You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GAMMA CoMPLETA - PRoNTA CoNSEGNA<br />
CoMPLETE RANGE - READY IN SToCK<br />
<strong>CAVI</strong> <strong>ALLARME</strong>- <strong>ALARM</strong> <strong>CABLES</strong><br />
ELAN s.r.l. - Via Osimana, 70 - 60021 Camerano (AN) - ITALY<br />
tel. +39.071.7304258 - fax +39.071.7304282 - www.elan.an.it - e-Mail: info@elan.an.it<br />
sincronia.it
CAVO <strong>ALLARME</strong>/alarm Cable<br />
ELAN A.F. CEI 20/22-II GR2 (250V.)<br />
CAVO <strong>ALLARME</strong> Alarm Cable<br />
ELAN A.F.CEI 20/22-II GR3 450)<br />
CAVO SEGNALE<br />
Signal cable<br />
ELAN A.F. CEI 20/22-II<br />
GR3 TYPE (450)<br />
CAVO <strong>ALLARME</strong><br />
AlarmCable ELAN A.F. CEI<br />
20/22-II<br />
GR4 TYPE (750)<br />
CAVO PER TVCC<br />
Cable for CCTV<br />
RETE<br />
DATI<br />
cat5<br />
Articoli disponibili a magazzino • Articles available in our stock<br />
Sezione/Size<br />
DIAM.<br />
EST.<br />
Ext.<br />
Diam.<br />
PESO<br />
Weight<br />
Kg/Km<br />
COLORE GUAINA<br />
Colour sheath<br />
2x0.22 +sch. 3,2 15,60 Bianca/white<br />
4x0.22 +sch. 3,8 23,25 Bianca/white<br />
6x0.22 +sch. 4,2 28,84 Bianca/white<br />
8x0.22 +sch. 4,6 34,58 Bianca/white<br />
10x0.22 +sch. 5,2 41,48 Bianca/white<br />
12x0.22 +sch. 5,6 50,86 Bianca/white<br />
2x0.50+2x0.22 +sch. 4,2 30,28 Bianca/white<br />
2x0.50+4x0.22 +sch. 4,8 38,85 Bianca/white<br />
2x0.50+6x0.22 +sch. 5,0 43,70 Bianca/white<br />
2x0.50+8x0.22 +sch. 5,4 50,58 Bianca/white<br />
2x0.75+2x0.22 +sch. 4,6 37,47 Bianca/white<br />
2x0.75+4x0.22 +sch. 5,0 43,89 Bianca/white<br />
2x0.75+6x0.22 +sch. 5,4 51,90 Bianca/white<br />
2x0.75+8x0.22 +sch. 5,8 57,36 Bianca/white<br />
2x0.75+10x0.22 +sch. 6,2 65,18 Bianca/white<br />
2x0.75+12x0.22 +sch. 6,6 74,58 Bianca/white<br />
4x0.22 n/sch. 3,6 18,32 Bianco/white<br />
6x0.22 n/sch. 4,0 25,00 Bianco/white<br />
8x0.22 n/sch. 4,4 30,88 Bianco/white<br />
12x0.22 n/sch. 5,2 45,77 Bianco/white<br />
4x0.22 +sch. 4,6 30,00 Bianca/white<br />
6x0.22 +sch. 5,0 36,98 Bianca/white<br />
2x0.50+4x0.22 +sch. 5,4 48,62 Bianca/white<br />
2x0.50+6x0.22 +sch. 5,8 52,44 Bianca/white<br />
2x0.22 Tw +sch. 3,8 19,92 Bianca/white Rossa/red<br />
2x0.50 Tw +sch. 4,8 32,40 Bianca/white Rossa/red<br />
2x1.00 Tw +sch. 5,4 47,99 Bianca/white Rossa/red<br />
2x1.50 Tw +sch. 6,0 61,70 Bianca/white Rossa/red<br />
2x8/10 rigido Tw +sch. 4,6 32,96 Bianca/white Rossa/red<br />
4x8/10 rigido Tw.+sch. 5,2 44.50 Rossa/red<br />
2x0.50DIR+2x0.22Tw +sch 5,2 42,04 Bianca/white Rossa/red<br />
2x0.75DIR+2x0.50Tw +sch 6,4 65,84 Bianca/white Rossa/red<br />
2x1.50DIR+2x1.00Tw +sch 8,0 101,56 Bianca/white Rossa/red<br />
2x0.50 n/sch 4,8 30,65 Grigia/grey<br />
4x0.50 n/sch 5,4 45,93 Grigia/grey<br />
6x0.50 n/sch 6,2 62.42 Grigia/grey<br />
8x0.50 n/sch 7,0 82,20 Grigia/grey<br />
