2013/14 Escorted Tours Exclusive Languages - AlliedTPro
2013/14 Escorted Tours Exclusive Languages - AlliedTPro
2013/14 Escorted Tours Exclusive Languages - AlliedTPro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>2013</strong>/<strong>14</strong><br />
<strong>Escorted</strong> <strong>Tours</strong><br />
<strong>Exclusive</strong> <strong>Languages</strong>
IMPORTANT INFORMATION ........................ 229<br />
HIGHLIGHTS TOURS<br />
National Park Highlights (LAX) ..................... 230<br />
National Park Highlights (SFO) ..................... 232<br />
West Coast Highlights .................................... 234<br />
East Coast Highlights ..................................... 236<br />
CLASSIC TOURS<br />
Western Wonders............................................ 238<br />
Golden West Adventure ................................ 240<br />
Western Triangle ............................................. 242<br />
National Park Explorer ................................... 244<br />
National Park Discovery................................. 246<br />
Eastern Triangle .............................................. 248<br />
Eastern Wonders ............................................. 250<br />
LUXURY TOURS<br />
Exquisite Destinations of the West .............. 252<br />
COMBINATION TOURS<br />
East West Highlights ...................................... 254<br />
East West Adventure ...................................... 256<br />
East West Enchantment ................................. 258<br />
MINI TOURS<br />
Mini Niagara Falls ........................................... 260<br />
Mini Washington ............................................ 261<br />
CONOZCAS<br />
Oeste Exclusivo ............................................... 262<br />
Encantos Exclusivos ........................................ 264<br />
Oeste Dorado Exclusivo ................................. 266<br />
Este Exclusivo .................................................. 268<br />
Este y Oeste Exclusivo .................................... 270<br />
DECOUVERTES<br />
Decouverte de l’Ouest.................................... 272<br />
Decouverte des Couleurs de l’Ouest ............ 274<br />
Decouverte Californienne ............................. 276<br />
Decouverte de l’Est ......................................... 278<br />
Decouverte Est - Ouest .................................. 280<br />
PACCHETTOS<br />
Pacchetto Dell’ Ovest ..................................... 282<br />
Pacchetto l’Oro Dell’ Ovest ............................ 284<br />
Pacchetto Avventura Californiana ................ 286<br />
Pacchetto Triangolo Dell’ Est ......................... 288<br />
Pacchetto Est - Ovest ..................................... 290
Know before you go<br />
HOW DO PASSENGERS JOIN THE TOUR?<br />
<strong>AlliedTPro</strong> provides pick up points as well as departure<br />
times for all <strong>Escorted</strong> <strong>Tours</strong>. It is highly recommended to<br />
arrive 15 minutes prior to the stated departure time. There<br />
no exceptions to these locations.<br />
CAN GUESTS PURCHASE ACCOMMODATION PRIOR TO<br />
THE TOUR DEPARTURE OR AFTER THE TOUR ENDS?<br />
<strong>AlliedTPro</strong> has protected a block of rooms at selected<br />
hotels from which the tour starts and ends.<br />
ARE TRIPLE AND QUAD ROOMS AVAILABLE?<br />
Yes - triple as well as quadruple rooms are available.<br />
However, these rooms will have two double beds.<br />
Rollaways are subject to availability and additional cost,<br />
payable locally. Rooms with an occupancy of 5 ore more<br />
are not available for our <strong>Escorted</strong> <strong>Tours</strong>.<br />
ARE TRANSFERS INCLUDED IN THE TOUR PRICE?<br />
Unless specifically stated, transfers are not included in the<br />
price of the <strong>Escorted</strong> <strong>Tours</strong>. These may be booked at an<br />
additional cost. <strong>AlliedTPro</strong> must receive correct flight<br />
information at least 10 days prior to arrival in order to<br />
ensure this service.<br />
ARE MEALS INCLUDED IN THE TOUR PRICE?<br />
Continental breakfast is included on Highlights <strong>Tours</strong>.<br />
American breakfast is included in our Conozca <strong>Tours</strong>. Half<br />
board is included on our Pacchetto Italiano and Decouverte<br />
<strong>Tours</strong>. No meals are included on any other tours. No meals<br />
are included on any other tours.<br />
IS IT POSSIBLE TO RESERVE A SPECIFIC SEAT ON THE<br />
COACH?<br />
In fairness to all passengers, <strong>AlliedTPro</strong> has established a<br />
seat rotation schedule during the course of the tours.<br />
Unfortunately, it is not possible to honor requests.<br />
WHAT ARE OPTIONAL TOURS?<br />
Optional tours are excursions offered in order to enhance<br />
the tour experience. A list of these tours will be included<br />
in the tour documentation and can be booked with a tour<br />
guide. <strong>AlliedTPro</strong> does not support any excursion that is<br />
not part of the authorized list. The tour guides are not<br />
responsible for reconfirming any tours bought prior to<br />
arrival in the United States.<br />
ARE TIPS INCLUDED?<br />
Tips for drivers and guides are not included in the price of<br />
the tours. <strong>AlliedTPro</strong> suggests the following amounts:<br />
Drivers: $3 - $5 per person, per day<br />
Guides: $4 - $6 per person, per day<br />
Please remember that tipping should accurately reflect the<br />
quality of service rendered.<br />
HOW MUCH LUGGAGE MAY GUESTS TAKE ON TOUR?<br />
Tour prices include hotel porterage for one bag per person<br />
