Numero 7/8 Luglio-Agosto 2012 - Comune di Uggiate-Trevano

Comune di
Uggiate-Trevano
Comunità di Lavoro
REGIO INSUBRICA
COMITATO ITALIANO
Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia
COMITATO ITALIANO
Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia
InCOMUNE InCOMUN
InCOM
COMITATO ITALIANO
Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia
n°1 n°2
7-8
2012
addio
InCOMUNE
Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it -
sala consigliare addio
info@comune.uggiate-trevano.co.it Direttore Responsabile: Fortunato Turcato. Consigliere Delegato: Cristian Lo Monaco.
Capo redattore: Francesca Realini Testata registrata al tribunale di Como 31/86 del 16 dicembre 1986 anno XXVI - numero 7 \8Luglio Agostos 2012
sala consigliare
Stampato presso la tipolitografia 2Erre snc - Valmorea
Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - info@co
Direttore Direttore Responsabile: Fortunato Fortunato Turcato. Turcato. Consigliere Impaginazione: Delegato: Cristian Cristian Lo Monaco. Lo Monaco. Testata registrata Testata al tribunale registrata di Como al tribunale 31/86 del di 16 Como dicembre METTERE 1986 anno IL XXIII NUMERO - numero 2 dic
Cari Concittadini,
CARI CONCITTADINI
sono trascorsi poco più di sei mesi da quando la maggioranza dei cittadini di Uggiate-Trevano ha voluto che ritornassi per la terza volta a fare il Sindaco
pausa durata più di quattro anni. Ed è questa la prima volta che, con un velo di emozione, mi rivolgo a tutti voi attraverso le pagine del rinnovato Boll
n°1 n°2 ricordato anche nell’articolo della Redazione, abbiamo voluto instaurare un rapporto nuovo con la nostra gente, cercando di migliorare la comunicazion
a mezzo stampa. Il Bollettino uscirà mensilmente, ad eccezione dei mesi di gennaio e settembre, per essere più puntuali con le comunicazioni, aggio
primo numero esce con un po’ di ritardo dovuto ai tempi burocratici necessari per riavviare la macchina comunale dell’informazione. Speriamo che il Bo
periodicità e con una nuova veste grafica, possa incontrare il vostro gradimento e la vostra approvazione.
Cari Concittadini, All’interno del bollettino, potrete trovare tutte le notizie sull’attività dell’Amministrazione Comunale in generale, dei vari uffici e degli Assessorati, delle
CARI CONCITTADINI e degli Enti pubblici e privati. I nostri primi sei mesi di Amministrazione, sono stati VERDE, molto impegnativi, PULIZIA, in particolare per i miei RIFIUTI:
sono trascorsi poco più di sei mesi da quando la maggioranza dei cittadini di Uggiate-Trevano ha voluto che ritornassi per la terza volta a fare il Sindaco Assessori di questo e per i Comune, Consiglied
esperienza amministrativa. Per questo bisogna dare tutto il tempo necessario perché ciascuno veda, comprenda, impari e condivida le procedure e le d
n°1
pausa durata più di quattro anni. Ed è questa la prima volta che, con un velo di emozione, mi rivolgo a tutti voi attraverso le pagine del rinnovato Bollettino Comunale. Infa
n°2
ricordato anche nell’articolo della pubblica della Redazione, amministrazione. abbiamo Intanto, voluto DECISIONI durante instaurare questi un mesi, rapporto siamo nuovo IMPORTANTI stati con testimoni la nostra e anche gente, protagonisti cercando PER di di migliorare alcuni MIGLIORARE
eventi la comunicazione, significativi ed eccezionali. sia a livello Abbiam inform
a mezzo stampa. Il Bollettino di permanenza uscirà nella mensilmente, nostra Parrocchia, ad eccezione l’Arciprete dei mesi don di Gianluigi gennaio Vercellini e settembre, ed accolto per essere il nuovo, più puntuali don Mario con Ziviani. le comunicazioni, aggiornati e propositivi. Pu
primo numero esce con Dopo un non po’ di pochi, ritardo ma dovuto comprensibili ai tempi disagi burocratici per la necessari viabilità del per centro riavviare paese la macchina e da parte comunale dei commercianti, dell’informazione. si sono completati, Speriamo che in un il tempo Bollettino, tutto con sommato una più ac f
periodicità e con una zazione nuova veste della grafica, nuova Piazza possa incontrare Vittorio Emanuele il vostro II gradimento e parte della e la Via vostra Vittorio approvazione.