10x0.50 n/sch 7,4 93,79 Grigia/grey<br />
12x0.50 n/sch 8,2 110,53 Grigia/grey<br />
4x0.22 +sch. 5,6 42,84 Blu/blue<br />
6x0.22 +sch. 5,8 48,22 Blu/blue<br />
2x0.50+4x0.22 +sch. 6,4 61,95 Blu/blue<br />
2x0.75+6x0.22 +sch. 7,0 75,05 Blu/blue<br />
2x0.50 Tw +sch. 5,6 43,61 Blu/blue<br />
2x1.00 Tw +sch. 6,2 59,45 Blu/blue<br />
2x1.50 Tw +sch. 6,8 73,59 Blu/blue<br />
2x0.50DIR+2x0.22TW +sch 6,0 49,32 Blu/blue<br />
2x0.75DIR2x0.50Tw +sch. 7,0 71,88 Blu/blue<br />
2x1.50DIR+2x1.00TW +sch 8.6 115,96 Blu/blue<br />
RG58 MIL c 17 5,8 32.70 Nera/black<br />
RG59 MIL c 17 6,2 56,71 Nera/black<br />
Microcoax 75 Ohm 3,8 11.60 Nera/black<br />
RG59 MIL c 17 GR4 7,4 75,54 Blu/blue<br />
RG59+2x0.75+2x0.22 10,4 138.00 Blu/blue<br />
RG59+2x1.50+2x0.22 11,4 160.00 Blu/blue<br />
Microcoax+2x0.50+2x0.22 6,3 54,24 Bianca/white<br />
UTP 4x2x24 AWG n/sch. 4,8 32.50 Grigia/grey<br />
FTP 4x2x24 AWG sch. 5,8 37.90 Grigia/grey<br />
0.22 mmq<br />
COLORI CONDUTTORI<br />
UNIPOLAR WIRES COLOURS<br />
Cavi Allarme / Alarm cables<br />
1. Bianco/White<br />
2. Rosso /Red<br />
3. Giallo /Yellow<br />
4. Verde/Green<br />
5. Grigio/Grey<br />
6.Arancio/Orange<br />
7. Celeste/Light Blue<br />
8. Marrone/Brown<br />
9. Viola/Violet<br />
10. Nero/Black<br />
11. Blu/Blue<br />
12 Rosa/Pink<br />
Fili alimentazione / Feeding wires<br />
0,50 - 0,75 - 1,50 mmq<br />
1. Rosso/Red<br />
2. Nero/Black<br />
Coppie twistate / twisted pairs<br />
0,22 - 0,50 - 1,00 – 1,50 mmq – 8/10<br />
1. Giallo/Yellow<br />
2.Verde/Green<br />
Cavo Segnale/Signal cables 0.50 mmq<br />
1. Bianco/White<br />
2. Rosso /Red<br />
3. Giallo /Yellow<br />
4. Verde/Green<br />
5. Grigio/Grey<br />
6.Arancio/Orange<br />
7. Celeste/Light Blue<br />
8. Marrone/Brown<br />
9. Viola/Violet<br />
10. Nero/Black<br />
11. Blu/Blue<br />
12 Rosa/Pink<br />
Composti TVCC/CCTV combo<br />
0,50 – 0,75 – 1,50 mmq alimentzione/feeding<br />
1. Rosso/Red<br />
2. Nero/Black<br />
Coppia 0,22 segnale/Pair 0,22 signal<br />
1. Giallo/Yellow<br />
2. Verde/Green<br />
Rete dati / Data cables UTP - FTP<br />
COPPIA/PAIR 1 bianco/white+verde/green<br />
COPPIA/PAIR 2 bianco/white+arancione/orange<br />
COPPIA/PAIR 3 bianco/white+celeste/light blue<br />
COPPIA/PAIR 4 bianco/white+marrone/brown<br />
SU SU RICHIESTA: <strong>CAVI</strong> <strong>CAVI</strong> RIGIDI, RIGIDI, NON NON SCHERMATI<br />
GR3 GR3 E E GR4 GR4 SU SU TUTTE TUTTE LE LE FORMAZIONI<br />
ON ON REQUEST: HARD, HARD, NOT NOT SHIELDED <strong>CABLES</strong><br />
GR3 GR3 AND AND GR4 GR4 FOR FOR EACH EACH SIZE SIZE
SCHERMATURA con copertura al 100%<br />
La schermatura è formata da:<br />
- nastro accoppiato di alluminio/poliestere 9/12<br />
micron<br />
- filo di drenaggio in rame stagnato<br />
- nastro poliestere da 12 micron applicato sul cavo<br />
secondo le norme CEI 46-5.<br />
