outdoor jalan - Design Kollection

NEW 4 08!

Schönhuber Franchi introduce con piacere questa brillante, versatile selezione di elementi d’arredo per ambienti
esterni, che arricchisce con energia e dinamica eleganza la collezione Leisure Living. Tra gli elementi in jalan,
uno dei materiali di vertice delle collezioni outdoor, due interessanti new entries, il bianco e il titanio, si accompagnano
alle forme ricche di personalità e charme contemporaneo della linea Hug, realizzata in un delicato grigio
perla. Arredi dal design sofisticato, di grande spessore tecnico e decorativo, si adattano con solare disinvoltura
ai contesti e alle situazioni anche atmosferiche più varie, per godersi nel massimo comfort il piacere di stare con
un libro, in famiglia o in spensierata compagnia.
Schönhuber Franchi has the pleasure to present this brilliant, versatile selection of outdoor furniture that lends
added energy and dynamic elegance to the Leisure Living collection. The articles created using jalan, a top of
the range material for outdoor collections, come in two interesting new hues, white and titanium, which accompany
the strong personality and contemporary allure of the Hug line, created in a delicate pearl grey. This stylish
furniture of great technical and decorative value, adapts with sunny nonchalance to extremely diverse settings
and situations, in order to savour the pleasure of a good book, a family get-together or carefree moments with
friends with maximum comfort.
Mit Freude präsentiert Schönhuber Franchi eine brillante und vielseitige Auswahl an Einrichtungselementen für
JALAN TITANIUM
den Außenbereich, die mit Energie und dynamischer Eleganz die Kollektion Leisure Living bereichert. Unter den
Elementen aus Jalan, einem exzellenten Material für Outdoor-Kollektionen, gibt es zwei interessante chromatische
„New Entries“: Weiß und Titan . Die beiden Farben passen ideal zu dem zeitgenössischem Charme und der
Persönlichkeit der von Simone Micheli exklusiv für Schönhuber Franchi kreierten Linie Hug.
Die Einrichtungsgegenstände in herausragendem Design mit ihrem hohen technischem und dekorativem Anspruch
eignen sich in ihrer Ungezwungenheit für unterschiedlichste, stimmungsvolle Situationen, um bei höchstem
Komfort angenehme Momente mit der Familie, Freunden, oder etwa einem Buch zu verbringen.

OUTDOOR / JALAN
SCHUMANN DIVANO / SCHUMANN POLTRONA / brahms tavolino
schumann sofa / schumann armchair / brahms side table
design: lorenzo bellini

OUTDOOR / JALAN
SCHUMANN DIVANO / SCHUMANN POLTRONA / brahms tavolino
schumann sofa / schumann armchair / brahms side table
design: lorenzo bellini
www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012

OUTDOOR / JALAN
vivaldi poltrona / vivaldi divano / bizet tavolino
vivaldi armchair / vivaldi sofa / bizet side table
design: lorenzo bellini
www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012

OUTDOOR / JALAN
SCHUMANN POLTRONA / schumann divano / schumann divano tre posti / bizet tavolino
schumann armchair / schumann sofa / schumann 3-seater sofa / bizet side table
design: lorenzo bellini
10 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012

JALAN
OUTDOOR / JALAN
SCHUMAN
vivaldi POLTRONA / vivaldi divano
vivaldi armchair / vivaldi sofa
design:lorenzo bellini
13

OUTDOOR / JALAN
hug poltrona / hug divano / hug divano tre posti
hug armchair / hug sofa / hug sofa 3-seater
design: simone micheli
14 15

OUTDOOR / JALAN
hug poltrona / hug divano / hug divano tre posti / hug tavolino
hug armchair / hug sofa / hug sofa 3-seater / hug side table
design: simone micheli
16 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 17

OUTDOOR / JALAN
hug poltrona a pozzetto / hug carrello / hug cesto porta biancheria
hug small armchair / hug trolley / hug linen basket
design: simone micheli
18 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 19

OUTDOOR / JALAN
hug altalena
hug swing
design: simone micheli
20 21

OUTDOOR / JALAN
hug lettino / hug tavolino
hug sunbed / hug side table
design: simone micheli
22 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012

OUTDOOR / JALAN
mahler tavolo rotondo / mascagni sedia impilabile
mahler round table / mascagni stackable chair
design: matteo thun
24 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 25

OUTDOOR / JALAN
mascagni sedia impilabile / monteverdi sedia impilabile
mascagni stackable chair / monteverdi stackable chair
design: matteo thun
27

OUTDOOR / JALAN
olivia sedia e poltroncina design: lorenzo bellini
olivia dining chair and dining armchair
29

OUTDOOR / JALAN
debussy sedia e poltroncina design: lorenzo bellini
debussy stackable dining chiar and dining armchair
31

OUTDOOR / JALAN
van gogh poltroncina impilabile design: matteo thun / bizet tavolino design: lorenzo bellini
van gogh dining armchair / bizet side table

JALAN
OUTDOOR / JALAN
TESTI
bach sedia e poltroncina design: lorenzo bellini
bach dining chiar and armchair
35

OUTDOOR / JALAN
mahler tavolino
mahler side table
design: lorenzo bellini
36 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 37

