L'esperto in decorazione della ditta - Wilcom Discovery
L'esperto in decorazione della ditta - Wilcom Discovery
L'esperto in decorazione della ditta - Wilcom Discovery
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
W6205<br />
È perfetto per:<br />
IL SOFTWARE È INCREDIBILE<br />
“iL software è <strong>in</strong>credibIle e ripaga<br />
l’<strong>in</strong>vestimento. Ha già contribuito<br />
a porre solide fondamenta per la<br />
costruzione di quella sezione <strong>della</strong><br />
mia piccola impresa…” - J. Pipk<strong>in</strong><br />
L’esperto <strong>in</strong> <strong>decorazione</strong> <strong>della</strong> <strong>ditta</strong><br />
DAVVERO A MISURA DI<br />
UTENTE E PIÙ FACILE<br />
“… estremamente accessibile e molto più<br />
facile da usare di qualche altro programma<br />
che ho già provato. È bello sapere che si<br />
sono persone pronte ad aiutarti quando<br />
hai bisogno di loro.” - M. Chasta<strong>in</strong><br />
<strong>Wilcom</strong> DecoStudio e2 DÀ VITA ALLE<br />
TUE CREAZIONI. GRAZIE ALLA SUA MAGÌA<br />
NASCOSTA NON È NECESSARIO ESSERE<br />
DEGLI ESPERTI PER PRODURRE DISEGNI<br />
SBALORDITIVI CHE SI STAMPANO E SI<br />
RICAMANO IN MANIERA IMPECCABILE.<br />
Le nuove imprese di ricamo Gli aspetti promozionali e pubblicitari Ricamo facile personalizzato<br />
La segnaletica<br />
Il taglio del v<strong>in</strong>ile L’<strong>in</strong>cisione La stampa Lo strass – NUOVO!<br />
SONO COMPRESI<br />
SUPERA E VA OLTRE<br />
“Raccomando senza riserve<br />
DecoStudio ai miei colleghi.<br />
Grazie ancora dell’ospitalità<br />
e per aver fatto di tutto e di più.”<br />
- P. Braun
e fai parte dell’<strong>in</strong>dustria dell’abbigliamento, delle <strong>in</strong>segne o dei prodotti promozionali, <strong>Wilcom</strong> DecoStudio è il tuo esperto aziendale.<br />
Con la comb<strong>in</strong>azione del motore punti <strong>Wilcom</strong> e CorelDRAW® X5, puoi facilmente prendere modelli campione vettoriali e trasformarli<br />
<strong>in</strong> ricamo, stampa, appliqué ed ora strass con facilità. I miglioramenti contenuti <strong>in</strong> DecoStudio e2 faranno la grande dierenza nella tua<br />
attività. Il tutto al tocco delle dita, visualizzato, ottimizzato, pronto per la produzione.<br />
<strong>Wilcom</strong> DecoStudio e2 è la soluzione omnicomprensiva per la creazione di spendidi disegni pluriornamentali, la loro visualizzazione su schermo<br />
e la produzione di risultati di qualità. A presc<strong>in</strong>dere dal livello delle tue capacità, DecoStudio e2 trasforma le tue idee <strong>in</strong> risultati professionali!<br />
CARATTERISTICHE IMPORTANTI<br />
Contiene CorelDRAW®<br />
Graphics Suite X5 completo<br />
CorelDRAW® X5, il pacchetto graci completo con una illustrazione<br />
graca di grande eetto, è parte <strong>in</strong>tegrante di DecoStudio e2. Essa<br />
presenta l’<strong>in</strong>superato tracciamento da bitmap a vettore, capacità<br />
illustrative migliorate, modica foto ed immag<strong>in</strong>i clipart professionali.<br />
Strumenti monogrammi<br />
ed appliqué automatizzati<br />
La Monogrammazione Guidata di<br />
DecoStudio ti consente di comb<strong>in</strong>are<br />
rapidamente e facilmente gli stili dei<br />
caratteri, motivi e bordi ornamentali per<br />
creare monogrammi personalizzati per i<br />
tuoi clienti. Crea sorprendenti appliqué<br />
con lo stumento appliqué <strong>Wilcom</strong> con<br />