only. Due to space limitations, <strong>AlliedTPro</strong> cannot guarantee<br />
that extra bags will be permitted on the coach. If space<br />
does permit however, there will be a $4 per bag per day<br />
charge for each additional bag. This charge will be<br />
collected at tour departure.<br />
IS THERE A MINIMUM AGE ON TOURS?<br />
<strong>AlliedTPro</strong> strongly recommends that children be a<br />
minimum of 12 years old to participate on the <strong>Escorted</strong><br />
<strong>Tours</strong>. Bookings for children under the age of 8 will not be<br />
accepted. On tours that overnight in Las Vegas, one person<br />
per room must be a minimum of 21 years old. On all other<br />
tours, one person per room must be a minimum of 18<br />
years old.<br />
CAN GUESTS BOOK CONNECTING ROOMS?<br />
Connecting rooms can be requested but cannot be<br />
guaranteed.<br />
CAN GUESTS REQUEST SMOKING/NON SMOKING<br />
ROOMS?<br />
<strong>AlliedTPro</strong> will do all possible to honor these requests.<br />
However, it cannot be guaranteed that a specific type of<br />
room will be available. Many hotels in the U.S.A. and<br />
Canada are 100% non-smoking.<br />
WILL THERE BE ANY ITINERARY/HOTEL CHANGES?<br />
<strong>AlliedTPro</strong> reserves the right to substitute alternate hotels<br />
of similar or higher quality and reverse and/or modify the<br />
itinerary. These changes will be advised to passenger’s<br />
travel agent one month prior to the departure date.<br />
escorted tours 229<br />
WILL REFUNDS BE GRANTED FOR ANY UNUSED<br />
PORTION OF THE TOUR?<br />
Unfortunately, <strong>AlliedTPro</strong> is not able to refund any unused<br />
portion of the tour.<br />
WHAT HAPPENS IF GUESTS MISS THE DEPARTURE<br />
DUE TO FLIGHT DELAYS OR CANCELLATIONS?<br />
It will be the guest’s responsibility to join the tour if<br />
their flight has been delayed or cancelled. <strong>AlliedTPro</strong><br />
will provide assistance. However, any additional charges<br />
incurred will be the responsibility of the guest.<br />
ARE GUESTS WITH DISABILITIES ACCEPTED ON TOURS?<br />
<strong>AlliedTPro</strong> will do all possible to accommodate requests for<br />
guests with disabilities but reservations cannot be<br />
automatically confirmed as not all coaches are equipped to<br />
accommodate wheelchairs and special arrangements will<br />
need to be made. Guests needing assistance for personal<br />
needs must be accompanied by an able-bodied companion.<br />
Guests with disabilities wishing to book an escorted tour<br />
should be aware that the coaches are not equipped with<br />
lifts for wheelchairs. If a wheelchair is required, it needs to<br />
be collapsible.<br />
WHEN WILL THE HOTEL LIST BE AVAILABLE FOR<br />
ESCORTED TOURS?<br />
21 days before departure.<br />
ARE THERE ANY VISA REQUIREMENTS?<br />
It is the responsibility of each guest to ensure they have the<br />
necessary documentation in order to enter the United States<br />
as well as Canada. Certain nationalities may be required to<br />
possess a visa for entry into Canada from the United States.<br />
If guests do not have the necessary documentation they will<br />
not be allowed entry into Canada and will be liable for any<br />
additional costs incurred.
282 escorted tours h pacchetto<br />
Call 212.596.1000 / www.alliedtpro.com<br />
Pac e o Dell’Ovest giorni/ notti<br />
le metropoli di los angeles e san<br />
francisco, la seducente e<br />
elettrizzante las vegas unitamente ai<br />
canyon più suggestivi dell’arizona!<br />
ecco cosa vedrete<br />
LOS ANGELES h PHOENIX/SCOTTSDALE h GRAN<br />
CANYON h BRYCE CANYON h LAS VEGAS h MAMMOTH<br />
LAKES h SAN FRANCISCO<br />
l’itenerario<br />
GIORNO 1 DOMENICA<br />
Los Angeles<br />
Una guida di <strong>AlliedTPro</strong> vi accoglierà nella zona bagagli<br />
(arrivi nazionali), oppure all’uscita dalla dogana (arrivi<br />
internazionali). La guida vi fornirà tutte le indicazioni<br />
necessarie riguardanti il vostro albergo.<br />
GIORNO 2 LUNEDÌ<br />
Los Angeles h Phoenix/Scottsdale (644 km)<br />
Prima colazione. Ore 7.30 appuntamento nella hall<br />
dell’albergo con la guida. Partenza in direzione di Phoenix/Scottsdale<br />
attraverso il spettacolare deserto della<br />
California e lo Stato dell’Arizona. L’arrivo è previsto nel<br />
pomeriggio. Cena in albergo.<br />
GIORNO 3 MARTEDÌ<br />
Phoenix/Scottsdale h Grand Canyon (381 km)<br />
Prima colazione. Partenza alla volta del Castello di<br />
Montezuma, antica dimora indiana costruita nella roccia.<br />
Proseguiamo verso Sedona, incantevole cittadina<br />
circondata dalle rosse rocce dell’Oak Creek Canyon.<br />
Pranzo. L’arrivo al Gran Canyon è previsto nel primo<br />
pomeriggio.<br />
GIORNO 4 MERCOLEDÌ<br />
Grand Canyon h Lago Powell h Bryce Canyon<br />
(376 km)<br />
Prima colazione. Visita del Gran Canyon, grandiosa<br />
meraviglia naturale. Il viaggio prosegue verso il parco<br />
nazionale di Bryce Canyon, nello stato dello Utah. Cena<br />
in albergo.<br />
GIORNO 5 GIOVEDÌ<br />
Bryce Canyon h Zion h Las Vegas (462 km)<br />
Prima colazione. In mattinata visita del parco di Bryce<br />
Canyon, famoso per le sue formazioni rocciose e successivamente<br />
del parco di Zion. Il tour prosegue alla volta<br />
di Las Vegas, la scintillante capitale del gioco d’azzardo<br />
che illumina il deserto. Cena in albergo e possibilità di<br />
prender parte a una gita facoltativa della città.<br />
GIORNO 6 VENERDÌ<br />
Las Vegas<br />
Prima colazione. Giornata libera a Las Vegas. Vi è inoltre<br />
l’opportunità di un’escursione facoltativa a Death Valley<br />