Veneto, iniziati dal Sindaco Tettamanti nel mese di gennaio 2009 con la sosti
Cari All’interno Concittadini, L’opera realizzata (manca ancora l’istallazione della pubblica illuminazione), credo sia da ritenersi una buona intuizione ed un lavoro assolutamente b
CARI CONCITTADINI
del EDITORIALE
bollettino, potrete trovare tutte le notizie sull’attività dell’Amministrazione Comunale in generale, dei vari uffici e degli Assessorati, delle Organizzazioni di Vo
sono e degli trascorsi Enti pubblici poco più e abbiamo privati. di sei mesi I acquistato nostri da primi quando definitivamente sei la mesi maggioranza di Amministrazione, gli ambulatori dei cittadini per sono di i medici Uggiate-Trevano stati molto di base impegnativi, nel ha complesso voluto in particolare che Ca’ ritornassi Verda, per nei per i miei quali la terza Assessori è previsto volta e a fare per il trasferimento i il Consiglieri Sindaco di dell’attività che questo sono Comune, tutti nella alla secd
lo
pausa esperienza durata amministrativa. più di quattro Abbiamo anni. Per iniziato questo Ed è i questa bisogna lavori di la dare straordinaria prima tutto volta il tempo che, manutenzione con necessario un velo del perché di Cimitero emozione, ciascuno con mi la rivolgo sostituzione veda, comprenda, a tutti all’interno voi attraverso impari delle e condivida le piante, pagine EDITORIALE
il rifacimento le del procedure rinnovato dei e Bollettino muri le dinamiche di facciata Comunale. che e l’illumin stanno Infa
ricordato della pubblica anche ASFALTATURA
amministrazione. nell’articolo vera si della continuerà Intanto, Redazione, con durante il abbiamo rifacimento questi voluto mesi, del siamo muro instaurare esterno stati testimoni un sul rapporto lato e parcheggio anche nuovo protagonisti con di la Piazzale nostra di alcuni gente, Terragni. eventi cercando significativi di migliorare ed eccezionali. la comunicazione, Abbiamo sia infatti a livello salutato, informa dop
a di mezzo permanenza stampa. nella Il Bollettino nostra Entro la Parrocchia, uscirà fine di mensilmente, gennaio, l’Arciprete dopo ad don aver eccezione Gianluigi effettuato Vercellini dei i lavori mesi Cari di ed messa gennaio accolto concittadini, a il e norma, nuovo, settembre, il don mercato Mario per essere del Ziviani. lunedì più sarà puntuali trasferito con le nell’area comunicazioni, sottostante aggiornati il Piazzale e propositivi. Europa, dov Pur
primo Dopo numero non pochi, esce ma con comprensibili di mercato un po’ di sarà ritardo disagi ben dovuto per distinti la ai viabilità da tempi quella del burocratici di centro parcheggio. paese necessari e Molte da per parte altre riavviare opere dei commercianti, la sono macchina in cantiere, si comunale sono ma completati, saranno dell’informazione. illustrate in un tempo nel Speriamo prossimo tutto sommato che bollettino il Bollettino, accettabile, comunale con i lavori di una febbrai più per fr
periodicità zazione della e DISTRIBUTORE con nuova una nuova Piazza A tutti auguro veste Vittorio SACCHETTI
la stagione estiva volge ormai al termine e desidero quindi soffermarmi per fare
grafica, che Emanuele il nuovo possa II anno incontrare e parte sia della sereno il vostro Via e Vittorio veda gradimento realizzati Veneto, e la tutti iniziati vostra i desideri dal approvazione.
Sindaco che sono Tettamanti nei vostri nel cuori. mese di gennaio 2009 con la sostituzione del
Fortunato
collettore
TU
All’interno del bollettino, potrete trovare tutte le notizie sull’attività dell’Amministrazione un piccolo bilancio Comunale su in come generale, è andata dei vari una uffici attività e degli che Assessorati, ogni anno delle si Organizzazioni ripresenta,
L’opera realizzata (manca ancora l’istallazione della pubblica illuminazione), credo sia da ritenersi una buona intuizione ed un lavoro assolutamente ben fatto. Nel mese di Volo d
e abbiamo degli Enti acquistato CASETTA pubblici e definitivamente privati. DEL I LATTE nostri gli primi ambulatori sei mesi per di Amministrazione, i medici di base nel sono sia complesso per stati i molto privati Ca’ impegnativi, Verda, sia per nei il quali in Comune: particolare è previsto la per il manutenzione trasferimento i miei Assessori dell’attività del e per verde. i Consiglieri nella seconda che sono metà tutti di gennaio alla lo
esperienza Abbiamo iniziato amministrativa. i lavori di straordinaria Per questo bisogna manutenzione dare tutto del il Cimitero tempo necessario con la Anche sostituzione perché questa ciascuno all’interno estate veda, delle il comprenda, Comune piante, il rifacimento ha impari fatto e condivida dei il possibile muri di le facciata procedure per e mantenere l’illuminazione e le dinamiche pulite dei che colombari; e stanno a
della vera pubblica si continuerà amministrazione. con il rifacimento Intanto, del durante muro esterno questi sul mesi, lato siamo parcheggio stati testimoni di Piazzale e anche Terragni. protagonisti OBIETTIVO di alcuni COMUNICARE!
eventi significativi ed eccezionali. Abbiamo infatti salutato, dopo
di Entro permanenza la fine SPECIALE di nella gennaio, nostra Dopo dopo ESTATE Parrocchia, aver alcuni effettuato 2012
curate le aree verdi del nostro paese, ottenendo dei risultati, a nostro avviso,
l’Arciprete mesi i lavori di don di studio Gianluigi messa e a Vercellini norma, di progetti, il ed mercato accolto ecco del il lunedì nuovo, che sarà don siamo Mario trasferito Ziviani. riusciti nell’area a sottostante compiere il Piazzale un primo Europa, dove importante vi sono le cucine, passo c
Dopo di mercato non pochi, sarà ben ma comprensibili distinti zazione da quella disagi di di una parcheggio. per la delle viabilità Molte tante del altre centro novità opere paese sono proposte
sicuramente e da in parte cantiere, dei nel ma commercianti, più saranno nostro
che accettabili. illustrate programma si sono nel completati, Infatti prossimo bisogna
elettorale: in bollettino un tempo tenere comunale tutto cercare
presente sommato di febbraio. di
che accettabile, migliorare
abbiamo i lavori a
la per co
zazione A tutti auguro della nuova che il nuovo Piazza Vittorio Emanuele II e parte della Via Vittorio Veneto, iniziati dal Sindaco Tettamanti nel mese di gennaio 2009 con la sostituzione del collettore f
comune
anno sia sereno
e cittadino.
e veda realizzati tutti i desideri che sono nei vostri cuori.
