Il capolavoro - Festool

Il capolavoro
Straordinaria per potenza e
comodità d’impiego: la fresatrice
verticale OF 2200.
Utensili per
esigenze superiori

2
La fresatrice verticale OF 2200.
Una, che brilla in tutti i settori.
La fresatrice verticale OF 2200 è il capolavoro di Festool.
Entusiasma per il suo motore potente, l‘equipaggiamento
tecnico perfetto, la massima ergonomia e l‘estrema precisione.
A ciò si aggiunge una potenza incredibile: i 2200 Watt le bastano
per fresare perfino i materiali più duri senza che questi si
inclinino o si strappino. Con ciò la fresatrice verticale OF 2200
pone nuovi standard in tutti i settori – un vero capolavoro,
appunto. Ma la cosa migliore è provarla personalmente.

4
Il salto quantico in tecnica, in sicurezza e in ergonomia.
Una, che può tutto.
Più potente, più semplice, più comoda e più sicura –
OF 2200 vi offre un taglio potentissimo, la massima precisione
e un elevato comfort ergonomico. Qualunque sia la lavorazione,
con OF 2200 avete la soluzione in pugno. Infatti non esiste
più lavorazione impossibile!
IPT Interactive Product Tour
Ammirate la nuova fresatrice verticale
OF 2200 in azione!
Volete saperne di più? In questo caso il DVD ROM applicati-
vo, molto dettagliato, contenente moltissimi esempi pratici
è esattamente quello che fa per voi!
Oppure guardatelo online: www.festool.it.
Frese Festool.
Per ottenere risultati perfetti
Festool vi offre oltre 160 frese
nelle qualità HS e HW per i
diversi diametri del gambo.
Precisione perfetta.
Con l‘altezza di fresatura
impostata, la fresatrice verticale
può essere bloccata con una sola
operazione contemporaneamente
su entrambe le colonne di guida.
Questo bloccaggio doppio delle
colonne garantisce un risultato di
fresatura esatto.
Sostituzione della fresa
comodissima.
Il blocca-albero con crichetto
garantisce una sostituzione rapida
e sicura della fresa senza
continuare a spostare la chiave.
Adattamento rapido della
fresa per profilare.
Unendo la piastra base e il motore
potete portare rapidamente nella
posizione ottimale le frese per
profilare mediante il dispositivo di
regolazione micrometrica.
Regolazione micrometrica
precisa.
Profondità di fresatura esatta a
1/10 di mm grazie alla regolazione
in profondità senza gioco con
funzione zero. L‘impugnatura
Softgrip e la lancetta trainata
sono disposte in posizione
ergonomica.
Colonne resistenti
alla corrosione.
Il rivestimento protegge le
colonne di guida dalla
corrosione.

Cambio senza utensili.
Per sostituire l‘anello a
copiare, il raccogli trucioli e
la soletta di scorrimento
mediante FastFix basta
sbloccare, sostituire e inserire
un elemento nuovo. La
centratura avviene automaticamente.
Potenza eccellente.
Il comando elettronico del motore
trasforma i 2200 Watt in potenza
entusiasmante. L‘albero dell‘indotto
a triplo supporto garantisce una
fresatura senza vibrazioni. Ad
esempio nel legno di frassino con
fresa di Ø 30 mm e 30 mm di
profondità di fresatura.
Ergonomia di prima classe
Una postura ergonomica durante
il lavoro con riscontro laterale e
di guida consente un supporto
delle aste di guida sfalsato di 30°.
Pulizia sistematica.
L‘anello d‘aspirazione, il raccogli
trucioli e il bocchettone d‘aspirazione
ruotabile di 45° consentono
una potenza d‘aspirazione fino al
99 % durante la lavorazione degli
spigoli.
Profondità di fresatura
80 mm.
Profondità di fresatura
eccezionale di 80 mm per
offrire più possibilità e più
sicurezza.
5

6
OF 2200 unisce potenza ed ergonomia.
Una, che procede sempre a tutta forza.
La fresatrice verticale OF 2200 è, un pezzo forte nel vero senso
della parola. Soprattutto nella lavorazione di grandi pezzi e di
materiali duri mostra, con la sua potenza incredibile, ciò che si
nasconde al suo interno. Grazie al rapporto ottimale dimensioni
e peso, potete controllare senza problemi la fresatrice verticale
OF 2200 anche quando funziona a pieno regime. L‘appoggio
ben saldo sul pezzo garantisce inoltre risultati precisi e una lavorazione
ergonomica e sicura.

