plugs & sockets ?spine & prese ?connectors ?connettori - Eurolites

2 0 1 1 

•SPINE & PRESE 

•CONNETTORI 

•PLUGS & SOCKETS 

•CONNECTORS 

eurolites.it 

Made in Italy

INDICE - INDEX 

INDICE DELLE CONFEZIONI / CONTENTS OF PACKAGING PAG.41 

SPINE & PRESE / PLUGS & SOCKETS 

7 POLI/POLES 24V 

ABS/EBS 24V 

15 POLI/POLES 24V 

CAVI SPIRALATI CON SPINE 5-7-15 POLI 24V 

PLUGS 5-7-15 POLES 24V WITH SPIRAL CABLES 

ADATTATORI 24V 

ADAPTER 24V 

CAVI SPIRALATI - SPIRAL CABLES 

2 POLI/POLES 6-12-24V 

SCATOLA DI DERIVAZIONE 

JUNCTION BOX 

TERMINALI E FASTON 

TERMINALS AND FASTON 

BLOCCHETTI DI CONNESSIONE 

HOUSING CONNECTORS 

CONNETTORI STAGNI 

SEALED CONNECTORS 

CONNETTORI - PORTALAMPADE 

CONNECTORS - BULB HOLDERS 

RACCORDI E CAPPUCCI DI PROTEZIONE 

NIPPLES AND WATER-PROOF COVERS 

TUBI CORRUGATI E GUAINE TERMORESTRINGENTI 

CORRUGATED TUBES AND SHRINKABLE SHEATHES 

PAG. 

6 

PAG. 

11 

PAG. 

13 

PAG. 

14 

PAG. 

16 

PAG. 

17 

PAG. 

18 

PAG. 

18 

CONNETTORI VARI / VARIOUS CONNECTORS 

PAG. 

21 

PAG. 

24 

PAG. 

27 

PAG. 

33 

PAG. 

36 

PAG. 

38

SPINE & PRESE 

PLUGS & SOCKETS

CARATTERISTICHE DELLE SPINE & PRESE 

PLUGS & SOCKETS FEATURES 

CARATTERISTICHE DELLE SPINE & PRESE 

I connettori Made in Italy illustrati nel presente catalogo sono i 

più diffusi per il collegamento tra motrice e rimorchio. 

Sono disponibili versioni a 5-7-15 poli con connessione a vite 

o lamellare. 

Le norme ISO sono indicate nelle tabelle dei codici articolo. 

I connettori a 7 poli sono di due tipi: una versione normale (tipo 

N - Normativa ISO 1185) generalmente impiegata per applicazioni 

standard e una versione supplementare (tipo S - Normativa 

ISO 3731) impiegata per collegamenti aggiuntivi; quest’ultima 

si distingue per il colore bianco e uno schema di connessione di 

sicurezza che impedisce lo scambio con il tipo N. 

Il cavo spiralato è realizzato con materiale conforme alla normativa 

ISO 4141; la guaina esterna è in Poliuretano (TPU), ha 

una notevole morbidezza ed elasticità anche alle basse temperature. 

I connettori possono avere il corpo in plastica o in 

alluminio; il punto di giunzione tra il cavo e la spina è protetto 

da manicotti in gomma. A completamento della gamma vi sono 

le spirali con spine “costampate” o fuse sul cavo (una sofisticata 

tecnica di sovra-stampaggio che unisce in un blocco unico il 

portacontatti e il cavo elettrico). 

Grado di protezione: IP65 (assolutamente impermeabili ad acqua 

e polvere). 

PLUGS & SOCKETS FEATURES 

The Made in Italy connectors shown in this catalogue, are used 

to connect truck with semi-trailers in the field of commercial and 

industrial vehicles. 

The system consists in one N type connection, homologated 

according to ISO 1185 standard, and one S type connection, 

homologated according to ISO 3731 standard, which are connecting 

the electrical equipments. 

The S type connection is characteristic for its white colour contact-holders 

and a security wiring diagram avoiding any possible 

exchange with N system. 

The electrical coil is built according to ISO 4141 standard with 

external TPU (polyurethane) sheath. 

TPU offers high flexibility even at low temperature. 

Connectors are available both in aluminium and in plastic. 

The junction between wire and plug is sheltered by rubber hoses. 

To complete the range we have electric coils moulded plugs too: 

the plugs are built-in with plastic hot-pressing technique to create 

a solid block between connection and wire. 

Protection index: IP65, that makes them absolutely water-proof 

and dust-proof. 

RICAMBI DI QUALITà EQUIVALENTE • MATCHING QUALITY SPARE PARTS 

PAG. 4

SCHEMI DI CONNESSIONE 

CONTACT ALLOCATION 

ISO 

1185 

6 

5 

ISO 

3731 

6 

5 

1 

7 

4 

N 

1 

7 

4 

S 

2 

3 

2 

3 

CONTATTO N. 

CONTACT N. 

1 

2 

3 

FUNZIONE 

FUNCTION 

Massa 

Common return 

Luci di posizione, segnalatori ingombro, luce targa 

(lato sinistro) 

Parking lights, side markers, number plate light 

(left side) 

Indicatori di direzione sinistra 

Left indicators 


PAG. 5 

SEZIONE CAVO 

CABLE SECTION 

2,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

4 Stop 1,5 mm 2 . 

5 

6 

7 

CONTATTO N. 

CONTACT N. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

CONNETTORI 7 POLI 24V - TIPO N - ISO 1185 

7 POLES CONNECTORS 24V - N TYPE - ISO 1185 

Indicatori di direzione destra 

Right indicators 


(lato destro) 


(right side) 

Centralina freni del rimorchio 

Trailer breaking control 

FUNZIONE 

FUNCTION 

Massa 

Common return 

Non assegnato 

Not allocated 

Luce retromarcia 

Reversing light 

Positivo di alimentazione diretto da batteria 

Positive direct from battery 

Dispositivo di controllo tramite massa 

Control device with common return 

Alimentazione comandata dall’interruttore 

di accensione 

Power supply controlled by ignition swirch 

Luce retronebbia 

Rear fog light 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

SEZIONE CAVO 

CABLE SECTION 

2,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

2,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

2,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

COLORE 

COLOUR 

CONNETTORI 7 POLI 24V - TIPO S - ISO 3731 

7 POLES CONNECTORS 24V - S TYPE - ISO 3731 

COLORE CAVO 

CABLE COLOUR

PRESE-SPINE 7 POLI - 24V 

SOCKETS-PLUGS 7 POLES - 24V 

CODICE 

CODE 

82.840.007 

CODICE 

CODE 

82.840.107 

CODICE 

CODE 

82.842.007 

CODICE 

CODE 

82.842.107 

NORMA 

SYSTEM ACCORDING 

ISO 

PRESA 7 POLI 24V - TIPO N ISO 1185 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES SOCKET 24V - N TYPE ISO 1185 - PLASTIC HOUSING 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

SPINA 7 POLI 24V - TIPO N ISO 1185 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES PLUG 24V - N TYPE ISO 1185 - PLASTIC HOUSING 

PRESA 7 POLI 24V - TIPO N ISO 1185 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES SOCKET 24V - N TYPE ISO 1185 - PLASTIC HOUSING 

SPINA 7 POLI 24V - TIPO N ISO 1185 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES PLUG 24V - N TYPE ISO 1185 - PLASTIC HOUSING 


PAG. 6 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 

FLAT TERMINALS 

PASSACAVO 

FAIRLEAD 

1185 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

1185 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

1185 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

1185 7 24 4 4



CODICE 

CODE 

82.844.007 

CODICE 

CODE 

82.844.107 

CODICE 

CODE 

82.846.007 

CODICE 

CODE 

82.846.107 

NORMA 


ISO 

PRESA 7 POLI 24V - TIPO S ISO 3731 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES SOCKET 24V - S TYPE ISO 3731 - PLASTIC HOUSING 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

SPINA 7 POLI 24V - TIPO S ISO 3731 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES PLUG 24V - S TYPE ISO 3731 - PLASTIC HOUSING 

PRESA 7 POLI 24V - TIPO S ISO 3731 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES SOCKET 24V - S TYPE ISO 3731 - PLASTIC HOUSING 

SPINA 7 POLI 24V - TIPO S ISO 3731 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES PLUG 24V - S TYPE ISO 3731 - PLASTIC HOUSING 