L’opera realizzata
MARATONINA
(manca ancora
TERRE
l’istallazione
DI FRONTIERA
disposizione un solo operatore ecologico, il sig. Isidoro Somaini, che si trova a
della pubblica illuminazione), credo sia da ritenersi una buona intuizione ed un lavoro assolutamente
Fortunato TURCATO
ben fatto. Nel mese d
abbiamo acquistato definitivamente Il giornalino gli ambulatori comunale per i medici è stato di base il nostro dover
nel complesso primo gestire
Ca’ obiettivo un paese che
Verda, nei quali di è miglioramento, si estende su oltre
previsto il trasferimento infatti 5 chilometri
dell’attività si è nella programmata quadrati di super-
seconda metà di gennaio una u
Abbiamo iniziato PIGNORA i lavori numeri di straordinaria all’anno-escludendo manutenzione del Cimitero di con mesi la ficie sostituzione di con gennaio circa all’interno 30 e chilometri settembre) delle piante, di rete il rifacimento rispetto stradale, dei ad oltre muri una di a facciata parchi, periodicità e parchetti l’illuminazione attuale e rotonde, dei colombari; che v
vera si continuerà con il al rifacimento quadrimestrale, del muro esterno in sul modo lato parcheggio da garantire aree di OBIETTIVO Piazzale verdi la Terragni. all’interno freschezza COMUNICARE! dei parcheggi e l’attualità e piste delle ciclo-pedonali. informazioni e una presenza co
Entro Dopo la fine alcuni di gennaio, mesi nostre dopo di aver studio famiglie. effettuato e di i lavori Inoltre progetti, di messa chiunque ecco a norma, che potrà il mercato siamo da del subito lunedì riusciti sarà iscrivervi a trasferito compiere nell’area alla “news un sottostante primo letter” importante il Piazzale informatica, Europa, passo dove nella vi verso sono quale le la cucine, realiz le co
di mercato
zazione
sarà PDL
di
ben –
una
distinti Insieme da quella per di Uggiate parcheggio. Trevano
Nonostante questo, penso che il risultato raggiunto sia decisamente apprezza-
Molte altre opere sono in cantiere, ma saranno illustrate nel prossimo bollettino comunale di febbraio.
saranno delle tante ancora novità più proposte immediate. nel nostro Le iscrizioni programma alla news elettorale: letter possono cercare essere di migliorare effettuate la direttamente comunicazione co
A tutti auguro che il nuovo anno sia sereno e veda realizzati tutti i desideri bile che e sono colgo nei vostri quindi cuori. l’occasione per ringraziare Isidoro e tutti coloro che, come
comune e cittadino. web del Comune, anch’esso aggiornato dove potrete trovare tutte le informazioni Fortunato utili, TURCATO
volontari, hanno contribuito nei mesi scorsi alla manutenzione del orari verde e pub- attività
Il giornalino Gruppo comunale “Liberi Un altro per passo è Uggiate stato importante il Trevano nostro primo IL è stato obiettivo
blico quello di
di
Uggiate-Trevano. di miglioramento, aver dato forma Penso
infatti alle in particolare
si responsabilità è programmata
a tutte quelle istituzionali una
persone
uscita con che,
mensile la con nomin(
numeri GRADINO” all’anno-escludendo mentre si sta procedendo di mesi di gennaio al conferimento e settembre) di deleghe rispetto anche ad una ai periodicità Consiglieri attuale così che che i cittadini varia dal sappiano trimest
al quadrimestrale, per avere in modo risposte da garantire chiare e la competenti. freschezza OBIETTIVO grande senso
e Nella l’attualità COMUNICARE!
civico, hanno preso ormai da tempo l’abitudine di tenere pulito il
CRI INFORMA
pagina delle seguente informazioni troverete e una una presenza tabella con continuativa l’elenco di net
Dopo nostre alcuni famiglie. mesi modalità Inoltre di studio chiunque per e contattarle di progetti, potrà da o ecco fissare subito che tratto
appuntamenti.
iscrivervi siamo di strada riusciti alla
antistante
“news a compiere letter”
la propria
informatica, un abitazione primo importante o il
nella
proprio
quale
negozio. passo le comunicazioni
verso la realiz
zazione saranno di ancora una Tornando delle più tante immediate. al novità giornalino Le proposte iscrizioni vi informiamo nel alla nostro news Se tutti
che programma letter tenessero
per possono comunicare
questo elettorale: essere comportamento
con effettuate cercare la redazione
il nostro di direttamente migliorare paese
e inviare
sarebbe la suggerimenti, collegandosi comunicazione certamente
FESTA DELLA MADONNINA
sul è ps
t
comune web del e Comune, cittadino. e-mail anch’esso a redazione@comune.uggiate-trevano.co.it
aggiornato dove potrete migliore. trovare In fondo si tutte tratta le soltanto informazioni di dare un utili, piccolo orari contributo e attività che del non nostro costa Com
Il Un giornalino altro passo comunale importante è stato è stato il nostro quello primo di aver obiettivo nulla dato e forma di non miglioramento, capisco alle responsabilità come mai, infatti mentre si istituzionali è per programmata diversi cittadini con la queste una nomina uscita azioni degli mensile sono Assess (1
numeri mentre all’anno-escludendo si sta procedendo al di conferimento mesi di gennaio di deleghe e ormai settembre) normali, anche altri rispetto ai non Consiglieri prendono ad una così minimamente periodicità che i cittadini in attuale considerazione sappiano che varia la a possibilità chi dal rivolger trimest
al per quadrimestrale, avere risposte in chiare modo e da competenti. garantire la Nella freschezza pagina di dedicare e seguente l’attualità pochi minuti troverete delle al proprio informazioni una paese tabella e e preferiscono con una l’elenco presenza lamentarsi di continuativa tutte continua- le persone nell
nostre modalità famiglie. per contattarle Inoltre chiunque o fissare potrà appuntamenti.
da subito mente iscrivervi e pretendere, alla “news piuttosto letter” che informatica, contribuire a migliorare. nella quale le comunicazioni
saranno Tornando ancora al giornalino più immediate. vi informiamo Le iscrizioni che per alla comunicare news letter con possono la redazione essere effettuate e inviare suggerimenti, direttamente è collegandosi possibile inviare sul s
D’altra parte, nel nostro paese abbiamo anche la fortuna di avere dei cittadini
web e-mail del a Comune, redazione@comune.uggiate-trevano.co.it
anch’esso aggiornato dove potrete trovare tutte le informazioni utili, orari e attività del nostro Com
volonterosi che si prestano a svolgere a titolo gratuito delle importanti attività.