(Valle della Morte) in pullman. Durante la serata potrete<br />
tentare la fortuna in uno dei molti casinò della città, oppure<br />
godervi uno dei tanti spettacoli. Cena in albergo.<br />
GIORNO 7 SABATO<br />
Las Vegas h Mammoth Lakes (496 km)<br />
Prima colazione. Oggi si lascia il vasto deserto del<br />
Nevada per iniziare l’ascesa sulle maestose montagne<br />
della Sierra Nevada. Si raggiunge la località di Mammoth<br />
Lakes, rinomata stazione sciistica californiana. Cena in<br />
albergo.<br />
GIORNO 8 DOMENICA<br />
Mammoth Lakes h Yosemite h San Francisco<br />
(499 km)<br />
Prima colazione. Lasciata Mammoth Lakes, si raggiunge<br />
il suggestivo Passo del Tioga*, attraverso il<br />
quale si accede al parco nazionale di Yosemite e quindi<br />
all’omonima valle dalla quale potrete ammirare un panorama<br />
unico ed indimenticabile. Il tour prosegue verso<br />
ovest, lasciando il parco e la Sierra Nevada, alla volta di<br />
San Francisco dove l’arrivo è previsto nel tardo pomerig
gio. Cena in un ristorante locale.<br />
GIORNO 9 LUNEDÌ<br />
San Francisco<br />
Prima colazione. Prima parte della giornata dedicata alla<br />
visita della “Città della Baia”, come San Francisco viene<br />
soprannominata. Possibilità di una gita facoltativa a<br />
Sausalito, “la Portofi no” degli Stati Uniti.<br />
GIORNO 10 MARTEDÌ<br />
San Francisco h Carmel/Monterey h (205 km)<br />
Mattinata a disposizione a San Francisco. Nel primo<br />
pomeriggio trasferimento e visita della città di Monterey,<br />
prima capitale della California. In seguito percorreremo<br />
la strada delle 17 miglia per arrivare alla cittadina di<br />
Carmel. Cena in un ristorante locale. Pernottamento in<br />
Monterey.<br />
GIORNO 11 MERCOLEDÌ<br />
Monterey h Los Angeles (552 km)<br />
Prima colazione. Oggi è previsto il rientro a Los Angeles.<br />
Durante il viaggio di ritorno attraverseremo la suggestiva<br />
California e ci fermeremo a Santa Barbara per una visita<br />
della città. Arrivo a Los Angeles nel pomeriggio. “Cena<br />
d’addio” in un ristorante locale.<br />
GIORNO 12 GIOVEDÌ<br />
Los Angeles<br />
Prima colazione. Partenza per gli Universal Studios. Dopo<br />
pranzo, giro della città, dove visiteremo Hollywood,<br />
Beverly Hills e Rodeo Drive. Cena in albergo.<br />
GIORNO 13 VENERDÌ<br />
Los Angeles<br />
Prima colazione. La navetta gratuita dell’albergo vi<br />
riporterà all’aeroporto per le rispettive partenze.<br />
nota bene<br />
Qualora il Passo del Tioga fosse chiuso, durante il periodo<br />
autunno/inverno, l’itinerario verrà modifi cato con un<br />
pernottamento a Bakersfield/Fresno.<br />
San Francisco<br />
Monterey/Carmel<br />
Santa Maria<br />
Santa Barbara<br />
Yosemite N.P.<br />
Los Angeles<br />
Mammoth Lakes<br />
Las<br />
Vegas<br />
gli alberghi dove pernotterete<br />
informazioni sulle partenze<br />
Partenze di Domenica <strong>2013</strong><br />
h Apr 7 • 21 • 28<br />
h Mag 5 • 12 • 19 • 26<br />
h Giu 2 • 9 • 16 • 23 • 30<br />
h Lug 7 • <strong>14</strong> • 21 • 28<br />
h Ago 4 • 11 • 18 • 25<br />
h Set 1 • 8 • 15 • 22 • 29<br />
h Ott 6 • 13<br />
Bryce<br />
Zion<br />
Canyon N.P.<br />
N.P.<br />
Grand Canyon<br />
Giorno 1 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Giorno 2 h Phoenix/Scottsdale - Pointe Hilton at Tapatio<br />
Giorno 3 h Grand Canyon - Canyon Plaza o Xanterra<br />
Lodges<br />
Giorno 4 h Bryce Canyon - Best Western Ruby’s Inn<br />
Giorno 5 h Las Vegas - Luxor Resort and Casino<br />
Giorno 6 h Las Vegas - Luxor Resort and Casino<br />
Giorno 7 h Mammoth Lakes - Mammoth Mountain Inn<br />
Giorno 8 h San Francisco - Hilton San Francisco, Hilton<br />
Financial District o Westin St. Francis<br />
Giorno 9 h San Francisco - Hilton San Francisco, Hilton<br />
Financial District o Westin St. Francis<br />
Giorno 10 h Monterey – Hyatt Regency Monterey o<br />
Embassy Suites Monterey<br />
Giorno 11 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Giorno 12 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Vi avvisiamo che gli alberghi proposti possono subire delle variazioni.<br />
Per questo motivo vi preghiamo di far riferimento alla sezione<br />
“<strong>Escorted</strong> <strong>Tours</strong>” del nostro sito internet.<br />
Per informazioni sui punti di partenza e ritorno, vi preghiamo di far<br />
riferimento al nostro sito internet www.alliedtpro.com<br />
Sedona<br />
Phoenix/Scottsdale<br />
escorted tours h pacchetto 283<br />
Monument Valley<br />
il tour include<br />
h 12 pernottamenti in alberghi di prima categoria<br />
(e/o superiore)<br />
h Trasferimenti in arrivo e partenza da/per Los Angeles<br />
h 12 prime colazioni americane<br />
h 2 pranzi e 9 cene<br />
h Visita della città di Los Angeles (compresi gli Universal<br />
Studios) e San Francisco<br />
h Pullman con aria condizionata per tutta la durata del<br />
tour e guida in lingua italiana<br />
h Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo<br />
compreso<br />
h Ingressi ai parchi nazionali, la “17-Mile Drive” e il<br />
Castello di Montezuma<br />
servizi facoltativi<br />
Tour panoramico in Elicottero h Monument Valley h Las<br />
Vegas di notte h Valle della Morte h San Francisco di<br />
notte h Golden Gate Bridge e Sausalito h Parco divertimenti<br />
“Disneyland” h Parco divertimenti “California<br />
Adventure”<br />
prezzi<br />
h Per i prezzi aggiornati visitate il nostro sito web<br />
all’indirizzo: www.alliedtpro.com e andate al<br />
“Agent’s Corner”<br />
h Le tariffe child sono applicabili ai bambini di età<br />
compresa fra gli 8 e i 16 anni compiuti. I bambini di<br />
età inferiore agli 8 anni non sono ammessi ai Tour.