OUTDOOR / JALAN
van gogh poltroncina / mascagni sedia impilabile design: matteo thun / debussy sedia design: lorenzo bellini
piano 80x80 cm con base elica e tubo intrecciato in jalan
van gogh dining armchair / mascagni stackable chair / debussy dining chair / table top 80x80 cm with elica table base
and wived jalan for table colomn
38 39

OUTDOOR / JALAN
händel lettino
händel sunbed
design: lorenzo bellini
40 41

OUTDOOR / JALAN
ravel lettino / capotte
ravel sunbed / sunshade
design: lorenzo bellini
42 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 43

TESSUTI
Una collezione creata e realizzata in esclusiva per Schönhuber Franchi.
Tessuti realizzati con la fibra Dralon® (acrilico 100%), che ne garantisce
resistenza e varietà di utilizzo ricreando la trama naturale del cotone.
Questi tessuti dai colori e dalle fantasie esclusive sono idrorepellenti ed
inalterabili, rivestono imbottiti di poliuretano espanso, studiati da
esperti ergonomi per garantire il massimo del benessere posturale e
della funzionalità senza sacrificare il piacere estetico.
ANICE (C10) LIME (C11) NOCCIOLA (C12)
bianco (c30)
CASTAGNA (C14) CORDONETTO CASTAGNA (C15) PRUGNA (C16) CORDONETTO PRUGNA (C17)
NAVY (C32)
SCARLET (C31)
100%PC (DRALON) IMbOTTITO: 100% POLIURETANO ESPANSO
RESISTENzA ALLA LUCE / MOLTO bUONA RESISTENzA AL CLORO 4/ MOLTO bUONA
I COLORI DEI TESSUTI SONO INDICATIVI E SOGGETTI ALLE VARIAzIONI TIPICHE DELLE LAVORAzIONI SU TESSUTO.
COLORS Of TExTILES ARE JUST REPRESENTATIVE AND CAN LOOK DIffERENT ACCORDING TO TExTILE MANUfACTURING.
DIE fARbTÖNE DER STOffE KÖNNEN JE NACH VERARbEITUNG VARIIEREN.
LES COULEURS DES TISSUS SONT INDICATIVES ET SUJET AUx VARIATIONS TyPIqUES DE LA TRANSfORMATION SUR LE TISSU.
44 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 45

OUTDOOR JALAN
OUTDOOR / JALAN
JALAN FETTUCCIA
JALAN TUBOLARE
MARRONE (01) NATURALE (03) MARRONE (01) BANANO (06)
new
new
new
bianco (05) perla (17) titanio (18)
TIGER BICOLOR (08) TIGER (15) AZUR MULTICOLOR (07) RED MULTICOLOR (13) GREEN MULTICOLOR (14)
46 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 47

