do not hesitate 

to contact us at: info@drlauranne.eu 

DESIGN: 

Fabulab srl 

PHOTOS: 

Laura Camia 

PRINT: 

Eurolabs Roma

INFORMATION & ORDERS: 

LaBarone Cosmetics 

Verslu str.9 - Mokolai - LT-68460 Marijampoles distr. 

Lithuania (E.U.) 

tel. +370 343 99057 

fax. +370 343 30021 

info@labarone.com 

www.labarone.com 

INFORMAZIONI & ORDINI: 

Via degli Arvali 29/31 - 00175 Roma 

tel. +39 06 2417119 - 06 2416847 fax. 

+39 06 89280198 

italia@drlauranne.eu 

www.drlauranne.eu

beauty - LaBarone

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?