30° che sono parte di se‘
Durante la fresatura con il riscontro laterale o il binario di guida
nella OF 2200 la disposizione delle aste di guida è sfalsata di
30°. In tal modo la posizione di lavoro è orientata in modo ottimale
in direzione di spinta. Un vero alleggerimento in caso di
materiali impegnativi e di una fresatura continua.
Il riscontro laterale all‘opera.
Fissato in un attimo: il riscontro angolare
e di guida
Il fissaggio delle due aste di guida alla piastra base e al
riscontro avviene di volta in volta mediante una vite di
bloccaggio - un vero risparmio di tempo. I riscontri
allineati in modo ergonomico ottimizzano anche la
pressione di appoggio sul pezzo.
Elementi di comando a portata di mano
Gli elementi di comando importanti, come il serraggio doppio
delle colonne, l‘interruttore on/off e il dispositivo di scatto
dell‘anello d‘aspirazione, sono azionabili comodamente senza
staccare le mani dalla fresatrice verticale. In tal modo entrambe
le mani restano sempre sulla macchina durante il
funzionamento. Ciò aumenta il comfort e la sicurezza.
1.
3.
2.
In questo modo avete
tutto sotto controllo:
1. Bloccaggio doppio delle
colonne
Con una semplice rotazione viene
fissata l‘altezza di fresatura su
entrambe le colonne di guida.
La fresatrice non si torce neppure
se sono in gioco grandi forze.
2. Interruttore on/off
Durante l‘accensione e lo
spegnimento entrambe le mani
rimangono ben salde sulla
fresatrice una maggiore sicurezza
durante questa operazione.
3. Dispositivo di scatto
anello d‘aspirazione
Quando si sblocca l‘anello
d‘aspirazione entrambe le mani
restano sulla fresa.
7

8
OF 2200 offre una profondità di lavorazione ancora maggiore.
Una, che si spinge in profondità.
Con la sua enorme corsa di fresatura di 80 millimetri la
OF 2200 garantisce una notevole profondità di fresatura.
È particolarmente vantaggiosa quando utilizzate dime.
Proprio per questo la nuova fresatrice verticale è
indispensabile nella costruzione di finestre, giardini d‘inverno,
scale e arredamenti interni tanto a casa quanto nella lavorazione
di materiali minerali.

Sicura in profondità Versatilità nella lavorazione
Un grande vantaggio di OF 2200 è la profondità di fresatura di
80 mm: la pinza di bloccaggio sporge fino a 10 mm sulla piastra
di base e le frese sono fissate in modo sicuro anche con i
materiali più spessi.
Pinza di bloccaggio
fino a
10 mm oltre la
piastra base
Profondità di
fresatura fino a
80 mm
La pinza di bloccaggio sporgente garantisce la presa ottimale degli
utensili di fresatura – anche se utilizzate le dime di fresatura con
materiali piuttosto spessi.
Nella fresatura di scanalature su supporti stretti grazie al supporto di
fresatura la fresatrice verticale fresa * con estrema precisione e senza
ribaltarsi.
* accessori di sistema acquistabili separatamente.
Anche nella fresatura con dime, la fresatrice verticale OF 2200
vi offre molte possibilità. Potete utilizzare senza problemi una
dima di fresatura multipla, un supporto di fresatura e la dima
di fresatura per piani di lavoro.
Con la dima di fresatura per piani di lavoro* realizzate in un attimo
giunzioni perfette angolari e di pannelli.
Potete realizzare senza fatica fresature circolari e curve segmentate
utilizzando la dima di fresatura multipla con prolunghe *.
9