OUTDOOR / JALAN
OUTDOOR / JALAN
SCHUMANN
DIVANO TRE POSTI
3-SEATER SOFA
W D H SH
243 x 77 x 80 (38) cm
3ER- SOFA COL. (01) (03) (05) (18)
CANAPÉ 3 PLACES
vivaldi
DIVANO
SOFA
W D H SH
140 x 70 x (38) cm
SOFA COL. (01) (03) (05) (18)
CANAPÉ
MOZART
W D H SH
POLTRONA
82 x 82 x 83 (46) cm
ARMCHAIR
SESSEL COL. (01) (03)
FAUTEUIL
HUG
W D H
DIVANO TRE POSTI
295 x 110 x 65 cm
SOFA 3-SEATER
3ER- SOFA COL. (17)
CANAPÉ 3 PLACES
J060
(COD.HOME FURNISHING)
C58060..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j020
(COD.HOME FURNISHING)
C58014..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J01
(COD.HOME FURNISHING)
C58002..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J0
(COD.HOME FURNISHING)
C580035
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C30) (C31) (C32)
CUSCINERIA (C30) (C31) (C32)
CUSCINERIA (C10) (C11) (C12) (C14) (C15) (C16) (C17)
C580950T7C30 CUSCINERIA DIVANO 3 POSTI
ROSSINI
TAVOLO
COFFEE TABLE
W D H
90 x 90 x 38 cm
KAFFEETISCH COL. (01) (03)
TABLE DE SALON
HUG
W D H
TAVOLINO
110 x 60 x 25 cm
SIDE TABLE
BEISTELLTISCH COL. (17)
TABLE D’APPOINT
J100
(COD.HOME FURNISHING)
C58010..A
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J093
(COD.HOME FURNISHING)
C580037
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (c10) (c11) (c12) (c14) (c15) (c16) (c17)
CUSCINERIA (c10) (c11) (c12) (c14) (c15) (c16) (c17)
C580111007C30 CUSCINO POUFF - 110 x 60 x 15 cm
SCHUMANN
DIVANO
SOFA
W D H SH
170 x 77 x 80 (38) cm
SOFA COL. (01) (03) (05) (18)
CANAPé
VIVALDI
POLTRONA
armchair
W D H SH
76 x 70 x 67 (38) cm
SESSEL COL. (01) (03) (05) (18)
Fauteuil
WAGNER
W D H SH
DIVANO
120 x 72,5 x 80 (44) cm
SOFA
SOFA COL. (01) (03)
CANAPÉ
hug
W D H
CARRELLO
70 x 50 x 70 cm
trolley
WAGEN COL. (17)
chariot
j030
(COD.HOME FURNISHING)
C58019..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J0
(COD.HOME FURNISHING)
C58015..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J040
(COD.HOME FURNISHING)
C8032..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j094
(COD.HOME FURNISHING)
C80038
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C30) (C31) (C32)
CUSCINERIA (C30) (C31) (C32)
CUSCINERIA (C10) (C11) (C12) (C14) (C15) (C16) (C17)
WAGNER
W D H SH
POLTRONA
69 x 72,5 x 80 (44) cm
armchair
SESSEL COL. (01) (03)
Fauteuil
hug
W D H
poltrona a pozzETTO
85 x 75 x 65 cm
small armchair
kleine SESSEL COL. (17)
petit fauteuil
CUSCINERIA (C10) (C11) (C12) (C14) (C15) (C16) (C17)
CUSCINERIA (c10) (c11) (c12) (c14) (c15) (c16) (c17)
J04
(COD.HOME FURNISHING)
C58033..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C10) (C11) (C12) (C14) (C15) (C16) (C17)
j0
(COD.HOME FURNISHING)
C80040
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
c5801140t7c30 cuscineria poltrona a pozzetto
SCHUMANN
POLTRONA
armchair
W D H SH
105 x 77 x 80 (38) cm
SESSEL COL. (01) (03) (05) (18)
Fauteuil
BIZET
TAVOLINO
SIDE TABLE
W D H
50 x 50 x 40 cm
BEISTELLTISCH COL. (01) (03) (05) (18)
TABLE D’APPOINT
ROSSINI
TAVOLO
COFFEE TABLE
W D H
90 x 90 x 38 cm
KAFFEETISCH COL. (01) (03)
TABLE DE SALON
hug
W D H
TAVOLINO
75 x 60 x 25 cm
side table
bEISTELLTISCH COL. (17)
table d’appoint
j03
(COD.HOME FURNISHING)
C58020..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J130
(COD.HOME FURNISHING)
C58034..A
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J100
(COD.HOME FURNISHING)
C58010..A
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j0
(COD.HOME FURNISHING)
C80041
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C30) (C31) (C32)
c580112007c30 cuscino pouff - 75 x 60 x 15h cm
BRAHMS
TAVOLO
COFFEE TABLE
W D H
120 x 70 x 40 cm
KAFFEETISCH COL. (01) (03) (05) (18)
TABLE DE SALON
HUG
W D H
POLTRONA
135 x 110 x 65 cm
armchair
SESSEL COL. (17)
Fauteuil
HUG
W D H
ALTALENA
70 x 30 x 7 cm
swing
SCHAUKEL COL. (17)
balançoire
J120
(COD.HOME FURNISHING)
C58018..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J090
(COD.HOME FURNISHING)
C580030
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J0
(COD.HOME FURNISHING)
C580044
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C10) (C11) (C12) (C14) (C15) (C16) (C17)
C580940T7C30 CUSCINERIA POLTRONA
brahms
TAVOLO
COFFEE TABLE
W D H
120 x 70 x 40 cm
KAFFEETISCH COL. (01) (03) (05) (18)
TABLE DE SALON
MOZART
W D H SH
DIVANO
168 x 82 x 83 (46) cm
SOFA
SOFA COL. (01) (03)
CANAPé
HUG
W D H
DIVANO DUE POSTI
215 x 110 x 65 cm
SOFA 2-SEATER
2ER- SOFA COL. (17)
CANAPÉ 2 PLACES
HUG
W D H
LETTINO
200 x 86 x 30 cm
SUNBED
SONNENLIEGE COL. (17)
CHAISE LONGUE
J120
(COD.HOME FURNISHING)
C58018..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J010
(COD.HOME FURNISHING)
C58001..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J091
(COD.HOME FURNISHING)
C580033
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J098
(COD.HOME FURNISHING)
C580045
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C10) (C11) (C12) (C14) (C15) (C16) (C17)
C5801010T7C30 CUSCINERIA DIVANO
C58098007C30 CUSCINERIA LETTINO
48 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 49