284 escorted tours h pacchetto<br />
Call 212.596.1000 / www.alliedtpro.com<br />
Pac e o L’Oro Dell’Ovest giorni/ notti<br />
i canyon più suggestivi dell’arizona,<br />
la leggendaria e multi-culturale los<br />
angeles e l’elettrizzante e sempre<br />
viva las vegas!<br />
ecco cosa vedrete<br />
LOS ANGELES h PHOENIX/SCOTTSDALE h GRAN<br />
CANYON h BRYCE CANYON h LAS VEGAS<br />
l’itenerario<br />
GIORNO 1 DOMENICA<br />
Los Angleles<br />
Una guida di <strong>AlliedTPro</strong> vi accoglierà nella zona bagagli<br />
(arrivi nazionali), oppure all’uscita dalla dogana (arrivi<br />
internazionali). La guida vi fornirá tutte le indicazioni<br />
necessarie riguardanti il vostro albergo.<br />
GIORNO 2 LUNEDÌ<br />
Los Angleles h Phoenix/Scottsdale (644 km)<br />
Prima colazione. Ore 7.30 appuntamento nella hall<br />
dell’albergo con la guida. Partenza in direzione di Phoenix<br />
/ Scottsdale attraverso il spettacolare deserto della<br />
California e lo Stato dell’Arizona. L’arrivo è previsto nel<br />
pomeriggio. Cena in albergo.<br />
GIORNO 3 MARTEDÌ<br />
Phoenix/Scottsdale h Grand Canyon<br />
(381 km)<br />
Prima colazione. Partenza alla volta del Castello di Montezuma,<br />
antica dimora indiana costruita nella roccia.<br />
Proseguiamo verso Sedona, incantevole cittadina circondata<br />
dalle rosse rocce dell’Oak Creek Canyon. Pranzo.<br />
L’arrivo al Gran Canyon è previsto nel primo pomeriggio.<br />
GIORNO 4 MERCOLEDÌ<br />
Grand Canyon h Lago Powell h Bryce Canyon<br />
(376 km)<br />
Prima colazione. Visita del Gran Canyon, grandiosa<br />
meraviglia naturale. Il viaggio prosegue verso il parco<br />
nazionale di Bryce Canyon, nello stato dello Utah. Cena<br />
in albergo.<br />
GIORNO 5 GIOVEDÌ<br />
Bryce Canyon h Zion h Las Vegas (462 km)<br />
Prima colazione. In mattinata visita del parco di Bryce<br />
Canyon, famoso per le sue formazioni rocciose e successivamente<br />
del parco di Zion. Il tour prosegue alla volta<br />
di Las Vegas, la scintillante capitale del gioco d’azzardo<br />
che illumina il deserto. Cena in albergo e possibilità di<br />
prender parte a una gita facoltativa della città.<br />
GIORNO 6 VENERDÌ<br />
Las Vegas h Los Angeles (430 km)<br />
Prima colazione. Mattinata a vostra disposizione, in<br />
seguito rientro a Los Angeles attraverso il deserto del<br />
Mojave. Cena d’addio in un ristorante locale.<br />
GIORNO 7 SABATO<br />
Los Angeles<br />
Prima colazione. Partenza per gli Universal Studios.<br />
Dopo pranzo, giro della città dove visiteremo Hollywood,<br />
Beverly Hills e Rodeo Drive. Cena in albergo.<br />
GIORNO 8 DOMENICA<br />
Los Angeles<br />
Prima colazione. La navetta gratuita dell’albergo vi<br />
riporterá all’aeroporto per le rispettive partenze.
Los Angeles<br />
Las<br />
Vegas<br />
gli alberghi dove pernotterete<br />
Bryce<br />
Canyon N.P.<br />
Zion<br />
N.P.<br />
Grand Canyon<br />
Giorno 1 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Giorno 2 h Phoenix/Scottsdale - Pointe Hilton at Tapatio<br />
Giorno 3 h Grand Canyon - Canyon Plaza o Xanterra<br />
Lodges<br />
Giorno 4 h Bryce Canyon - Best Western Ruby’s Inn<br />
Giorno 5 h Las Vegas - Luxor Resort and Casino<br />
Giorno 6 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Giorno 7 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Vi avvisiamo che gli alberghi proposti possono subire delle variazioni.<br />
Per questo motivo vi preghiamo di far riferimento alla sezione<br />
“<strong>Escorted</strong> <strong>Tours</strong>” del nostro sito internet.<br />
informazioni sulle partenze<br />
Partenze di Domenica <strong>2013</strong><br />
h Apr 7 • 21 • 28<br />
h Mag 5 • 12 • 19 • 26<br />
h Giu 2 • 9 • 16 • 23 • 30<br />
h Lug 7 • <strong>14</strong> • 21 • 28<br />
h Ago 4 • 11 • 18 • 25<br />
h Set 1 • 8 • 15 • 22 • 29<br />
h Ott 6 • 13<br />
Per informazioni sui punti di partenza e ritorno, vi preghiamo di far<br />
riferimento al nostro sito internet www.alliedtpro.com<br />
Sedona<br />
Phoenix/Scottsdale<br />
escorted tours h pacchetto 285<br />
Monument Valley<br />
il tour include<br />
h 7 pernottamenti in alberghi di prima categoria<br />
(e/o superiore)<br />
h Trasferimenti in arrivo e partenza da/per Los Angeles<br />
h 7 prime colazioni americane<br />
h 2 pranzi e 5 cene<br />
h Visita della città di Los Angeles (compresi gli Universal<br />
Studios)<br />
h Pullman con aria condizionata per tutta la durata del<br />
tour e guida di lingua italiana<br />
h Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo<br />
compreso<br />
h Ingressi ai parchi nazionali ed al Castello di Montezuma<br />
servizi facoltativi<br />
Tour panoramico in Elicottero h Monument Valley h Las<br />
Vegas di notte h Parco divertimenti “Disneyland” h Parco<br />
divertimenti “California Adventure”<br />
prezzi<br />
h Per i prezzi aggiornati visitate il nostro sito web<br />
all’indirizzo: www.alliedtpro.com e andate al<br />
“Agent’s Corner”<br />
h Le tariffe child sono applicabili ai bambini di età<br />
compresa fra gli 8 e i 16 anni compiuti. I bambini di<br />
età inferiore agli 8 anni non sono ammessi ai Tour.