10
I dettagli per una lavorazione precisa e pulita.
Regolazione rapida e precisa della fresa per profilare Lavorare in un ambiente pulito
Un capolavoro anche per quanto concerne la regolazione micrometrica:
unendo la piastra base e l‘unità motore potete ora
muovere in basso o in alto la piastra base in passi di 1/10 di
mm. In tal modo adattate la fresa per profilare ancora più
facilmente e precisamente al vostro pezzo in lavorazione.
Regolazione
micrometrica in
passi da 1/10 di mm
Unione di piastra
base e unità motore
La nuova regolazione rapida per le frese per profilare completa e
perfeziona la regolazione micrometrica mediante la nota funzione zero.
Un‘aspirazione delle polveri ottimale è indispensabile quando
si generano polveri fini di legno. Per questo è stato progettato
per la OF 2200 un nuovo sistema d‘aspirazione con anello
d‘aspirazione abbassabile. Ciò garantisce una capacità d‘aspirazione
fino al 99% anche durante la fresatura di spigoli.
Aspirare i trucioli di fresatura è un bene per la salute, tuttavia non deve
creare ostacoli durante la lavorazione. Per garantire che il tubo flessibile
non si pieghi, il bocchettone d‘aspirazione è ruotabile fino a 45°.
Il nuovo sistema d‘aspirazione di OF 2200:
Bocchettone d‘aspirazione
ruotabile di 45°
L‘anello d‘aspirazione può
essere abbassato
Raccogli trucioli per
l‘aspirazione sugli spigoli
L‘anello d‘aspirazione può essere spinto in alto per permettere la vista
ottimale sulla fresa e sulla linea di tracciatura. Con l‘anello d‘aspirazione
abbassato, quando la fresa si immerge si crea un vano per i trucioli
chiuso che non fa entrare la polvere.

Dalla OF 2200 alla fresa da banco TF 2200.
Una, potente anche in team
Insieme all’unità base CMS Compact Modul System, la fresatrice
verticale diventa una potente fresa da banco TF 2200: ideale per
una lavorazione flessibile ed efficiente di pannelli e profilati grandi.
A tale scopo, regolate la fresa in altezza con l‘ausilio di una
manovella con semplicità dall‘alto.
La cappa di fresatura curva e i doppi attacchi d‘aspirazione
garantiscono una fresatura sicura e pulita anche sul banco.
Inoltre, se necessario, potete sostituire il modulo di fresatura
con altri moduli CMS: per tagliare o per levigare.
Le applicazioni della fresa da banco TF 2200
• Lavori di fresatura di ogni tipo:
• fresatura di battute, angoli arrotondati, raggi,
• forme e fresatura di raggi sul cuscinetto a sfere d‘avvio,
• lavori di giunzione sul riscontro
• Per raggi e profili grandi
La cappa di fresatura curva assicura l‘aspirazione ottimale
e una buona visuale sul punto da fresare. La trovate nel
set di TF 2200.
11

12
Il Systainer degli accessori per OF 2200.
Una, con tanta flessibilità in più.
Con il Systainer accessori, OF 2200 diventa un sistema
flessibile completo. Avrete così sempre a portata di mano gli
accessori necessari per le più svariate applicazioni. E grazie
alla possibilità di cambiare la soletta di scorrimento e
dell‘anello a copiare senza utensili potete passare da un
lavoro all‘altro rapidamente e con efficienza.
Soletta di scorrimento Ø 36 mm:
specialmente per gli anelli a copiare con diametro fino a
30 mm, questa soletta è perfetta per l‘impiego sui bordi con
frese piccole. Perchè evita il ribaltamento durante la fresatura
sugli angoli.
Soletta di scorrimento Ø 36 mm con fori d‘aspirazione:
specialmente per gli anelli a copiare con diametro fino a 30 mm,
questa soletta è dotata anche di aperture d‘aspirazione per aspirare
i trucioli dall‘alto. Per una fresatura sicura
e pulita.