PAG. 7 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

3731 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

3731 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

3731 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

3731 7 24 4 4



CODICE 

CODE 

82.850.007 

CODICE 

CODE 

82.850.107 

CODICE 

CODE 

82.852.007 

CODICE 

CODE 

82.852.107 

NORMA 


ISO 

PRESA 7 POLI 24V - TIPO N ISO 1185 - CORPO IN ALLUMINIO 

7 POLES SOCKET 24V - N TYPE ISO 1185 - ALUMINIUM HOUSING 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

SPINA 7 POLI 24V - TIPO N ISO 1185 - CORPO IN ALLUMINIO 

7 POLES PLUG 24V - N TYPE ISO 1185 - ALUMINIUM HOUSING 

PRESA 7 POLI 24V - TIPO N ISO 1185 - CORPO IN ALLUMINIO 

7 POLES SOCKET 24V - N TYPE ISO 1185 - ALUMINIUM HOUSING 

SPINA 7 POLI 24V - TIPO N ISO 1185 - CORPO IN ALLUMINIO 

7 POLES PLUG 24V - N TYPE ISO 1185 - ALUMINIUM HOUSING 


PAG. 8 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

1185 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

1185 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

1185 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

1185 7 24 4 4 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP



CODICE 

CODE 

82.854.007 

CODICE 

CODE 

82.854.107 

CODICE 

CODE 

82.856.007 

CODICE 

CODE 

82.856.107 

NORMA 


ISO 

PRESA 7 POLI 24V - TIPO S ISO 3731 - CORPO IN ALLUMINIO 

7 POLES SOCKET 24V - S TYPE ISO 3731 - ALUMINIUM HOUSING 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

SPINA 7 POLI 24V - TIPO S ISO 3731 - CORPO IN ALLUMINIO 

7 POLES PLUG 24V - S TYPE ISO 3731 - ALUMINIUM HOUSING 

PRESA 7 POLI 24V - TIPO S ISO 3731 - CORPO IN ALLUMINIO 

7 POLES SOCKET 24V - S TYPE ISO 3731 - ALUMINIUM HOUSING 

SPINA 7 POLI 24V - TIPO S ISO 3731 - CORPO IN ALLUMINIO 

7 POLES PLUG 24V - S TYPE ISO 3731 - ALUMINIUM HOUSING 


PAG. 9 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

3731 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

3731 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

3731 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

3731 7 24 4 4



3 

3 

ISO 

7638 

4 

2 

5 

1 

ISO 

7638 

4 

2 

5 

1 

6 

7 

CONTATTO N. 

CONTACT N. 

1 

2 

3 

4 

5 

CONTATTO N. 

CONTACT N. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

CONNETTORI 5 POLI 24V - ABS - ISO 7638 

5 POLES CONNECTORS 24V - ABS - ISO 7638 

FUNZIONE 

FUNCTION 

Positivo alimentazione elettrovalvole 

Positive electrovalves 

Positivo collegamenti elettronici 

Positive electronic connections 

Negativo collegamenti elettronici 

Negative electronic connections 

Negativo alimentazione elettrovalvole 

Negative electrovalves 

Dispositivo di allarme (lampada spia) 

Warning device (waring light) 


PAG. 10 

SEZIONE CAVO 

CABLE SECTION 

4 o 6 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

4 o 6 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

COLORE CAVO 

CABLE COLOUR 

CONNETTORI 7 POLI 24V - EBS - ISO 7638 

7 POLES CONNECTORS 24V - EBS - ISO 7638 

FUNZIONE 

FUNCTION 

Positivo alimentazione elettrovalvole 

Positive electrovalves 

Positivo collegamenti elettronici 

Positive electronic connections 

Negativo collegamenti elettronici 

Negative electronic connections 

Negativo alimentazione elettrovalvole 

Negative electrovalves 

Dispositivo di allarme (lampada spia) 

Warning device (waring light) 

Collegamento CAN-H 

CAN-H connection 

Collegamento CAN-L 

CAN-L connection 

SEZIONE CAVO 

CABLE SECTION 

4 o 6 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

4 o 6 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

COLORE CAVO 

CABLE COLOUR

PRESE-SPINE ABS 5 POLI / EBS 7 POLI - 24V 

SOCKETS-PLUGS ABS 5 POLI / EBS 7 POLES - 24V 

CODICE 

CODE 

82.872.007 

CODICE 

CODE 

82.872.107 

CODICE 

CODE 

82.882.007 

CODICE 

CODE 

82.882.107 

NORMA 


ISO 

DIN 

PRESA 5 POLI ABS 24V - ISO 7638 - CORPO IN PLASTICA 

5 POLES SOCKET ABS 24V - ISO 7638 - PLASTIC HOUSING 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

SPINA 5 POLI ABS 24V - ISO 7638 - CORPO IN PLASTICA 

5 POLES PLUG ABS 24V - ISO 7638 - PLASTIC HOUSING 

PRESA 7 POLI EBS 24V - ISO 7638 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES SOCKET EBS 24V - ISO 7638 - PLASTIC HOUSING 

SPINA 7 POLI EBS 24V - ISO 7638 - CORPO IN PLASTICA 

7 POLES PLUG EBS 24V - ISO 7638 - PLASTIC HOUSING 


PAG. 11 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

7638 5 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

7638 5 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

7638 7 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

7638 7 24 4 4



ISO 

12098 

9 10 

8 1 

7 

15 11 

2 

6 

14 12 

13 

5 4 

3 

CONTATTO N. 

CONTACT N. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

FUNZIONE 

FUNCTION 

Indicatori di direzione sinistra 

Left indicators 

Indicatori di direzione destra 

Right indicators 

Luce retronebbia 

Rear fog light 

Massa 

Masse 


(lato sinistro) 


(left side) 


(lato destro) 


(right side) 


PAG. 12 

SEZIONE CAVO 

CABLE SECTION 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

2,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

7 Stop 1,5 mm 2 . 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

CONNETTORI 15 POLI 24V - ISO 12098 

15 POLES CONNECTORS 24V - ISO 12098 

Luce retromarcia 

Reverse light 

Positivo di alimentazione diretto da batteria (+24V) 

Positive direct from battery (+24V) 

Sensore usura pastiglie dei freni 

Worn brake line sensor 

Sensore di pressione dei freni 

Pressure sensor for spring brake 

Dispositivo di sollevamento asse 

Axle lifting device 

Massa delle linee dati 

Return earth for data transmission lines 

Collegamento CAN-H 

CAN-H connection 

Collegamento CAN-L 

CAN-L connection 

1,5 mm 2 . 

2,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

2,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

1,5 mm 2 . 

COLORE CAVO 

CABLE COLOUR

PRESA-SPINA 15 POLI - 24V 

SOCKETS-PLUGS 15 POLI - 24V 

CODICE 

CODE 

82.874.015 

CODICE 

CODE 

82.874.115 

NORMA 


ISO 

DIN 

PRESA 15 POLI 24V - ISO 12098 - CORPO IN PLASTICA 

15 POLES SOCKET 24V - ISO 12098 - PLASTIC HOUSING 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

SPINA 15 POLI 24V - ISO 12098 - CORPO IN PLASTICA 

15 POLES PLUG 24V - ISO 12098 - PLASTIC HOUSING 


PAG. 13 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

12098 15 24 4 4 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

12098 15 24 4 4

CAVI CON SPINE 7 POLI - 24V 

CABLES WITH PLUGS 7 POLES - 24V 

SPINE FUSE SUL CAVO 

FUSE PLUGS ON CABLE 

Grado di protezione: IP65 

Protection index: IP65 

CODICE 

CODE 

82.910.000 

CODICE 

CODE 

82.912.000 

NORMA 


ISO 

CAVO SPIRALATO CON SPINE 7 POLI 24V (ADR) - TIPO N ISO 1185 

PLUGS 7 POLES 24V WITH SPIRAL CABLE (ADR) - N TYPE ISO 1185 

Massima estensione: / Max extension: 4,0 m. 

SPINE: CORPO IN PLASTICA / PLUGS: PLASTIC HOUSING 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

1185 7 24 

ISO 

SPINE FUSE SUL CAVO 

FUSE PLUGS ON CABLE 

Grado di protezione: IP65 

Protection index: IP65 

CODICE 

CODE 

82.914.000 

CODICE 

CODE 

82.916.000 

NORMA 


CAVO SPIRALATO CON SPINE 7 POLI 24V (ADR) - TIPO N ISO 1185 

PLUGS 7 POLES 24V WITH SPIRAL CABLE (ADR) - N TYPE ISO 1185 


SPINE: CORPO IN ALLUMINIO / PLUGS: ALUMINIUM HOUSING 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

1185 7 24 

NORMA 


ISO 

CAVO SPIRALATO CON SPINE 7 POLI 24V (ADR) - TIPO S ISO 3731 

PLUGS 7 POLES 24V WITH SPIRAL CABLE (ADR) - S TYPE ISO 3731 


SPINE: CORPO IN PLASTICA / PLUGS: PLASTIC HOUSING 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

3731 7 24 

NORMA 


ISO 

CAVO SPIRALATO CON SPINE 7 POLI 24V (ADR) - TIPO S ISO 3731 

PLUGS 7 POLES 24V WITH SPIRAL CABLE (ADR) - S TYPE ISO 3731 


SPINE: CORPO IN ALLUMINIO / PLUGS: ALUMINIUM HOUSING 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

3731 7 24 


PAG. 14 

2 2 

Cavo 7P 6x1,0 mm. + 1x2,5 mm. - Ø spirale 40 mm. 

