01 1 - Agropartner s ro

Recommendations

Info

ANNOTATIONS CONCERNANT LE PRÉSENT CATALOGUE Ce catalogue des piéces détachées est élaboré pour les tracteurs Zetor 5243-TURBO. Il comprend l’ ensemble des piéces détachées divisées par groupes de construction, et est valable au jour de son édition. Des modifications qui peuvent suivre seront publiées dans les rapports du service aprés-vente Zetor. PARTIE TEXTUELLE La table de matiére sert á faciliter la recherche des piéces Le texte est divisé en colonnes: colonne 1 - numéro de groupe colonne 2 - numéro du dessin colonne 3 - numéro de la position colonne 4 - référence colonne 5 - dénomination de la piéce, type du tracteur colonne 6 - quantité colonne 7 - dimensions, norme, note Des alternatives sont précisées dans la note á la fin du texte SIGNES SE TROUVANT DANS LA COLONNE „NOTE“ + Piéce livrée en option ∗ Ne peut etre livrée comme piéce détachée BK Cabine BO Garniture sans amiante BT Joint d' étanchéité sans amiante CA CARRARO CAB Cabriolet CZ République Tchéque D Nombre des cannelures G GRAZIANO GR Siége GRAMMER JD JOHN DEERE KO Garniture métallocéramique L Longueur ND Piéce supprimée - sera livrée jusqu´á l´épuisement du stock OS Série vérificative PTO Arbre de prise de force RB Frein á main S Épaisseur T Faute d' impression W Largeur (dents) X Piéce supprimée - n' est plus montée dans le groupe XY C'est piéce on neffabiquerpas encore Z Nombre des dents ŽS Bouigie á incadescence > Depuis quel nº de fabrication du moteur (tracteur, date) < Jusqu'à quel nº de fabrication du moteur (tracteur, date) PARTIE ILLUSTRÉE En haut de chaque dessin sont marqués les numéros du groupe et du dessin: <strong>01</strong> No. du groupe 1 No. du dessin Pour une meilleure orientation, nous avons inclus également des dessins des piéces n’ ayant pas de numéro. INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES DES PIÉCES DÉTACHÉES Pour des réparations des tracteurs Zetor, il faut utiliser exclusivement les piéces détachées d’ origine. Le plus grand soin doit etre apporté aux commandes des piéces détachées. Pour prévenir les malentendus et pertes de temps inutiles, chaque commande doit comporter les renseignements suivants: 1. Adresse exacte du client, l’ indication du bureau de poste y compris le code postal et la gare locale éventuellement 2. Dénomination et référence exactes de la piéce commandée 3. Quantité des piéces commandées 4. Numéro de série du tracteur figurant sur la plaque du constructeur qui se trouve sur le coté droit du carénage, au-dessous du tableau de bord 5. Mode d’ expédition 6
NOTAS EXPLICATIVAS AL PRESENTE CATÁLOGO DE LOS REPUESTOS El presente catálogo está elaborado para los tractores Zetor 5243-TURBO de tal manera para que ofrezca una orientación fácil y clara en los repuestos comunes y distintos de modelos de tractores asegurando así la economía de los pedidos de repuestos. PARTE DEL TEXTO El indice incorporado al principio del catálogo de repuestos sirve para la búsqueda más fácil de las piezas. en la columna 1 - el número groupo en la columna 2 - el número de la ilustración en la columna 3 - el número del item en la columna 4 - el número de la pieza en la columna 5 - se encuentra escrita la denominación de la pieza en la columna 6 -.piezas en la columna 7 - notas NOTAS EXPLICATIVAS EN COLUMNA „ NOTA“ + Segun pedido extra del cliente ∗ No existe como repuesto BK Cabina de seguridad BO Junta con amianto BT