Soletta di scorrimento con supporto largo:
garantisce una maggiore sicurezza in quanto controlla meglio
il ribaltamento durante la fresatura sugli angoli ed è ideale per
guidare in modo sicuro la OF 2200 lungo il bordo.
Ecco tutto il contenuto del
Systainer accessori SYS 2:
• 3 solette di scorrimento
• 4 anelli a copiare Ø 17, 24,
27, 40 mm
• 1 set riscontro di guida con
soletta di scorrimento
• 1 riscontro laterale
•
2 aste di guida
Set riscontro di guida con soletta di scorrimento:
ideale per tratti lunghi - va proprio diritto. Riscontro di guida
con regolazione micrometrica di 1/10 mm per il binario di guida
FS/2. La soletta di scorrimento con pareggio sul binario di
guida garantisce la stabilità della fresatrice verticale.
13

14
Potente nel funzionamento, leggera da maneggiare.
Fresatrice verticale OF 2200
Le applicazioni
• Creare battute, scanalare e profilare
• Fresatura di grandi settori rettangolari, circolari e ad arco con il
sistema di fresatura multipla MFS
• Giunzioni angolari di piani di lavoro con dima per piani di lavoro APS
• Fresatura di guarnizioni di porte e isolanti interni in porte e finestre
• Fresatura a filo, realizzazione di intagli, scanalature, profilature di
materiali minerali
• Realizzazione di fianchi di scala in legno duro e tenero
• Fresatura stazionaria con la fresa da banco TF 2200 fino a fresa con
ø 60 mm
I punti forti
• Massimo sviluppo di potenza e perfetto avanzamento nei materiali
duri e materiali di grande spessore
• Lavorazione precisa e con risparmio di energia grazie al supporto delle
aste di guida sfalsato di 30°
• Cambio senza attrezzi dell‘anello a copiare e della soletta di
scorrimento
• Cambio comodo e rapido della fresa con crichetto
• Più precisione dovuta all‘estrema resistenza alla torsione grazie al
doppio bloccaggio della colonna di guida
• Semplice regolazione della profondità di fresatura con precisione di
1/10 mm
• Regolazione rapida della fresa per profilare grazie alla piastra di base
montabile e smontabile
• Fino al 99 % di aspirazione durante la fresatura dei bordi grazie
all‘anello di aspirazione e al raccogli trucioli abbassabili
Dati tecnici
Assorbimento elettrico
Corsa di fresatura
Numero giri a vuoto
Diametro fresa max.
Regolazione precisa
Attacco tubo flessibile
Peso
1
Modello
Fresatrice
verticale
OF 2200 EB-Plus
2 Fresatrice
verticale
OF 2200 EB-Set
2200 W
80 mm
10000–22000 min -1
89 mm
1/10 mm
Ø 36 mm (27 mm)
7,8 kg
Dotazione
Cod. prodotto
Fresatrice verticale OF 2200 EB, raccogli 574260
trucioli, pinza di bloccaggio Ø 8 mm, pinza
di bloccaggio Ø 12 mm, anello a copiare Ø
30 mm, chiave di servizio, in SYSTAINER
SYS 4
Fresatrice verticale OF 2200, dotazione di
fornitura come descritto sopra e Systainer per
gli accessori SYS 2
574298
In set ancora più versatile:
la OF 2200 e il Systainer accessori.
3
Versione Systainer accessori
Systainer
accessori
ZS-OF 2200,
unità
metriche
Fresa da banco TF 2200
Dati tecnici
Assorbimento elettrico
Numero di giri a vuoto
Diametro fresa max.
Regolazione precisa
Dimensioni portamodulo
Attacco aspirazione polvere
Peso totale
Modello
10 Fresa da
banco
TF 2200
EB-Set
Dotazione
Cod. prodotto
con 1x riscontro laterale SA-OF 2200, set riscon- 495248
tro per guida FS-OF 2200, soletta di scorrimento
LA-OF 2200 Ø 36 CT, soletta di scorrimento
LA-OF 2200 Ø 36, soletta di scorrimento con
supporto largo AFB-OF 2200, anello a copiare
con Ø 17, 24, 27, 40 mm, 2x aste di guida,
in SYSTAINER SYS 2
Componenti Spiegazioni/misure
Cod. prodotto
4 Soletta di Speciale per anelli a copiare con Ø fino a 30 mm. 494675
scorrimento Con aperture di aspirazione per l‘aspirazione di
LA-OF 2200 trucioli dall‘alto. Riduce contemporaneamente
D36 CT l‘apertura della soletta di scorrimento.
Sostituibile senza utensili
5 Soletta di Ideale per l‘impiego sui bordi, con Ø 36 mm di 494677
scorrimento apertura della soletta. Nessun ribaltamento durante
LA-OF 2200
D36
la fresatura su angoli. Sostituibile senza utensili
6 Soletta di Impedisce il ribaltamento ed è ideale per una guida 494682
7
scorrimento con sicura di OF 2200 lungo i bordi. Sostituibile senza
supporto largo utensili
AFB-OF 2200
Riscontro
laterale
SA-OF 2200
494680
8
9
Set riscontro
di guida FS-OF
2200
Asta di guida
ST-OF 2200/2
Ad esempio per creare battute o per scanalare.
Con ganascia di scorrimento in plastica adattabile,
regolazione micrometrica di 1/10 mm e cuffia
d’aspirazione. (si prega di ordinare separatamente
le aste di guida)
con regolazione micrometrica di 1/10 mm per il
binario di guida FS/2. La soletta di scorrimento con
bilanciamento dell‘altezza per il binario di guida garantisce
una stabilità sicura della fresatrice verticale.
(si prega di ordinare separatamente le aste di guida)
Per l‘utilizzo del riscontro laterale e del set riscontro
di guida. Lunghezza 400 mm, incl. nel Systainer per
gli accessori ZS-OF 2200
2200 W
10000–22000 min -1
60 mm
1/10 mm
578 x 320 mm
Ø 27/36 mm
29,4 kg
494681
495247
Dotazione
Cod. prodotto
Fresatrice verticale OF 2200 EB-Plus, unità
570262
base CMS con gambe ripiegabili, portamodulo,
riscontro di fresatura, cappa di fresatura curva,
dispositivo pressore, staffe di montaggio, pinza
di bloccaggio Ø 8 mm, pinza di bloccaggio
Ø 12 mm, anello a copiare Ø 30 mm, cappa
d‘aspirazione in alto, raccogli trucioli, chiave
di servizio