2 

2 

7P spiral cable 6x1,0 mm. + 1x2,5 mm. - Ø coil 40 mm. 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

2 2 


2 

2 


CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

2 2 


2 

2 


CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

2 2 


2 

2 


CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP

CAVI CON SPINE ABS - EBS -15 POLI 

CABLES WITH PLUGS ABS - EBS - 15 POLES 

CAVO SPIRALATO CON SPINE ABS 5 POLI 24V (ADR) - ISO 7638 

PLUGS ABS 5 POLES 24V - WITH SPIRAL CABLE (ADR) - ISO 7638 

CODICE 

CODE 

82.918.000 

CODICE 

CODE 

82.920.000 

CODICE 

CODE 

82.940.000 

NORMA 


ISO 

DIN 


2 2 


2 

2 

5P cable 3x1,5 mm. + 2x4,0 mm. - Ø coil 55 mm. 

SPINE: CORPO IN PLASTICA - PLUGS: PLASTIC HOUSING 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

7638 5 24 


PAG. 15 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 


SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

CAVO SPIRALATO CON SPINE EBS 7 POLI 24V (ADR) - ISO 7638 

PLUGS EBS 7 POLES 24V - WITH SPIRAL CABLE (ADR) - ISO 7638 

NORMA 


ISO 

DIN 

Cavo 7P 3x1,5 mm. 2 + 2x4,0 mm. 2 + 2x1,0 mm. 2 - Ø spirale 55 mm. 

7P cable 3x1,5 mm. 2 + 2x4,0 mm. 2 + 2x1,0 mm. 2 - Ø coil 55 mm. 


N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

7638 7 24 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

CAVO SPIRALATO CON SPINE 15 POLI 24V (ADR) - ISO 7638 

PLUGS 15 POLES 24V - WITH SPIRAL CABLE (ADR) - ISO 7638 

NORMA 


ISO 

DIN 


Cavo 15P 3x2,5 mm. 2 + 12x1,5 mm. 2 - Ø spirale 60 mm. 

15P cable 3x2,5 mm. 2 + 12x1,5 mm. 2 - Ø coil 60 mm. 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 


N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

7638 7 24 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP

ADATTATORI 

ADAPTER 

ADATTATORE CAVO SPIRALATO DA SPINA 15 POLI 24V - ISO 12098 

A 2 SPINE 7 POLI FUSE SUL CAVO - ISO 1185 + ISO 3731 (ADR) 

ADAPTER SPIRAL CABLE FROM 15 POLES PLUG 24V - ISO 12098 

TO TWO 7 POLES FUSE PLUGS ON CABLE - ISO 1185 + ISO 3731 (ADR) 

CODICE 

CODE 

82.926.000 

ADATTATORE CAVO SPIRALATO DA SPINA 15 POLI 24V - ISO 12098 

A 2 SPINE 7 POLI - ISO 1185 + ISO 3731 (ADR) 

ADAPTER SPIRAL CABLE FROM 15 POLES PLUG 24V - ISO 12098 

TO TWO 7 POLES PLUGS - ISO 1185 + ISO 3731 (ADR) 

CODICE 

CODE 

82.928.000 

CODICE 

CODE 

82.924.000 

NORMA 


ISO 

12098 

1185 

3731 

NORMA 


ISO 

12098 

1185 

3731 

NORMA 


ISO 

12098 

1185 

3731 

DIN 

DIN 

DIN 


N. POLI 

POLES N. 

N.1: 15 

N.2: 7 

SPINE 7 POLI: CORPO IN ALLUMINIO - 7 POLES PLUGS: ALUMINIUM HOUSING 

N. POLI 

POLES N. 

N.1: 15 

N.2: 7 

ADATTATORE DA SPINA 15 POLI 24V - ISO 12098 

A 2 PRESE 7 POLI - ISO 1185 + ISO 3731 

ADAPTER FROM 15 POLES PLUG 24V - ISO 12098 

TO TWO 7 POLES SOCKET - ISO 1185 + ISO 3731 

N. POLI 

POLES N. 

N.1: 15 

N.2: 7 


2 2 


2 

2 


VOLT 

24 


2 2 


2 

2 


VOLT 

24 

CORPO IN PLASTICA - PLASTIC HOUSING 

VOLT 

24 


PAG. 16 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

LAMELLARE 


LAMELLARE 


LAMELLARE 


PASSACAVO 

FAIRLEAD 

PASSACAVO 

FAIRLEAD 

PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP

CAVI SPIRALATI SENZA SPINE 

SPIRAL CABLE WITHOUT PLUGS 

CODICE 

CODE 

CAVO SPIRALATO 7 POLI (ADR) - GUAINA IN POLIURETANO 

7 POLES SPIRAL CABLE (ADR) - PUR SHEATH 

2 2 


2 

2 


82.900.000 Massima estensione: / Max extension: 4,0 m. 

CODICE 

CODE 

CAVO SPIRALATO EBS 7 POLI (ADR) - GUAINA IN POLIURETANO 

7 POLES SPIRAL CABLE EBS (ADR) - PUR SHEATH 


CODICE 

CODE 

Cavo 7P 3x1,5 mm. 2 + 2x4,0 mm. 2 + 2x1,0 mm. 2 - Ø spirale 55 mm. 

7P cable 3x1,5 mm. 2 + 2x4,0 mm. 2 + 2x1,0 mm. 2 - Ø coil 55 mm. 

CAVO SPIRALATO 15 POLI (ADR) - GUAINA IN POLIURETANO 

15 POLES SPIRAL CABLE (ADR) - PUR SHEATH 

Cavo 15P 3x2,5 mm. 2 + 12x1,5 mm. 2 - Ø spirale 60 mm. 

15P cable 3x2,5 mm. 2 + 12x1,5 mm. 2 - Ø coil 60 mm. 



PAG. 17

PRESA-SPINE 2 POLI - SCATOLA DI DERIVAZIONE 

SOCKET-PLUGS 2 POLES - JUNCTION BOX 

CODICE 

CODE 

82.799.102 

CODICE 

CODE 

76.800.192 

CODICE 

CODE 

NORMA 


ISO 

DIN 

NORMA 


ISO 

DIN 

N. POLI 

POLES N. 

SPINA ACCENDINO 2 POLI 6-12-24V 

CORPO IN PLASTICA 

2 POLES LIGHTER PLUG 6-12-24V 

PLASTIC HOUSING 

VOLT 

SPINA + PRESA 2 POLI 6-12-24V 

PLUG + SOCKET 2 POLES 6-12-24V 

(SPINA IN PLASTICA - PRESA IN METALLO 

(PLASTIC PLUG - METAL SOCKET) 


PAG. 18 

CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

2 6-12-24 4 

N. POLI 

POLES N. 

VOLT 

LAMELLARE 


CONNESSIONE 

CONNECTION 

VITE 

SCREW 

2 6-12-24 4 

LAMELLARE 


DIMENSIONI / DIMENSIONS (mm.) 

83.800.000 170 x 110 x 73 

PASSACAVO 

FAIRLEAD 

PASSACAVO 

FAIRLEAD 

SCATOLA DI DERIVAZIONE 

JUNCTION BOX 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP 

SERRACAVO 

CABLE CLAMP

CONNETTORI VARI 

VARIOUS CONNECTORS

TERMINALI - FASTON PREISOLATI 

TERMINALS - INSULATED FASTON 

IMMAGINE 

IMAGE 

FASTON FEMMINA PREISOLATI (ottone stagnato) / INSULATED FEMALE FASTON ( tinned brass) 

IMMAGINE 

IMAGE 

FASTON MASCHIO PREISOLATI (ottone stagnato) / INSULATED MALE FASTON (tinned brass) 

IMMAGINE 

IMAGE 

TERMINALI TESTA-TESTA PREISOLATI (rame stagnato) 

INSULATED BUTT TERMINALS (tinned copper) 

A 

CODICE 

CODE 

W 

W 

CODICE 

CODE 

A 

A 

B 

B 

B 

L 

L 

A 

L 

DIMENSIONI (mm.) / DIMENSIONS (mm.) 