La guaina esterna in PVC del tipo RZ di colore bianca,<br />
azzurra, rossa o grigia è flessibile e non propagante<br />
incendio secondo le norme CEI 20/22 II Edizione.<br />
CAVo <strong>ALLARME</strong> GR2<br />
Per le sue caratteristiche costruttive, a seguito di test<br />
superati positivamente, tale cavo è in “grado 2” con<br />
un isolamento di 250 V.<br />
CAVo <strong>ALLARME</strong> GR3<br />
Sezione/Size<br />
0,50 mmq n° 16 Ø 0,20 mm in rame rosso (red copper)<br />
0,75 mmq<br />
n° 24 Ø 0,20 mm in rame rosso (red copper)<br />
1,00 mmq<br />
n° 32 Ø 0,20 mm in rame rosso (red copper)<br />
1,50 mmq<br />
0,22 mmq<br />
GUAINA ESTERNA<br />
Per la sua costruzione particolare (con guaina esterna<br />
maggiorata), questo cavo è di “tipo grado 3” e quindi utilizzabile<br />
per un collocamento interno in canaline, anche<br />
in presenza di altri cavi, con un isolamento di 450 V.<br />
CAVo <strong>ALLARME</strong> GR4<br />
Caratteristiche tecniche • Technical characteristics<br />
Per la sua costruzione particolare (con doppia guaina esterna<br />
maggiorata), questo cavo è di “tipo grado 4” e quindi utilizzabile<br />
sia per un collocamento interno in canaline, anche<br />
in presenza di altri cavi, sia all’esterno essendo conforme alle<br />
norme CEI 64,8 IV edizione con un isolamento di 750 V.<br />
CoNDUTToRI<br />
I conduttori unipolari costituenti i fili di alimentazione (0,50-<br />
0,75-1,00 -1,50) sono isolati in PVC tipo R2 e superano la<br />
prova di tensione prevista dalle norme CEI 20-20 ossia: 5<br />
primi a 6000 Vcc a secco senza screpolature dell’isolante.<br />
I fili di segnalamento (0,22) sono isolati in PVC tipo R2 e<br />
superano la prova di tensione prevista dalle norme CEI<br />
20-20 ossia: 5 primi a 1000 Vcc a secco senza screpolature<br />
dell’isolante.<br />
Fili/Wires<br />
n° 48 Ø 0,20 mm in rame rosso (red copper)<br />
n° 07 Ø 0,20 mm in rame rosso (red copper)<br />
Diametro<br />
Diameter mm<br />
1,50<br />
1,80<br />
2,00<br />
2,40<br />
1,00<br />
Resistenza elettrrica<br />
MAX<br />
Electr. resist. Ohm/Km<br />
8/10 n° 1 Ø 8/10 mm in rame rosso (red copper) 1,40 42<br />
GuAiNA/SHEATH<br />
100% SHIELDING covering<br />
Shielding is made by:<br />
- coupled ribbon of aluminium / polyester 9/12 micron<br />
- drainage wire in tinned copper braid conductor<br />
- ribbon of polyester of 12 micron stuck on joined cable<br />
according to CEI 46-5 regulations.<br />
External jacket white, blue, red or grey is made by<br />
flexible PVC type RZ and not spreading fire according<br />
to CEI 20/22 - II Edition regulations.<br />
<strong>ALARM</strong> CABLE GR2 TYPE<br />
Owing to its making features, following to good results in<br />
tests, this cable is “GR2” with insulation of 250 V.<br />
<strong>ALARM</strong> CABLE GR3 TYPE<br />
EXTERNAL JACKET<br />