Un altro passo importante è stato quello di aver dato forma alle responsabilità istituzionali con la nomina degli Assesso
mentre si sta procedendo al conferimento di deleghe
Penso ad
anche
esempio
ai Consiglieri
al sig. Franco
così
Bortolotto,
che i cittadini
che ringrazio
sappiano
di cuore
a
perché
chi rivolgers
da
per avere risposte chiare e competenti. Nella pagina seguente troverete una tabella con l’elenco di tutte le persone
modalità per contattarle o fissare appuntamenti.
Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - info@comune.uggiate-treva
Direttore Direttore Responsabile: Fortunato Fortunato Turcato. Turcato. Consigliere Impaginazione: Delegato: Cristian Cristian Lo Monaco. Lo Monaco. Testata registrata Testata al tribunale registrata di Como al tribunale 31/86 del di 16 Como dicembre METTERE 1986 anno IL XXIII NUMERO - numero 2 dicembre 2009
Periodico del Comune di Uggiate Trevano - Piazza della Pieve 1 - Tel 031 948704 - fax 031 948741 - www.comune.uggiate-trevano.co.it - info@comune.uggiate-treva
Direttore Direttore Responsabile: Fortunato Fortunato Turcato. Turcato. Consigliere Impaginazione: Delegato: Cristian Cristian Lo Monaco. Lo Monaco. Testata registrata Testata al tribunale registrata di Como al tribunale 31/86 del di 16 Como dicembre METTERE 1986 anno IL XXIII NUMERO - numero 2 dicembre 2009

anni mantiene pulita l’area verde esterna al cimitero, compresa
la siepe, ed ha addirittura ridipinto gratuitamente i due cancelli di
ingresso. Grazie anche ad un altro volontario, il Sig. Feruccio Righetto
che da quando è residente nel nostro comune provvede al
taglio e alla manutenzione costante del parchetto a verde di Via
Monte Rosa. Ringrazio anche i profughi nigeriani che, in attesa del
permesso di lavoro, hanno contribuito come volontari alla manutenzione
del verde pubblico di Uggiate-Trevano, nonostante avessero
poco tempo a disposizione per via delle pratiche burocratiche da
espletare e dei diversi corsi di qualificazione professionale organizzati
da ACLI, ENAIP e Caritas a cui dovevano partecipare in
prospettiva di una futura occupazione: corsi di manutenzione del
verde, corsi per aiuto-cuoco e corsi di lingua italiana.
Proprio poche settimane fa i profughi hanno ottenuto il permesso
di lavoro e quattro di loro sono già stati avviati ad una professione
attraverso un contratto di inserimento lavorativo. Questo è stato
possibile grazie al Consorzio Mestieri di Como che li ha messi in regola
utilizzando parte dei fondi che la Caritas riceve dal Governo e
che sono stati messi a disposizione appunto per offrire opportunità
lavorative. Due dei profughi residenti ad Uggiate-Trevano lavorano
quindi ora presso un esercizio alberghiero e di ristorazione del nostro
paese ed altri due presso una cooperativa di servizi nel settore
della manutenzione del verde. Questi ultimi verranno impiegati per
tre mesi nella manutenzione del verde pubblico di Uggiate-Trevano.
I ragazzi sono molto contenti ed altrettanto soddisfatti sono sia
i datori di lavoro sia l’Amministrazione Comunale per il servizio che
stanno rendendo completamente a costo zero.
Peraltro, le aziende che decidono di dare un’occupazione ai profughi
non devono far fronte ad alcun costo, quindi invito altre realtà
commerciali che volessero aderire a questa iniziativa a far presente
la propria disponibilità al Comune oppure alla Caritas parrocchiale.
Continuo ora sul tema della pulizia e della cura del nostro paese per
comunicarVi che, come molti avranno notato, da qualche settimana
si sta provvedendo a riqualificare completamente l’area della piattaforma
ecologica comunale attraverso interventi di pulizia portati a
termine dall’Ufficio Tecnico e in particolare smaltendo il verde conferito
al centro di raccolta accumulato in diversi mesi.
L’obiettivo per i prossimi mesi è quello di cambiare le modalità di
conferimento del verde presso la piattaforma ecologica da parte dei
privati. Mentre fino ad ora il verde poteva essere depositato a terra
su appositi spiazzi di cemento, nelle prossime settimane verranno
invece posizionati degli appositi container. Questo per ragioni igienico-sanitarie
e per adeguarci alle nuove normative.
Ricordo che solo i privati possono smaltire il verde all’interno della
piattaforma, in quanto le aziende hanno una propria stazione di
compostaggio oppure smaltiscono il verde in discariche autorizzate
e appositamente attrezzate.
Per questo motivo alla nostra piattaforma non potranno più ac-
cedere camion, trattori e carri ma solo automobili private, come
avviene in tutti i centri di raccolta dell’Unione. Ogni cittadino potrà
quindi recarsi alla piattaforma con la propria auto e svuotare nei
nuovi container il verde raccolto in sacchi o altri contenitori.
I container verranno svuotati costantemente in modo da assicurare
l’igiene e la pulizia necessarie.
L’altra importante novità è che nei prossimi mesi un apposito container
andrà a sostituire le campane per la raccolta del vetro attualmente
presenti presso la piattaforma ecologica e divenute ormai
ricettacolo di ogni tipo di rifiuto.
Il container sarà decisamente più funzionale delle campane perché
i cittadini potranno anche conferirvi lastre di vetro di ogni dimensione.
Le campane rimarranno ovviamente nelle frazioni di Trevano e
in Val Mulini dove già sono presenti.
Colgo inoltre l’occasione per ricordare che, dal 2 luglio scorso, non
è più possibile conferire carta, cartone di ogni dimensione e plastica
al centro di raccolta ma è obbligatorio usare il servizio porta a
porta del mercoledì. Questo anche perché la raccolta a domicilio
è già pagata, mentre per ogni conferimento presso la piattaforma
ecologica il Comune deve sborsare somme ulteriori.
Peraltro il servizio porta a porta è decisamente molto più comodo
ed utile per tutti.
Invito chiunque dovesse incontrare eventuali problemi o disagi a
segnalarli all’Ufficio Tecnico Comunale, sempre disponibile ad andare
incontro a qualunque esigenza.
