23.01.2014 Views

SKB SKB SKB SKB SKB SKB - Iglotech

SKB SKB SKB SKB SKB SKB - Iglotech

SKB SKB SKB SKB SKB SKB - Iglotech

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

R404A<br />

<strong>SKB</strong> ... L +E1K MFE ...<br />

t A1 +10°C +2°C -5°C -10°C -25°C<br />

<strong>SKB</strong> ... L<br />

6,35 mm мм<br />

<strong>SKB</strong> ... L 06 09 11 14 18 22<br />

Puissance Capacity Leistung Potencia Potenza Производительность DT1 = 8K - SC 2 (1) кВт kW 6,56 10,42 13,43 15,54 20,14 25,92<br />

Eau Glycol Glykolwasser* Agua Acqua Раствор glycolée* glicolada* water* glicolata* гликоля * DT1 = 8K - SC 2 (1) кВт kW 5,87 - 13,04 - 17,07 26,21<br />

Surface Oberfläche Superficie Площадь m2 м2 19,5 26 39 39 60 73<br />

Circuit Rohrinhalt Volumen Vol. Объем interno volume контура circuits circuitos dm3 л 4,85 6,57 9,69 9,58 14,36 17,48<br />

Débit Air Luftmenge Caudal Portata Воздушный flow air de ariaire поток m3/h м3/ч 4150 9000 8300 13500 12450 16000<br />

Projection Air Wurfweite Proyección Freccia Дальнобойность throw aria (2) d'air aire (2) (2) mм 16 18 18 20 20 22<br />

Ventilateur Fan<br />

Ventilador Ventilatore Вентилятор<br />

Ø 450 mm мм Кол-во Núm. Num. Anz. Nb 1 2 2 3 3 4<br />

230-400 V/3/50 В/3/50 Hz Гц<br />

1500 tr/min r.p.m. U/min r/min. g/min об/мин<br />

W макс. mas. max máx 1 x 499 2 x 499 2 x 499 3 x 499 3 x 499 4 x 499<br />

400В/3/50 V/3/50 Гц<br />

Hz<br />

A mas. макс.(3) max máx 1 x 1 2 x 1 2 x 1 3 x 1 3 x 1 4 x 1<br />

Livello Niveau Sound Schalleistungpegel Nivel Уровень power sonoro puissance звукового - level - Lw Lwsonore - давления - Lw - Lw дБ(A) dB(A) 80 83 83 85 85 86<br />

Dégivrage Electric Elektrische Desescarche Sbrinamento Электрооттаивание<br />

defrost électrique Abtauung eléctrico elettrico<br />

W общ. total 1050 1500 2100 2100 3000 3600<br />

400В/3/50 V/3/50 Гц<br />

Hz<br />

E1K (4)<br />

A общ. total 1,56 2,28 3,19 3,19 4,56 5,47<br />

Dégivrage Electric Elektrische Desescarche Sbrinamento Электрооттаивание<br />

defrost électrique Abtauung eléctrico elettrico<br />

W общ. total 2100 3000 4200 4200 6000 7200<br />

400В/3/50 V/3/50 Гц<br />

Hz<br />

ELK (4)<br />

A общ. total 3,19 4,56 6,38 6,38 9,12 10,94<br />

Poids Nettogewicht Peso Вес weight нетто neto netto kg кг 51 90 100 115 132 149<br />

Raccordements<br />

Connections<br />

Anschlusse Conexiones<br />

Collegamenti<br />

Присоединение<br />

Entrée Inlet Eintritt Entrada Entrata Вход Ø (5) D 5/8" D 7/8" D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 1/8" D 1 5/8"<br />

Sortie Outlet Austritt Salida Uscita Выход Ø ODF (6) 7/8” 1 1/8" 1 3/8" 1 3/8" 1 5/8" 1 5/8"<br />

(1) Voir See Siehe Véase Vedere См. pages "Приложение".<br />

Seite páginas pagine “APPENDIX”<br />

“ANNEXES” “ANLAGEN” “Anexos”. “ALLEGATI”.<br />

(2) Geschwindigkeit Конечная Vitesse Residual Velocidad Velocità d'air dell’aria скорость velocity: résiduelle aire der residua: residual: потока: Restluft: 0.25 : 0,25 m/s, 0.25 0,25 m/s, in м/с, accordance m/s, en in en в conformité conformità соответствии konform conformidad with mit avec alla norm. der с con normativa нормами. la Norm. norme. la norma. vigente.<br />

(3) Réglage Setting Einstellung Regulación Regolazione Уставка of des устройств overload des protections di protezione Überlastschutzes. protecciones защиты protections. contre contro от перегрузок. contra les For i Für surriscaldamenti. surcharges. room andere las sobrecargas. temperatures Если Lufttemperaturzustände Pour температура des Per Para températures ‘ti’ temperature other temperaturas внутри than dell'aria “ti” d’air помещения +20 “ti” als °C, “ti” +20 diferentes “ti” multiply autres °C, diverse ‘ti’ wird que отличается the a da die +20 given +20 Stromstärke °C, amperage °C multiplicar multiplier от moltiplicare +20°С, mit by les то las dem the умножьте intensités intensidades le ratio intensità Verhältnis 293/(273 par указанные per por 293/(273 le il + la rapporto ‘ti’) relación в таблице + “ti”) 293/(273 multipliziert. значения + “ti”) + + “ti”), силы al fine тока di ottenere в Амперах il valore на approssimativo<br />

