GRIFFE KOLOR - OML accessori per il bagno
GRIFFE KOLOR - OML accessori per il bagno
GRIFFE KOLOR - OML accessori per il bagno
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>GRIFFE</strong><br />
<strong>KOLOR</strong>
COLLEZIONE <strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong><br />
La versat<strong>il</strong>ità del nuovo programma <strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong>, dà la possib<strong>il</strong>ità<br />
a molteplici abbinamenti di colore, creando soluzioni ideali <strong>per</strong> ogni<br />
stanza da <strong>bagno</strong>. Il colore del supporto e delle finiture in ottone<br />
Cromato e Dorato si potrà abbinare al colore Rosa, Verde, Blu, Bianco<br />
del vetro dei: pomoli, portasapone, bicchiere portaspazzolino e vaso<br />
portascopino; mentre le mensole saranno sempre in vetro Satinato<br />
Bianco. Novità nella produzione <strong>OML</strong> è <strong>il</strong> pomolo in legno di c<strong>il</strong>iegio<br />
abbinato con i complementi in vetro Satinato Bianco.<br />
<strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong> COLLECTION<br />
The versat<strong>il</strong>ity of the new <strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong> program allows plenty of<br />
colour matching, so creating <strong>per</strong>fect solutions for every bathroom.<br />
The colour of the support and the brass finish Chromium-plated and<br />
G<strong>il</strong>t, can match the Pink, Green, Blue, White colour of the glass of<br />
knobs,<br />
soap-holder, toothbrush-holder and brush-holder vase, wh<strong>il</strong>e the<br />
shelves w<strong>il</strong>l always be in Satin-finished glass. New in <strong>OML</strong> production is<br />
the knob of cherry-wood matching the furniture items in white Satinfinish<br />
glass.<br />
COLLECTION <strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong><br />
La souplesse du nouveau programme <strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong> offre la possib<strong>il</strong>ité<br />
de plusieurs mariages de couleurs ce qui <strong>per</strong>met d’avoir des solutions<br />
idéales pour toute salle de bain. La couleur du support et des finitions<br />
en laiton Chromé et Doré, pourra être mariée au Rose, au Vert, au<br />
Bleu, au Blanc du vitre des: poignées, porte-savon, verre porte-brosse<br />
à dents et du pot porte-balayette, alors que les tablettes sont toujours<br />
en verre Satiné Blanc. La nouveauté de la production <strong>OML</strong> est le<br />
pommeau en bois de cerisier qui se marie aux accessoires en verre<br />
Satiné Blanc.<br />
KOLLEKTION <strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong><br />
<strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong> bietet eine Vielfalt an farblichen Kombinationen für die<br />
optimale Einrichtung Ihres Badezimmers. Die Farben der tragenden<br />
Te<strong>il</strong>e aus Messing in den Varianten verchromt und vergoldet. Sie<br />
können harmonisch mit den Glasfarben Rosa, Grün, Blau, Weiß<br />
der Endelemente, der Seifenschalen, Zahnbürstenhalter und<br />
Klosettbbürstenhalter kombiniert werden. Die Konsolen bestehen<br />
immer aus satiniertem weißem Glas. Als Neuheit bietet <strong>OML</strong> in ihrer<br />
Produktserie die Endelemente in Kirschbaumholz in Kombination mit<br />
den Ausstattungste<strong>il</strong>en aus satiniertem weißem Glas.<br />
COLECCIÓN <strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong><br />
La flexib<strong>il</strong>idad del nuevo programa <strong>GRIFFE</strong><strong>KOLOR</strong>, <strong>per</strong>mite<br />
combinaciones múltiples de color, creando soluciones ideales para<br />
cada cuarto de baño. El color del soporte y de los acabados de latón<br />
Cromado y Dorado, se puede combinar con el color Rosa, Verde,<br />
Azul y Blanco del vidrio de las esferas, jaboneras, vasos para el cep<strong>il</strong>lo<br />
de dientes y recipiente portaescob<strong>il</strong>la; mientras que las repisas serán<br />
siempre de vidrio satinado blanco. Novedad en la<br />
producción <strong>OML</strong> es la esfera de madera de cerezo, combinada con<br />
los accesorios de vidrio satinado blanco.