Tutte queste novità sono state pensate allo scopo di rendere il
centro di raccolta di minor impatto ambientale possibile, prestando
maggior attenzione alle esigenze igienico-sanitarie e aumentando
il numero di rifiuti che possono essere differenziati e conferiti con il
servizio porta a porta.
In quest’ottica verranno a breve avviati anche ulteriori lavori di manutenzione
ordinaria presso la piattaforma ecologica che comunque,
dopo i lavori di pulizia delle scorse settimane, è già ora in uno
stato più che accettabile.
Da ultimo, comunico che quest’anno, contrariamente agli altri anni,
si è scelto di distribuire a domicilio i sacchi per la raccolta differenziata,
grazie alla disponibilità di volontari. Già molte famiglie li
hanno ricevuti e a tutti verranno consegnati entro le prossime due
settimane.
In caso di assenza dell’interessato, gli addetti alla distribuzione
lasciano un buono nominativo con cui sarà possibile recarsi alla
piattaforma ecologica per il ritiro.
Termino sperando che il periodo delle ferie sia stato per ognuno
di Voi sereno e proficuo e auguro una buona ripresa delle attività
lavorative e scolastiche.
Il Sindaco
Fortunato TURCATO
LA PROVINCIA ASFALTA VIA MATTEOTTI:
PIU’ SICUREZZA PER GLI AUTOMOBILISTI
Alla fine dello scorso mese di giugno
la Provincia di Como, competente
per la sistemazione di diversi tratti
stradali uggiatesi, specialmente del centro paese, ha finalmente asfaltato Via Matteotti, arteria strategica e
centrale su cui ogni giorno transitano moltissimi autoveicoli di cittadini e non.
Il tratto di strada in questione versava ormai in pessimo stato e pertanto, in seguito a questo intervento, le auto
potranno viaggiare in sicurezza.
Nel corso dell’estate l’Ufficio Tecnico comunale, in accordo con la Polizia Locale, ha poi portato a termine i
lavori realizzando la segnaletica orizzontale.

SONO STATI INSTALLATI I PRIMI TRE NUOVI
DISTRIBUTORI DI SACCHETTI PER LA
RACCOLTA DELLE DEIEZIONI CANINE
Nei giorni scorsi i manutentori incaricati dall’Amministrazione
Comunale di Uggiate-Trevano hanno provveduto
ad istallare lungo il percorso della pista ciclabile che
si snoda dal parcheggio Coop sino alla via Bernasconi
(fronte Croce Rossa) i primi tre nuovi distributori di
sacchetti per la raccolta delle deiezioni canine, acquistati
grazie ai contributi giunti dall’adesione all’iniziativa
“Giornata del Verde Pulito 2012”.
I nuovi distributori sono in metallo dipinto di color verde,
sono pratici ed economici
ed in particolare,
nel centro del percorso
(all’altezza del congiungimento
con il tracciato
che scende dalla Madonnina)
si potrà trovare
il sistema completo
di raccolta, costituito
da un contenitore interamente
metallico per
la raccolta dei sacchetti
utilizzati, che presenta
anche, nella parte frontale,
un elemento porta sacchetti nuovi con capacità di
400 pezzi.
La distribuzione gratuita dei sacchetti agevolerà i conduttori
di cani nel rispetto del mantenimento dei doveri
attribuiti ai possessori degli amici a quattro zampe. Nel
territorio comunale, in special modo appunto lungo il
tracciato della pista ciclabile, sono presenti infatti deiezioni
canine, spesso abbandonate anche nel mezzo del
percorso, che rendono indecorosa l’immagine del paese
nonché, soprattutto, disagevole il transito dei pedoni.
La Giunta Comunale, col supporto operativo dell’ufficio
Tecnico, ha pertanto inteso offrire la possibilità di
cambiare le abitudini dei proprietari del cane, al fine di
contribuire a migliorare in maniera sensibile l’aspetto e
il decoro della pista ciclabile.
Mirko BARUFFINI
Vice-sindaco, Assessore alla Tutela
del Territorio, Urbanistica e Viabilità
SI RACCOMANDA DI PORTARE A PASSEGGIO I
CANI TENENDOLI SEMPRE AL GUINZAGLIO E, IN
CASO DI ANIMALI DI GROSSA TAGLIA, ANCHE
CON LA MUSERUOLA
E’ STATA POSIZIONATA IN PIAZZALE
EUROPA LA CASETTA DEL LATTE
All’inizio del mese di agosto in Piazzale Europa, a pochi
passi dalla casetta dell’acqua, è stata posizionata la
casetta del latte, un servizio che l’Azienda Agricola “La
Pineta” di Appiano Gentile ha deciso di offrire ai cittadini
uggiatesi e che l’Amministrazione Comunale ha subito
autorizzato.
Presso la nuova casetta si possono prelevare, a prezzi
contenuti, latte, formaggi freschi e stagionati, yogurt,
realizzati direttamente dall’Azienda “La Pineta”, che dispone
di un proprio caseificio.
Si tratta quindi, lo ricordiamo, di prodotti di ottima qualità,
naturali e sicuri.
Nel dettaglio, presso il distributore si possono trovare
sia latte intero sia latte parzialmente scremato, in bottiglie
di plastica completamente riciclabili. I produttori
hanno preferito evitare le bottiglie di vetro che, per un
prodotto delicato come il latte, sono meno igieniche, se
riciclate.
Lo yogurt, prodotto senza utilizzare conservanti né coloranti,
è completamente naturale e disponibile anche ai
vari gusti di frutta.
Anche per i formaggi l’azienda agricola “La Pineta”
utilizza un metodo di produzione tradizionale e sicuro,
senza acidificanti artificiali.
L’Amministrazione Comunale auspica che la cittadinanza
apprezzi questo utile servizio e gradisca i prodotti a
disposizione.