D 

D 

C 

C 



PAG. 21 

L B 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

2 

(mm.) 

82.700.200 1,7 25,0 15,0 

1,5 

82.702.200 2,3 

25,0 

15,0 

2,5 

82.704.200 3,4 

26,5 

15,0 

6,0 

CODICE 

CODE 

Confezione: Sacchetto in nylon - 100 pezzi 

Package: Nylon bag - 100 pieces 




W L A B C D 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

2 

(mm.) 

82.610.166 6,3 X 0,8 21,0 7,9 10,0 3,8 1,7 1,5 

82.612.166 6,3 X 0,8 21,0 7,9 10,0 4,7 2,3 2,5 



W L A B C D 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

2 

(mm.) 

82.614.166 6,3 X 0,8 21,5 7,8 10,0 3,8 1,7 1,5 

82.616.166 6,3 X 0,8 21,5 7,8 10,0 4,7 2,3 2,5

FASTON PREISOLATI 

INSULATED FASTON 

IMMAGINE 

IMAGE 

IMMAGINE 

IMAGE 

FASTON FEMMINA COMPLETAMENTE ISOLATI (ottone stagnato) 

FULLY ISOLATED FEMALE FASTON (tinned brass) 

W 

CODICE 

CODE 


W L A B C D 


PAG. 22 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

2 

(mm.) 

82.650.176 4,8 X 0,5 20,0 6,5 10,0 2,7 1,7 1,5 

82.652.176 4,8 X 0,8 20,0 6,5 10,0 2,7 1,7 1,5 

82.654.176 6,3 X 0,8 22,0 7,9 10,0 2,7 1,7 1,5 

82.656.176 4,8 X 0,5 20,0 6,5 10,0 3,3 2,3 2,5 

82.658.176 4,8 X 0,8 20,0 6,5 10,0 3,3 2,3 2,5 

82.660.176 6,3 X 0,8 21,5 7,9 10,0 3,3 2,3 2,5 

82.662.176 6,3 X 0,8 24,5 7,9 14,0 4,5 3,4 6,0 

FASTON FEMMINA + AGGANCIO MASCHIO (Passo 6,3) 

RINFORZATI PARZIALMENTE ISOLATI (ottone stagnato) 

PARTIALLY ISOLATED FEMALE FASTON 

+ MALE FASTENING (Size 6,3) (tinned brass) 

E 

D 

W 

CODICE 

CODE 

A 

A 

B 

D 

L 

L 

B 

C 

C 





DIMENSIONI (mm.) / DIMENSIONS (mm.) SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

W L A B C D E 

2 (mm.) 

82.618.166 6,3 X 0,8 22,0 8,0 1,7 3,8 8,0 6,3 1,5 

82.620.166 6,3 X 0,8 21,0 8,0 2,3 4,7 8,0 6,3 2,5

TERMINALI AD OCCHIELLO 

RING TONGUES 

IMMAGINE 

IMAGE 

IMMAGINE 

IMAGE 

TERMINALI AD OCCHIELLO PREISOLATI (ottone stagnato) 

INSULATED RING TERMINALS (tinned brass) 

W 

CODICE 

CODE 

TERMINALI AD OCCHIELLO (ottone stagnato) 

RING TERMINALS (tinned brass) 

W 

CODICE 

CODE 

A 

B 

L 

D 

C 


W L A B C D 

L 





PAG. 23 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

2 

(mm.) 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

2 

(mm.) 

FORO VITE 

SCREW HOLE 

(Ø mm.) 

82.600.166 6,6 20,0 6,3 10,0 3,4 1,7 1,5 4,3 

82.602.166 8,0 20,0 7,0 10,0 3,4 1,7 1,5 5,3 

82.604.166 12,0 27,0 11.0 10,0 4,1 2,3 2,5 6,4 

82.606.166 12,0 29,5 13,0 12,5 5,6 3,4 6,0 6,4 

82.608.166 15,0 34,0 13,7 12,5 5,6 3,4 6,0 8,4 



W L 

FORO VITE 

SCREW HOLE 

(Ø mm.) 

82.398.154 8,7 20 

1,0 ÷ 2,5 3,6 

82.400.154 8,7 

20 

1,0 ÷ 2,5 4,2 

82.402.154 8,7 

20 

1,0 ÷ 2,5 5,2 

82.404.154 8,7 

20 

1,0 ÷ 2,5 6,2 

82.406.154 12 

26 

2,0 ÷ 4,0 6,2 

82.408.154 13,6 

26 

2,0 ÷ 4,0 8,2 

82.410.154 14 

31,4 

4,0 ÷ 6,0 10,2

FASTON - CONNETTORI STANDARD 

FASTON - STANDARD CONNECTORS 

FASTON NON ISOLATI (ottone stagnato) / NON INSULATED FASTON (tinned brass) 

IMMAGINE 

IMAGE 

BLOCCHETTI DI CONNESSIONE SINGOLA / HOUSINGS FOR SINGLE CONNECTORS 

IMMAGINE 

IMAGE 

Confezione: Sacchetto in nylon - 100 pezzi / Package: Nylon bag - 100 pieces 

CODICE 

CODE 

82.430.154 

82.432.154 

82.434.154 

82.442.154 

82.436.154 

82.438.154 

82.440.154 

CODICE 

CODE 

82.300.001 

82.304.001 

82.200.001 

82.202.001 

82.306.001 

82.308.001 

82.310.001 

82.312.001 

82.314.001 

DESCRIZIONE - DIMENSIONI (mm.) 

DESCRIPTION - DIMENSION (mm.) 

FASTON FEMMINA - 6,3 X 0,8 

FEMALE FASTON - 6,3 X 0,8 

FASTON FEMMINA - 6,3 X 0,8 

FEMALE FASTON - 6,3 X 0,8 

FASTON FEMMINA CON DENTINO - 6,3 X 0,8 

FEMALE FASTON WITH TOOTH - 6,3 X 0,8 

FASTON FEMMINA CON DENTINO - 6,3 X 0,8 

FEMALE FASTON WITH TOOTH - 6,3 X 0,8 

FASTON MASCHIO - 4,8 X 0,8 

MALE FASTON - 4,8 X 0,8 

FASTON MASCHIO - 6,3 X 0,8 

MALE FASTON - 6,3 X 0,8 

FASTON MASCHIO CON DENTINO - 6,3 X 0,8 

MALE FASTON WITH TOOTH - 6,3 X 0,8 

PER FASTON - PASSO (mm.) 

FOR FASTON - SIZE (mm.) 

FEMMINA - PASSO 4,8/post 

FEMALE - SIZE 4,8/rear 

FEMMINA - PASSO 4,8/front 

FEMALE - SIZE 4,8/front 

MASCHIO - PASSO 6,3 

MALE - SIZE 6,3 

FEMMINA - PASSO 6,3 

FEMALE - SIZE 6,3 



FEMMINA - PASSO 6,3/post 

FEMALE - SIZE 6,3/rear 

FEMMINA (A BANDIERA) - PASSO 6,3 

FEMALE (FLAG TYPE) - SIZE 6,3 

FEMMINA - PASSO 6,3 

FEMALE - SIZE 6,3 




PAG. 24 

LUNGHEZZA (mm.) 

LENGHT (mm.) 


COLORE 

COLOR 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

SEZ. CAVO (mm.) 

CABLE SECTION (mm.) 

20 0,5 ÷1,5 

20 1,0 ÷2,5 

19,8 0,5 ÷1,5 

19,8 1,0 ÷2,5 

20 0,5 ÷1,5. 

20 0,5 ÷1,5. 

28 0,5 ÷1,5 

MATERIALE 

MATERIAL 

NYLON 

NYLON 

NYLON 

NYLON 

NYLON 

NYLON 

NYLON 

NYLON 

NYLON

CONNETTORI STANDARD 

STANDARD CONNECTORS 

BLOCCHETTI DI CONNESSIONE MULTIPLA (per faston passo 6,3 mm.) 

HOUSINGS FOR MULTIWAY CONNECTORS (for faston size 6,3 mm.) 

IMMAGINE 

IMAGE 


CODICE 

CODE 

O.E. 