OUTDOOR / JALAN
OUTDOOR / JALAN
HUG
W D H
TAVOLINO PER LETTINO
86 x 43 x 19
SIDE TABLE
BEISTELLTISCH COL. (17)
TABLE D’APPOINT
CLASSIC SMALL
DIVANO
SOFA SMALL
SOFA KLEIN COL. (08)
CANAPé PETIT
W D H
180 x 69 x 95 cm
calypso brown
POLTRONA
lounge chair
SESSEL COL. (01)
fauteuil
W D H SH
87 x 76 x 77 (46) cm
bach
POLTRONCINA
dining armchair
W D H SH
56 x 56,5 x (48) cm
ARMLEHNSTUHL COL. (01) (17) (18)
fauteuil repas
J0
(COD.HOME FURNISHING)
C580046
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J071
(COD.HOME FURNISHING)
C5808908
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j290
(COD.HOME FURNISHING)
C807101
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j320
(COD.HOME FURNISHING)
C8049..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C30)
CUSCINERIA (C14) (C20)
PARETE DIVISORIA
Parete divisoria 3 moduli da 100
partition with 3 modules
Trennwand mit 3 Elementen COL. (17)
cloison avec 3 modules
W D H
300 x 6 x 190
OLIMPO SMALL
LIVING BED
W D H
200 x190 x 90 cm
COL. (06)
calypso azure
POLTRONA
ARMCHAIR
SESSEL COL. (07)
FAUTEUIL
W D H SH
87 x 76 x (46) cm
BACH
SEDIA
dining chair
W D H SH
49 x 56,5 x (48) cm
STUHL COL. (01) (17) (18)
chaise repas
J998
(COD.HOME FURNISHING)
C58180
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J210
(COD.HOME FURNISHING)
C5807506
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j290
(COD.HOME FURNISHING)
C807107
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J330
(COD.HOME FURNISHING)
C58050..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C30)
CUSCINERIA (C14) (C20)
cesto
porta biancheria
Cesto porta biancheria con 4 ruote
linen basket with 4 wheels
Wäschekorb mit 4 Rädern COL. (17)
panier à linge avec 4 roues
J
(COD.HOME FURNISHING)
C58181
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
110 x 60 x 65 cm
OLIMPO LARGE
LIVING BED
J21
(COD.HOME FURNISHING)
CUSCINERIA (C30)
C5807406
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
220 x240 x 90 cm
COL. (06)
calypso green
POLTRONA
ARMCHAIR
SESSEL COL. (14)
FAUTEUIL
j290
(COD.HOME FURNISHING)
C807114
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
87 x 76 x (46) cm
DONIZETTI
W D H SH
SEDIA IMPILABILE
47 x 44 x 8 (47) cm
stackable dining chair
stapelbarer STUHL COL. (03)
chaise repas empilable
J310
(COD.HOME FURNISHING)
CUSCINERIA (C14)
C58043..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
classic
W D H SH
POLTRONA
147 x 108 x 120 (40) cm
lounge chair
SESSEL COL. (06)
fauteuil
shafa’ XL
LIVING SPACE
W D H
220 x 220 x 190 cm
COL. (06)
calypso red
POLTRONA
ARMCHAIR
SESSEL COL. (13)
FAUTEUIL
W D H SH
87 x 76 x (46) cm
VAN GOGH
POLTRONCINA IMPILABILE
stackable dining ARMchair
W D H SH
60 x 57 x 77, (46) cm
stapelbarer ARMLEHNStuhl COL. (01) (03) (18)
FAUTEUIL repas empilable
j0
(COD.HOME FURNISHING)
C808006
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J200
(COD.HOME FURNISHING)
C5808206
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j290
(COD.HOME FURNISHING)
C807113
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J340
(COD.HOME FURNISHING)
C58051..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C30)
CUSCINERIA (C30)
classic
W D H SH
DIVANO
208 x 110 x 120 (40) cm
sofa
sofA COL. (06)
canapé
shafa’ XXL
LIVING SPACE
W D H
233 x 210 x 300 cm
COL. (06)
atlante
Ø H
tavolino ALTO
90 x 60 cm
table
TISCH COL. (01)
table
VAN GOGH
SEDIA IMPILABILE
stackable dining chair
stapelbarer STUHL COL. (01) (03)
chaise repas empilable
W D H SH
46 x 57 x 77, (46) cm
j070
(COD.HOME FURNISHING)
C808106
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J20
(COD.HOME FURNISHING)
C5808306
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j101
(COD.HOME FURNISHING)
C809301
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J300
(COD.HOME FURNISHING)
C8052..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C30)
CUSCINERIA (C30)
atlante
Ø H
tavolino bASSO
90 x 40 cm
coffee table
kaffEETISCH COL. (06) (15)
table de salon
atlante
Ø H
tavolino bASSO
90 x 40 cm
coffee table
kaffEETISCH COL. (06) (15)
table de salon
olivia
SEDIA
dining chair
W D H
51 x 54 x 89 cm
STUHL COL. (05) (18)
chaise repas
MONTEVERDI
SEDIA IMPILABILE
stackable dining chair
W D H SH
48 x 55 x 8 (47) cm
stapelbarer STUHL COL. (01) (03) (05) (18)
chaise repas empilable
J10
(COD.HOME FURNISHING)
C58092..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J10
(COD.HOME FURNISHING)
C58092..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j250
(COD.HOME FURNISHING)
C8041..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J370
(COD.HOME FURNISHING)
C58044..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CLASSIC SMALL
POLTRONA
LOUNGE CHAIR SMALL
Ø D
105 x 40 cm
SESSEL KLEIN COL. (08)
FAUTEUIL PETIT
UFO
Ø
200 cm
COL. (06)
olivia
POLTRONCINA
dining armchair
W D H
60 x 54 x 89 cm
ARMLEHNSTUHL COL. (05) (18)
fauteuil repas
MASCAGNI
SEDIA IMPILABILE
stackable dining chair
W D H SH
49 x 56,5 x (48) cm
stapelbarer STUHL COL. (01) (03) (05) (18)
chaise repas empilable
J0
(COD.HOME FURNISHING)
C5809008
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j220
(COD.HOME FURNISHING)
C807206
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
j260
(COD.HOME FURNISHING)
C8042..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
J3
(COD.HOME FURNISHING)
C58045..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
CUSCINERIA (C30)
C580940T7C30 CUSCINERIA POLTRONA
50 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 51

