Конструктивы для микропроцессорных систем (MPS) 

Обзор конструктивов для микропроцессорных систем 

Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 

Приборные 

корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 

19"-е шасси 

multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 

Принадлежности...................... 

2.50.0 

Источники 

питания ................ 3.10.0 

Кроссплаты/ 

тестовые 

адаптеры ............ 3.20.0 

M 

Применение Конструкция Принадлежности 

20200002 

Конструктивы для 

микропроцессорных 

систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 

Системы для 

промышленных 

ПК.....................................3.33.0 

Принадлежности ....3.34.0 

Приложения, общие 

сведения ............. 3.90.0 

Конструктивы для микропроцессорных 

систем (MPS) 

компании Schroff - это база для 

создания компьютерных 

систем. Мы предлагаем 

конструктивы для: 

VMEbus, 

CompactPCI и 

промышленных ПК. 

Они применяются в 

исследовательской, опытноконструкторской, 

производственной 

сфере и в системах 

управления. Наши системы 

корпусирования избавят Вас от 

лишней работы по разработке 

механических и электрических 

компонентов компьютера. Вы 

можете полностью сконцентрироваться 

на решении задач 

в сфере Вашей компетенции. 

Система MPS обеспечит 

исправную работу Ваших 

компонентов, центрального 

процессора и соответствующих 

плат ввода/вывода. У нас также 

имеются варианты для работы 

с шинами VXIBus, Futurebus, 

Multibus, G96 Bus и Universal 

Bus. 

Система MPS включает в себя 

следующие механические и 

электрические компоненты: 

Корпус или субблок с отсеком 

для плат 

Устройства охлаждения 

Кроссплаты 

Источники питания 

Сетевой фильтр 

Механические компоненты 

полностью собраны, а 

электрические - подключены 

друг к другу. Функционирование 

каждой системы тщательно 

проверяется. Если нужной 

системы не нашлось среди 

стандартных моделей, то Вы 

можете сконфигурировать ее 

самостоятельно. Мы охотно 

поможем в этом. 

Мы предлагаем широкую гамму 

высококачественных комплектующих, 

которые отвечают 

требованиям шинных систем. 

Они делятся на три группы: 


(шасси дисководов, передние 

панели) 

Электронные компоненты 

(компоненты подключения к 

сети питания, модули, 

контрольные устройства) 


(блоки вентиляторов, 

вентиляторы) 

Предлагаемые принадлежности 

полностью решают задачи 

корпусирования электронного 

оборудования. 

Дополнительная информация 

В Приложении содержится 

дополнительная информация 

по специальным вариантам, 

стандартам и согласованию 

электронных компонентов в 

системах микропроцессорного 

корпусирования. 

3.30.0 

09/2001

Обзор конструктивов для микропроцессорных систем 

Системы VME 

Системы VME............3.31.0 

Системы в приборном корпусе (от 2 до 4 U, 

варианты настольный, вертикальный и 

переносной) 

Системы на базе субблока (от 4 до 9 U) 

Комплектующие для субблока (6 U) 

05896010 

Системы CompactPCI 

Системы 

CompactPCI ................3.32.0 

Системы на базе субблока (от 3 до 8 U) 

Системы в приборном корпусе (от 3 до 8 U), 

состоящие из субблока и 19" наружного 

корпуса привлекательного внешнего вида 

12398018 

Системы для промышленных ПК 

Системы для промышленных 

ПК ..................3.33.0 

Система на базе субблока (4 U) 

Система в приборном корпусе (4 U) 

05797002 

Принадлежности к MPS 


Механические (шасси дисководов, 

передние панели, направляющие) 

Электронные (компоненты подключения 

к сети питания, контрольные устройства) 

Устройства охлаждения (блоки 

вентиляторов, вентиляторы) 

01194002 

09896001 

04895002 

09/2001 

3.30.1

VMEbus 

Обзор систем VME 

Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

Выдержка из S7006_1 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

Применение 

Данные системы корпусирования 

применяются для 

создания компьютерных 

систем VMEbus, используемых 

в автоматизации производственных 

процессов, испытательных 

стендах и лабораториях. 