PAG. 25 

PER/FOR 

FASTON 

82.206.002 12365087 FEMMINA / FEMALE 

82.204.002 12060580 MASCHIO / MALE 


82.208.002 12059980 MASCHIO / MALE 


82.212.003 12066880 MASCHIO / MALE 


82.216.004 12058180 MASCHIO / MALE 


82.220.006 10250480 MASCHIO / MALE 


82.224.008 12061180 MASCHIO / MALE 


82.228.011 12062580 MASCHIO / MALE 

COLORE 

COLOR 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NATURALE 

NATURAL 

NERO 

BLACK 

NERO 

BLACK 

N. VIE 

N. WAYS 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 NYLON 

2 NYLON 

2 NYLON 

2 NYLON 

3 NYLON 

3 NYLON 

4 NYLON 

4 NYLON 

6 NYLON 

6 NYLON 

8 NYLON 

8 NYLON 

11 NYLON 

11 NYLON

CONNETTORI MULTIVIA 

MULTIWAY CONNECTORS 

KIT: 1 CONNETTORE SERIE MIC + TERMINALI (3X0,65) - IVECO EUROCARGO - AUTOVETTURE 

KIT: 1 MIC SERIE CONNECTOR + CONTACTS (3X0,65) - IVECO EUROCARGO - CARS 

CODICE 

CODE 

Porta femmine 

Females housing 

O.E. 

N. VIE 

N. WAYS 

82.276.005 12267380 5 

82.276.007 12267580 7 

82.276.009 12267780 9 

82.276.011 12267980 11 

82.276.013 12268180 13 

82.276.017 12268580 17 

82.276.021 12268780 21 

CODICE 

CODE 

Terminale femmina passo 3 (3x0,65) 

Female end size 3 (3x0,65) 


PAG. 26 

CODICE 

CODE 

Porta maschi 

Males housing 

O.E. 

N. VIE 

N. WAYS 

82.278.005 12267480 5 

82.278.007 12267680 7 

82.278.009 12267880 9 

82.278.011 12268080 11 

82.278.013 12268280 13 

82.278.017 12268680 17 

82.278.021 12268880 21 

Terminale maschio passo 3 (3x0,65) 

Male end size 3 (3x0,65) 

KIT: 1 CONNETTORE UNIVERSAL MATE-N LOCK + TERMINALI 

KIT: 1 RECEPTABLE HOUSING UNIVERSAL MATE-N LOCK + CONTACTS 

CODICE 

CODE 

O.E. 

Porta femmine 

Receptacle housing 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

N. VIE 

N. WAYS 

82.280.001 - 1 

82.280.002 12326980 2 

82.280.003 12327180 3 

82.280.004 12327380 4 

82.280.006 12327780 6 

82.280.009 12328080 9 

82.280.012 12328280 12 

82.280.015 12328480 15 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.276.154 12266954 mm. 0,5÷1,5 Cu Zn Sn 

CODICE 

CODE 

Terminale femmina passo 3 (3x0,65) 

Female end size 3 (3x0,65) 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.280.154 12328744 mm. 0,5÷2,0 Cu Zn Sn 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

O.E. 

Porta maschi 

Tab housing 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

N. VIE 

N. WAYS 

82.282.001 12326780 1 

82.282.002 12326880 2 

82.282.003 12327080 3 

82.282.004 12327280 4 

82.282.006 12327680 6 

82.282.009 12327980 9 

82.282.012 12328180 12 

82.282.015 12328380 15 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.278.154 12267044 mm. 0,5÷1,5 Cu Zn Sn 

CODICE 

CODE 

Terminale maschio passo 3 (3x0,65) 

Male end size 3 (3x0,65) 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.282.154 - mm. 0,5÷2,0 Cu Zn Sn

CONNETTORI VARI 

VARIOUS CONNECTORS 

KIT: 1 CONNETTORE STAGNO JUNIOR TIMER + TERMINALI (2,8X0,8) + GOMMINI PASSACAVO 

KIT: 1 JUNIOR TIMER SEALED CONNECTOR + CONTACTS (2,8X0,8) + GROMMETS 

Porta femmine con chiusura a molla 

Females housing with locking spring 

CODICE 

CODE 

O.E. 

Gommino passacavo 

Grommet 

N. VIE 

N. WAYS 

82.250.002 12489787 2 

82.250.003 12489887 3 

CODICE 

CODE 

KIT: 1 CONNETTORE STAGN0 JUNIOR TIMER 

+ TERMINALI (2,8X0,8) + GOMMINI PASSACAVO 

KIT: 1 JUNIOR TIMER SEALED CONNECTOR + CONTACTS (2,8X0,8) + GROMMETS 

Porta maschi Junior Power Timer 

Junior Power Timer males housing 

CODICE 

CODE 


Grommet 


PAG. 27 

CODICE 

CODE 

O.E. 

O.E. 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

Terminale femmina 

con molle di tenuta 

passo 2,8 (2,8x0,8) 

Female end with soft sealing 

size 2,8 (2,8x0,8) 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 

82.250.080 12308982 mm. 1,2÷2,5 Gomma/Rubber 

CODICE 

CODE 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.250.154 12309290 mm. 0,5÷1,0 Bz Ph Sn 

KIT: 1 CONNETTORE JUNIOR POWER TIMER + TERMINALI (2,8X0,8) 

KIT: 1 JUNIOR POWER TIMER CONNECTOR + CONTACTS (2,8X0,8) 

Porta maschi Junior Power Timer 

Junior Power Timer male housing 

CODICE 

CODE 

O.E. 

O.E. 

N. VIE 

N. WAYS 

82.252.002 - 2 

N. VIE 

N. WAYS 

82.258.002 - 2 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

O.E. 

O.E. 

O.E. 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

Terminale maschio 

passo 2,8 (2,8x0,8) 

Male end 

size 2,8 (2,8x0,8) 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 



passo 2,8 (2,8x0,8) 

Male end 

size 2,8 (2,8x0,8) 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.252.154 - mm. 0,5÷1,5 Cu Zn Sn 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.258.154 - mm. 0,5÷1,0 Cu Zn Sn



CODICE 

CODE 

KIT: 1 BLOCCHETTO STAGNO MULTIVIA SERIE DTM + TERMINALI + PIASTRINE 

KIT: 1 SEALED HOUSING FOR MULTIWAY DTM SERIES + CONTACTS + PLATES 

IMMAGINE 

IMAGE 

O.E. 

CODICE 

CODE 

82.260.002 

82.260.003 

82.260.004 

82.260.006 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

COLORE 

COLOUR 

GRIGIO 

GREY 

GRIGIO 

GREY 

GRIGIO 

GREY 

GRIGIO 

GREY 

N. VIE 

N. WAYS 

82.254.002 12387087 mm. 2,3÷3,0 2 

CODICE 

CODE 

KIT: 1 CONNETTORE STAGNO ECONOSEAL + TERMINALI 

KIT: 1 ECONOSEAL SEALED CONNECTOR + CONTACTS 

Porta femmine Econoseal 

Females housing Econoseal 

O.E. 


Female end 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.254.154 12386944 mm. 0,5÷1,5 Cu Zn Sn 

Porta femmine DTM 

Female housing DTM 

N. VIE 

N. WAYS 

2 

3 

4 

6 


PAG. 28 

CODICE 

CODE 

IMMAGINE 

IMAGE 

O.E. 

CODICE 

CODE 

82.262.002 

82.262.003 

82.262.004 

82.262.006 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

COLORE 

COLOUR 

GRIGIO 

GREY 

GRIGIO 

GREY 

GRIGIO 

GREY 

GRIGIO 

GREY 

N. VIE 

N. WAYS 

82.256.002 12387287 mm. 2,3÷3,0 2 

CODICE 

CODE 

Porta maschi Econoseal 

Males housing Econoseal 

O.E. 


Male end 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.256.154 12386844 mm. 0,5÷1,5 Cu Zn Sn 

Porta maschi DTM 

Male housing DTM 

N. VIE 

N. WAYS 

2 

3 

4 

6



KIT: 1 CONNETTORE STAGNO SERIE MIC + TERMINALI (2,8x0,8) + GOMMINI PASSACAVO 

KIT: 1 MIC SERIES SEALED CONNECTOR + CONTACTS (2,8x0,8) + GROMMETS 

Porta femmine (per fanali post. Iveco) - Kit 1 pz. 

Female housing (for Iveco rear light) - 1 pieces kit 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 


PAG. 29 

Porta maschi (per fanali post. Iveco) - Kit 1 pz. 

Male housing (for Iveco rear light) - 1 pieces kit 

KIT : 1 CONNETTORE STAGNO 7 VIE CON GHIERA (per fanali posteriori Iveco) 

+ 2 CORPI DI PROTEZIONE: 90° E DIRITTO + 7 TERMINALI 

KIT: 1 SEALED CONNECTOR 7 WAYS WITH NUT (for Iveco rear lights) 

+ 2 PROTECTION HOUSING: 90° AND RIGHT + 7 CONTACTS 

KIT: 1 CONNETTORE (DIN) 

+ TERMINALI + GUARNIZIONE 

KIT: 1 CONNECTOR (DIN) 

+ CONTACTS + GASKET 

CODICE 

CODE 

O.E. 