отношение as afin con ergibt to obtain d’obtenir dell'intensità annähernd fin 293/(273 the obtener la approximate valeur + dopo die ‘ti’), el Stromaufnahme approximative la чтобы valor messa amperage aproximado получить in temperatura de after bei примерную l’intensité de erreichter the la intensidad room della après Kühlraumtemperatur.<br />

pull силу stanza. mise down. después тока en в température Амперах de haber при puesto de заданных la en chambre. temperatura температурных la cámara. условиях.<br />

(4) Option Electric Elektrische Opción Opzione Опция электрооттаивания.<br />

dégivrage desescarche defrost sbrinamento Abtauung option. électrique. eléctrico. als elettrico. Option.<br />

ceci so Dies esto<br />

(5) Дистрибьютор Distributeur Liquid Verteilerkopf: Distribuidor: Distributore: distributor: : macho maschio mâle Lötanschluß жидкости: male à para braser a brasare to soldar be "папа" brazed под пайку.<br />

(6) ODF: : соединение female Lötanschluß hembra femmina femelle sweat para pour per für "мама" recibir ricevere type recevoir den connection el Anschluß под tubo le tube пайку. dello eines mismo stesso même Rohres diámetro diametro diamètre mit gleichem Durchmesser<br />

*Glycol Раствор Eau Glykolwasser:<br />

Agua Acqua glycolée glicolada: water glicolata: гликоля ::<br />

:<br />

Fluide Medium Fluido: Процентное : : Percentage Percentuale Porcentaje Pourcentage : Glykolanteil содержание de of glicole de glycol = glycol 30 гликоля = % 30% - = Medium-Eintrittstemperatur % 30 - - Temperatura Temp. = % Fluid 30 - Température % entrada inlet - Температура temperature ingresso fluido entrée = - fluido входа 8°C fluide = - Temp. = 8° жидкости - = C 8°C - Fluid 8° Medium-Austrittstemperatur salida - C Temperatura - outlet = Température fluido -8° C temperature - = Температура - 4°C uscita sortie - Aire fluido = : fluide Temperatura - выхода 4° = - C - = 4°C - - Air 4° жидкости C - Aria: :- C Dry Luft - seca Air Temperatura airinlet : : Eintrittstemperatur entrada Temperature = -4° temperature C = + secca 2°C sèche - ingresso Humedad = der entrée + 2° Trockenluft C = - = relativa + Relative + 2°C - C Umidità = - humidity + Humidité 852° % C relativa - Relative = relative 85 % = 85% Feuchte = 85 % = 85 %<br />

Otras Autres Other Andere Altre Температура condizione: condiciones: conditions: Bedingungen: входа consultarci. please : consultarnos.<br />

nous воздуха auf consulter.<br />

Anfrage. = + 2° us. C - Относительная влажность = 85 %<br />

Corrections Korrekturen Correcciones Correzioni Исправления per pour for für para для il standard die collegamento connexion la соединения Verwendung conexión motors Y au Y a Y en connections der lieu вместо invece vez Standardmotoren de de D che стандартных D des in D moteurs dei los Y instead motores motori mit двигателей of standard Y estándar D statt (2V5 (option D option) (opzione (option D (opción (опция 2V5)<br />

2V5)<br />

<strong>SKB</strong> ... L 06 09 11 14 18 22<br />

Puissance Capacity Leistung Potencia Potenza Производительность DT1 = 8K - SC 2 (1) кВт kW 5,44 8,86 11,15 13,21 16,72 21,77<br />

Eau Glycol Glykolwasser* Agua Acqua Раствор glycolée* glicolada* water* glicolata* гликоля * DT1 = 8K - SC 2 (1) кВт kW 5,17 - 11,48 - 15,02 23,33<br />

Débit Air Luftmenge Caudal Portata Воздушный flow air de ariaire поток m3/h м3/ч 3196 6930 6391 10395 9587 12160<br />

Projection Air Wurfweite Proyección Freccia Дальнобойность throw aria (2) d'air aire (2) (2) mм 12 14 14 15 15 17<br />

Niveau Sound Schalleistungpegel Nivel Livello Уровень power sonoro puissance звукового - level - Lw Lwsonore - давления - Lw - Lw дБ(A) dB(A) 77 80 80 82 82 83<br />

= 652<br />

=<br />

343 309<br />

= 1302<br />

=<br />

343 650<br />

309<br />

25 x 15<br />

494<br />

mm<br />

= =<br />

1000 1711<br />

= 1952<br />

=<br />

343 650<br />

650 309<br />

643<br />

641<br />

641<br />

283<br />

= =<br />

1000 1061<br />

45 G 1"<br />

600 mini 464 102<br />

= 1201<br />

1201<br />

=<br />

318 600<br />

600 600 284<br />

645<br />

= =<br />

1000 2361<br />

1345,5 1465,5<br />

1000 2811<br />

BXT BAE WCO CO2 DCF RFA 2V5 MM5 MP5 CMU E1U RVU HG1 HGT VGT RVK ELK E1K THD THS 2TH EEC<br />

<strong>SKB</strong> ... L O O A - O A O O O O O O O - O O O O O O O O<br />

48 - Evaporateurs<br />

Unit Verdampfer<br />

Evaporadores<br />

Evaporatori<br />

Воздухоохладители<br />

coolers

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!