You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHIN RUS SLO SK PL H CZ GR P E I DK FIN N S NL F<br />
GB D<br />
∫∞£∞ƒπª√ ∫∞π À¡∆∏ƒ∏∏<br />
N - P<br />
 ٷÎÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ÍÂappleϤÓÂÙ ٷ ˘ÏÈο Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È Ó· Ù· ·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÌÂÙ¿ ·applefi 2-3<br />
appleÂÚÈfi‰Ô˘˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ·ÏÏ·Á‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙ·Ó Ë ÂÎÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·<br />
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿.<br />
°È· ÙËÓ appleÚÒÙË ÂÎΛÓËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÊԉȿ˙ÂÙ·È Ì apple›ÏËÌ· ¿ÓıÚ·ÎÔ˜, ÙÔ ÔappleÔ›Ô ·appleÔÚÚÔÊ¿ Ù·<br />
ηٿÏÔÈapple· ·appleÔÚÚ˘apple·ÓÙÈÎÒÓ ÎÏapple. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ apple›ÏËÌ· ¿ÓıÚ·ÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ·applefi 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ appleÂÚ›appleÔ˘, ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ<br />
ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÓÙÏËı› Ë Î·ı·ÚÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.<br />
ÚÔÙÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹appleÙË ·applefi ÙËÓ appleÚ›˙·, ÎÏ›ÛÙ appleÚÒÙ· ÙËÓ ÛÙÚfiÊÈÁÁ· ‰ÈÎÏ›‰·˜ ·applefi ÙËÓ appleÏÂ˘Ú¿<br />
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ IN Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÙËÓ ÛÙÚfiÊÈÁÁ· OUT ·applefi ÙËÓ appleÏÂ˘Ú¿ appleȤÛˆ˜ (ÂÈÎ. H-J). °È· Ó· ·appleÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂ<br />
ÙÔ˘˜ ‡ηÌappleÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ·applefi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, χÛÙ ÙÔ˘˜ ÎÔ¯ÏȈÙÔ‡˜ Î¿Ï˘Î˜ ÙˆÓ ÛÙÚÔÊ›ÁÁˆÓ. ∂Ó Û˘Ó¯›· ÙÔ<br />
Ê›ÏÙÚÔ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ì ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi appleÔÏÏ·appleÏÒÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛˆÓ, fiappleˆ˜ appleÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ.<br />
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ʇÛÈÁÁ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘, appleÔ˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û‡Ûۈ̷ (ÂÈÎ. ¡) Î·È ·appleÔ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ϛÁÔ<br />
ÛÙÚ›„ÈÌÔ (ÂÈÎ. √).<br />
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ·applefi Ù· οÓÈÛÙÚ· Ù· ÛappleÔÁÁÒ‰Ë ÛÙڈ̿ÙÛ· Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È Ù· ÍÂappleϤÓÂÙ Ì ¯ÏÈ·Úfi ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi.<br />
∆Ô ¿ÛappleÚÔ apple›ÏËÌ· Ê›ÏÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂappleÙÂapple›ÏÂappleÙË ‰È‹ıËÛË Ó· ÙÔappleÔıÂÙËı› Û·Ó appleÚÒÙË ÛÙÚÒÛË Î·È appleÚ¤appleÂÈ Ó·<br />
·ÓÙÈηıÈÛÙ¿Ù·È Ì οı ¯¤ÚÈ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ (Έ‰ÈÎfi˜ apple·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ 2616315).<br />
∂Ó Û˘Ó¯›· appleÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ ʇÛÈÁÁ˜ ÙËÓ Ì›· ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÙȘ ÎÏÂȉÒÓÂÙ Ì ϛÁÔ ÛÙÚ›„ÈÌÔ.<br />
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ <strong>EHEIM</strong> ecco Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È‡ÏÈÛË ÓÂÚÔ‡ Û ۇÛÙËÌ· ·applefi ‰ÈËıËÙÈΤ˜ ÛÙÚÒÛÂȘ<br />