Имеются корпусные 

системы привлекательного 

внешнего вида в настольном, 

вертикальном и переносном 

исполнении. Кроме того, 

предусмотрены системы 

на базе субблока, 

устанавливаемые в 19”-е 

шкафы или корпуса. 

Эти системы полностью скомпонованы 

и подготовлены к 

установке процессоров, плат 

ввода/вывода и монтажу 

дисководов. Они включают в 

себя отсек для плат, кроссплату, 

шасси дисковода, вентиляторы 

и источник питания, 

монтаж цепей переменного и 

постоянного тока выполнен 

полностью. 

Электрическая часть 

Источник питания (сетевой 

соединитель с задней стороны, 

выключатель питания - с 

передней) вырабатывает 

постоянное напряжение для 

системы VMEbus. Индикация 

осуществляется светодиодами 

с передней стороны. 

Если напряжение какого-либо 

контура в пределах нормы, то 

сигнал соответствующего 

светодиода - зеленый. Этот 

сигнал становится красным, 

если напряжение выходит за 

пределы допустимого 

диапазона. 

Вентиляторы работают от 

напряжения 24 В постоянного 

тока. Выход какого-либо 

вентилятора из строя 

сопровождается сигналом 

светодиода «FAN» 

и сигналом открытого 

коллектора. 

Механическая часть 

Прочные приборные корпуса 

состоят из двух литых алюминиевых 

рам, алюминиевых 

боковых панелей, верхней, 

нижней и задней панелей. 

Системы на базе субблока 

состоят из двух алюминиевых 

боковых панелей, 

горизонтальных алюминиевых 

рельсов, верхней, нижней и 

задней панелей. Отсеки для 

плат и дисководов находятся 

спереди. 

Охлаждение 

Использование направленного 

воздушного потока обеспечивает 

установку плат с 

высокой плотностью монтажа 

элементов. Имеются системы с 

отводом тепла от нижней 

панели к верхней и от передней 

панели к задней. 

Стандарты/сертификация 

Системы VME отвечают 

требованиям спецификаций 

VME по IEEE 1014 и МЭК 821. 

Они соответствуют стандарту 

VDE 0871 (кривая B) и классу 2 

защиты от перена-пряжений. 

Такие компоненты как вилка 

сетевого кабеля, сетевой 

фильтр, выключатель питания, 

источник питания и вентилятор 

имеют сертифи-кацию VDE, UL 

и CSA. 

Соединители защитного 

заземления выполнены по 

стандартам VDE. 

Системы соответствуют 

стандарту по излучению помех 

EN 50081-1 (EN 55011, VDE 

0875, часть 11, класс B) и EN 

55022, VDE 0878, часть 3, 

класс B) и стандарту по 

помехоустойчивости EN 50082- 

2 (МЭК 801, части 2 ... 4, 

класс 3). 

Монтажные размеры систем на 

базе приборных корпусов и 

субблоков соответствуют 

стандартам МЭК 60297-3 и 

МЭК 60297-4, возможен монтаж 

в 19”-е шкафы (МЭК 60297-1 

и -2). 

Спецификации систем VME 

доступны через ассоциацию 

VITA (www.vita.com). Компания 

Schroff является членом этой 

ассоциации уже много лет. 

3.31.0 

09/2001

Обзор систем VME 

Системы в приборном корпусе 

Настольные варианты высотой от 2 до 

4 U и индивидуальные конфигурации 

Вертикальный вариант высотой 4 U и 

индивидуальные конфигурации 

Переносной вариант, 3 U 

Системы в приборном 

корпусе 

Настольный вариант 

2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 

Вертикальный вариант 

4 U....................................3.31.8 

Переносной вариант 

3 U.................................3.31.10 

05896010 

Системы на базе субблока 

От 4до 9U 

С кроссплатой 3 или 6 U 

Индивидуальная конфигурация 

19" корпуса для субблоков 

Системы на базе 

субблока 

Система на базе 

субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 

19”-е корпуса для 

субблоков ................3.31.28 

10094006 

09/2001 

3.31.1

160 

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 

6 HE 

Приборные корпуса VME 

Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

100-96-008 

Настольный вариант 2 U 

Надежный приборный корпус 2 U (propac) с 

интегрированной системой вентиляции 

Вариант исполнения с экранированием 

Отсек для плат глубиной 160 мм (6 U, горизонтальный 

монтаж) 