Junta sin amianto CA CARRARO CAB Cabriolet CZ Republica Checa D Numéro de las ranuras GR Asiento GRAMMER G GRAZIANO JD JOHN DEERE KO Revestimento del embrague L Longitud ND Los repuestos estan suprimidos y suministraremos los hasta liquidación de las existencias OS Serie cero PTO Árbol de toma de fuerza RB Freno de mano S Grueso T Falta de impresión W Anchura de los dientes X Pieza suprimida XY La pieza no entró la producción Z Numéro de los dientos ŽS Bujías incandescentes > Desde cual número de serie del motor (tractor, data) < Hasta cual número de serie del motor (tractor, data) PARTE ILUSTRATIVA Sobre las ilustraciones en su rincón superior se encuentra citada la designación del grupo y el número de la ilustración. <strong>01</strong> numero grupo 1 numéro ilustrada INSTRUCCIONES PARA EL PEDIDO DE LOS REPUESTOS Para las reparaciones de los tractores Zetor hay que emplear únicamente los repuestos originales. Para prevenir a los malentendidos y a las perdidas de tiempo, hay que mencionar en los pedidos de las piezas los informes siguintes: 1 o Dirección exacta del comitente, estafeta de correos con el codigo postal y la estación de ferrocarril eventualemente 2 o Denominación exacta y el número de pedido preciso del repuesto requerido. 3 o Cantidad de los repuestos requeridos. 4 o Número de serie del tractor indicado sobre el rótulo de fábrica ubicado, a su vez, al lado derecho del capó, debajo del tablero de instrumentos. 5 o Modo de expedición. 7
Page 3 and 4: VYSVĚTLIVKY K PŘEDKLÁDANÉMU KAT
Page 5: EXPLANATORY NOTES TO THE PRESENT SP
Page 9 and 10: INHALT Gruppe Benennung . Seite ERL
Page 11 and 12: TABLE DES MATIERES Groupe Désignat
Page 13 and 14: 01 1 01</s
Page 15 and 16: 01 1a 01</
Page 17 and 18: 01 1b 01</
Page 19 and 20: 02 02 1 2 3 4 5 6 7 02 2M 15 47<str
Page 21 and 22: 03 3M 03 KLIKOVÉ ÚSTROJÍ - KURBE
Page 23 and 24: 03 3b 03 03 1 2 3 4 5 6 7 03 3M 26
Page 25 and 26: 04 04 1 2 3 4 5 6 7 04 4M 6 95-0402
Page 27 and 28: 05 05 1 2 3 4 5 6 7 05 5 5 95-0512
Page 29 and 30: 07 14M 07 MAZACÍ SYSTÉM - SCHMIER
Page 31 and 32: 07 07 1 2 3 4 5 6 7 07 14M 30 95-07
Page 33 and 34: 08 08 1 2 3 4 5 6 7 08 10M 6 99-350
Page 35 and 36: 08a 11 08a VSTŘIKOVACÍ ČERPADLO
Page 37 and 38: 08a 1 2 3 4 5 6 7 08a 11 9 93-0582
Page 39 and 40: 08b 12M 08b MECHANICKÝ VÝKONNOSTN
Page 41 and 42: 08b 14 08b 1 2 3 4 5 6 7 08b 12M 27
Page 43 and 44: 08c 15 08c Skupina Gruppe Group Gro
Page 45 and 46: 08b 1 2 3 4 5 6 7 08b 08d 16 17 97-
Page 47 and 48: 09 18M 09 KOMPRESOR - LUFTVERDICHTE
Page 49 and 50: 11 19 11 SPOJKA DVOJITÁ - DOPPELKU
Page 51 and 52: 12 20M 12 ČISTIČ VZDUCHU - LUFTFI
Page 53 and 54: 13 13 1 2 3 4 5 6 7 13 21M 19 99-46
Page 55 and 56: 15 23 15 PŘEPLŇOVÁNÍ - AUFLADUN
Page 57 and 58:
MOTOR - MOTOR - ENGINE - MOTEUR - M
Page 59 and 60:
18 18 1 2 3 4 5 6 7 18 24 13 99-480
Page 61 and 62:
19 26 19 19 1 2 3 4 5 6 7 19 25 11
Page 63 and 64:
19 28M 19 19 1 2 3 4 5 6 7 19 26 33
Page 65 and 66:
19 19 1 2 3 4 5 6 7 19 28M 77 95-19
Page 67 and 68:
20 20 1 2 3 4 5 6 7 20 29M 6 99-055
Page 69 and 70:
20 20 1 2 3 4 5 6 7 20 30 50 95-202
Page 71 and 72:
21 21 1 2 3 4 5 6 7 21 31 10 78.231
Page 73 and 74:
25 25 1 2 3 4 5 6 7 25 32M 7 3<stro
Page 75 and 76:
25 25 1 2 3 4 5 6 7 25 33M 49 95-29
Page 77 and 78:
26 35M 26 26 1 2 3 4 5 6 7 26 34 14
Page 79 and 80:
27a 39M 27a PEDÁLY - FUSSHEBEL - P
Page 81 and 82:
27a 41 27a 1 2 3 4 5 6 7 27a 39M 27
Page 83 and 84:
27a 1 2 3 4 5 6 7 27a 27a 41 106 49