3<br />
1<br />
4<br />
1. K 2007 B<br />
porta scopino con vetro blu<br />
to<strong>il</strong>et brush-holder with blue glass<br />
cm 18x12x37 h<br />
2. K 2005 DB<br />
porta sapone liquido con vetro blu<br />
liquid soap-holder with blue glass<br />
cm 18x12x18 h<br />
3. K 2006 B<br />
porta bicchiere con vetro blu<br />
glass-holder with blue glass<br />
cm 18x11x10 h<br />
4. K 2005 B<br />
porta sapone con vetro blu<br />
soap-holder with blue glass<br />
cm 19x13x5 h<br />
2<br />
<strong>GRIFFE</strong><br />
<strong>KOLOR</strong><br />
119
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1. K 2001 b<br />
portasalviette<br />
towel-rack<br />
cm 35,5x8x4 h<br />
<strong>GRIFFE</strong><br />
<strong>KOLOR</strong><br />
120<br />
2. K 2002 b<br />
portasalviette<br />
towel-rack<br />
cm 45,5x8x4 h<br />
3. K 2002 Lb<br />
portasalviette<br />
towel-rack<br />
cm 60x8x4 h<br />
4. K 20142 b<br />
portasalviette snodato<br />
articulated towel-rack<br />
cm 4x39x20 h
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
1. K 2004 b<br />
mensola con vetro<br />
acidato<br />
shelf with frosted glass<br />
cm 65,5x13x4 h<br />
2. K 2003 b<br />
mensola con vetro acidato<br />
shelf with frosted glass<br />
cm 45,5x13x4 h<br />
4<br />
3. K 2008 b<br />
portarotolo<br />
to<strong>il</strong>et roll-holder<br />
cm 18x8x4 h<br />
4. K 2008 Cb<br />
portarotolo con co<strong>per</strong>chio<br />
to<strong>il</strong>et roll-holder with cover<br />
cm 19x10x13 h<br />
5. K 2013 b<br />
appendiabiti<br />
clothes-hanger<br />
cm 4x8x9 h<br />
6. K 2002 Db<br />
portasalviette con portasapone liquido<br />
towel-rack with liquid soap-holder<br />
cm 42x12x20 h<br />
5<br />
<strong>GRIFFE</strong><br />
<strong>KOLOR</strong><br />
121
1<br />
3<br />
2<br />
1. K 2005 B<br />
Vetro Lucido Blu <strong>per</strong>:<br />
pomolo, portasapone,<br />
portaspazzolino,<br />
portascopino; mensole in<br />
vetro Satinato Bianco.<br />
Glossy Blue Glass for: knob,<br />
soap-holder, toothbrushholder,<br />
brush holder; shelf in<br />
Satin-finish white glass.<br />
2. K 2005 R<br />
Vetro Rosa Satinato <strong>per</strong>:<br />
pomolo, portasapone,<br />
portaspazzolino,<br />
portascopino; mensole in<br />
vetro Satinato Bianco.<br />
Satin-finish Pink Glass<br />
for: knob, soap-holder,<br />
toothbrush-holder,<br />
brush holder; shelves in<br />
Satin-finish white glass.<br />
3. K 2005 S<br />
Vetro Satinato Bianco<br />
<strong>per</strong>: pomolo, mensola,<br />
portasapone,<br />
portaspazzolino,<br />
portascopino.<br />
Satin-finish White Glass for:<br />
knob, shelf, soap-holder,<br />
toothbrush-holder, brush<br />
holder.<br />
4. K 2005 V<br />
Vetro Verde Satinato <strong>per</strong>:<br />
pomolo, portasapone,<br />
portaspazzolino,<br />
portascopino; mensole in<br />
vetro Satinato Bianco.<br />
Satin-finish Green Glass<br />
for: knob, soap-holder,<br />
toothbrush-holder, brush<br />
holder; shelves in Satin-finish<br />
white glass.<br />
4<br />
<strong>GRIFFE</strong><br />
<strong>KOLOR</strong><br />
122<br />
I colori abbinati nei supporti sono:<br />
Cromato e Cromato/Dorato 24K<br />
The matching colours ava<strong>il</strong>able for<br />
the rests are:<br />
Chrome-plated and Chromeplated/Gold<br />
24K-plated