Montageanleitung Kraftstation „Kinetic F3“ - Sport-Thieme.at

More documents

Recommendations

Info

8 C E D B A B 2x M8x110 ø16 M8 M = 15 Nm E 1x C 2x M8x20 ø25 M = 15 Nm 38
9 A B G J L H C E D K F 1x 4700 mm – D – WICHTIG! Vor der Montage der Seilrollen muss der Seilzug vor jeder Rolle richtig positioniert werden. – GB – IMPORTANT! Before assembling the rope pulleys, the wire rope must be positioned correctly in front of each rope pulley. – F – IMPORTANT ! Avant le montage des poulies, bien positionner le câble devant chaque rouleau. – NL – BELANGRIJK! Voor de montage van de kabelrollen moet de trekkabel voor elke rol juist gepositioneerd worden. – E – ¡IMPORTANTE! Posicionar correctamente el cable de accionamiento de cada rollo de cable antes de montar los rollos de cable – I – IMPORTANTE! Prima del montaggio dei rulli guidafune, posizionare correttamente la fune davanti a ciascun rullo. – PL – UWAGA! Przed montażem krążków linowych, należy przed każdym krążkiem prawidłowo wypozycjonować wyciąg. – CZ – DŮLEŽITÉ! Před montáží lankových kladek musí být lanko před každou kladkou správně umístěno. – P – IMPORTANTE! Antes de montar as roldanas para os cabos, o cabo de tracção deve estar correctamente posicionado em cada uma das roldanas. – DK – VIGTIGT! Inden tovrullerne monteres, skal tovtrækket positioneres rigtigt foran hver rulle. – SLO – POMEMBNO! Pred montažo vrvnih kolutov mor<strong>at</strong>e žicovod pred vsakim kolutom pravilno pozicionir<strong>at</strong>i. – SRB – VAŽNO! Pre montaže kotura sa sajlom mora pravilno da se postavi potezač sajle ispred svakog kotura. – RUS –ВАЖНО! Перед монтажом роликов для троса тросовый привод сначала необходимо разместить должным образом перед каждым роликом. M 39
Page 1 and 2: Montageanleitung Kraftstation „Ki
Page 3 and 4: D ■ Aus fertigungstechnischen Gr
Page 5 and 6: GB Handling the equipment ■ ■
Page 7 and 8: F ■ Sur les appareils munis de c
Page 9 and 10: NL ■ Bij apparaten met koorden: l
Page 11 and 12: E ■ tuidas. Por motivos de fabric
Page 13 and 14: I Per l’utilizzo ■ ■ ■ ■
Page 15 and 16: PL ■ ■ kleszczające dokręć r
Page 17 and 18: CZ K manipulaci ■ ■ ■ ■ ■
Page 19 and 20: P os cabos estão instalados correc
Page 21 and 22: DK Håndtering ■ ■ ■ ■ ■
Page 23 and 24: SLO O ravnanju z napravo ■ ■
Page 25 and 26: SRB O rukovanju ■ ■ ■ ■ ■
Page 27 and 28: RUS Обращение с устр
Page 29 and 30: Checkliste (Packungsinhalt) - GB -
Page 31 and 32: Checkliste (Maschinenbeutel) ø14x2
Page 33 and 34: 1 “Klick” “Klick” “Klick
Page 35 and 36: 5 B - D - Es ist erforderlich, dass
Page 37: 7 A B C A 2x M8x80 ø25 M8 M = 15 N
Page 41 and 42: 9 E 9 F E M8x85 ø25 ø14x23 ø25 M
Page 43 and 44: 10 C C 1x 8x30 B A D A 1x B 1x 25x2
Page 45 and 46: 11 A/B B A B 1x M8x40 ø16 M8 A M8x
Page 47 and 48: 14 B A C 1x A 10050 mm 1x ø 25 D C
Page 49 and 50: 16 B/D D B 17 2x 3,9x9,5 49
Page 51 and 52: 20 B A B A 4x B 4x M5x25 M5x50 21 A
Page 53 and 54: 23 C 2x M8x20 ø25 M = 15 Nm 24 2x
Page 55 and 56: 26 27 A B 2x M6x12 ø12,5 M = 7,5 N
Page 57 and 58: Handhabungshinweise - GB - Handling
Page 59 and 60: Handhabungshinweise 59
Page 61 and 62: Handhabungshinweise C A B D E ø8x7
Page 63 and 64: Ersatzteilbestellung 1200 mm 3780 m
Page 65 and 66: Ersatzteilbestellung 65
Page 67 and 68: Ersatzteilbestellung 35 49 53 58 99

Montageanleitung Kraftstation „Kinetic F3“ - Sport-Thieme.at

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?