You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Modello UC120DWDE BUC122RFE<br />
Tipo <strong>batteria</strong> NiMH Li-Ion<br />
Velocità di taglio 2.6 m/s 5 m/s<br />
Tempo di carica 60 min 22 min<br />
Capacità di taglio 115 mm 115 mm<br />
Passo catena 1/4’’ 1/4’’<br />
Interasse 1.3 mm 1.3 mm<br />
<strong>Seghe</strong> a <strong>batteria</strong><br />
Caratteristiche comuni:<br />
• permette di accedere, in ogni sicurezza, negli spazi<br />
non accessibili finora alle seghe<br />
• equilibrio perfetto per un’ottima maneggevolezza<br />
• lavoro con una mano, anche con il braccio teso<br />
• motore robusto, di potenza elevata<br />
• possibilità di utilizzazione con prolunga (accessorio)<br />
UC120DWDE<br />
Sega a <strong>batteria</strong> 12V 2,6Ah<br />
UC120DO<br />
Senza batterie, senza carica<strong>batteria</strong><br />
• freno di sicurezza 0,5 sec<br />
• lubrificazione manuale della catena<br />
Accessori in dotazione:<br />
2 batterie NiMH1234, carica<strong>batteria</strong> rapido DC1414,<br />
coprilama, olio, lima rotonda, valigetta di trasporto<br />
BUC122RFE<br />
Sega a <strong>batteria</strong> 18 V 3.0Ah Li-Ion<br />
BUC122Z<br />
Senza batterie, senza carica<strong>batteria</strong><br />
• batterie lithium-Ion di alta tecnologia (vedi p. 23)<br />
• tecnologia di carica MAKSTAR (vedi p. 23)<br />
• montaggio e regolazione della tensione della catena<br />
senza attrezzi<br />
• impugnatura ergonomica con rivestimento in gomma<br />
per un utilizzo confortevole<br />
• sostituzione dei carboncini dall’esterno<br />
• freno di catena elettrico<br />
• lubrificazione automatica della catena<br />
• uncinetto per sospensione<br />
Accessori in dotazione:<br />
2 batterie Li-Ion BL1830,<br />
carica<strong>batteria</strong> rapido Makstar DC18RA,<br />
coprilama, olio, lima rotonda, valigetta di trasporto<br />
Accessori:<br />
Prolunga telescopica 130-220 cm<br />
• prolunga estensibile in alluminio per altezze<br />
di taglio fino a 360 cm<br />
• impugnatura ergonomica con interruttore di sicurezza<br />
• rivestimento in gomma per un utilizzo confortevole<br />
• peso 1,4 kg<br />
Peso con <strong>batteria</strong> 2.1 kg 2.6 kg Altri accessori vedi p. 8–11
30 cm<br />
35 cm<br />
35 cm<br />
40 cm<br />
1800 W<br />
2000 W<br />
Elettroseghe<br />
Caratteristiche comuni:<br />
• velocità di taglio 13,3 m/s<br />
• montaggio della catena senza attrezzi<br />
• nuova ergonomia delle impugnature per un uso perfetto<br />
• rochetto disposto all’esterno per montaggio facile<br />
della catena<br />
• motore a coppia elevata<br />
• impugnature con rivestimento in gomma per un utilizzo<br />
confortevole<br />
• nuovo interruttore di sicurezza per un utilizzo facile<br />
anche con guanti<br />
• freno catena automatico SafetyMatic<br />
• protezione in caso di rottura della catena<br />
• freno catena all’arresto del motore<br />
• uncino di sicurezza per cavo elettrico<br />
• lubrificazione automatica della catena<br />
• dispositivo anti-fuga d’olio<br />
• catena di sicurezza e barra di qualità<br />
Accessori in dotazione:<br />
catena di sicurezza, barra a rotella,<br />
coprilama, uncino di sicurezza per cavo elettrico<br />
UC3020A<br />
Elettrosega 30 cm<br />
UC3520A<br />
Elettrosega 35 cm<br />
Modello UC3020A UC3520A UC3530A UC4030A<br />
Potenza assorbita 1800 W 1800 W 2000 W 2000 W<br />
Lunghezza di taglio 30 cm 35 cm 35 cm 40 cm<br />
Passo catena 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’ 3/8’’<br />
Interasse 1.1 mm 1.1 mm 1.3 mm 1.3 mm<br />
Maglie 46 52 52 56<br />
Peso (motore) 4.3 kg 4.4 kg 5.1 kg 5.2 kg<br />
Accessori vedi p. 8–11<br />
con<br />
2 catene<br />
UC3530A<br />
Elettrosega 35 cm<br />
UC4030A<br />
Elettrosega 40 cm<br />
• motore longitudinale per un equilibraggio perfetto<br />
• eccellente efficacità di taglio<br />
• sostituzione dei carboncini dall’esterno<br />
• protezione contro sovvracarichi<br />
• fornita con 2 catene
