EASYSLIM_per PDF.indd - Gruppo Franco Bruno

Il sistema di chiusura a serrandina
orizzontale è realizzato con un telo di
materiale plastico che scorre lungo
tutta l’altezza del contenitore attraverso
due binari fissati ai fianchi della libreria.
La chiusura a serrandina favorisce
la consultazione dei materiali,
consente un’ottimale sfruttamento
degli spazi di lavoro e realizza pareti
libreria dal pregevole aspetto estetico.
The tambour vertical closing system
is made up of plastic slats and it runs
along the whole height of the cabinet
through two guides fixed on the sides.
The tambour closing system allows
for easy filing access and thanks to its
maximal use of space it can compose
aesthetically pleasant wall systems.
Rideaux horizontaux: se déroulent
facilement grâce à deux rails fixés
verticalement sur les deux côtés.
La fermeture à rideaux facilite la
consultation des documents, optimise
l’espace de travail et est en mesure de
créer des ensembles très esthétiques.
El sistema de cierre de persiana
horizontal esta fabricado con un
material especial de plastico que
corre por toda la anchura del armario
a traves de dos guias fijadas al armario.
El cierre de persiana favorece la
consulta del material y permite un
optimo disfrute del espacio de trabajo
permitiendo realizar composiciones
de un valioso aspecto estetico.
42
43