Owing to its particular making (with oversize external<br />
jacket), this cable is “Type GR3”, it can be put inside channels<br />
even with other cables with insulation of 450 V.<br />
<strong>ALARM</strong> CABLE GR4 TYPE<br />
Owing to its particular making (with double oversize<br />
external jacket), this cable is “Type GR4”, it can be<br />
put inside channels even with other cables and<br />
outdoor, according to CEI 64.8 regulations with an<br />
insulation of 750 V.<br />
UNIPOLAR WIRES<br />
Unipolar feeding wires (0,50-0,75-1,00-1,50) are insulated<br />
in PVC type R2. They pass the test of voltage according to<br />
CEI 20-20 regulations: 5 minutes with 6000 V. in dry direct<br />
current without any crack of insulation covering.<br />
Unipolar signal wires (0,22) are insulated in PVC type R2.<br />
They pass the test of voltage according to CEI 20-20 regulations:<br />
5 minutes with 1000 V. in dry direct current without<br />
any crack of insulation covering.<br />
sCherMO ALLuMiNiO/pOLiestere<br />
ALUMINIUM/POLYESTER SHIELD<br />
FiLO tAGLiAGuAiNA<br />
RIP CORD<br />
NAstrO pOLiestere<br />
RIBBON OF POLYESTER<br />
39<br />
26<br />
20<br />
14<br />
99<br />
FiLO dreNAGGiO<br />
iN rAMe stAGNAtO COrdAtO<br />
DRAINAGE WIRE<br />
IN TINNER COPPER-BRAID<br />
FiLi di<br />
seGNALe<br />
SIGNAL<br />
WIRES<br />
FiLi di<br />
ALiMeNtAziONe<br />
FEEDING WIRES
SIMONA<br />
Sales Dept<br />
ANCONA<br />
CAMERANO<br />
CAMERANO<br />
ELAN s.r.l. - Via Osimana, 70 - 60021 Camerano (AN) - ITALY<br />
tel. +39.071.7304258 - fax +39.071.7304282<br />
sito web: www.elan.an.it - e-mail: info@elan.an.it<br />
CABLe FOr seCuritY sYsteMs<br />
hard / Flexible<br />
shielded in Aluminium / Not shielded<br />
twinned / straight<br />
According to Cei 20/22 ii regulations: Gr2-Gr3-Gr4<br />
COAxiAL CABLes<br />
for Video signal and radio Frequency /<br />
per Video phone and C.C.t.V.<br />
Multiple CABLe LiYY and LiYCY<br />
MuLtiCOupLe CABLe to transmit data<br />
pArtiCuLAr CABLes uNder YOur FeAtures<br />
diameters can be subjected to usage tolerances.<br />
the company reserves the right to make alterations to the products without notice<br />
CAVi per sisteMi di siCurezzA<br />
rigidi / Flessibili<br />
schermati in Alluminio / Non schermati<br />
twistati / dritti<br />
secondo norme Cei 20/22 ii: Gr2-Gr3-Gr4<br />
CAVi COAssiALi<br />
per segnali Video e radiofrequenze /<br />
per Videocitofonia e t.V.C.C.<br />
CAVi Multipli e Flessibili LiYY e LiYCY<br />
CAVi MuLtiCOppie per trasmissione dati<br />
CAVi pArtiCOLAri su Vs. speCiFiChe<br />
i diametri sono soggetti alle tolleranze d’uso.<br />
La ditta si riserva di apportare modifiche dei prodotti senza preavviso<br />
ALESSANDRA<br />
Sales Dept<br />
Magazzino<br />
Our Warehouse<br />
ANDREONI ADRIO<br />
General Manager<br />
FABRIZIA<br />
Sales Dept
Change language