Carattere e Grinta per la Classe E.

Carattere e Grinta
per la Classe E.

Fate della vostra Classe E un
concentrato di Sportività.

MercedesSport
04 05
Stile elegante.
Interpretato con dinamismo.
Guidate una Mercedes-Benz, perché avete scelto un’auto dal design
affascinante e dalle qualità senza compromessi. Un’auto dotata di una
tecnologia assolutamente innovativa.
Con la nuova Gamma di Accessori Originali MercedesSport potrete esaltare
ulteriormente il carattere della vostra auto. Con eleganza e sportività,
all’insegna della Stella in ogni dettaglio.
A conferire un tocco di sportività al design della Classe E sono stati proprio
i nostri progettisti. E la speciale tecnologia adottata si traduce in un
comportamento di marcia decisamente più grintoso.
MercedesSport, il carattere di una Stella.
Design | Esterni · Plancia
Tecnologia | Freni · Autotelaio · Cerchi
Sviluppo · Panoramica dei prodotti
06
14
20
13
19
25

06 07 Design
Il mezzo: la galleria del vento.
Il fine: la strada.
Un buon design convince anche sotto l’aspetto funzionale, come testimoniano i
componenti del kit aerodinamico MercedesSport: sportività e dinamismo
dal frontale alla coda, perfettamente armonizzati con il linguaggio formale della
vostra Classe E.
Ma naturalmente non ci limitiamo all’estetica degli esterni. Gli allestimenti pregiati
per la plancia MercedesSport completano lo stile sportivo ed elegante della
vostra auto.
Un carattere personale in ogni dettaglio: MercedesSport.

06
07

Un linguaggio formale assolutamente originale.
Nel segno di Mercedes.
Design · Esterni
08 09
Come fa una Mercedes a diventare una Mercedes? Seguendo un iter che per
designer e progettisti di auto rappresenta una vera e propria sfida: crea un connubio
perfetto di eleganza classica e linguaggio formale moderno.
È con questi presupposti che abbiamo reinterpretato all’insegna del dinamismo
il design della Classe E. I componenti del kit aerodinamico accentuano le linee
della vettura di serie. I listelli luminosi ben posizionati ne sottolineano il carattere
sportivo.
Lo spoilerino anteriore e le modanature delle luci diurne color nero opaco esprimono
una sportività elegante, le prese d’aria appaiono più grandi e la vettura
più larga. Questi principi estetici caratterizzano anche le applicazioni sottoporta
e la grintosa modanatura dello spoiler posteriore con look diffusore. A completare
il look dinamico della vettura sono lo spoiler sul tetto e lo spoiler posteriore.
Durante le fasi di sviluppo e progettazione dei prodotti MercedesSport non abbiamo
tenuto conto solo dell’aspetto estetico. Le applicazioni MercedesSport sono
state controllate e ottimizzate per garantirne sempre il massimo della sicurezza
in ogni situazione di guida.
Fanno apparire la vostra Classe E Coupé ancora più possente:
spoilerino anteriore, modanature luci diurne color nero opaco
e applicazioni sottoporta.
Presenza grintosa:
modanatura spoiler posteriore
con look diffusore.
[raffi gurata in basso]
Tocchi di stile:
spoiler posteriore
e sul tetto.
[raffi gurati in basso]
Tutti i prodotti per la
Classe E Coupé e
Cabrio si trovano a
partire da pagina 24.

10 11
Design · Esterni
Design esclusivo.
Massima perfezione.
MercedesSport impreziosirà la vostra Classe E con un design ancora più sportivo
ed esclusivo. E non solo... I componenti del kit aerodinamico sono stati progettati
con la massima cura, per garantire prestazioni uniche, sicurezza e qualità dei
materiali. L’impiego delle più moderne tecnologie ha permesso di creare un
prodotto semplicemente perfetto. La progettazione dei singoli elementi si basa sui
dati originali dell’auto, in modo da garantirne la migliore integrazione in vettura.
L’intelligente costruzione secondo il «principio additivo Add-on» permette di
aggiungere alla vettura diversi componenti senza dover eseguire modifiche.
Valore estetico e dinamismo:
modanature luci diurne color nero opaco e
spoilerino anteriore.
[raffigurati in alto e a destra]
Tutti i prodotti per la
Classe E berlina e
station-wagon si trovano
a pagina 22.

