13.06.2013 Views

manuale d'istruzione - Tanfoglio

manuale d'istruzione - Tanfoglio

manuale d'istruzione - Tanfoglio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PARTI ESTERNE<br />

LE PARTI ESSENZIALI DELLA PISTOLA<br />

Sicura Leva Scatto: il meccanismo di sicura della pistola protegge contro i colpi accidentali<br />

quando la pistola funziona correttamente, è in buono stato e viene usata in<br />

modo appropriato, seguendo le regole di sicurezza nel maneggiarla. Il meccanismo di<br />

sicura non è un sostituto dell’attenersi a queste regole. Non togliete la sicura finchè<br />

non siete pronti a sparare. ASSICURATEVI DI AVER COMPRESO COME FUNZIONA<br />

LA SICURA DELLA PISTOLA PRIMA DI CARICARLA O DI SPARARE.<br />

La sicura è una leva collocata a lato del fusto della pistola (vedi fotografia 1). La sicura<br />

può essere azionata sia con il cane armato, non armato, e nelle altre posizioni intermedie<br />

che esso può assumere, sia con la pistola carica che scarica. Per azionare<br />

la sicura: spingete la leva in alto in modo che copra il puntino rosso. Quando la sicura<br />

è azionata, essa blocca l’arretramento del grilletto così da non permettere il conseguente<br />

movimento del grilletto. Per disattivare la sicura, spingete la leva verso il basso:<br />

quando essa non è attivata, il puntino rosso è visibile e la pistola è in grado di sparare.<br />

(vedi fotografia 2). E’ sempre necessario puntare la pistola in direzione sicura<br />

durante ogni attivazione-disattivazione di sicura. (Vedi fotografia 3).<br />

A T T E N Z I O N E<br />

Non toccate il grilletto mentre muovete la sicura e assicuratevi<br />

che la pistola sia puntata in una direzione totalmente<br />

sicura, sia che essa abbia la sicura attivata o meno.<br />

A T T E N Z I O N E<br />

La pistola non include una sicura che si attiva quando il<br />

caricatore non è inserito nel fusto, quindi essa può sparare<br />

anche senza caricatore.<br />

A T T E N Z I O N E<br />

La pistola è progettata per SPARARE e sparerà se il grilletto<br />

viene tirato e la sicura è disattivata.<br />

Come opera la sicura: agisce sul movimento del grilletto,<br />

bloccandolo, così facendo anche il cane è bloccato. Se<br />

il cane è arretrato e la sicura è alzata (attivata) potete<br />

aprire il carrello e controllare in sicurezza la camera di<br />

cartuccia.<br />

Sicura Automatica: la pistola ha una sicura automatica<br />

interna sul percussore che blocca il movimento del percussore<br />

stesso. Questa sicura viene disattivata solo tirando<br />

il grilletto come si fa nel momento dello sparo, essa è<br />

allocata nella parte posteriore, a destra del carrello, di<br />

fronte al percussore.<br />

(Vedi la fotografia 4).<br />

10<br />

Fotografia 1<br />

Fotografia 2<br />

Fotografia 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!