Page 85 and 86:
28 28 1 2 3 4 5 6 7 28 42M 9 99-431
Page 87 and 88:
29 29 1 2 3 4 5 6 7 29 43M 17 6911-
Page 89 and 90:
30 45 30 VÝVODOVÝ A KLOUBOVÝ HŘ
Page 91 and 92:
30 47 30 30 1 2 3 4 5 6 7 30 46 20
Page 93 and 94:
30 30 1 2 3 4 5 6 7 30 47 66 97-452
Page 95 and 96:
31 49M 31 31 1 2 3 4 5 6 7 31 48M 1
Page 97 and 98:
32 50 32 PŘEDNÍ HNACÍ KOLO-LEHK
Page 99 and 100:
32 32 1 2 3 4 5 6 7 32 50 00 5243-3
Page 101 and 102:
33 33 1 2 3 4 5 6 7 33 51M 15 6211-
Page 103 and 104:
35 35 1 2 3 4 5 6 7 35 54M 7 6711-3
Page 105 and 106:
37 56M 37 37 1 2 3 4 5 6 7 37 55M 7
Page 107 and 108:
37 58M 37 37 1 2 3 4 5 6 7 37 56M 5
Page 109 and 110:
37 60 37 37 1 2 3 4 5 6 7 37 58M 11
Page 111 and 112:
46 61 46 ČERPADLO HYDRAULIKY - HYD
Page 113 and 114:
46 63 46 46 1 2 3 4 5 6 7 46 62 36
Page 115 and 116:
48 65 48 VNĚJŠÍ VÝVOD REGULAČN
Page 117 and 118:
50 66M 50 TŘÍBODOVÝ ZÁVĚS - DR
Page 119 and 120:
50 67 50 50 1 2 3 4 5 6 7 50 67 53
Page 121 and 122:
52 69M 52 NÁDRŽ PALIVA - KRAFTSTO
Page 123 and 124:
53 70M 53 KAPOTOVÁNÍ - MOTORVERKL
Page 125 and 126:
53 71M 53 53 1 2 3 4 5 6 7 53 71M 4
Page 127 and 128:
54a 73 54a Skupina Gruppe Group Gro
Page 129 and 130:
54a 1 2 3 4 5 6 7 54a 73 00 5213-54
Page 131 and 132:
56a 1 2 3 4 5 6 7 56a 56a 76 6 5911
Page 133 and 134:
57 77a 57 ELEKTRIKA I - ELEKTROINST
Page 135 and 136:
57 80M 57 57 1 2 3 4 5 6 7 57 80M 5
Page 137 and 138:
57 57 1 2 3 4 5 6 7 57 80M 87 5213-
Page 139 and 140:
57T 82M 57T ZÁKLADNÍ ELEKTROINSTA
Page 141 and 142:
57a 83 57a SPOUŠTĚČ - ANLASSER -
Page 143 and 144:
57b 84 57b ALTERNÁTOR - ALTERNATOR
Page 145 and 146:
58 85M 58 ELEKTROINSTALACE KABINY -
Page 147 and 148:
58 58 1 2 3 4 5 6 7 58 85M 33 5911-
Page 149 and 150:
62 86 62 ZÁVAŽÍ ZADNÍCH KOL - B
Page 151 and 152:
63 63 1 2 3 4 5 6 7 63 87 13 5213-6
Page 153 and 154:
66 89M 66 ZVLÁŠTNÍ VYBAVENÍ KAB
Page 155 and 156:
67 90M 67 MONTÁŽ ODLIŠNÝCH KOL
Page 157 and 158:
68 139M 68 VZDUCHOVÉ BRZDY - LUFTB
Page 159 and 160:
68 141M 68 68 1 2 3 4 5 6 7 68 141M
Page 161 and 162:
68 68 1 2 3 4 5 6 7 68 142M 77 93-1
Page 163 and 164:
71 94 71 KONZOLA ŘÍZENÍ - LENKUN
Page 165 and 166:
77a 96 77a RÁM KABINY - KABINENRAH
Page 167 and 168:
78 97 78 TEPLOVODNÍ VYTÁPĚNÍ -
Page 169 and 170:
78 78 1 2 3 4 5 6 7 78 97 47 99-483
Page 171 and 172:
79 79 1 2 3 4 5 6 7 79 98M 14 5213-
Page 173 and 174:
79 79 1 2 3 4 5 6 7 79 99M 52 5213-
Page 175 and 176:
79 101 79 79 1 2 3
Page 177 and 178:
79 79 1 2 3 4 5 6 7 79 99M 134 5911
Page 179 and 180:
80 80 1 2 3 4 5 6 7 80 103 8 95-8<s
Page 181 and 182:
80 80 1 2 3 4 5 6 7 80 104 55 99-14
Page 183 and 184:
81 106 81 81 1 2 3 4 5 6 7 81 106 2
Page 185 and 186:
81 81 1 2 3 4 5 6 7 81 107 60 7<str
Page 187 and 188:
82 82 1 2 3 4 5 6 7 82 109 10 99-36
Page 189 and 190:
82 111 82 82 1 2 3 4 5 6 7 82 110 6
Page 191 and 192:
82 113 82 82 1 2 3 4 5 6 7 82 112 1
Page 193 and 194:
85 114M 85 NORMÁLNÍ VÝSTROJ A N
Page 195 and 196:
INDEX 195
Page 197 and 198:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 5213-2760 2
Page 199 and 200:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 5911-5652 5
Page 201 and 202:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 790
Page 203 and 204:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 97-1335 28
Page 205 and 206:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 99-3806 30
Page 207 and 208:
207
show all

01 1 - Agropartner s ro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?