Dettagli di stile.
Design · Plancia
12 13
Ci sono soglie che si superano facilmente. Perché una volta superate si accede
ad interni assolutamente esclusivi. Le soglie d’ingresso in acciaio legato con
inserto in vetro e scritta MercedesSport illuminata sono un dettaglio di grande
raffinatezza, assolutamente all’altezza dell’abitacolo.
Il volante in pelle traforata esprime sportività, e i comandi del cambio automatico
permettono innesti rapidi. Grazie al riscaldamento del volante, il dinamismo si
abbina al comfort.
La pedaliera in acciaio legato con inserti in gomma antiscivolo unisce funzionalità
ed estetica. Che scegliate il cambio manuale o quello automatico, motore e
cambio lavorano sempre in perfetta sintonia.
Completano gli interni i tappetini in velluto neri: con il logo MercedesSport
ricamato e la cucitura di contrasto bianca esprimono in ogni viaggio la vostra
passione per il dinamismo e la raffinatezza estetica.
Sportività a portata di mano:
il volante MercedesSport* in pelle nera
traforata. A richiesta con comandi sportivi
e riscaldamento.
[raffigurato a sinistra]
*solo per Classe E berlina e
station-wagon
Eleganza e luminosità:
soglie d’ingresso* in
acciaio legato spazzolato,
anteriori illuminate.
[raffigurate in alto]
Eleganza e funzionaltà:
tappetini in velluto neri,
con scritta MercedesSport
ricamata.
[raffigurati in basso a sinistra]
Eleganza nei dettagli:
pedaliera in acciaio
legato con inserti in
gomma antiscivolo.
[raffi gurata in basso a destra]

Tecnologia
14 15
Un look sportivo.
Anche da fermi.
Il design grintoso lascia presagire il carattere sportivo della
vettura, i dischi freni forati del kit per l’impianto frenante
MercedesSport, i cerchi in lega bicolori torniti a specchio e
i componenti dell’assetto che permettono una tenuta di
strada ancora più diretta.
Pronti a partire con MercedesSport?

Il puro piacere di guida.
Tecnologia · Assetto e freni
16 17
Se la guida grintosa vi appassiona, è essenziale che il sistema frenante sia
particolarmente efficace. Proprio come il kit per l’impianto frenante
MercedesSport, che con i dischi freni forati permette una ventilazione ottimale,
e in caso di pioggia impedisce la formazione di una pellicola d’acqua tra
disco e ganasce del freno.
Questo sistema frenante convince anche sotto l’aspetto estetico, grazie non
solo al look sportivo del disco, ma anche alla pinza del freno dotata della
targhetta con scritta Mercedes-Benz.
Per molti modelli di Classe E berlina è inoltre disponibile anche un kit per
l’autotelaio MercedesSport: barre stabilizzatrici trasversali e ammortizzatori
modificati trasmettono immediatamente alla strada tutta la dinamica di marcia
della vostra Mercedes. E per una guida particolarmente sportiva, l’assetto
si può ribassare anche di 15 mm* grazie a molle più corte.
Abbinando i due kit MercedesSport per l’autotelaio e l’impianto frenante, avrete
un comportamento di marcia nettamente più dinamico, che non passa di certo
inosservato.
Tecnologia perfezionata e alto livello estetico:
kit per l’impianto frenante MercedesSport
per Classe E berlina e station-wagon.
*solo per gli equipaggiamenti
versione base ed ELEGANCE.
Più diretto grazie a un assetto più rigido:
il kit per l’autotelaio MercedesSport per
Classe E berlina.
Rivolgetevi al vostro Mercedes-Benz Service per
sapere per quali modelli sono disponibili i
componenti di freni e autotelaio MercedesSport.

18 19 Tecnologia · Cerchi
Una presenza grintosa.
In tutta sicurezza.
Solo dopo un lungo processo di lavorazione nascono i cerchi in lega bicolori
MercedesSport: un autentico dettaglio di stile, in alluminio tornito a specchio o
verniciati in nero.
Dietro al design della superficie si cela un profondo know-how. I nostri ingegneri
sottopongono ogni cerchio ai test più severi per essere all’altezza degli standard
qualitativi Mercedes-Benz. I cerchi infatti subiscono sollecitazioni estreme. La
scorrevolezza e il comportamento di marcia e di frenata vengono analizzati e
ottimizzati. Ogni cerchio MercedesSport prima di ricevere l’approvazione tecnica
percorre almeno 300.000 km, molto più di quanto richiesto dal TÜV!
Il risultato è un cerchio perfettamente armonizzato con la vostra Mercedes-Benz
e una sicurezza di guida ancora più elevata. Ma non è finita qui. Testiamo anche
la resistenza alle intemperie della superficie dei cerchi, perché anche il loro valore
estetico deve durare a lungo.
Verniciatura bicolore anticorrosione:
cerchio a 5 razze MercedesSport
per Classe E berlina e station-wagon,
con diametro 45,7 cm (18 pollici).
Disponibili separatamente:
coprimozzo color nero
brillante con Stella cromata.
Dinamismo puro:
cerchi bicolori a 5 razze MercedesSport
per Classe E Coupé e Cabrio
con dimensione 45,7 cm (18 pollici).