O.E. 


Female end 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

N. VIE 

N. WAYS 

38.122.000 7 

N. VIE 

N. WAYS 

38.106.000 4859411 3 

38.104.000 4859414 10 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.446.154 12267154 mm. 1,0÷2,5 Cu Zn Sn 


Grommet 

x 7 

x 7 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

KIT connettore / Connector KIT 

O.E. 

Ø TERMINALI 

CONTACTS Ø 

N. VIE 

N. WAYS 

38.112.000 99472786 mm. 1,5 7 

CODICE 

CODE 

Porta maschi / Male housing Porta maschi / Male housing 

CODICE 

CODE 

O.E. 

Terminale femmina / Female end 

O.E. 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

N. VIE 

N. WAYS 

38.124.000 7 


Male end 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

N. VIE 

N. WAYS 

38.116.000 4859409 3 

38.118.000 4859418 10 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.444.154 12267244 mm. 1,0÷2,5 Cu Zn Sn 

O.E. 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

MATERIALE 

MATERIAL 

82.160.080 - mm. 1,0÷2,5 Gomma/Rubber 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.448.154 - mm. 1,0÷2,5 Bz Ph Sn 

KIT: 1 CONNETTORE (7 PINS) 

+ TERMINALI + GUARNIZIONE 

KIT: 1 CONNECTOR (7 PINS) 

+ CONTACTS + GASKET 

x 1 

x 6

CONNETTORI 

CONNECTORS 

KIT: 1 CONNETTORE STAGNO +1 GHIERA FILETTATA + 1 ISOLANTE IN GOMMA 

+ 1 FASCETTA REGOLABILE + 7 TERMINALI + 1 CHIUSURA IN GOMMA 

KIT: 1 SEALED CONNECTOR + 1 THREADED PLASTIC RING + 1 INSULATING RUBBER 

+ 1 ADJUSTABLE CLIP + 7 CONTACTS + 1 RUBBER CAP 

x 7 


PAG. 30 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 


O.E. 

O.E. 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

N. VIE 

N. WAYS 

37.798.035 - 7 

Terminale femmina passo 6,3 (6,3x0,8) 

Female end size 6,3 (6,3x0,8) 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.442.154 - mm. 1,0÷2,5 Cu Zn Sn 

KIT: 1 CONNETTORE CIRCOLARE (COLLEGAMENTI MOTRICE-RIMORCHIO) + 7 TERMINALI 

KIT: 1 CIRCULAR CONNECTOR (FOR TRUCK-TRAYLER INTERFACE) + 7 CONTACTS 

x 7 

KIT : 1 CONNETTORE STAGNO 2 VIE CON GHIERA (PER FANALI TARGA IVECO) 

+ 2 CORPI DI PROTEZIONE: 90° E DIRITTO + 2 TERMINALI 

KIT: 1 SEALED CONNECTOR 2 WAYS WITH NUT (FOR IVECO NUMBER PLATE LIGHTS) 

+ 2 PROTECTION HOUSING: 90° AND RIGHT + 2 CONTACTS 

x 2 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

O.E. 

Ø TERMINALI 

CONTACTS Ø 

N. VIE 

N. WAYS 

38.120.000 99466091 mm. 2,5 2 

CODICE 

CODE 


O.E. 



O.E. 


O.E. 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 


Female end 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

N. VIE 

N. WAYS 

37.796.351 - 7 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.442.154 - mm. 1,0÷2,5 Cu Zn Sn 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.450.154 mm. 1,0÷2,5 Bz Ph Sn



KIT: 1 CONNETTORE SUPERSEAL STAGNO PASSO 0,70 + TERMINALI (1,8x0,64) + GOMMINI PASSACAVO 

KIT: 1 SUPERSEAL SEALED CONNECTOR SIZE 0,70 + CONTACTS (1,8x0,64) + GROMMETS 

CODICE 

CODE 

O.E. 

N. VIE 

N. WAYS 

82.160.001 12452487 1 

82.160.002 12452587 2 

82.160.003 12452687 3 

82.160.004 12452787 4 

82.160.005 12452887 5 

82.160.006 12452987 6 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

Porta femmine Superseal 

Superseal females housing 



O.E. 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 


Grommet 

N. VIE 

N. WAYS 

82.168.001 12330487 1 

82.168.002 12330587 2 

82.168.003 12330687 3 


PAG. 31 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

O.E. 

O.E. 

N. VIE 

N. WAYS 

82.162.001 12453087 1 

82.162.002 12453187 2 

82.162.003 12453287 3 

82.162.004 12453387 4 

82.162.005 12453487 5 

82.162.006 12453587 6 

KIT: 1 CONNETTORE METRI-PACK STAGNO PASSO 280 + TERMINALI (2,8x0,8) + GOMMINI PASSACAVO 

KIT: 1 METRI-PACK SEALED CONNECTOR SIZE 280 + CONTACTS (2,8x0,8) + GROMMETS 

Porta femmine Metri-Pack 

Metri-Pack females housing 


Grommet 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.160.154 12451754 mm. 0,5÷1,5 Bz Ph Sn 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 



O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

O.E. 

Porta maschi Superseal 

Superseal males housing 

Porta maschi Metri-Pack 

Metri-Pack males housing 

N. VIE 

N. WAYS 

82.170.001 12331087 1 

82.170.002 12331187 2 

82.170.003 12331287 3 

O.E. 

Terminale maschio passo 0,70 (1,8x0,64) 

Male end size 0,70 (1,8x0,64) 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 


MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.168.154 12330144 mm. 1,0÷2,5 Bz Ph Sn 



MATERIALE 

MATERIAL 


MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.162.154 12451944 mm. 0,5÷1,5 Bz Ph Sn 

CODICE 

CODE 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.170.154 12330244 mm. 1,0÷2,5 Bz Ph Sn





CODICE 

CODE 

O.E. 

N. VIE 

N. WAYS 

82.172.002 12365887 2 

82.172.003 10295887 3 

CODICE 

CODE 


Metri-Pack females housing 

CODICE 

CODE 


PAG. 32 

CODICE 

CODE 


Grommet 

O.E. 


Grommet 


Metri-Pack males housing 

O.E. 

N. VIE 

N. WAYS 

82.174.002 12365087 2 

82.174.003 10297287 3 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

MATERIALE 

MATERIAL 




CODICE 

CODE 



O.E. 


Metri-Pack receptacle housing 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

N. VIE 

N. WAYS 

82.164.010 12306987 10 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.172.154 12365544 mm. 2,5÷4,0 Cu Zn Sn 

CODICE 

CODE 



O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

CODICE 

CODE 

MATERIALE 

MATERIAL 

82.164.154 12331654 mm. 0,5÷1,5 Bz Ph Sn 

O.E. 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 



O.E. 


Metri-Pack tab housing 

O.E. 

SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

N. VIE 

N. WAYS 

82.166.010 12306887 10 

MATERIALE 

MATERIAL 

2 

82.174.154 12365344 mm. 2,5÷4,0 Cu Zn Sn 

CODICE 

CODE 

Ø CAVO 

WIRE Ø 

O.E. 

MATERIALE 

MATERIAL 




SEZ. CAVO 

CABLE SECTION 

MATERIALE 

MATERIAL 

82.166.154 12331744 mm. 0,5÷1,5 Bz Ph Sn 

2 2



IMMAGINE 

IMAGE 

x 2 

x 2 

CODICE 

CODE 

35.003.500 

35.870.500 

35.005.500 

35.005.351 

36.280.000 

36.282.000 

36.284.000 

36.284.351 


PAG. 33 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

Connettore AMP JPT a tenuta stagna - con 1 scanalatura 

cavo 500 mm. 

AMP JPT sealed connector - 1 groove 

500 mm. cable lenght 

Connettore AMP JPT a tenuta stagna - con 1 scanalatura 

con ruba corrente - cavo 500 mm. 