Panoramica del sistema e accessori
3 1 – 2
10
4
5
6
7
8
9
Sistema accessori
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
11 – 17
18 – 22
Pinza di bloccaggio SZ-D 6,0/OF1400-OF2200
Pinza di bloccaggio SZ-D 8,0/OF 1400-OF 2200
Pinza di bloccaggio SZ-D 10,0/OF 1400-OF 2200
Pinza di bloccaggio SZ-D 12,0/OF 1400-OF 2200
Pinza di bloccaggio SZ-D 6,35/OF 1400-OF 2200
Pinza di bloccaggio SZ-D 9,53/OF 1400-OF 2200
Pinza di bloccaggio SZ-D 12,7/OF 1400-OF 2200
Anello a copiare KR-D 17,0/OF 2200
Anello a copiare KR-D 24,0/OF 2200
Anello a copiare KR-D 27,0/OF 2200
Anello a copiare KR-D 30,0/OF 2200
Anello a copiare KR-D 40,0/OF 2200
Raccogli trucioli KSF-OF 2200
Dima di fresatura MFS 400
Dima di fresatura MFS 700
Profilo di prolunga MFS-VP 200
Profilo di prolunga MFS-VP 400
Profilo di prolunga MFS-VP 700
Profilo di prolunga MFS-VP 1000
Profilo di prolunga MFS-VP 2000
Supporto di fresatura OF-FH 2200
Dima per piani di lavoro APS 900
Unità mobile d’aspirazione CTM 36 E
34
Frese
23
34
24
25
26 – 30
Spiegazioni/misure
Pinza di bloccaggio ottimizzata contro la polvere con dado per raccordi
Montabile senza attrezzi, combinabile con diverse solette di scorrimento
Raccogli trucioli innestabile senza utensili e girevole per 360°. Per risultati ottimali
nell‘aspirazione durante la fresatura di bordi. Compreso nella dotazione di fornitura della OF 2200
(parte di ricambio)
Per una fresatura senza fatica di pezzi tagliati o cerchi. Per fresatrici verticali con attacco per anelli
a copiare. Per fresature rettangolari fino a 300 x 100 mm e circolari fino a Ø 600 mm
Per una fresatura senza fatica di pezzi tagliati o cerchi. Per fresatrici verticali con attacco per anelli
a copiare. Per fresature rettangolari fino a 600 x 300 mm e circolari fino a Ø 1200 mm
Per allungare e ampliare la dima di fresatura multipla MFS 400 e MFS 700, profilo 200 mm
Profilo 400 mm
Profilo 700 mm
Profilo 1000 mm
Profilo 2000 mm (senza graduazione)
Ad esempio per fresare scanalature per guarnizioni di porte o serrature per porte di sicurezza
Per le giunzioni angolari e a pannelli fino a 600 mm o per l‘inserimento della dima di fresatura al
profilo fino a 900 mm. È necessaria la fresa con Ø 14 mm e anello a copiare con Ø 30 mm
Per polveri di legno e polveri con valori MAK > 0,1mg/cm3, tubo d‘aspirazione D 27x3,5 m-AS, volume
del serbatoio/del sacchetto filtro max. 36/34 l, dimensioni (LxPxH) 630 x 365 x 596 mm, peso
13,5 kg, in cartone. Potete trovare gli altri modelli presso i rivenditori, nel catalogo generale Festool
oppure nella homepage Festool.
Festool vi offre un‘ampia scelta con oltre 160 frese. Nelle qualità HS e HW, per i diversi diametri
del gambo. Potete trovare ulteriori informazioni presso i rivenditori, nel catalogo generale Festool
oppure nella homepage Festool.
31
32
33
Cod. prodotto
494459
494460
494461
494462
494463
494464
494465
494622
494623
494624
494625
494626
494670
492610
492611
492722
492723
492724
492725
492726
495246
492727
584000
15