OUTDOOR / JALAN
OUTDOOR / JALAN
GAUGIN
W D H SH
SEDIA
41 x 47 x (47) cm
DINING CHAIR
STUHL COL. (01) (03)
REPAS CHAISE
J380
(COD.HOME FURNISHING)
C58046..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
rossini
TAVOLO
TABLE
essTISCH COL. (01) (03)
TABLE DE SALON
j100
(COD.HOME FURNISHING)
C8010..a..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
90 x 90 x 38 cm
PIANO TONDO
PIANO TONDO
ROUND TOP
PLATTE RUND COL. (01) (03)
PLATEAU RONDE
J1
(COD.HOME FURNISHING)
C58486..
Ø
70
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
BEETHOVEN
DOPPIO LETTINO
DOUBLE SUNBED
Sonnenliege-DOPPEL COL. (01) (03)
double chaise lounge
J540
(COD.HOME FURNISHING)
C580071..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
138,5 x 190 x 190 cm
MONET
W D H SH
POLTRONCINA
59 x 55,5 x (46,5) cm
dining armchair
ARMLEHNSTUHL COL. (01) (03)
fauteuil repas
J350
(COD.HOME FURNISHING)
C58047..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
brahms
TAVOLO
COFFEE TABLE
KAFFEETISCH COL. (01) (03) (18)
TABLE DE SALON
j120
(COD.HOME FURNISHING)
C8018..a..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
120 x 70 x 40 cm
PIANO QUADRATO
PIANO QUADRATO
SQUARE TOP
PLATTE VIERECKIG COL. (01) (03)
plateau carré
J1
(COD.HOME FURNISHING)
C58489..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D
90 x 90 cm
BEETHOVEN
LETTINO
SUNBED
SONNENLIEGE COL. (01) (03)
chaise lounge
J510
(COD.HOME FURNISHING)
C58007..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
70 x 190 x 69 cm
RENOIR
W D H SH
POLTRONCINA
59 x 55,5 x (47) cm
dining armchair
ARMLEHNSTUHL COL. (01) (03)
fauteuil repas
J360
(COD.HOME FURNISHING)
C58048..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
mahler
tavolo quadrato / table / esstisch / table
j140
(COD.HOME FURNISHING)
j141
(COD.HOME FURNISHING)
c58035..a
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
c58036..a
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
90,5 x 90,5x 74 cm
COL. (01) (03)
W D H
80 x 80 x 74 cm
COL. (01) (03) (05) (18)
PIANO QUADRATO
PIANO QUADRATO
SQUARE TOP
PLATTE VIERECKIG COL. (01) (03) (18)
plateau carré
J1
(COD.HOME FURNISHING)
C58485..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D
80 x 80 cm
RAVEL
LETTINO
SUNBED
SONNENLIEGE COL. (01) (03)
chaise lounge
J530
(COD.HOME FURNISHING)
C58070..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
80 x 191 x 72 cm
DEBUSSY
SEDIA
DINING CHAIR
STUHL COL. (01) (03) (18)
REPAS CHIASE
J3
(COD.HOME FURNISHING)
C58091..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
47,5 x 60 x 94,5 (46) cm
mahler
tavolo rettangolare / table / esstisch / table
j160
(COD.HOME FURNISHING)
j170
(COD.HOME FURNISHING)
c58086..a
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
c58087..a
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
200 x 90 x 74 cm
COL. (01) (03)
W D H
160 x 90 x 74 cm
COL. (01) (03)
TAVOLO
BUFFET / COCKTAIL *
TAVOLO BUFFET/COCKTAIL
BUFFET/COCKTAIL TABLE
W D H
90 x 90 x 105 cm
BUFFET/COCKTAIL TISCH COL. (01) (06)
TABLE à BUFFET/COCKTAIL
* REALIZZABILE SU MISURA / TAILOR MADE AVAILABLE / ANFERTIGUNG AUFMASS /
REALISABLE SUR MESURE
CAPOTTE
COL. (c30) (C31) (C32)
CAPOTTE RICHIUDIBILE IN TESSUTO
foldable sunshade in fabric
faltbarer sonnenschutz aus stoff
fermable capotte en tissu
J420
C58012..
(COD.HOME FURNISHING)
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
DEBUSSY
POLTRONCINA
dining armchair
ARMLEHNSTUHL COL. (01) (03) (18)
fauteuil repas
j270
(COD.HOME FURNISHING)
C58040..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
60 x 60 x 95 (47) cm
mahler
tavolo tondo / round table / esstisch / table
j160 c58086..a Ø H
(COD.HOME FURNISHING) (COD. HOSPITALITY DIVIS.) 90 x 75 cm
COL. (01) (03)
j170 c58087..a Ø H
(COD.HOME FURNISHING) (COD. HOSPITALITY DIVIS.) 120 x 75 cm
COL. (01) (03) (05) (18)
CONSOLE
BUFFET / COCKTAIL *
CONSOLE BUFFET/COCKTAIL
W D H
90 x 180 x 91 cm
COL. (01) (06)
* REALIZZABILE SU MISURA / TAILOR MADE AVAILABLE / ANFERTIGUNG AUFMASS /
REALISABLE SUR MESURE
CEZANNE
W D H SH
SGABELLO
37,5 x 46,5 x 100 (80) cm
barstool
bARHOCKER COL. (01) (03)
Tabouret de bar
J410
(COD.HOME FURNISHING)
C58053..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
bizet
TAVOLINO
side table
bEISTELLTISCH COL. (01) (03) (05) (18)
table d’appoint
j130
(COD.HOME FURNISHING)
C8034..a
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
50 x 50 x 40 cm
mahler
tavolo tondo / round table / esstisch / table
p125
(COD.HOME FURNISHING)
p126
(COD.HOME FURNISHING)
c507021
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
c507022
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
50 x 50 x 73 cm
COL. argento
W D H
50 x 50 x 73 cm
COL. antracite
MENDELSSOHN
W D H SH
DORMEUSE
49 x 56,5 x (48) cm
SUNBED
SONNENLIEGE COL. (01) (03)
DORMEUSE
J520
(COD.HOME FURNISHING)
C58038..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
SISLEY
W D H SH
SGABELLO
38 x 38 x 80 (80) cm
barstool
bARHOCKER COL. (01) (03)
Tabouret de bar
J400
(COD.HOME FURNISHING)
C58054..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
puccini
TAVOLO
table
ESSTISCH COL. (01) (03)
tabLE
j110
(COD.HOME FURNISHING)
C8005..a
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
120 x 70 x 36 cm
rivestimento
Ø H
IN JALAN PER BASE ELICA
7 x 58 cm
wived jalan for table colomn
Rohr aus Jalan für Basis Elica COL. (01) (03) (05)
(18)
tube en jalan pour la base Elica
J194
(COD.HOME FURNISHING)
C58484..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
HÄNDEL
LETTINO
SUNBED
SONNENLIEGE COL. (01) (03) (05) (18)
CHAISE LOUNGE
J500
(COD.HOME FURNISHING)
C58031..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
69,5 x 197,5 x 100 cm
cuscini
W D
CUSCINI
50 x 50 cm
cushion
KISSEN
coussin
col. (c10) (c11) (c12) (c14) (c15) (c16) (c17) (c30) (c31) (c32)
C8000005..
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
52 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 53