SPECIALE ESTATE 2012
Grande successo anche quest’anno per le manifestazioni estive
che hanno allietato le serate uggiatesi nello scorso mese di luglio:
il ViviUggiate organizzato dall’Amministrazione Comunale, ricco
di interessanti e divertenti appuntamenti culturali, il consueto Luglio
in Piazza, organizzato da Croce Rossa e Rosa D’Oro in Piazzale
Europa, e da quest’anno il Palio dei Rioni, fortemente voluto
e realizzato da un instancabile gruppo di giovani che ha voluto
ritrovare una importante tradizione abbandonata da anni.
L’Amministrazione Comunale, a nome di tutta la cittadinanza,
desidera ringraziare tutte le persone che hanno contribuito con
impegno e dedizione ad attuare queste manifestazioni, con la
speranza che esse abbiano incontrato i gusti e gli interessi di tutti
coloro che vi hanno partecipato.
Arrivederci alla prossima estate!

V I V I
U G G I A T E
2 0 1 2
Venerdì 6 Luglio 2012, alle ore 21.00 - Piazzale Europa
FESTA INSIEME
Diversamente abili - Rosa d’Oro
Sabato 7 Luglio 2012, alle ore 21.00 - Piazza Vittorio Emanuele II
CORO ACCADEMIA FERNIARCO
uno spettacolo emozionante e coinvolgente con pezzi pop italiani
ed internazionali cantati a cappella da 32 bravissimi coristi
Domenica 8 Luglio, alle ore 21.00 - Per le vie e piazze del centro
UN EURO PER UN SORRISO
Domenica 15 Luglio 2012, alle ore 21.00 - Piazza Vittorio Emanuele II
SERATA DEDICATA ALLO SPORT
Esibizioni e dimostrazioni di Thai-chi, Kendo, Boxe, Majorettes, Ginnastica artistica
Sabato 21 Luglio 2012, alle ore 21.00 - Piazza Vittorio Emanuele II
I BRIANZOLI
Gruppo folk, che con strumenti, costumi, canti e danze tradizionali,
ci farà rituffare direttamente nel ‘600
Domenica 22 Luglio, ore 21.00 - Piazza Vittorio Emanuele II
INIS FAIL
Uno dei più conosciuti ed apprezzati gruppi di musica tradizionale irlandese in Italia che ci
offrirà un mix vincente di tradizione e innovazione, energia e passione
Sabato 28 Luglio 2012, alle ore 21.00 - Piazza Vittorio Emanuele II
CORO ALPINI DI FINO MORNASCO
L’unico coro alpino comasco riconosciuto dall’A.N.A.
si esibirà in un repertorio emozionante, evocativo e sempre appassionante
V I V I
Domenica 29 Luglio 2012, ore 21.00 - Piazza Vittorio Emanuele II
“QUEI FAVOLOSI ANNI...”
Revival anni ‘60 e ‘70 e passerella di abiti “vintage”, accompagnati dalla splendida voce di
Michela Ronzoni e da Pier Caramel alla chitarra
Nel corso
delle serate
sarà presente uno
SPAZIO DEDICATO AI
BAMBINI in Piazzetta 27
Gennaio, dove personale
specializzato farà
giocare e divertire i
più piccoli
U G G I A T E
2 0 1 2
Domenica Manifestazione 8 Luglio, alle Organizzata
ore 21.00 - Per le vie e piazze del centro
e Patrocinata dal: UN EURO PER UN SORRISO
Comune di Uggiate-Trevano
In caso di
maltempo, tutti gli
eventi si terranno
presso la Palestra
Comunale in via
Roma
Venerdì 6 Luglio 2012, alle ore 21.00 - Piazzale Europa
FESTA INSIEME
Diversamente abili - Rosa d’Oro
Sabato 7 Luglio 2012, alle ore 21.00 - Piazza Vittorio Emanuele II
CORO ACCADEMIA FERNIARCO
uno spettacolo emozionante e coinvolgente con pezzi pop italiani
ed internazionali cantati a cappella da 32 bravissimi coristi
Domenica 15 Luglio 2012, alle ore 21.00 - Piazza Vittorio Emanuele II
SERATA DEDICATA ALLO SPORT

23 SETTEMBRE 2012: MARATONINA
DELLE TERRE DI FRONTIERA
La Commissione Politiche Giovanili e la Commissione
Sport e Tempo Libero del Comune di Uggiate-Trevano
propongono a tutti i cittadini per il prossimo 23 settembre
la “Maratonina delle Terre di Frontiera”, un’iniziativa
che le due Commissioni stanno predisponendo in collaborazione
con liberi cittadini, atleti non professionisti e
associazioni locali.
Il progetto, organizzato in occasione del decimo anniversario
dell’Unione di Comuni “Terre di Frontiera”, ha
incontrato anche l’approvazione del dicastero del Comune
di Novazzano (Svizzera), nel cui territorio passerà
parte del percorso, per il quale ha concesso il patrocinio
gratuito.
La Maratonina offre ai cittadini due diverse proposte:
una corsa non competitiva di 20 km e una camminata di
6 km che si svolgeranno su due percorsi differenti.
La corsa non competitiva, con partenza alle ore 9 da
Piazzale Europa, procederà su territorio boschivo, campestre
e stradale all’interno dei quattro Comuni membri
dell’Unione e, passando dal valico della Pignora sul colle
di Somazzo, arriverà in territorio elvetico per poi tornare
in Italia dal valico di Marcetto in Novazzano. Ogni
5 km sarà presente un punto di ristoro predisposto da
volontari dei quattro Comuni.
La camminata di 6 km, con partenza alle ore 10 da
Piazzale Europa, è stata invece pensata soprattutto per
le famiglie con bambini e sarà percorribile anche con
passeggini, in quanto il percorso si svilupperà su terreno
pianeggiante da Uggiate-Trevano a Gaggino, dove
si concluderà con un punto di ristoro organizzato dal
gruppo “Fulcitt”.
Per entrambi i percorsi è poi previsto un ristoro con festa
finale all’arrivo.
In caso di pioggia la 20 km verrà comunque effettuata,
la camminata di 6 km no.