286 escorted tours h pacchetto<br />
Call 212.596.1000 / www.alliedtpro.com<br />
Pac e o Avventura Californiana giorni/ notti<br />
il parco di yosemite, la scintillante<br />
las vegas, l’affascinante san francisco<br />
e la costa dell’oceano pacifico!<br />
ecco cosa vedrete<br />
LOS ANGELES h LAS VEGAS h MAMMOTH LAKES h PARCO<br />
DI YOSEMITE h SAN FRANCISCO h COSTA DELLA<br />
CALIFORNIA<br />
l’itenerario<br />
GIORNO 1 MERCOLEDÌ<br />
Los Angeles<br />
Una guida di <strong>AlliedTPro</strong> vi accoglierà nella zona bagagli<br />
(arrivi nazionali), oppure all’uscita dalla dogana (arrivi<br />
internazionali). La guida vi fornirà tutte le indicazioni<br />
necessarie riguardanti il vostro albergo.<br />
GIORNO 2 GIOVEDÌ<br />
Los Angeles h Las Vegas (430 km)<br />
Prima colazione. Incontro con la guida e l’autista nella<br />
hall dell’albergo e partenza alla volta della scintillante Las<br />
Vegas attraverso il deserto del Mojave. Cena in hotel.<br />
GIORNO 3 VENERDÌ<br />
Las Vegas<br />
Prima colazione. Giornata libera a Las Vegas. Vi è inoltre<br />
l’opportunità di un’escursione facoltativa a Death Valley<br />
(Valle della Morte) in pullman. In serata potrete tentare la<br />
fortuna in uno dei molti casinò della città, oppure godervi<br />
uno dei tanti spettacoli. Cena in albergo.<br />
GIORNO 4 SABATO<br />
Las Vegas h Mammoth Lakes (493 km)<br />
Prima colazione. Oggi si lascia il vasto deserto del Nevada<br />
per iniziare l’ascesa sulle maestose montagne della Sierra<br />
Nevada. Si raggiunge la località di Mammoth Lakes, rinomata<br />
stazione sciistica californiana. Cena in albergo.<br />
GIORNO 5 DOMENICA<br />
Mammoth Lakes h Yosemite h San Francisco<br />
(499 km)<br />
Prima colazione. Lasciata Mammoth Lakes, si raggiunge<br />
il suggestivo Passo del Tioga, attraverso il quale si accede<br />
al parco nazionale di Yosemite e quindi all’omonima valle<br />
dalla quale potrete ammirare un panorama unico ed<br />
indimenticabile. Il tour prosegue verso ovest, lasciando il<br />
parco e la Sierra Nevada, alla volta di San Francisco dove<br />
l’arrivo è previsto nel tardo pomeriggio. Cena in un ristorante<br />
locale.<br />
GIORNO 6 LUNEDÌ<br />
San Francisco<br />
Prima colazione. Prima parte della giornata dedicata alla<br />
visita della “Città della Baia”, come San Francisco viene<br />
soprannominata. Possibilità di una gita facoltativa a Sausalito,<br />
“la Portofino” degli Stati Uniti.<br />
GIORNO 7 MARTEDÌ<br />
San Francisco h Carmel/Monterey (205 km)<br />
Mattinata a disposizione a San Francisco. Nel primo pomeriggio<br />
trasferimento e visita della città di Monterey, prima<br />
capitale della California. In seguito percorreremo la strada<br />
delle 17 miglia per arrivare alla cittadina di Carmel. Cena<br />
in un ristorante locale. Pernottamento in Monterey.
GIORNO 8 MERCOLEDÌ<br />
Monterey h Los Angeles (552 km)<br />
Prima colazione. Oggi è previsto il rientro a Los Angeles.<br />
Durante il viaggio di ritorno attraverseremo la suggestiva<br />
California e ci fermeremo a Santa Barbara per una visita<br />
della città. Arrivo a Los Angeles nel pomeriggio. “Cena<br />
d’addio” in un ristorante locale.<br />
GIORNO 9 GIOVEDÌ<br />
Los Angeles<br />
Prima colazione. Partenza per gli Universal Studios. Dopo<br />
pranzo, giro della città, dove visiteremo Hollywood, Beverly<br />
Hills e Rodeo Drive. Cena in albergo.<br />
GIORNO 10 VENERDÌ<br />
Los Angeles<br />
Prima colazione. La navetta gratuita dell’albergo vi riporterà<br />
all’aeroporto per le rispettive partenze.<br />
nota bene<br />
Qualora il Passo del Tioga fosse chiuso, durante il periodo<br />
autunno/inverno, l’itinerario verrà modifi cato con un<br />
pernottamento a Bakersfield/Fresno.<br />
San Francisco<br />
Monterey/Carmel<br />
Santa Maria<br />
Santa Barbara<br />
Los Angeles<br />
Partenze di Mercoledì <strong>2013</strong><br />
h Apr 10 • 24<br />
h Mag 1 • 8 • 15 • 22 • 29<br />
h Giu 5 • 12 • 19 • 26<br />
h Lug 3 • 10 • 17 • 24 • 31<br />
h Ago 7 • <strong>14</strong> • 21 • 28<br />
h Set 4 • 11 • 18 • 25<br />
h Ott 2 • 9 • 16<br />
Yosemite N.P.<br />
Mammoth Lakes<br />
Las<br />
Vegas<br />
gli alberghi dove pernotterete<br />
Giorno 1 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Giorno 2 h Las Vegas - Luxor Resort & Casino<br />
Giorno 3 h Las Vegas - Luxor Resort and Casino<br />
Giorno 4 h Mammoth Lakes - Mammoth Mountain Inn<br />
Giorno 5 h San Francisco - Hilton San Francisco, Hilton<br />
Financial District o Westin St. Francis<br />
Giorno 6 h San Francisco - Hilton San Francisco, Hilton<br />
Financial District o Westin St. Francis<br />
Giorno 7 h Monterey – Hyatt Regency Monterey o Embassy<br />
Suites Monterey<br />
Giorno 8 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Giorno 9 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Vi avvisiamo che gli alberghi proposti possono subire delle variazioni.<br />
Per questo motivo vi preghiamo di far riferimento alla sezione<br />
“<strong>Escorted</strong> <strong>Tours</strong>” del nostro sito internet.<br />
informazioni sulle partenze<br />
Per informazioni sui punti di partenza e ritorno, vi preghiamo di far<br />
riferimento al nostro sito internet www.alliedtpro.com<br />
escorted tours h pacchetto 287<br />
il tour include<br />
h 9 pernottamenti in alberghi di prima categoria<br />
(e/o superiore)<br />
h Trasferimenti in arrivo e partenza da/per Los Angeles<br />
h 9 prime colazioni americane<br />
h 1 pranzo e 7 cene<br />
h Visita della città di Los Angeles (compresi gli Universal<br />
Studios) e San Francisco<br />
h Pullman con aria condizionata per tutta la durata del<br />
tour e guida di lingua italiana<br />
h Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo<br />
compreso<br />
h Ingressi ai parchi nazionali ed alla “17-Mile Drive”<br />
servizi facoltativi<br />
Gran Canyon in elicottero o pullman h Las Vegas di notte<br />
h Valle della Morte h San Francisco di notte h Golden<br />
Gate Bridge e Sausalito h Parco divertimenti “Disneyland”<br />
h Parco divertimenti “California Adventure”<br />
prezzi<br />
h Per i prezzi aggiornati visitate il nostro sito web<br />
all’indirizzo: www.alliedtpro.com e andate al<br />
“Agent’s Corner”<br />
h Le tariffe child sono applicabili ai bambini di età<br />
compresa fra gli 8 e i 16 anni compiuti. I bambini di<br />
età inferiore agli 8 anni non sono ammessi ai Tour.