il quale produrre automaticamente tutti<br />
i punti imbastitura, di base e di r<strong>in</strong>itura<br />
che la tua macch<strong>in</strong>a richiede.<br />
Fra le nuove caratteristiche<br />
troviamo:<br />
Enhanced Corel® PowerTRACE<br />
Motore per gestione<br />
colore ridisegnato<br />
Compatibilità le leader<br />
nel settore<br />
Strumenti disegno sensibili<br />
Contenuto digitale e materiale<br />
di addestramento di alta qualità<br />
Flessibilità<br />
e controllo<br />
È importante avere il<br />
controllo sul proprio disegno,<br />
e DecoStudio ti ore la<br />
possibilità di eettuare<br />
alterazioni su base oggetto<br />
per perfezionare le ricamo<br />
convertiti secondo necessità.<br />
Puoi perno eseguire <strong>della</strong><br />
digitalizzazione ricamo<br />
semplice quando opportuno.<br />
Intelligenza<br />
<strong>in</strong>corporata<br />
DecoStudio e2 fa il lavoro<br />
dicile per te. Tu scegli il<br />
tipo di tessuto ed <strong>in</strong>dumento<br />
ed esso ne determ<strong>in</strong>a le<br />
migliori impostazioni punto<br />
per ottenere un risultato di<br />
qualità. Il processo di creazione<br />
disegno si velocizza con la<br />
conversione automatica<br />
dalla ragurazione artistica<br />
vettoriale ad oggetti punto<br />
elim<strong>in</strong>ando la necessità di<br />
digitalizzare. A questo punto sei<br />
qu<strong>in</strong>di libero di modicare ed<br />
aggiungere al ricamo no alla<br />
tua completa soddisfazione!<br />
Qualità punto superiori<br />
<strong>Wilcom</strong><br />
L’impareggiabile tecnologia di<br />
elaborazione punti <strong>Wilcom</strong> ti<br />
garantisce risultati <strong>della</strong> migliore<br />
qualità ricamo e tempo di cucitura<br />
eciente, ogni volta. Inoltre, con<br />
oltre 150 tipi di caratteri ricamo<br />
professionali, hai il vantaggio <strong>della</strong><br />
qualità superiore dei caratteri <strong>Wilcom</strong>.<br />
Converti facilmente<br />
modelli campione<br />
vettoriali <strong>in</strong> ricamo<br />
Facile disegno<br />
pluriornamentale<br />
With DecoStudio e2 puoi creare<br />
eccezionali comb<strong>in</strong>azioni<br />
ornamentali lavorando<br />
uidamente con ricamo,<br />
stampa o strass tenendo tutto<br />
<strong>in</strong> un le per la produzione.<br />
Stratica i tuoi disegni con<br />
tecniche diverse di stampa<br />
schermata, stampa diretta<br />
sull’<strong>in</strong>dumento, ricamo,<br />
appliqué. e strass.<br />
C<br />
B<br />
L<br />
A<br />
s<br />
s<br />
c<br />
d<br />
u
COSA C’È DI NUOVO?<br />
Bl<strong>in</strong>g!<br />
Lo strass è estremamente popolare ed un’attivita molto redditizia.<br />
Aggiungi del bl<strong>in</strong>g alla tua attività con DecoStudio! Nessun altro<br />
software rende così facile creare riempimenti, sequenze e modelli di<br />
strass strabilianti. L’<strong>in</strong>telligenza <strong>in</strong>corporata rimuove sovrapposizioni,<br />
converte sagome vettoriali <strong>in</strong> disegni di strass e calcola quanti pezzi<br />
di strass sono necessari per ogni colore! E, non importa se stai usando<br />
una macch<strong>in</strong>a per strass o una taglier<strong>in</strong>a, DecoStudio può esportare il<br />
le di produzione di cui hai bisogno.<br />
HoopIt!<br />
Usa la nuova caratteristica Hoop it!<br />
Bl<strong>in</strong>gs:<br />
# Shape Size Count Name<br />
1. 3.00mm 421 ss12<br />