6<br />
Modello DCS230T DCS3410TH<br />
Cilindrata 22.2 cm 3 34 cm 3<br />
Potenza (kW/CV) 0.74/1.0 1.4/1.9<br />
Velocità max<br />
(giri/min)<br />
Motoseghe per potatura<br />
11’500 12’500<br />
Lunghezza di taglio 25 cm 30 cm<br />
Passo catena 1/4’’ 3/8’’<br />
Interasse 1.3 mm 1.3 mm<br />
Maglie 40 52<br />
Peso (motore) 2.5 kg 3.3 kg<br />
Caratteristiche comuni:<br />
• macchine compatte e leggere, ideale per la<br />
potatura e l’arboricoltura<br />
• sistema antivibrazioni particolarmente efficace<br />
• freno di catena automatico<br />
• lubrificazione automatica della catena<br />
• pratico gancio per fissare la macchina alla cintura<br />
DCS230T<br />
Motosega per potatura 22 cm 3 / barra 25 cm<br />
• avviamento facile grazie alla pompa di adescamento<br />
carburante, l’acceleratore automatico ed il lanciatore a<br />
molla d’assistenza<br />
• tenditore laterale della catena<br />
• filtro di aria accessibile senza attrezzi<br />
• capacità serbatoio 0.20 l (carburante)<br />
0.19 l (olio di catena)<br />
Accessori in dotazione:<br />
barra 25 cm, catena di sicurezza,<br />
coprilama, chiave combinata<br />
DCS3410TH<br />
Motosega per potatura 34 cm 3 / barra 30 cm<br />
• motore a coppia elevata<br />
• avviamento facile in tutte posizioni<br />
• pompa dell’olio economica<br />
• capacità serbatoio 0.28 l (carburante)<br />
0.22 l (olio di catena)<br />
Accessori in dotazione:<br />
barra a rotella 30 cm, catena di sicurezza,<br />
coprilama, chiave combinata<br />
DCS4610<br />
Motosega 45.1 cm 3 / barra 35 cm<br />
• macchina compatta e maneggevole, ideale per la casa<br />
ed i lavori leggeri<br />
• carter motore in alluminio di alta qualità<br />
• pompa di adescamento carburante per un avviamento facilitato<br />
• sistema antivibrazioni particolarmente efficace<br />
• rocchetto disposto all’esterno per montaggio facile della catena<br />
Accessori in dotazione:<br />
catena di sicurezza, barra a rotella,<br />
coprilama, chiave combinata<br />
DCS4610<br />
45.1 cm 3<br />
1.7/2.3<br />
12’600<br />
35 cm<br />
3/8’’<br />
1.3 mm<br />
52<br />
4.75 kg<br />
Altri accessori vedi p. 8–11
Avviamento ultra-facile,<br />
maneggevolezza incomparabile,<br />
robuste : i riferimenti nella<br />
categoria delle motoseghe Farmer<br />
Modello DCS3501 DCS4301<br />
Cilindrata 34.7 cm 3 42.4 cm 3<br />
Potenza (kW/CV) 1.5/2.2 2.0/2.9<br />
Velocità max (giri/min) 13’500 13’500<br />
Lunghezza di taglio 35 cm 38 o 45 cm<br />
Passo catena 3/8’’ 0,325’’<br />
Interasse 1.3 mm 1.3 mm<br />
Maglie 52 64 o 72<br />
Motoseghe Farmer<br />
Caratteristiche comuni:<br />
• Avviamento facile «EasyStart» (vedi p. 9)<br />
• accensione elettronica senza manutenzione, insensibile a<br />
l’umidità, polveri, variazione di temperatura<br />
• carter motore in magnesio molto resistente<br />
• catalizzatore per una migliore tutela dell’ambiente<br />
e dell’utente<br />
• sistema antivibrazioni particolarmente efficace<br />
• « Touch&Stop-System » per arresto immediato del motore<br />
• filtro d’aria a manutenzione facile, accessibile senza<br />
attrezzi<br />
• rocchetto disposto all’esterno per montaggio facile<br />
della catena<br />
• tenditore laterale della catena (vedi p. 10)<br />
• freno catena automatico SafetyMatic<br />
• lubrificazione automatica della catena<br />
• capacità serbatoio 0.48 l (carburante)<br />
0.28 l (olio di catena)<br />
Accessori in dotazione:<br />
barra a rotella, coprilama, chiave combinata,<br />
DCS3501 : catena di sicurezza<br />
DCS4301 : catena professionale<br />
DCS3501<br />
Motosega 35 cm 3 / barra 35 cm<br />
DCS4301-38<br />
Motosega 42 cm 3 / barra 38 cm<br />
DCS4301-45<br />
Motosega 42 cm 3 / barra 45 cm<br />
Accessori:<br />
Affilatrice Super-Rapid<br />
Pratico utensile per affilare rapidamente senza<br />
smontare la catena.<br />
Fornita senza lima.<br />
Peso (motore) 4.7 kg 4.8 kg Altri accessori vedi p. 8–11<br />
7
Change language