castaldi_59_Castaldi_Catalogo_70°_2008.pdf

ing. castaldi illuminazione
54
Aurelio Cortesi Isotta Cortesi
parma
centro commerciale eurotorri
parma - italy - eurotorri shopping mall
project: arch. Isotta and Aurelio Cortesi
“si tratta di una struttura commerciale che si propone non
solo come spazio delle necessità, ma come luogo per sostare
e trascorrere il tempo libero, per socializzare e svagarsi
durante la passeggiata degli acquisti; un luogo che osserva,
nel proporsi, le tradizioni commerciali degli antichi mercati
dei centri storici delle città italiane”.
“it’s a commercial area that is not only a needs space,
but also a place to stop and spend some free time, to have
fun as well as social relationships while shopping; a place
that follows the commercial traditions of the old downtown
markets of Italian cities”.