2. 3.00mm 448 ss6<br />
3. 3.00mm 510 ss6<br />
4. 3.00mm 520 ss12<br />
Total Bobb<strong>in</strong> 5.74m<br />
Usa la nuova caratteristica Auto<br />
HoopIt!<br />
Al momento <strong>della</strong> produzione, cerca di non farti sorprendere da<br />
disegni troppo grandi per il telaio – Il nuovo strumento HoopIt! di<br />
DecoStudio visualizza anche il disegno all’<strong>in</strong>terno del telaio scelto.<br />
Auto HoopIt! sceglierà per te anche il telaio più adatto.<br />
PDF d’Approvazione professionali per il cliente<br />
Caratteristica HoopIt! con Visualizzatore Prodotto<br />
Visualizza e migliora la produzione<br />
L’<strong>in</strong>telligenza <strong>in</strong>corporata di DecoStudio utilizza le migliori impostazioni<br />
punto, basate sul tessuto che hai selezionato. Ora esso fa un ulteriore<br />
passo <strong>in</strong> avanti e visualizza il disegno anche sull’<strong>in</strong>dumento! In tal<br />
modo si risparmiano frustrazioni e tempo prezioso e si dispone di<br />
‘PDF d’approvazione’ da consegnare ai propri clienti.<br />
Sistema Unità<br />
di Misura<br />
Lavora più Velocemente!<br />
Lavora con celerità utilizzando<br />
lo Zoom Ruota Mouse<br />
Sì, abbiamo prestato ascolto! Con qualche accorgimento siamo riusciti<br />
a velocizzare lo scaricamento di DecoStudio così puoi metterti al lavoro<br />
prima. Inoltre, con il gran numero di caratteristiche che ti fanno risparmiare<br />
tempo, come Controllo-Scorrimento o Zoom Ruota Mouse e Sistema Unità<br />
di Misura, potrai lavorare ancora più velocemente. Non è più necessario<br />
uscire dal software per cambiare unità di misura, perciò se, per esempio,<br />
ricevi un ord<strong>in</strong>e da un paese dove si usano i millimetri <strong>in</strong>vece dei pollici,<br />
DecoStudio può fare le conversioni al volo.
Risultati di qualità<br />
CONTATTACI<br />
Per trovare il rappresentante<br />
<strong>Wilcom</strong> più vic<strong>in</strong>o,<br />
www.wilcom.com.au/contact<br />
erchè scegliere <strong>Wilcom</strong>?<br />
<strong>Wilcom</strong> tratta solo qualità. Non stai semplicemente procurandoti un altro pacchetto di software, ma strumenti <strong>in</strong> cont<strong>in</strong>ua<br />
evoluzione, reali e provati, che trasformeranno la tua impresa. Assistenza ed addestramento sono servizio standard per tutti<br />
i clienti. Ma non credere solo alle nostre parole, ecco cosa dicono di noi i nostri clienti:<br />
‘La prova è nel prodotto’ e quando si tratta di software <strong>Wilcom</strong> non esiste<br />
paragone. Esso è costruito sulla base di un nucleo di complessi algoritmi di<br />
elaborazione punti impareggiabili, per cui ciò che crei e vedi sullo schermo<br />
sono le penetrazioni ago esatte che saranno cucite dalla macch<strong>in</strong>a. È<br />
questa la ragione per cui i tecnici di macch<strong>in</strong>a amano <strong>Wilcom</strong>…<br />
“<strong>Wilcom</strong> si occupa di caratteri da 30 anni, approfitta <strong>della</strong> sua<br />
esperienza. Semplice, veloce, produttivo, accurato, leggibile con<br />
meno <strong>in</strong>terruzioni filo. Traduzione...”Un lavoro <strong>in</strong> meno per me!”<br />
- B. S<strong>in</strong>ger, Barudan<br />
“Usiamo il software <strong>Wilcom</strong> perchè il motore punti è<br />
molto potente… posso fare assegnamento sul motore e<br />
non preoccuparmi del prodotto f<strong>in</strong>ito una volta che i<br />
