Clicca qui - Unhcr

Un villaggio afghano dopo una tempesta di sabbia
IL TEATRO VISTO DALLA
COMPAGNIA DEL TEATRO
DELL’ARGINE
di Manuela Moy
Il primo incontro tra l’UNHCR e il
Teatro dell’Argine (TdA) risale al
2010 a Bologna, in occasione di
uno spettacolo sui temi
dell’intercultura. L’avventura di 20
giovanissimi artisti e della loro
compagnia era iniziata alcuni anni
prima, nel 1994 a San Lazzaro di
Savena (Bologna). Nascono i primi
progetti teatrali, con un denominatore
comune: gettare uno sguardo sulla
storia più recente e sul presente del
mondo in cui viviamo, attraverso
iniziative con una forte valenza sociale,
culturale, artistica e civile. Negli anni a
seguire, produzione di spettacoli,
didattica teatrale, studio e ricerca per
giovani professionisti hanno portato il
TdA ad affermarsi con numerosi
riconoscimenti a livello internazionale.
La stessa Emilia Romagna, con le sue
tensioni e ricchezze, è diventata fonte
d’ispirazione per la compagnia: dal
2005 il TdA coinvolge numerosi
rifugiati accolti sul suo territorio,
6
Rifugiati News www.unhcr.it
attraverso laboratori teatrali in cui
diventano attori di storie che essi stessi
contribuiscono a scrivere e mettere in
scena. Ma è anche la formula scelta
dalla compagnia di rifugiati del TdA
che lo connota come esperienza
originale nel panorama artistico
italiano: spesso pensiamo che il
mondo sia diviso in due, alcuni al di
qua, al sicuro, protetti da parole come
democrazia, uguaglianza, solidarietà;
altri di là, in conflitto, in guerra. Ci si
dimentica di chi rimane in mezzo,
bloccato sulla linea di demarcazione
tra i due mondi, uomini e donne in
fuga con violenze da superare, storie
da raccontare, giustizia da trovare. La
compagnia ha scelto di provare a far
vivere lo spettatore su quella linea, con
l’aiuto della compagnia dei rifugiati.Il
meccanismo proposto è a metà strada
tra lo spettacolo teatrale e il gioco di
ruolo: gli spettatori sono chiamati a
interagire attivamente tra loro e con gli
attori, contribuendo a creare e
determinare la trama, per provare a
comprendere situazioni come la fuga,
l’arrivo in un paese sconosciuto, la
burocrazia, il confrontarsi con gli
stereotipi sullo “straniero” o con forme
più o meno esplicite e violente di
pregiudizio o di razzismo, la nostalgia
per il paese d’origine e così via. Il 12
novembre per 20 minuti, i giornalisti,
i sostenitori e i donatori dell’UNHCR
che erano al Festival Internazionale del
Film di Roma hanno provato un
assaggio di tutto questo.
La storia a Lieto
fine di Jan
Jan ha appena 25 anni, ma la
vita gli ha già riservato molto.
Per sfuggire a discriminazioni e
persecuzioni di cui sono vittime gli
hazara come lui e alla vendetta dei
talebani contro cui aveva
combattuto suo padre, Jan è
fuggito dall’Afghanistan a 10 anni.
Per 10 anni Jan ha attraversato
paesi in autobus, camion, gommoni
e percorrendo lunghi tratti a piedi.
Ha lavorato anche 18 ore al giorno,
è stato picchiato e umiliato, ha
sofferto la fame e il freddo e ha visto
altri bambini, suoi compagni di
viaggio, non farcela. Arrivato in Italia
nel 2007 dopo 36 ore nascosto nel
rimorchio di un TIR, Jan è stato
riconosciuto rifugiato e finalmente si
è potuto fermare, studiare e
lavorare. Ha conosciuto la
compagnia del Teatro dell’Argine e,
oggi, Jan è un giovanissimo
imprenditore. A novembre, ha
inaugurato la pizzeria “Kabulogna”,
a Bologna e ha davanti a sé un
futuro che ci auguriamo possa
ripagarlo dell’infanzia perduta.
Famiglia di sfollati del Congo
LA MIA ESPERIENZA
DA RIFUGIATO
di Ricky Tognazzi
Quando il 12 novembre scorso
sono stato invitato alla
conferenza stampa di
presentazione della nuova campagna
promossa dall’UNHCR Routine is
Fantastic, non sapevo che avrei
vissuto una delle emozioni più forti
della mia vita. Pur rendendomi conto
di essere partecipe di un'esperienza
teatrale, non ho potuto fare a meno di
percepirla come un momento reale.
La conferenza stampa era appena
iniziata, le luci si sono
improvvisamente spente, un gruppo
di uomini, a volto coperto e mitra
spianati, ha fatto irruzione nella sala.
Tutto il pubblico è rimasto sorpreso e
disorientato. Alcuni sono stati
trascinati via, chi spogliato dei propri
averi, chi interrogato e intimidito con
minacce. Solo dopo un lungo
infernale tragitto , siamo finalmente
approdati al campo UNHCR dove ci
hanno accolti e dato ricovero. Era
iniziato un nuovo capitolo della
nostra vita, quello da rifugiati.
Richy Tognazzi
Un’esperienza sconvolgente, che però
sbiadisce di fronte al disagio e alla
reale sofferenza di oltre 40milioni di
persone nel mondo, ovvero i rifugiati
costretti a viaggi disperati e che tutto
ciò lo vivono sulla propria pelle, nella
maggior parte dei casi per moltissimo
tempo. Sono 12 gli anni che
mediamente un rifugiato trascorre in
un campo: ci sono bambini che
nascono e crescono lì. Si tratta di
persone che arrivano dai luoghi più
disparati, persone di condizioni
sociali diverse, con sentimenti, affetti,
piccole abitudini e progetti di vita che
improvvisamente vengono stracciati
dagli eventi.
Ho molto apprezzato lo slogan
Routine is Fantastic: gesti come
svegliarsi, fare la doccia, preparare il
pranzo e la cena, prendere i mezzi,
sono noiose abitudini da cui ci
piacerebbe poter evadere. A milioni
di bambini, donne e uomini come
noi, è stata invece sottratta
violentemente questa routine.
E ho capito anche quanto sia
straordinario il lavoro che porta
avanti la compagnia del Teatro
dell’Argine, la realizzatrice di questa
simulazione interattiva e che è
composta in gran parte da rifugiati,
mettendo al centro il loro vissuto,
spiegando la realtà, ribaltando i ruoli
e rendendo protagonista il pubblico,
per narrare le storie di violenza,
sgomento, ingiustizia e il senso di
smarrimento e precarietà che vivono
milioni di richiedenti asilo e rifugiati
ogni giorno.
Il lavoro di un cineasta, è spesso
quello di inventare storie, ma l'
urgenza di alcune realtà ti impone di
metterti al loro servizio.
Tutto ciò che non può essere
spiegato, perché sfugge al buon senso
e alla civiltà del vivere e calpesta i
diritti umani, deve essere raccontato.
Abbiamo tutti il dovere e il diritto
di essere messi di fronte all'orrore del
mondo, solo cosi potremo provare a
contrastarlo e a combatterlo.
Rifugiati News www.unhcr.it 7