Ai partecipanti verrà richiesto un piccolo contributo per
la partecipazione e il ricavato dell’iniziativa sarà devoluto
all’AVIS di Uggiate-Trevano che ha partecipato attivamente
all’organizzazione.
La manifestazione è stata pensata al fine di valorizzare
il nostro territorio collinare cercando di fondere le terre
di frontiera, ovvero i nostri Comuni situati nella fascia di
confine e la vicina Svizzera, con la speranza che questa
iniziativa possa essere l’inizio di una fattiva collaborazione
con i Comuni svizzeri ed in particolare con la
vicina Novazzano.
IL VALICO DELLA PIGNORA RIMARRA’
APERTO DAL 15 AL 30 SETTEMBRE
In occasione della tradizionale solennità della Madonna
Addolorata che si celebra ogni anno a Somazzo nel
mese di settembre, riaprirà il valico pedonale italo-svizzero
della Pignora.
Nello scorso mese di marzo il Prefetto di Como Dott.
Michele Tortora aveva infatti autorizzato la riapertura
dal 15 al 21 settembre, ma, su richiesta del Comune di
Uggiate-Trevano, l’ha poi prorogata fino al giorno 30,
proprio per consentire lo svolgimento della 1° edizione
della Maratonina delle Terre di Frontiera organizzata per
il 23 di settembre per festeggiare i dieci anni dell’Unione
di Comuni “Terre di Frontiera”.
In questo modo un tratto del percorso della Maratonina
potrà svolgersi, come ampiamente auspicato dagli
organizzatori, in territorio elvetico e precisamente nel
Comune di Novazzano, a cui si accederà passando
proprio dal valico della Pignora.
Quella di settembre sarà la seconda apertura annuale
del valico, dopo quella di San Giuseppe, occasioni che
l’Amministrazione Comunale è sempre lieta di proporre
alla cittadinanza al fine di far rivivere, almeno per alcuni
periodi dell’anno, un’area di grande bellezza e importanza
ambientale e paesaggistica come quella della
Pignora.

PDL – Insieme per Uggiate Trevano
Tempi di fusione. E’ ora di parlarne.
Seriamente.
L’Unione sembra l’emblema della sciatteria. Probabilmente
non è una novità: da qualche anno qualcuno definisce questo
Ente un «carrozzone» sul quale trovano posto coloro
che detengono il potere politico locale (Sindaci, Assessori e
storici consiglieri comunali). Il quale potere politico cambia
spesso colore e ad ogni cambiamento che fa? Coopta nuovi
elementi. Ma con una struttura di fondo ben definita e determinata:
gente inamovibile. Basti pensare che l’Assemblea
dell’Unione conta ben 16 consiglieri; oltre ad un Presidente
e ad una giunta di complessivi sette elementi. Con quali
concrete funzioni? Un mistero.
Se pensiamo, poi, che a questa orde di politici ed amministratori
locali si aggiungono quelli che compongono gli organi
dei rispettivi quattro paesi (un esercito di centinaia di politici,
o presunti tali, amministratori e dipendenti), è evidente
che la scure dei tagli alle spese e agli sprechi della politica
deve necessariamente colpire il suddetto Ente. Come? Lo
diremo dopo, anche se con questi chiari di luna, il suo futuro
è segnato.
Si badi. La struttura sopra descritta andrebbe bene se l’Italia
fosse un Paese florido, senza un debito pubblico da record
mondiale; e si potrebbe tollerare se i singoli comuni avessero
i conti in regola. Nulla di tutto ciò. I paesi boccheggiano,
molti cittadini tirano la cinghia, versano tasse invereconde; e
i bilanci dei municipi sono moribondi. Con conseguente tagli
lineari ai servizi. Si sa.
Perché vi stiamo raccontando tante amenità? Ve lo spieghiamo.
Durante le settimane appena trascorse si è assai
discusso di spending review (revisione della spesa) e anche
gli enti locali sono accusati di timidezza nel tagliare gli
sprechi che appesantiscono il debito pubblico. I quali enti
possono e devono quindi tagliare di più.
Invece di scannarci per discettare su amene «questioni
di rione» anche noi amministratori delle cosiddette Terre
di Frontiera dovremmo quindi impiegare le nostre energie
onde trovare soluzioni atte a dimezzare i costi della politica
locale.
Come? Innanzitutto eliminando il «carrozzone» suddetto e,
quindi, il foraggio alla burocrazia (e ai suoi complici). Una
goccia nel mare, vero. Ma che, però, manderà su tutte le
furie i politici suoi inquilini, decisi a resistere sulle proprie
posizioni ostili a ogni limatura delle uscite di cassa.
Poi sarà necessario avviare le procedure burocratiche per
ottenere la fusione dei quattro comuni. Risultato di questa
operazione? Avremo un solo Sindaco (cioè un solo stipendio);
un’unica giunta e una decina di consiglieri comunali
per un territorio di circa 10 mila abitanti (meno
gettoni). Ma soprattutto un unico segretario comunale.
Ne parlava già nel 2007 l’ex Sindaco Tettamanti. Viene
peraltro da domandarsi perché mai nessuno sia venuto in
mente di portare avanti la lungimirante proposta dell’ex Sindaco.
Non siamo dietrologi, quindi non ci avventuriamo in
supposizioni maliziose.
Diciamo solo che andremo avanti sulla strada tracciata dall’ex
Sindaco senza tentennamenti; sicché non ci faremo
impressionare da puerili questioni di campanilismo. Del resto,
si è fatto un gran baccano attorno alla spending review,
davanti alla quale non siamo quindi intenzionati a cedere le
armi, cioè le forbici, al più forte partito italiano, quello della
spesa pubblica. Questo sarà il nostro obiettivo da qui alla
fine del nostro mandato. Una pia illusione? Staremo a vedere.
Gaspare Polizzi, Evelina Bernasconi. Gruppo consiliare Pdl
– Insieme per Uggiate Trevano.