20 21 Sviluppo
Sviluppo perfetto.
Una Classe E parla un linguaggio formale unico. In un intenso processo creativo,
i designer Mercedes-Benz disegnano le prime bozze della carrozzeria fino a
completarla.
I componenti MercedesSport sono stati sviluppati seguendo il diktat «la perfezione
è variazione», come testimoniano le parti applicate aerodinamiche, logica
conseguenza di questo approccio creativo. Oppure i cerchi in lega bicolori, che
lo reinterpretano in modo inconfondibile. Si tratta di trovare sempre il migliore
abbinamento di caratteristiche tecniche e linguaggio formale raffinato. Il
risultato: superfici tese e linee aerodinamiche sottolineano la sportività della
Classe E.
I design digitali vengono rappresentati in due e tre dimensioni. Già in questa
fase si possono dedurre le caratteristiche dei componenti come peso,
possibilità di lavorazione o ripartizione del materiale. E con i test virtuali si
possono individuare già in anticipo i punti deboli.
Stile e creatività:
le prime bozze sono schizzi su carta
con matita e marker colorati.
Perfezionamento nei dettagli:
al tavolo da disegno digitale l’elaborazione
dettagliata del design.

La minima resistenza aerodinamica,
per un design irresistibile.
Con un valore Cx di 0,24, la Classe E Coupé è l’auto di serie più aerodinamica al
mondo. Per essere all’altezza di questo standard, i prodotti MercedesSport
non devono solo soddisfare l’estetica, ma anche dimostrare la propria funzionalità
in numerosi test.
I componenti del kit aerodinamico per esempio sono stati sottoposti a test approfonditi
nella galleria del vento, sia singolarmente sia insieme alla vettura.
Anche l’aerodinamica dei cerchi non va sottovalutata, perché può contribuire
notevolmente a ridurre i consumi e ottimizzare la ventilazione dei freni.
Ma oltre a un design armonizzato con l’auto e a una valutazione della dinamica di
marcia, gli articoli devono essere all’altezza di altre esigenze. I nostri cerchi
in lega, per esempio, sono sottoposti a test severi al banco di prova biassiale dei
cerchi. E con strumenti high-tech, come il microscopio elettronico a scansione
e il tomografo computerizzato, vengono analizzate le caratteristiche dei materiali
e la loro durata.
Adottiamo criteri di verifica più severi di quelli previsti dalla legge per una
qualità senza compromessi. Proprio ciò che vi aspettate da una Mercedes-Benz.
Ottimizzazione al massimo livello:
i componenti MercedesSport sono sottoposti a numerosi
test, gli stessi che anche le nostre auto devono superare.
Un esame completo:
il tomografo computerizzato scopre anche le più
piccole irregolarità nella struttura dei materiali.

Gamma di Accessori Originali per la Classe E berlina
e la Classe E station-wagon
Design | Esterni
Modanature delle luci diurne
Disponibili in nero opaco e
cromate lucide.
w
s
Spoilerino anteriore
Con mano di fondo.*
w
s
Applicazioni sottoporta
Con mano di fondo.* Set da 6
w
s
Modanatura spoiler posteriore
con look diffusore
Con mano di fondo.*
w
s
Spoiler sul tetto
Con mano di fondo.*
w
s
Spoiler posteriore
Con mano di fondo.*
w
Alloggiamento del
retrovisore esterno
Nero. Set da 2.
w
s
Alloggiamenti delle maniglie
Cromati lucidi. Set da 4.
w s

w
s
Serie W212 Classe E berlina
Serie S212 Classe E station-wagon
*L’illustrazione raffigura una proposta di
verniciatura. Si può verniciare presso il
vostro Mercedes-Benz Service.
Vi preghiamo di tenere conto delle ulteriori
indicazioni nel nostro listino prezzi
MercedesSport o di rivolgervi al vostro
Mercedes-Benz Service.
Panoramica Classe E berlina e station-wagon 22 23
Design | Plancia
Tecnologia
Soglie d’ingresso,
anteriori illuminate
Acciaio legato, levigato. Set da 6.
w
s
Volante sportivo
Pelle nera traforata. A richiesta,
con comandi e riscaldamento.
w
s
Cerchio a 5 razze nero/bicolore
45,7 cm (18 pollici). Disponibile con
e senza scritta MercedesSport.
w
s
Coprimozzo
Nero, lucidato a specchio,
con Stella cromata.
w
s
Tappetini in velluto MercedesSport
w
s
Pedaliera in acciaio legato
w
s
Kit impianto frenante
w
s
Kit autotelaio
w
Look raffinato-sportivo, neri con cucitura
di contrasto. Scritta MercedesSport sui
tappetini anteriori. Set da 4.
Con inserti in gomma antisdrucciolo.
Composto da dischi dei freni
autoventilanti forati e pinze freno
con scritta Mercedes-Benz.
Composto da ammortizzatore e barra
stabilizzatrice trasversale. Ribassato fino a
15 mm (solo ELEGANCE e versione base).