OUTDOOR PALISSANDRO E TEAK
MANUTENZIONE
PROTETTIVO
Ha una formula protettiva a base d’acqua che aiuta a mantenere più a lungo
il colore originale del legno.
Water-based protective formula which maintains the original color of the
wood.
PROTETTIVO
C509001 1 lt. C5090005 3 lt.
DETERGENTE
Agente pulente ad alta concentrazione e resa. Contiene specifici componenti
lucidanti. E’ a base d’acqua. Non pulisce solo in superficie, ma penetra in
profondità nel legno, per una pulizia più duratura.
Highly concentrated, high-performance, water-based cleaning agent, containing
special brightening ingredients. It does more than clean surfaces
since it penetrates deeply into wood for a longer-lasting cleaning job.
detergente
C509002 1 lt.
PALISSANDRO INDIANO
TEAK
PATINA PROTETTIVA
Speciale composto di polimeri sintetici a base d’acqua. Non attaccabile
dallo sporco e dal grasso. Mantiene una protezione totale per lungo tempo
(almeno due anni). Protegge dalle muffe. E’ stabile anche rispetto ai raggi UV.
Special mix of water-based synthetic polymers. Dirt and moisture repellent.
Offers long time total protection (at least two years). Protects against
mildew. UV-stable.
patina protettiva
C509003 1 lt.
IMPERMEAbILIzzANTE ANTIMACCHIA
Soluzione di polimeri ad alta resa che previene le macchie sul legno.
Sigillante non attaccabile dallo sporco e dal grasso. Praticamente invisibile;
penetra profondamente nel legno, è a base d’acqua.
Almost invisible, high performance, water-based, polymer solution which
prevents spotting on wood by penetrating deeply into the teak. Dirt and
moisture repellent sealer.
impermeabilizzante antimacchia
C509004
0,5 lt.
KIT MANUTENzIONE TEAK
Il kit di manutenzione contiene un prodotto per il ripristino del colore naturale
del legno ossidato grigio, un prodotto protezione per il mantenimento
del colore del legno e gli accessori necessari al trattamento. I prodotti sono
a base di acqua e per questo eco-compatibili.
The maintenance kit contains cleaner, protector and application tools. All
products are water-based and environment-friendly.
kit manutenzione teak
C509000
MESI
DECOLORAzIONE DEL TEAK NEL TEMPO / fADING Of TEAK OVER TIME 0 MONTHS 4 8 10 1 14 1 18 0 4
Senza alcun intervento. / When you do nothing.
TEAK NUOVO / NEW TEAK
Se vuoi mantenere il colore della patina grigia del Teak. / When you wish to
maintain the patina gray colour of Teak
PATINA
PATINIzER
TEAK NUOVO / NEW TEAK
Se vuoi mantenere il colore tipico del Teak. / When you wish to maintain the
original colour of Teak
Se non hai prestato alcun intervento e vuoi riportare il Teak alla sua patina
grigia. / When you do nothing and want to restore the Teak into its patina
grey colour.
Se non hai prestato alcun intervento e vuoi riportare il Teak alla suo colore
originale. / When you do nothing and want to restore the Teak into its original
colour.
PROTETTIVO
PROTECTOR
TEAK NUOVO / NEW TEAK
TEAK VECCHIO / OLD TEAK
TEAK VECCHIO / OLD TEAK
PROTETTIVO
PROTECTOR
DETERGENTE
CLEANER
PROTETTIVO
PROTECTOR
DETERGENTE
CLEANER
DETERGENTE
CLEANER
PATINA
PATINIzER
PROTETTIVO
PROTECTOR
PROTETTIVO
PROTECTOR
54 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 55