Gruppo “Liberi per Uggiate Trevano
IL GRADINO”
I PARCHI DI QUARTIERE LANGUONO, INTANTO SI PENSA
AD UN NUOVO GRANDE PARCO IN CENTRO... NOI ABBIA-
MO UNA PROPOSTA DA FARE
L’Amministrazione comunale intende acquisire l’area verde
sottostante la Coop per realizzarvi un grande parco pubblico.
La proprietà non è comunale ma di un privato, con
il quale sono già in essere le trattative. E’ evidente che il
terreno può diventare di proprietà comunale o pagandolo
(ipotesi ardua, vista la debolezza, certificata dal bilancio,
delle casse comunali), o dando in cambio “qualcosa” all’attuale
proprietà, ad esempio l’edificabilità su altri terreni o
altri benefici di pari corrispondenza economica. L’intenzione
dell’Amministrazione sembra una corsa in avanti, data la
fragilità economica del comune e l’inopportunità di concedere
ulteriori speculazioni edilizie.
Inoltre quest’opera rappresenterebbe l’ennesimo investimento
sul “centro paese” mentre altre zone risultano del tutto
dimenticate. Il nostro gruppo propone quindi di realizzare
parchi di quartiere e di sistemare quelli esistenti, invece di
fare un nuovo grande parco. Pensiamo al parco Adelsdorf,
al parco da farsi in via Carducci, al parco del centro civico
di Trevano e dei Mulini, senza dimenticare quartieri scoperti
come Trevano Alto o le Brughiere.
Ecco i vantaggi della nostra proposta.
Innanzitutto parchi di quartiere, invece di uno solo in centro,
sarebbero più funzionali per chi li frequenta, in particolar
modo per i bambini.
I terreni da noi menzionati per i parchi sono già di proprietà
o nella disponibilità comunale. Ciò significa che il comune
non deve spendere un euro per acquisirli. Invece il terreno
sotto la Coop è privato, e il suo valore stimabile nell’ordine
di centinaia di migliaia di euro: una cifra che il comune non
si può permettere.
Inoltre tutti i terreni da noi citati sono in condizioni migliori
rispetto a quello del “grande parco” e ciò presuppone minori
spese di preparazione.
Ecco invece quali sarebbero i costi per il nuovo grande parco:
acquisto del terreno, bonifica di una proprietà completamente
ricoperta di arbusti selvatici, rovi, piante infestanti
e cumuli di materiali inerti (di cui non conosciamo natura
e qualità), creazione di un apposito fondo (data la natura
acquitrinosa di ampi tratti); livellamento del terreno; nuova
semina a prato; abbattimento di una serie di alberi non funzionali
al parco; costi per progettare ed arredare il parco
con illuminazione, recinzioni, opere in muratura, cartellonistica,
percorsi e viali, fontane o altre opere di abbellimento,
panchine, cesti per i rifiuti, giochi per bambini e quant’altro;
infine, ingenti costi di manutenzione periodica. Un quadro
pesantissimo.
Ovvio, questa nostra proposta è migliorabile, ma prima di
ogni altra cosa è indispensabile che l’Amministrazione Comunale
l’accolga. Noi confidiamo nei consiglieri di maggioranza
e chiediamo loro: in tutta sincerità, analizzando lo stato
attuale dei nostri parchi, vi sembra opportuno andare a
realizzazione un nuovo grande parco?

CRI INFORMA
NUOVO CORSO PER VOLONTARI DI CROCE ROSSA
Il Comitato Locale della Croce Rossa Italiana di Uggiate-
Trevano è lieto di annunciare che a settembre partirà un
nuovo corso d’ingresso per aspiranti volontari di Croce
Rossa.
Ricordiamo quanto già descritto nei precedenti bollettini
comunali, che il Corso non è destinato esclusivamente per
futuri operatori di ambulanza, servizio importante ma non
unico tra quelli effettuati dalla CRI! Abbiamo infatti grande
bisogno di accompagnatori per servizi socio assistenziali,
autisti per auto e pulmini, addetti al centralino telefonico e
di chiunque voglia dedicare del tempo alla CRI.
Tutti coloro che avranno superato il Corso d’ingresso, se
lo vorranno, potranno continuare con i corsi successivi
abilitanti al trasporto degli infermi e all’emergenza urgenza.
Vi aspettiamo numerosi! Per informazioni contattare la segreteria
di sede in orari di ufficio al numero 031.948711.
112: IL NUOVO NUMERO UNICO PER
LE EMERGENZE
Finalmente dal 23 luglio 2012 anche nella provincia di Como è
stato attivato, come nel resto d’Europa, il Numero Unico delle
Emergenze, il 112, uniformandosi alle direttive europee.
Cosa cambia per la popolazione? Inizialmente i vecchi numeri
(112, 113, 115, 118) rimarranno ancora attivi ma le telefonate
entranti saranno dirottate al nuovo 112. Il numero è attivo in
tutta Europa, unificando i sistemi di allertamento dei soccorsi
di tutti gli Stati, e di conseguenza è predisposto per gestire
richieste in dieci diverse lingue.
L’unificazione del numero per le emergenze consente anche
di non dover più ricordare o sapere tutti i diversi numeri attivi
finora; inoltre non bisognerà neanche più scegliere in autonomia
quali forze dell’ordine contattare, ma sarà, infatti, la
centrale unica ad allertare le forze adatte all’evento descritto.
La gestione della chiamata seguirà lo schema classico: identificazione
e localizzazione in tempo reale, attivazione della
centrale operativa di competenza, invio dei soccorsi.
Questo cambiamento mira a una maggiore efficienza dei soccorsi,
semplicità della chiamata, riduzione dei tempi d’attesa,
con ovvi benefici per la popolazione.
Il Comitato Locale CRI di Uggiate-Trevano
SABATO 15 SETTEMBRE
FESTA DELLA MADONNINA
Ore 19: Cena in Piazzale Europa
Ore 20: Recita del rosario presso l’affresco della
Madonnina in via Matteotti
Ore 22 circa: Fuochi d’artificio in Piazzale Europa
In caso di pioggia la manifestazione verrà rimandata
a domenica 16 settembre