XP3300 FORCE Manuale d'uso pdf - Manto.ch
XP3300 FORCE Manuale d'uso pdf - Manto.ch
XP3300 FORCE Manuale d'uso pdf - Manto.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Informazioni generali<br />
Grazie di aver scelto il telefono cellulare Sonim <strong>XP3300</strong>.<br />
Questo è un telefono GSM/GPRS/EDGE dotato di<br />
un’interfaccia intuitiva, ricca di funzionalità, <strong>ch</strong>e consente<br />
all’utente di sfruttare pienamente di tutte le funzioni offerte.<br />
Modelli di telefoni interessati<br />
Questo manuale d’uso si riferisce ai due modelli Sonim<br />
<strong>XP3300</strong>: <strong>XP3300</strong>-E-R1 e <strong>XP3300</strong>-A-R1. Questi due<br />
modelli hanno le stesse funzioni e utilizzano lo stesso tipo<br />
di bande di frequenza: GSM 850, GSM 900, DCS 1800 e<br />
PCS 1900 MHz. L’unica differenza risiede nell’ottimizzazione<br />
delle loro antenne:<br />
• Sonim <strong>XP3300</strong>-E-R1 (Ottimizzato per bande GSM 900<br />
e DCS 1800 MHz)<br />
• Sonim <strong>XP3300</strong>-A-R1 (Ottimizzato per bande GSM 850<br />
e PCS 1900 MHz)<br />
I due modelli offrono numerose funzionalità identi<strong>ch</strong>e<br />
e differiscono solo per le frequenze radio supportate.<br />
In questo <strong>Manuale</strong> utente, viene utilizzato il codice <strong>XP3300</strong><br />
per entrambi i modelli.<br />
Questo <strong>Manuale</strong> utente si applica ai modelli sia europei <strong>ch</strong>e<br />
statunitensi. Il nome del modello è riportato sull’eti<strong>ch</strong>etta<br />
del telefono sotto la batteria: <strong>XP3300</strong>-E-R1 per il modello<br />
europeo e <strong>XP3300</strong>-A-R1 per quello statunitense.<br />
Servizi di rete<br />
Si tratta di servizi aggiuntivi <strong>ch</strong>e è possibile utilizzare tramite<br />
la rete del gestore dei servizi. Per sfruttare al meglio questi<br />
servizi occorre sottoscriverli tramite il gestore e ri<strong>ch</strong>iedere al<br />
gestore istruzioni per l'uso.<br />
Informazioni per l'assistenza Sonim<br />
Per ulteriori informazioni relative ai prodotti e all'assistenza,<br />
visitare il sito Web www.sonimte<strong>ch</strong>.com.<br />
Utilizzo efficace di questo manuale<br />
Per utilizzare al meglio il telefono conviene acquisire<br />
familiarità con la terminologia e i simboli utilizzati nel<br />
manuale.<br />
SCHERMATA<br />
PRINCIPALE<br />
PREMERE<br />
SELEZIONARE<br />
Questa è la s<strong>ch</strong>ermata visualizzata<br />
quando il telefono è in condizione<br />
di riposo.<br />
Significa premere e rilasciare subito<br />
un tasto. Ad esempio, Premere 2<br />
significa <strong>ch</strong>e occorre premere il tasto<br />
della tastiera con il numero 2 e le<br />
lettere “ABC”.<br />
Significa premere il tasto di selezione<br />
destro o sinistro per impartire il<br />
comando indicato in basso sullo<br />
s<strong>ch</strong>ermo. Il tasto di navigazione<br />
centrale può essere utilizzato an<strong>ch</strong>e<br />
per selezionare le opzioni. Per<br />
esempio, se questa guida indica<br />
Seleziona Menu > Messaggi ><br />
Scrivi, premere il tasto di selezione<br />
a sinistra per selezionare il Menu,<br />
scendere a Messaggi e premere il<br />
Tasto di Selezione Sinistro, scorrere<br />
a Scrivi messaggio e premere il Tasto<br />
di Selezione Sinistro. Per passare<br />
alla s<strong>ch</strong>ermata precedente, premere<br />
il tasto di selezione destro.<br />
7
Change language