appleÔ˘ ˘appleÂÚÙÂÚ› Ì 30% ·˘ÍË̤ÓË ·appleÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ appleÚÔ˜ ÂΛÓË Ù˘ Û˘Ì‚·ÙÈ΋˜ ÁfïÛ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.<br />
¯ÂÙÈο Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÁÔÌÒÛÂȘ Ê›ÏÙÚˆÓ <strong>EHEIM</strong>, ÔÈ Ôappleԛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì Ì˯·ÓÈ΋, ‚ÈÔÏÔÁÈ΋, ·appleÔÚÚÔÊËÙÈ΋<br />
‹ ¯ËÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË.<br />
∏ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ ʇÛÈÁÁ˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ˘applefi‰ÂÈÁÌ· Û¯‹Ì·ÙÔ˜ (‚Ϥapple ¤Ûˆ<br />
ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘).<br />
<br />
£¿Ï·ÌÔ˜ ·ÓÙÏ›·˜, ¤ÓÛÊ·ÈÚË ‚·Ï‚›‰· Î·È ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ Q - S : °È· Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË Ë<br />
¿„ÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Û·˜, ηı·Ú›˙ÂÙ applefiÙÂ-applefiÙ ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ·ÓÙÏ›·˜, ÙËÓ ¤ÓÛÊ·ÈÚË ‚·Ï‚›‰· Î·È ÙÔ˘˜<br />
‡ηÌappleÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜.<br />
√ ı¿Ï·ÌÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È, Û˘ÌappleȤ˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ˆÙ›‰Â˜ ÛÙÔ Î·apple¿ÎÈ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ·ÓÙÏ›·˜ ÌÂ<br />
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙÔ˘ apple›ÚÔ˘ appleÚÔ˜ Ù· apple¿Óˆ (ÂÈÎ. Q). √ Â͈ıËÙ‹Ú·˜ (ÚÔ‰¿ÓÈ) ·ÓÙÏ›·˜, ı¿Ï·ÌÔ˜ Î·È Ô¯ÂÙfi˜<br />
„‡Í˘ ηı·Ú›˙ÔÓÙ Ì ÌÈ· ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ· (Έ‰ÈÎfi˜ apple·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ 4009550). ∂Ó Û˘Ó¯›· ηappleÂÏÒÛÙ ÙÔ Î·apple¿ÎÈ<br />
ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ·ÓÙÏ›·˜ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Î·È apple·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÒÛappleÔ˘ Ó· appleÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÁÎÈÛÙÚ· ·Úapple¿Á˘.<br />
∏ ¤ÓÛÊ·ÈÚË ‚·Ï‚›‰· Â›Ó·È appleÚÔÛÈÙ‹ Ì ·ÓÔÈÁ̤ÓÔ ÙÔÓ ı¿Ï·ÌÔ ·ÓÙÏ›·˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘<br />
Ê›ÏÙÚÔ˘ ·˘Ù‹ Ë ‚·Ï‚›‰· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÛÙËÓ Ê¿ÛË ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔÓ Îψ‚›ÛÎÔ<br />
Ù˘ Ìapple›ÏÈ·˜ (ÂÈÎ. S), ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ Ìapple›ÏÈ· Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì ̷Ϸ΋ ‚Ô‡ÚÙÛ·. ŸÙ·Ó ı· Í·Ó·‚¿ÏÂÙÂ<br />
ÙËÓ Ìapple›ÏÈ· ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, appleÚÔÛ¤ÍÙ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Â˘Î›ÓËÙË ÛÙËÓ ¤‰Ú·Û‹ Ù˘.<br />
√ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÛÙÂÁ·ÓÔappleÔ›ËÛ˘ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˜ ·applefi ·˘ÙÔÏÈapple·ÈÓfiÌÂÓÔ ˘ÏÈÎfi<br />
ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞Ó Ì ÙËÓ apple¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÔ¯ÏÔ‡ appleÔÏÏ·appleÏ‹˜<br />
Û˘Ó¿ÚÙËÛ˘ apple·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÎÈÓËÛ›·, ı· appleÚ¤appleÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙÂÁ·ÓÔappleÔ›ËÛ˘ (Έ‰ÈÎfi˜<br />
apple·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ 7312738).<br />
°È· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ÙËÓ ‚Ô‡ÚÙÛ· ÁÂÓÈ΋˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ <strong>EHEIM</strong> (Έ‰ÈÎfi˜<br />
apple·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ 4004570).