www.festool.it
TTS Tooltechnic
Systems AG & Co. KG
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Rappresentata da
Tooltechnic Systems Srl
Distributore del marchio Festool
Via E.Fermi, 36/38
I-20090 Assago MI
Telefono: +39 02 45785297
Fax +39 02 48841528
E-Mail: clam@tts-festool.com
Centri assistenza autorizzati Festool in Italia:
Tooltechnic Systems Srl
Via E. Fermi, 36/38
20090 Assago MI
Tel. 02 45785263
Fax 02 45785409
Elettroservice di Cucini Paolo
P.le Emilia Romagna, 1
53036 Poggibonsi SI
Tel. 0577.985761
Fax 0577.982517
W.A.L.M.A.
Via Stresa, 34
00135 Roma RM
Tel. 06.35509965
Fax 06.3054139
News e attività
Catalogo prodotti on-line
Ricerca rivenditori
Rapporti sui test eseguiti
Assistenza
Esempi di applicazioni
Animazioni 3 D
Il vostro link per maggiori informazioni ...
Informatevi sulle pagine Festool in merito a
• novità interessanti
• utili esempi di applicazione
• ampia offerta di assistenza
E tutto ciò con la massima comodità.
Festool official supplier
Timbro rivenditore
www.festool.it
Tre anni di garanzia significano soprattutto
tre anni di sicurezza!
Ulteriori informazioni in www.festool.it
Fornitore ufficiale dell‘Ericsson Racing
Team per la Volvo Ocean Race
2008/2009. Ulteriori informazioni in
www.festool.net/ericssonracingteam
N° art. 60518
Salvo modifiche ed errori. Tutte le illustrazioni non sono vincolanti. Redatto per la TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, DE - 73240 Wendlingen, 05/2009