288 escorted tours h pacchetto<br />
Call 212.596.1000 / www.alliedtpro.com<br />
Pac e o Triangolo Dell’Est giorni/ notti<br />
una perfetta combinazione tra le<br />
principali attrazioni dell’america del<br />
nord-est!<br />
ecco cosa vedrete<br />
NEW YORK h CASCATE DEL NIAGARA h TORONTO h<br />
WASHINGTON, DC<br />
l’itenerario<br />
GIORNO 1 LUNEDÌ<br />
New York City<br />
Arrivi individuali in aeroporto e trasferimenti in albergo.<br />
GIORNO 2 MARTEDÌ<br />
New York<br />
Prima colazione. Durante la mattinata eff ettueremo un<br />
giro della città, con guida in lingua italiana, seguito da<br />
un pranzo in un tipico ristorante.<br />
GIORNO 3 MERCOLEDÌ<br />
New York h Cascate del Niagara (632 km)<br />
Prima colazione. Partenza per le Cascate del Niagara attraversando<br />
lo stato di New York. L’arrivo è previsto nel<br />
tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.<br />
GIORNO 4 GIOVEDÌ<br />
Cascate del Niagara h Toronto h Cascate del<br />
Niagara (269 km)<br />
Prima colazione. Partenza per Toronto e visita di questa<br />
dinamica e moderna città, incluso lo Skydome e il<br />
Municipio. Sosta per il pranzo in un rinomato ristorante<br />
della zona. Rientro alle Cascate del Niagara e visita dei<br />
due versanti, statunitense e canadese, e breve crociera<br />
a bordo del battello “Maid of the Mist”.<br />
GIORNO 5 VENERDÌ<br />
Cascate del Niagara h Washington, D.C.<br />
(691 km)<br />
Prima colazione. Partenza per Washington, D.C., capitale<br />
federale degli Stati Uniti. Lungo il percorso sosta<br />
per il pranzo nello stato della Pennsylvania e arrivo a<br />
Washington, D.C. nel tardo pomeriggio.<br />
GIORNO 6 SABATO<br />
Washington, D.C.<br />
Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della<br />
città che comprende la Casa Bianca, il Campidoglio, il<br />
Monumento a Washington ed il Cimitero di Arlington.<br />
Pomeriggio a vostra completa disposizione per altre<br />
escursioni facoltative. Cena e pernottamento in loco.<br />
GIORNO 7 DOMENICA<br />
Washington, D.C. h Philadelphia h New York<br />
(379 km)<br />
Prima colazione. Partenza per New York. Lungo il<br />
percorso breve sosta a Philadelphia, città famosa per la<br />
Dichiarazione d’Indipendenza, dove verrà eff ettuato un<br />
breve giro della città. L’arrivo a New York è previsto nel<br />
tardo pomeriggio. Durante la serata, “cena d’addio” in<br />
un rinomato ristorante.<br />
GIORNO 8 LUNEDÌ<br />
New York<br />
Prima colazione. Partenze individuali e trasferimenti in<br />
aeroporto.