outdoor / palissandro
outdoor / palissandro
venere
SEDIA impilabILE
stackable dining CHAIR
stapelbarer STUHL
CHAISE repas empilable
p010
(COD.HOME FURNISHING)
C07015
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
51 x 54 x 8 (46) cm
piano palissandro
PIANO
top
aufLAGE
plateau
p120
(COD.HOME FURNISHING)
C07024
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D
80 x 80 cm
venus
poltroncina impilabILE
stackable armchair
stapelbarer SESSEL
fauteuil empilable
t010
(COD.HOME FURNISHING)
C07001
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
53 x 57 x 91 44,5 cm
estensione
per tavolo titano
estensione per tavolo titano (2 pezzi)
extension for table (2 pieces)
Tischverlängerung (2 Stücke)
rallonges (2 pièces)
t10
(COD.HOME FURNISHING)
C07012
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D
40 x 90 cm (2 pezzi)
venere
SEDIA con braccioli impilabILE
stackable dining armCHAIR
stapelbarer armSTUHL
fauteuil repas empilable
p020
(COD.HOME FURNISHING)
C07016
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
60 x 54 x 8 (45) cm
ELICA
BASE
BASE
BASIS
BASE
P1
(COD.HOME FURNISHING)
C507021
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
50 x 50 x 73 cm
COL. ARGENTO
andromeda
panca impilabILE
stackable bench
stapelbarer bANK
banc empilable
t020
(COD.HOME FURNISHING)
C07002
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
106 x 57 x 91 44,5 cm
pulsar
tavolino qUADRATO
square table
bEISTELLTISCH COL. (01) (03)
table basse
t150
(COD.HOME FURNISHING)
C07006
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
50 x 50 x 45 cm
halley
SUNLOUNGER impilabILE
stackable sunlounger
stapelbarer sunlounger
sunlounger empilable
p030
C07020
(COD.HOME FURNISHING)
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
44 x 109 x 81 cm
ELICA
BASE
BASE
BASIS
BASE
P1
(COD.HOME FURNISHING)
C507022
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
50 x 50 x 73 cm
COL. ANTRACITE
orione
W D H SH
sunlounger con POGGIAPIEDI 57 x 170 x 1 44,5 cm
sunlounger with leg rest
sonnenliege mit fusshocker
chaise lounge avec repose-pieds
t508
(COD.HOME FURNISHING)
C07003
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
titano
tavolo QUADRATO
square table
TISCH
Table
t100
(COD.HOME FURNISHING)
C07007
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
90 x 90 x 75 cm
perseo
LETTINO
sunbed
SONNENLIEGE
chaise lounge
p500
(COD.HOME FURNISHING)
C07017
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
82 x 200 x 83 cm
OMBRELLONE
OMBRELLONE
UMBRELLA
SONNENSCHIRM
PARASOL
W D H
300 x 300 x 270 cm
C66001
W D H
300 x 400 x 270 cm
C66020
orione
poggiapiedi PER SUNLOUNGER
leg rest
fUSSHOCKER
repose-pieds
T50
(COD.HOME FURNISHING)
C507011
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
57 x 82 X 37 cm
luna
sedia PIEGHEVOLE
folding chair
KLAPPSTUHL COL. (01) (03) (18)
chaise pliante
t300
(COD.HOME FURNISHING)
C07008
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
41 x 55 x 97 (45,5) cm
vega
TAVOLINO
table
bEISTELLTISCH
table de salon
p510
(COD.HOME FURNISHING)
C507029
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
50 x 50 x 45 cm
BASE IN CEMENTO
BASE IN CEMENTO
CEMENT BASE
BASIS AUS ZEMENT
BASE EN CEMENT
C66200
orione
SUNLOUNGER
sunlounger
SONNENLIEGE
chaise lounge
t500
(COD.HOME FURNISHING)
C07010
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
57 x 88 x 125 (37)cm
CASSIOPEA
poltroncina PIEGHEVOLE
folding armchair
KLAPPSTUHL COL. (01)
(03)
chaise pliante
T310
(COD.HOME FURNISHING)
C507009
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
51 x 55 x (45,5) cm
pegaso
TAVOLO
table
TISCH
table
p100
(COD.HOME FURNISHING)
C07018
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
100 x 100 x 76 cm
OMBRELLONE A BRACCIO
OMBRELLONE A BRACCIO
SIDE ARM UMBRELLA
SEITENARMSCHIRM
PARASOL AVEC BRAS EXCENTRE’
W D H
300 x 300 x 330 cm
C66090
W D H
300 x 400 x 330 cm
C66100
SIRIO
LETTINO DA SOLE
sunbed
SONNENLIEGE
chaise lounge
t510
(COD.HOME FURNISHING)
C507004
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
60 x 200 x 30 (35) cm
PULSAR
TAVOLINO RETTANGOLARE
table
Tisch NIEDER
table basse
T1
(COD.HOME FURNISHING)
C507014
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
120 x 60 x 45 cm
pegaso
TAVOLO
table
TISCH
table
W D H
200 x 100 x 76 cm
BASE IN METALLO
BASE IN METALLO
METAL PLATE
BASIS AUS METAL
BASE EN METAL
quasar
tavolo qUADRATO
table
TISCH
table
W D H
130 x 130 x 75 cm
p101
(COD.HOME FURNISHING)
C07023
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
C66220
t110
(COD.HOME FURNISHING)
C507005
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
56 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 57