AMP JPT sealed connector - 1 groove 

with current connector clamp - 500 mm. cable lenght 

Connettore a tenuta stagna - con 2 scanalature 

cavo 500 mm. (Per fendinebbia Mercedes - Volkswagen) 

Sealed connector - 2 grooves - 500 mm. cable lenght 

(For Mercedes - Volkswagen fog lamp) 

Kit: 1 connettore stagno + terminali + gommini passacavo 

(Per fendinebbia Mercedes-Volkswagen) 

Kit: 1 sealed connector + contacts + grommets 

(For Mercedes-Volkswagen fog lamp) 

Kit n.1 connettore a tenuta stagna + terminali 

+ gommini passacavo + cappucci di protezione 

(Applicazioni varie) 

Kit: n.1 sealed connector + contacts 

+ grommets + water proof cover 

(Various applications) 

Connettore a tenuta stagna 

cavo 500 mm. (Applicazioni varie) 

Sealed connector - cable 500 mm. lenght 

(Various applications) 

Portalampada a tenuta stagna 

cavo 500 mm. (Applicazioni varie) 

Sealed bulb holder 

500 mm. cable lenght (Various applications) 

Portalampada adattabile a connettore 2 vie 

(lampada W5W) 

Bulb holder adaptable to 2 ways connector 

(W5W bulb)



IMMAGINE 

IMAGE 

x 2 

x 2 

x 3 

x 3 

CODICE 

CODE 

82.152.000 

82.152.351 

82.128.351 

82.148.000 

82.150.000 

82.150.351 

82.154.000 

82.154.351 


PAG. 34 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

Connettore-portalampada asimmetrico/H4 

cavo 150 mm. 

Asymmetric/H4 connector-bulb holder 


Kit: 1 Connettore-portalampada 

asimmetrico/H4 + terminali 

Kit: 1 Asymmetric/H4 connector-bulb holder 

+ contacts 

Kit: 1 Connettore-portalampada asimmetrico/H4 AMP 

+ terminali 

Kit: 1 Asymmetric/H4 AMP connector-bulb holder 

+ contacts 

Connettore-portalampada H1 

cavo 150 mm. 

H1 connector-bulb holder - 150 mm. cable lenght 

Connettore-portalampada HB3 

cavo 150 mm. 

HB3 connector-bulb holder 


Kit: 1 Connettore-portalampada HB3 + terminali 

+ gommini passacavo 

Kit: 1 HB3 connector-bulb holder + contacts 

+ grommets 

Connettore-portalampada HB4 

cavo 150 mm. 

HB4 connector-bulb holder 


Kit: 1 Connettore-portalampada HB4 + terminali 

+ gommini passacavo 

Kit: 1 HB4 connector-bulb holder + contacts 

+ grommets



IMMAGINE 

IMAGE 

x 2 

x 2 

CODICE 

CODE 

82.156.000 

82.156.351 

82.158.000 

82.158.351 

W35.250.161 

82.110.000 

82.132.000 

15.000.041 

82.134.000 


PAG. 35 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

Connettore-portalampada H7 

cavo 200 mm. 

Connector-bulb holder H7 


Kit: 1 Connettore-portalampada H7 

+ terminali 

Kit: 1 H7 connector-bulb holder 

+ contacts 

Connettore-portalampada H8-H9-H11 

cavo 200 mm. 

Connector-bulb holder H8-H9-H11 


Kit: 1 Connettore-portalampada H8-H9-H11 

+ terminali + gommini passacavo 

Kit: 1 H8-H9-H11 connector-bulb holder 

+ contacts + grommets 

Portalampada in metallo 

(per lampade R5-R10-P21) - cavo 300 mm. 

Metal bulb holder 

(for R5-R10-P21 bulbs) - 300 mm. cable lenght 

Portalampada in plastica 

(per lampade BA9s-T4) - cavo 200 mm. 

Plastic bulb holder 

(for BA9s-T4 bulbs) - 200 mm. cable lenght 









Portalampada in plastica 

(per lampade W3W-W5W-WY5W-WBT10) 

Cavo 200 mm. 

Plastic bulb holder (for W3W-W5W-WY5W-WBT10 bulbs) 

200 mm. cable lenght

CONNETTORI - RACCORDI 

CONNECTORS - NIPPLES 

IMMAGINE 

IMAGE 

CODICE 

CODE 

82.040.000 

82.082.000 

82.024.000 

83.107.000 

83.105.000 

83.112.000 

83.113.000 

83.114.000 


PAG. 36 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

Connettore 4 vie - porta femmine - cavo 730 mm. 

4 wais connector - females housing 

cable 730 mm. lenght 

Fanali posteriori / Rear lamp Fiat/Iveco/OM - Daily (‘78 ›’83) 

Connettore 4 vie + 1 - porta femmine - cavo 730 mm. 

4 + 1 wais connector - females housing 


Fanali posteriori / Rear lamp: Fiat Ducato - Iveco Daily 

Citroen Jumper - Peugeot Boxer (‘84 ›‘01) 

Connettore 2 vie - porta femmine - cavo 730 mm. 

2 wais connector - females housing 


Fanali targa / Feu de plaque: Fiat Ducato - Citroen Jumper 

Iveco Daily (‘96 ›‘00) - Peugeot Boxer 

Raccordo - Nipple 




Raccordo - Nipple

CAPPUCCI DI PROTEZIONE 

WATER PROOF COVER 

IMMAGINE 

IMAGE 

CODICE 

CODE 

CODICE 

CODE 

83.100.000 

83.101.000 

83.103.000 

83.104.000 

O.E. 


PAG. 37 

LUNGHEZZA 

LENGH (mm.) 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

Pipetta in vipla 

Rubber guard 


Rubber guard 


Rubber guard 


Rubber guard 

CAPPUCCI DI SILICONE PER PROTEZIONE - (CONNETTORI SERIE 150 E TIMER) 

SILICON WATER PROOF COVER - (150 & TIMER SERIES CONNECTORS) 

N. VIE 

N. WAYS 

83.160.002 12039187 65 2 

83.160.003 12039287 65 3 

83.160.004 12039387 65 4 

83.160.005 12039487 65 5 

83.160.007 12039587 65 7 

83.160.015 - 65 15

TUBI CORRUGATI 

CORRUGATED TUBES 

TUBO CORRUGATO APERTO (MATASSA) 

OPEN CORRUGATED TUBE (COIL) 

] 

] 

] 

Colore: NERO 

Color: BLACK 

CODICE 

CODE 

METRI 

METERS 

Polipropilene autoestinguente 

Self-extinguishing polypropylene 

Temperatura di esercizio:/Temperature limits: 

-30° C + 105° C 


PAG. 38 

TUBO CORRUGATO CHIUSO (MATASSA) 

CLOSED CORRUGATED TUBE (COIL) 

Polipropilene autoestinguente 

Self-extinguishing polypropylene 

Temperatura di esercizio/Temperature limits 

-30° C + 125° C 

NASTRO ADESIVO TELATO - NON ISOLANTE (Colore: NERO) 

ADHESIVE CANVAS TAPE - NO INSULATION (Color: BLACK) 

CODICE 

CODE 

Ø 1 

(mm.) 

Ø 1 

Ø 2 

Ø 2 

(mm.) 

83.300.000 100 7,2 4,5 

83.302.000 100 9,5 6,0 

83.304.000 100 11,3 9,0 

83.306.000 100 16,4 11,0 

83.308.000 100 18,4 13,0 

83.310.000 50 21,2 16,0 

83.312.000 50 24,0 19,0 

83.314.000 25 28,6 23,0 

83.316.000 - 31,7 25,5 

83.318.000 - 35,9 29,0 

83.320.000 - 39,4 32,0 

SPESSORE 

THICKNESS (mm.) 

Colore: NERO 

Color: BLACK 

CODICE 

CODE 

LARGHEZZA 

WIDTH (mm.) 

METRI 

METERS 

LUNGHEZZA (metri) 

LENGHT (meters) 

83.900.000 0,24 19 25 

Ø 1 

(mm.) 

Ø 1 

Ø 2 

Ø 2 

(mm.) 

83.340.000 100 7,8 4,5 

83.342.000 100 10,0 6,0 

83.344.000 100 11,7 8,0 

83.346.000 100 13,0 10,0 

83.348.000 100 15,7 12,0 

83.350.000 50 21,2 16,0 

83.352.000 50 25,4 21,0 

83.354.000 25 34,5 29,0 

] ] 

DISPONIBILI A RICHIESTA / AVAILABLE ON REQUEST

GUAINA TERMORESTRINGENTE 

SHRINKABLE SHEATH 

GUAINA TERMORESTRINGENTE (IN POLIOLEFINA) - SENZA COLLANTE - FLESSIBILE (MATASSA) 

SHRINKABLE SHEATH (POLYOLEFIN TUBING) - WITHOUT ADHESIVE - FLEXIBLE (COIL) 

CODICE 

CODE 

RAPPORTO DI RESTRINGIMENTO: 

STRINK RATIO: 2:1 

Ø 1 Ø 2 

Ø 1 (mm.) Ø 2 (mm.) S (mm.) 