nota bene<br />
Questo Tour potrebbe prevedere dei pernottamenti alle<br />
Cascate del Niagara (Niagara Falls), nella parte Canadese,<br />
pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti<br />
necessari all’espatrio. Per certe nazionalità, un visto è necessario<br />
per entrare in Canada dagli Stati Uniti. ATP non sarà<br />
responsabile nel caso in cui i clienti non fossero in possesso di<br />
tali requisiti ne’ per qualsiasi spesa sostenuta.<br />
gli alberghi dove pernotterete<br />
Giorno 1 h New York - Le Parker Meridien o Omni<br />
Berkshire<br />
Giorno 2 h New York - Le Parker Meridien o Omni<br />
Berkshire<br />
Giorno 3 h Cascate del Niagara - Sheraton at the Falls o<br />
Radisson Hotel and Suites<br />
Giorno 4 h Cascate del Niagara - Sheraton at the Falls o<br />
Radisson Hotel and Suites<br />
Giorno 5 h Washington - Hyatt Regency Washington,<br />
Washington Hilton o Marriott Wardman<br />
Giorno 6 h Washington - Hyatt Regency Washington,<br />
Washington Hilton o Marriott Wardman<br />
Giorno 7 h New York - Le Parker Meridien o Omni<br />
Berkshire<br />
Vi avvisiamo che gli alberghi proposti possono subire delle variazioni.<br />
Per questo motivo vi preghiamo di far riferimento alla sezione<br />
“<strong>Escorted</strong> <strong>Tours</strong>” del nostro sito internet.<br />
informazioni sulle partenze<br />
Partenze di Lunedi <strong>2013</strong><br />
h Apr 15 • 22 • 29<br />
h Mag 6 • 13 • 20 • 27<br />
h Giu 3 • 10 • 17 • 24<br />
h Lug 1 • 8 • 15 • 22 • 29<br />
h Ago 5 • 12 • 19 • 26<br />
h Set 2 • 9 • 16 • 23 • 30<br />
h Ott 7<br />
Per informazioni sui punti di partenza e ritorno, vi preghiamo di far<br />
riferimento al nostro sito internet www.alliedtpro.com<br />
escorted tours h pacchetto 289<br />
Toronto<br />
Niagara<br />
Falls<br />
Washington D.C.<br />
il tour include<br />
New York<br />
Philadelphia<br />
h 7 pernottamenti in alberghi di prima categoria<br />
(e/o superiore)<br />
h Trasferimenti in arrivo e partenza da/per New York<br />
h 7 prime colazioni americane<br />
h 3 pranzi e 3 cene<br />
h Visita della città di New York, Toronto e Washington<br />
h Pullman con aria condizionata per tutta la durata<br />
del tour e guida in lingua italiana<br />
h Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo<br />
compreso<br />
h Ingresso a bordo del battello “Maid of the Mist”<br />
servizi facoltativi<br />
Toronto “CN Tower” h Washington di notte<br />
prezzi<br />
h Per i prezzi aggiornati visitate il nostro sito web<br />
all’indirizzo: www.alliedtpro.com e andate al<br />
“Agent’s Corner”<br />
h Le tariffe child sono applicabili ai bambini di età<br />
compresa fra gli 8 e i 16 anni compiuti. I bambini di<br />
età inferiore agli 8 anni non sono ammessi ai Tour.
290 escorted tours h pacchetto<br />
Call 212.596.1000 / www.alliedtpro.com<br />
Pac e o Est-Ovest giorni/ notti<br />
dall’oceano atlantico all’oceano<br />
pacifico, una “coast to coast” ricca<br />
di tutte le maggiori attrazioni degli<br />
stati uniti<br />
ecco cosa vedrete<br />
NEW YORK h CASCATE DEL NIAGARA h TORONTO h<br />
WASHINGTON, DC h LOS ANGELES h LAS VEGAS h<br />
MAMMOTH LAKES h PARCO DI YOSEMITE h<br />
SAN FRANCISCO<br />
l’itenerario<br />
GIORNO 1 LUNEDÌ<br />
New York<br />
Arrivi individuali in aeroporto e trasferimenti in albergo.<br />
GIORNO 2 MARTEDÌ<br />
New York<br />
Prima colazione. Durante la mattinata eff ettueremo un<br />
giro della città, con guida in lingua italiana, seguito da<br />
un pranzo in un tipico ristorante.<br />
GIORNO 3 MERCOLEDÌ<br />
New York h Cascate del Niagara (632 km)<br />
Prima colazione. Partenza per le Cascate del Niagara attraversando<br />
lo stato di New York. L’arrivo è previsto nel<br />
tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.<br />
GIORNO 4 GIOVEDÌ<br />
Cascate del Niagara h Toronto h Cascate del<br />
Niagara (269 km)<br />
Prima colazione. Partenza per Toronto e visita di questa<br />
dinamica e moderna città, incluso lo Skydome e il<br />
Municipio. Sosta per il pranzo in un rinomato ristorante<br />
della zona. Rientro alle Cascate del Niagara e visita dei<br />
due versanti, statunitense e canadese, e breve crociera<br />
a bordo del battello “Maid of the Mist”.<br />
GIORNO 5 VENERDÌ<br />
Cascate del Niagara h Washington, D.C.<br />
(691 km)<br />
Prima colazione. Partenza per Washington, D.C., capitale<br />
federale degli Stati Uniti. Lungo il percorso sosta<br />
per il pranzo nello stato della Pennsylvania e arrivo a<br />
Washington, D.C. nel tardo pomeriggio.<br />
GIORNO 6 SABATO<br />
Washington, D.C.<br />
Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della<br />
città che comprende la Casa Bianca, il Campidoglio, il<br />
Monumento a Washington ed il Cimitero di Arlington.<br />
Pomeriggio a vostra completa disposizione per altre<br />
escursioni facoltative. Cena e pernottamento in loco.<br />
GIORNO 7 DOMENICA<br />
Washington, D.C. h San Diego<br />
Prima colazione. Trasferimenti a Washington e San<br />
Diego sono inclusi.<br />
GIORNO 8 LUNEDÌ<br />
San Diego<br />
Prima colazione. Tour della citta in mattinata. Pomeriggio<br />
libero per esplorare questa bellissima città rinomata<br />
per il suo clima gradevole durante tutto l’arco dell’anno<br />
o partecipare a una delle escursioni facoltative.<br />
GIORNO 9 MARTEDÌ<br />
San Diego h Los Angeles (200 km)<br />
Prima colazione. Un’ulteriore giornata per esplorare<br />
questa aff ascinante città. Nel tardo pomeriggio partenza<br />
alla volta di Los Angeles.<br />
GIORNO 10 MERCOLEDÌ<br />
Los Angeles<br />
Prima colazione. Intera giornata dedicata alla visita di<br />
questa intrigante città, inclusa la visita agli Universal<br />
Studios. Pranzo in el parco.