INDOOR CUOIO
INDOOR / CUOIO
NOCE (F12)
camelia
DIVANO
sofa
SofA
canapé
W D H SH
171 x 81 x 80 (37) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
agave
POLTRONA
armchair
SESSEL
fauteuil
W D H SH
90 x 76 x 72 (42) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
GENZIANA
tavolo ROTONDO
table
TISCH
table
Ø H
60 x 60 cm
COL. (F13) (F12) (F31)
n600
(COD.HOME FURNISHING)
C0016...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
n328
(COD.HOME FURNISHING)
C0030...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
n110
(COD.HOME FURNISHING)
C0035...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
camelia
POLTRONA
armchair
SESSEL
fauteuil
n610
(COD.HOME FURNISHING)
C0017...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
171 x 81 x 80 (37) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
agave
DIVANO
sofa
sofA
canapé
n330
(COD.HOME FURNISHING)
C0031...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
154 x 76 x 72 (42) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
GIOVE
LAMPADA
LAMP
LAMPE
LAMPE
N900
(COD.HOME FURNISHING)
C70080...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
23 x 23 x 83 cm
COL. (F13) (F12) (F31)
CASTAGNA (F13)
azalea
DIVANO
sofa
SofA
canapé
n620
(COD.HOME FURNISHING)
C0021...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
142 x 70 x (44) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
iris
SEDIA
chair
STUHL
chaise
n300
(COD.HOME FURNISHING)
C0050...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
56 x 57 x 88 (47) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
alba
LAMPADA
LAMP
LAMPE
LAMPE
n90
(COD.HOME FURNISHING)
C70081...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H
23 x 23 x 84 cm
COL. (F13) (F12) (F31)
azalea
POLTRONA
armchair
SESSEL
fauteuil
n630
(COD.HOME FURNISHING)
C0020...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
76 x 70 x (44) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
iris
poltroncina con bRACCIOLI
armchair
SESSEL
fauteuil
n310
(COD.HOME FURNISHING)
C0051...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
57,5 x 57 x 88 (47) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
maia
LAMPADA
LAMP
LAMPE
LAMPE
n904
(COD.HOME FURNISHING)
C70082...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
Ø H
25 x 73 cm
COL. (F13) (F12) (F31)
LIQUIRIZIA (F31)
mimosa
tavolino
table
bEISTELLTISCH
table de salon
n120
(COD.HOME FURNISHING)
C0022...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
60 x 60 x 40 (80) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
papavero
SEDIA
chair
STUHL
chaise
n320
(COD.HOME FURNISHING)
C0052...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
W D H SH
49 x 53 x 99 (48) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
IRIDE
LAMPADA
LAMP
LAMPE
LAMPE
n90
(COD.HOME FURNISHING)
C70083...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
Ø H
27 x 81 cm
COL. (F13) (F12) (F31)
nautilius
PANCA
bench
bANK
banc
W D H SH
330 x 85 x 33 (40) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
papavero
POLTRONCINA
armchair
ARMSTUHL
fauteuil
W D H SH
54,5 x 53 x 99 (48) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
ELETTRA
LAMPADA
LAMP
LAMPE
LAMPE
W D H
20 x 20 x 80 cm
COL. (F13) (F12) (F31)
n640
(COD.HOME FURNISHING)
C0025...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
n3
(COD.HOME FURNISHING)
C0053...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
n910
(COD.HOME FURNISHING)
C70084...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
nautilius
DIVANO
sofa
sofA
canapé
W D H SH
330 x 116 x 8 (40) cm
COL. (F13) (F12) (F31)
dalia
tavolo qUADRATO
table
TISCH
table
W D H
60 x 60 x 60 cm
COL. (F13) (F12) (F31)
EOS
LAMPADA
LAMP
LAMPE
LAMPE
W D H
41 x 41 x 160 cm
COL. (F13) (F12) (F31)
n650
(COD.HOME FURNISHING)
C0026...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
n100
(COD.HOME FURNISHING)
C0034...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
N908
(COD.HOME FURNISHING)
C70085...
(COD. HOSPITALITY DIVIS.)
58 www.sChoenhuberfranchi.com numero verde 800-850012 59