punti sono stati <strong>in</strong>viati alla macch<strong>in</strong>a.” - ZigZag<br />
Facile da usare<br />
“<strong>Wilcom</strong> è di gran lunga il più facile ed <strong>in</strong>tuitivo da usare, con<br />
molte caratteristiche che fanno risparmiare tempo.”<br />
“Sono conv<strong>in</strong>to che fra tutti i prodotti che ho esam<strong>in</strong>ato <strong>Wilcom</strong><br />
è forse il più accessibile e versatile, e con un pò di conoscenza<br />
pratica ed esperienza si possono ricavarne sempre risultati<br />
professionali.” - C. Straw<br />
Il tuo partner nel successo<br />
“Con la creazione di qualità, ti aumenta la produttività ed alla ne<br />
il cliente rimane molto soddisfatto quando vede l’<strong>in</strong>dumento - e ciò<br />
vuol dire un bel protto per me.” - F. Rittenhouse<br />
Nomi Squadra<br />
®<br />
Input A<br />
Aumenta le tue capacità con DecoStudio GOLD<br />
If you want more power but not quite ready for EmbroideryStudio, GOLD is a great option.<br />
Nomi Squadra<br />
Input A<br />
Opzioni Caratteri Avanzati<br />
L<strong>in</strong>ee di Base aggiuntive<br />
Regola Spaziatura<br />
Copyright © 1998–2010<br />
<strong>Wilcom</strong> Pty Ltd<br />
All rights reserved<br />
Partnership strategica con Corel<br />
<strong>Wilcom</strong> International e Corel Corporation sono partner strategici e<br />
lavorano <strong>in</strong>sieme per ridenire quanto possibile dell’<strong>in</strong>dustria delle<br />
merci ornamentali.<br />
“Apprezzo molto l’<strong>in</strong>tegrazione con CorelDRAW – il<br />
fatto che sia possibile spostarsi avanti ed <strong>in</strong>dietro<br />
da Modalità Grafici a Modalità Ricamo con un<br />
semplice click; la fusione fra stampa e ricamo <strong>in</strong><br />
un posto solo. Mi aiuta nella mia attivita perchè mi<br />
fa risparmiare un sacco di TEMPO!” - Y. Laskavy<br />
Sono <strong>in</strong>clusi addestramento ed assistenza<br />
“Volevo solo dire grazie a <strong>Wilcom</strong> per l’eccellente servizio<br />
a tutto campo. Posso dire di aver avuto un’ottima<br />
impressione con chiunque abbia avuto a che fare, la<br />
cortesia e l’efficienza non sono seconde a nessuno. Questa<br />
eccellenza di servizio è estremamente rara nel nostro<br />
mondo moderno. Le sessioni di addestramento gratis al<br />
software <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea sono fantastiche, una gratifica aggiunta<br />
<strong>in</strong>aspettata, e tutti i problemi che sono ‘errori dell’utente’<br />
sono trattati con rapidita e gentilezza.” - Tania<br />
È il mio 30mo anno da digitalizzatore. Avendo <strong>in</strong>iziato<br />
sulle vecchie macch<strong>in</strong>e a perforazione meccaniche,<br />
ho visto molti cambiamenti nel settore. <strong>Wilcom</strong> mi<br />
offre la flessibilità di scegliere il manuale quando<br />
mi serve e di utilizzare tutte le eccellenti scorciatoie<br />
quando mi è possibile.” - S. M<strong>in</strong>er<br />
Copyright © 2010<br />
Corel Corporation<br />
All rights reserved<br />
Applica Metodi di Giuntura<br />
per rif<strong>in</strong>ire la produzione:<br />
- Giuntura Più Vic<strong>in</strong>a<br />
- Unisci Come Digitalizzato<br />
- Giuntura Inferiore<br />
Corel, CorelDRAW and the Corel logo are registered<br />
trademarks of Corel Corporation and/or its subsidiaries<br />
<strong>in</strong> Canada, the U.S. and/or other countries.<br />
W6205