GIORNO 11 GIOVEDÌ<br />
Los Angeles h Las Vegas (430 km)<br />
Prima colazione. Incontro con la guida e l’autista nella<br />
hall dell’albergo e partenza alla volta della scintillante<br />
Las Vegas attraverso il deserto del Mojave. Cena in<br />
albergo.<br />
GIORNO 12 VENERDÌ<br />
Las Vegas<br />
Prima colazione. Giornata libera a Las Vegas. Vi è inoltre<br />
l’opportunità di un’escursione facoltativa a Death Valley<br />
(Valle della Morte) in autobus. In serata potrete tentare<br />
la fortuna in uno dei molti casinò della città, oppure<br />
godervi uno dei tanti spettacoli. Cena in albergo.<br />
GIORNO 13 SABATO<br />
Las Vegas h Mammoth Lakes (493 km)<br />
Prima colazione. Oggi si lascia il vasto deserto del<br />
Nevada per iniziare l’ascesa sulle maestose montagne<br />
della Sierra Nevada. Si raggiunge la località di Mammoth<br />
Lakes, rinomata stazione sciistica californiana. Cena in<br />
albergo.<br />
GIORNO <strong>14</strong> DOMENICA<br />
Mammoth Lakes h Yosemite h San Francisco<br />
(499 km)<br />
Prima colazione. Lasciata Mammoth Lakes, si raggiunge<br />
il suggestivo Passo del Tioga*, attraverso il quale si accede<br />
al parco nazionale di Yosemite e quindi all’omonima<br />
valle dalla quale potrete ammirare un panorama unico ed<br />
indimenticabile. Il tour prosegue verso ovest, lasciando<br />
il parco e la Sierra Nevada, alla volta di San Francisco<br />
dove l’arrivo è previsto nel tardo pomeriggio. Cena in un<br />
ristorante locale.<br />
GIORNO 15 LUNEDÌ<br />
San Francisco<br />
Prima colazione. Prima parte della giornata dedicata alla<br />
visita della “Città della Baia”, come San Francisco viene<br />
soprannominata. Possibilità di una gita facoltativa a<br />
Sausalito, “la Portofi no” degli Stati Uniti.<br />
GIORNO 16 MARTEDÌ<br />
San Francisco<br />
Prima colazione. Trasferimento in aeroporto.<br />
nota bene<br />
Qualora il Passo del Tioga fosse chiuso, durante il periodo<br />
autunno/inverno, l’itinerario verrà modifi cato con un<br />
pernottamento a Bakersfield.<br />
Questo Tour potrebbe prevedere dei pernottamenti alle<br />
Cascate del Niagara (Niagara Falls), nella parte Canadese,<br />
pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti<br />
necessari all’espatrio. Per certe nazionalità, un visto è necessario<br />
per entrare in Canada dagli Stati Uniti. ATP non sarà<br />
responsabile nel caso in cui i clienti non fossero in possesso di<br />
tali requisiti ne’ per qualsiasi spesa sostenuta.<br />
San Francisco<br />
Los Angeles<br />
San Diego<br />
Yosemite N.P.<br />
Mammoth Lakes<br />
Las<br />
Vegas<br />
gli alberghi dove pernotterete<br />
Giorno 1 h New York - Le Parker Meridien o Omni<br />
Berkshire<br />
Giorno 2 h New York - Le Parker Meridien o Omni<br />
Berkshire<br />
Giorno 3 h Cascate del Niagara - Sheraton at the Falls o<br />
Radisson Hotel and Suites<br />
Giorno 4 h Cascate del Niagara - Sheraton at the Falls o<br />
Radisson Hotel and Suites<br />
Giorno 5 h Washington - Hyatt Regency Washington,<br />
Washington Hilton o Marriott Wardman<br />
Giorno 6 h Washington - Hyatt Regency Washington,<br />
Washington Hilton o Marriott Wardman<br />
Giorno 7 h San Diego - Westin Gaslamp District<br />
Giorno 8 h San Diego - Westin Gaslamp District<br />
Giorno 9 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Giorno 10 h Los Angeles - Hilton Los Angeles Airport<br />
Giorno 11 h Las Vegas - Luxor Resort & Casino<br />
Giorno 12 h Las Vegas - Luxor Resort & Casino<br />
Giorno 13 h Mammoth Lakes - Mammoth Mountain Inn<br />
Giorno <strong>14</strong> h San Francisco - Hilton San Francisco, Westin<br />
St. Francis o Marriott<br />
Giorno 15 h San Francisco - Hilton San Francisco, Westin<br />
St. Francis o Marriott<br />
Vi avvisiamo che gli alberghi proposti possono subire delle variazioni.<br />
Per questo motivo vi preghiamo di far riferimento alla sezione “<strong>Escorted</strong><br />
<strong>Tours</strong>” del nostro sito internet.<br />
informazioni sulle partenze<br />
Partenze di Lunedi <strong>2013</strong><br />
h Apr 15 • 22 • 29<br />
h Mag 6 • 13 • 20 • 27<br />
h Giu 3 • 10 • 17 • 24<br />
h Lug 1 • 8 • 15 • 22 • 29<br />
h Ago 5 • 12 • 19 • 26<br />
h Set 2 • 9 • 16 • 23 • 30<br />
h Ott 7<br />
Per informazioni sui punti di partenza e ritorno, vi preghiamo di far<br />
riferimento al nostro sito internet www.alliedtpro.com<br />
escorted tours h pacchetto 291<br />
il tour include<br />
Toronto<br />
Niagara<br />
Falls<br />
Washington D.C.<br />
New York<br />
h 15 pernottamenti in alberghi di prima categoria<br />
(e/o superiore)<br />
h Trasferimenti in arrivo e partenza da/per New York e<br />
San Francisco<br />
h 15 prime colazioni americane<br />
h 4 pranzi e 6 cene<br />
h Visita della città di New York, Toronto, Washington,<br />
San Diego, Los Angeles (compresi gli Universal<br />
Studios) e San Francisco<br />
h Pullman con aria condizionata per tutta la durata del<br />
tour e guida in lingua italiana<br />
h Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo compreso<br />
h Ingresso a bordo del battello “Maid of the Mist”<br />
servizi facoltativi<br />
Toronto “CN Tower” h Washington di notte h Gran<br />
Canyon in elicottero o pullman h Las Vegas di notte h<br />
Valle della Morte h San Francisco di notte h Golden Gate<br />
Bridge e Sausalito<br />
prezzi<br />
h Per i prezzi aggiornati visitate il nostro sito web<br />
all’indirizzo: www.alliedtpro.com e andate al<br />
“Agent’s Corner”<br />
h Le tariffe child sono applicabili ai bambini di età<br />
compresa fra gli 8 e i 16 anni compiuti. I bambini di<br />
età inferiore agli 8 anni non sono ammessi ai Tour.
Change language