Gamma di Accessori Originali per la Classe E Coupé
e la Classe E Cabrio
Design | Esterni
Modanature delle luci diurne
Disponibili in nero opaco e
cromate lucide.
a
c
Spoilerino anteriore
Con mano di fondo.*
a
c
Applicazioni sottoporta
Con mano di fondo.* Set da 6
a
c
Modanatura spoiler posteriore
con look diffusore
Con mano di fondo.*
a
c
Spoiler sul tetto
Con mano di fondo.*
c
Spoiler posteriore
Con mano di fondo.*
a
c
Alloggiamento del
retrovisore esterno
Nero. Set da 2.
a
c
Alloggiamenti delle maniglie
Cromati lucidi. Set da 2.
a c

c
a
Serie C207 Classe E Coupé
Serie A207 Classe E Cabrio
*L’illustrazione raffigura una proposta di
verniciatura. Si può verniciare presso il
vostro Mercedes-Benz Service.
Vi preghiamo di tenere conto delle ulteriori
indicazioni nel nostro listino prezzi
MercedesSport o di rivolgervi al vostro
Mercedes-Benz Service.
Panoramica Classe E Coupé e Cabrio 24 25
Design | Plancia
Tecnologia
Tappetini in velluto MercedesSport
a
c
Pedaliera in acciaio legato
a
c
Cerchio a 5 razze nero/bicolore
a
c
Coprimozzo
a
c
Look raffinato-sportivo, neri con cucitura
di contrasto. Scritta MercedesSport sui
tappetini anteriori. Set da 4.
Con inserti in gomma antisdrucciolo.
45,7 cm (18 pollici). Disponibile con
e senza scritta MercedesSport.
Nero, lucidato a specchio,
con Stella cromata.

26 27
Informazioni e disponibilità
Il mondo MercedesSport.
MercedesSport impreziosisce la vostra Classe E con eleganza e sportività. Che
scegliate i componenti di design per gli esterni o la plancia, o i nostri kit tecnologici
non ha importanza: potrete fare affidamento sempre su una tecnica innovativa,
uno stile dinamico e la nostra consueta qualità.
Anche per il montaggio dei vostri componenti MercedesSport valgono le stesse
esigenze di qualità e sicurezza. Le applicazioni sulla vostra auto devono anch’esse
tollerare velocità fino a 250 km/h.
Per ulteriori informazioni sulla gamma di prodotti MercedesSport potete rivolgervi
al vostro Mercedes-Benz Service: riceverete una consulenza specifica sulla
disponibilità e sul montaggio dei prodotti per il vostro modello di auto.

Aggiornato a maggio 2010
Successivamente alla chiusura redazionale di questa pubblicazione, 31/05/2010, possono essersi verificate modifiche al prodotto. Il Costruttore si riserva la facoltà di
apportare variazioni alla struttura, alla forma e ai colori dei prodotti illustrati, nonché alla fornitura durante il periodo di consegna, nella misura in cui tali modifiche,
tenendo presenti gli interessi del venditore, siano accettabili per l’acquirente. L’impiego di caratteri o numeri per indicare ordinazioni oppure prodotti già ordinati da
parte del venditore o del Costruttore non dà origine ad alcun diritto. Le illustrazioni possono riportare anche accessori o equipaggiamenti che non fanno parte degli
allestimenti di serie. Eventuali differenze di tonalità dei colori sono dovute alla tecnica di riproduzione. Le dichiarazioni su norme e ripercussioni legali, giuridiche o fiscali
sono valide esclusivamente per la Repubblica Federale Tedesca al momento della chiusura redazionale della presente pubblicazione. Per le disposizioni in vigore nel
vostro Paese e per le conseguenze che ne possono derivare, nonché per il relativo aggiornamento, vi preghiamo quindi di rivolgervi al vostro Mercedes-Benz Service.
Mercedes-Benz Accessories GmbH, Stoccarda · Un’azienda Daimler
3230 · 1432 · 06-01/0610 · Printed in the Federal Republic of Germany