Temperatura minima di restringimento: / Minimum shrink temperature: 65° C 

Temperatura di completo restringimento: / Temperature units complete: 110° C 


PAG. 39 

LUNGHEZZA (metri) 

LENGHT (meters) 

83.250.000 2,4 1,2 0,55 10 

83.252.000 3,2 1,6 0,55 10 

83.254.000 4,8 2,4 0,55 10 

83.256.000 6,4 3,2 0,65 10 

83.258.000 9,5 4,75 0,65 5 

83.260.000 12,7 6,35 0,65 5 

83.262.000 19,0 9,5 0,80 5 

83.264.000 25,4 12,7 0,95 5 

83.266.000 38,0 19,0 1,05 5 

S

INDICE DELLE CONFEZIONI / CONTENTS OF PACKAGING 

Confezione standard: sacchetto in nylon / Standard package: Nylon bag 

CODICE 

CODE 

15.000.041 

35.003.500 

35.005.351 

35.005.500 

35.870.500 

36.280.000 

36.282.000 

36.284.000 

36.284.351 

37.796.351 

37.798.035 

38.104.000 

38.106.000 

38.112.000 

38.116.000 

38.118.000 

38.120.000 

38.122.000 

38.124.000 

76.800.192 

82.024.000 

82.040.000 

82.082.000 

82.110.000 

82.128.351 

82.132.000 

82.134.000 

82.148.000 

82.150.000 

82.150.351 

82.152.000 

82.152.351 

82.154.000 

82.154.351 

82.156.000 

82.156.351 

82.158.000 

82.158.351 

82.160.001 

82.160.002 

82.160.003 

PAGINA 

PAGE 

35 

33 

33 

33 

33 

33 

33 

33 

33 

30 

30 

29 

29 

29 

29 

29 

30 

29 

29 

18 

36 

36 

36 

35 

34 

35 

35 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

34 

35 

35 

35 

35 

31 

31 

31 

N. PEZZI 

PIECES N. 

10 

2 

1 

2 

2 

1 

2 

2 

2 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 

2 

2 

10 

1 

10 

10 

2 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1 

1 

1 

1 


PAG. 41 

CODICE 

CODE 

82.160.004 

82.160.005 

82.160.006 

82.160.080 

82.160.154 

82.162.001 

82.162.002 

82.162.003 

82.162.004 

82.162.005 

82.162.006 

82.162.154 

82.164.010 

82.164.154 

82.166.010 

82.166.154 

82.168.001 

82.168.002 

82.168.003 

82.168.080 

82.168.154 

82.170.001 

82.170.002 

82.170.003 

82.170.154 

82.172.002 

82.172.003 

82.172.080 

82.172.154 

82.174.002 

82.174.003 

82.174.154 

82.176.080 

82.200.001 

82.202.001 

82.204.002 

82.206.002 

82.208.002 

82.210.002 

82.212.003 

82.214.003 

PAGINA 

PAGE 

31 

31 

31 

29-31 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

32 

32 

32 

32 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

31 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

32 

24 

24 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

N. PEZZI 

PIECES N. 

1 

1 

1 

100 

100 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

100 

1 

100 

1 

100 

1 

1 

1 

100 

100 

1 

1 

1 

100 

1 

1 

100 

100 

1 

1 

100 

100 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25



CODICE 

CODE 

82.216.004 

82.218.004 

82.220.006 

82.222.006 

82.224.008 

82.226.008 

82.228.011 

82.230.011 

82.250.002 

82.250.003 

82.250.080 

82.250.154 

82.252.002 

82.252.154 

82.254.002 

82.254.154 

82.256.002 

82.256.154 

82.258.002 

82.258.154 

82.260.002 

82.260.003 

82.260.004 

82.260.006 

82.262.002 

82.262.003 

82.262.004 

82.262.006 

82.276.005 

82.276.007 

82.276.009 

82.276.011 

82.276.013 

82.276.017 

82.276.021 

82.276.154 

82.278.005 

82.278.007 

82.278.009 

82.278.011 

82.278.013 

PAGINA 

PAGE 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

27 

27 

27 

27 

27 

27 

28 

28 

28 

28 

27 

27 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

28 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

N. PEZZI 

PIECES N. 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

1 

1 

100 

100 

1 

100 

1 

100 

1 

100 

1 

100 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

100 

1 

1 

1 

1 

1 


PAG. 42 

CODICE 

CODE 

82.278.017 

82.278.021 

82.278.154 

82.280.001 

82.280.002 

82.280.003 

82.280.004 

82.280.006 

82.280.009 

82.280.012 

82.280.015 

82.280.154 

82.282.001 

82.282.002 

82.282.003 

82.282.004 

82.282.006 

82.282.009 

82.282.012 

82.282.015 

82.282.154 

82.300.001 

82.304.001 

82.306.001 

82.308.001 

82.310.001 

82.312.001 

82.314.001 

82.398.154 

82.400.154 

82.402.154 

82.404.154 

82.406.154 

82.408.154 

82.410.154 

82.430.154 

82.432.154 

82.434.154 

82.436.154 

82.438.154 

82.440.154 

PAGINA 

PAGE 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

26 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

23 

23 

23 

23 

23 

23 

23 

24 

24 

24 

24 

24 

24 

N. PEZZI 

PIECES N. 

1 

1 

100 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

100 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

100 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100



CODICE 

CODE 

82.442.154 

82.444.154 

82.446.154 

82.448.154 

82.450.154 

82.600.166 

82.602.166 

82.604.166 

82.606.166 

82.608.166 

82.610.166 

82.612.166 

82.614.166 

82.616.166 

82.618.166 

82.620.166 

82.650.176 

82.652.176 

82.654.176 

82.656.176 

82.658.176 

82.660.176 

82.662.176 

82.700.200 

82.702.200 

82.704.200 

82.799.102 

82.840.007 

82.840.107 

82.842.007 

82.842.107 

82.844.007 

82.844.107 

82.846.007 

82.846.107 

82.850.007 

82.850.107 

82.852.007 

82.852.107 

82.854.007 

82.854.107 

PAGINA 

PAGE 

24 - 30 

29 

29 

29 

30 

23 

23 

23 

23 

23 

21 

21 

21 

21 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

21 

21 

21 

18 

6 

6 

6 

6 

7 

7 

7 

7 

8 

8 

8 

8 

9 

9 

N. PEZZI 

PIECES N. 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

100 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 


PAG. 43 

CODICE 

CODE 

82.856.007 

82.856.107 

82.872.007 

82.872.107 

82.874.015 

82.874.115 

82.882.007 

82.882.107 

82.900.000 

82.910.000 

82.912.000 

82.914.000 

82.916.000 

82.918.000 

82.920.000 

82.922.000 

82.924.000 

82.926.000 

82.928.000 

82.930.000 

82.940.000 

83.100.000 

83.101.000 

83.103.000 

83.104.000 

83.105.000 

83.107.000 

83.112.000 

83.113.000 

83.114.000 

83.160.002 

83.160.003 

83.160.004 

83.160.005 

83.160.007 

83.160.015 

83.250.000 

83.252.000 

83.254.000 

83.256.000 

83.258.000 

PAGINA 

PAGE 

9 

9 

11 

11 

13 

13 

11 

11 

17 

14 

14 

14 

14 

15 

15 

17 

16 

16 

16 

17 

15 

37 

37 

37 

37 

36 

36 

36 

36 

36 

37 

37 

37 

37 

37 

37 

39 

39 

39 

39 

39 

N. PEZZI 

PIECES N. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

100 

100 

10 

10 

2 

10 

2 

2 

2 

5 

5 

5 

5 

5 

5 

1 

1 

1 

1 

1



CODICE 

CODE 

83.260.000 

83.262.000 

83.264.000 

83.266.000 

83.300.000 

83.302.000 

83.304.000 

83.306.000 

83.308.000 

83.310.000 

83.312.000 

83.314.000 

83.316.000 

83.318.000 

83.320.000 

83.340.000 

83.342.000 

83.344.000 

83.346.000 

83.348.000 

83.350.000 

83.352.000 

83.354.000 

83.800.000 

83.900.000 

W35.250.161 

PAGINA 

PAGE 

39 

39 

39 

39 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

38 

18 

38 

35 

N. PEZZI 

PIECES N. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

2 


PAG. 44 

CODICE 

CODE 

PAGINA 

PAGE 

N. PEZZI 

PIECES N.

Via Pietro Nenni,13 - 10036 Settimo T.se (Torino - Italy) 

Tel. +39 011 2738200 

Fax +39 011 2741197 

www.eurolites.it 

vendite@eurolites.it 

sales@eurolites.it 

990041 - OMAGGIO

plugs & sockets ?spine & prese ?connectors ?connettori - Eurolites

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?