Системная кроссплата J1, 3 слота 

Передний отсек 2 U, 20 HP для монтажа дисководов, 

внутренний отсек для монтажа жесткого диска 

Принудительное охлаждение терморегулируемым 

вентилятором постоянного тока 

Источник питания 100 Вт 

Модули................. 2.40.0 

470.3 


2.50.0 

12 TE 

20 TE 

2 HE 

111 

Форма поставки: Механические и электрические/ 

электронные компоненты полностью смонтированы и 

подключены 


питания ................ 3.10.0 

MPA45622 

Входное 

напряжение 

[В ~ ] 

№ заказа 

Настольный приборный корпус VME 2 U, 

J1 3 слота, 

источник питания 100 Вт 



адаптеры ............ 3.20.0 

230 10835-155 

115 10835-156 

Принадлежности: 

Для отсека дисководов 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


496 

Кол-во Наименование 


1 Неполноразмерная передняя панель 

2 U/22 HP 1) 20836-037 

1 Шасси жесткого диска 2 U/22 HP 1) 20836-039 

1 Шасси дисководов 2 U/22 HP, 

Отверстие в передней панели 31 102 мм 1) 20836-038 

1) Свободное монтажное пространство 20 HP 


сведения ............. 3.90.0 

3 HE 

12 TE 

MPA45623 

TE = HP 

HE = U 

3.31.2 

09/2001

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 


M1 

M6 

M5 

M4 

E9 

E8 

MPA45625 

E1 

E2 

M2 

M3 

Комплектность поставки:механические компоненты 

Поз. Кол-во Наименование Материал/поверхность 

M1 1 Настольный корпус 

W H D = 470,3 

111 496 мм 

(propac) 

Al, 2,5 мм, окрашенный, RAL 

7030 темно-серый 

RAL 7035 светло-серый, с 

ножками 

M2 1 Крышка 

3 U/12 HP 

горизонтальная 

Al 2,5 мм, окрашенная, RAL 

7030 темно-серая с отверстиями 

под соединители с 

экранированием 

M3 1 Задняя панель Al 2,5 мм, окрашенная, RAL 

7030 темно-серая, с 

вентиляционными отверстиями 

M4 1 Отсек для 

дисководов 

M5 1 Неполноразмерная 

передняя панель 

M6 1 Отсек для плат 

6 U/12 HP 

с направляющими 

Передний, 2 U/20 HP 

и внутренний 




На 3 сменные платы (6 U), 

горизонтальный монтаж 

Комплектность поставки: электрические/электронные 

компоненты 

Поз. Кол-во Наименование 

E1 1 Модуль сетевого 

соединителя с 

интегрированным 

фильтром 

Материал/поверхность 

4 А (VDE, UL) 




2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 

E7 

E6 

E3 

E4 

E5 

MPA45626 

E2 1 Вентилятор 

постоянного тока 

E3 1 Блок контроля 

вентиляторов 

E4 1 Источник питания 

PE 1927/23B 

E5 1 Жгут проводов 

переменного тока 

27 - 54 м 3 /ч, регулирование 

частоты вращения в 

зависимости от температуры 

(NTC), сигнализация (VDE, UL, 

CSA) 

Сигнализация: СИД/открытый 

коллектор 

100 Вт, 5 В/8 А, +12 В/3 А, 

-12 В/0,8 А (VDE, UL, CSA) 

Соединение: модуль сетевого 

соединителя – выключатель 

питания – источник питания 

E6 1 Выключатель 

питания 

16 А (VDE, UL, CSA) 

E7 1 Светодиод Светодиодный индикатор: +5 В, 

12 В, вентилятор (FAN) 

E8 1 Кроссплата J1, 3 слота, «IN-Board», ADC 



Соединение: источник питания – 

кроссплата 

Параметры электрических компонентов 

Системы соответствуют стандарту по излучению помех EN 

50081-1 (EN 55011, VDE 0875, часть 11, класс B и EN 55022, 

VDE 0878, часть 3, класс B) и стандарту по помехоустойчивости 

EN 50082-2. 

Электромагнитная совместимость обеспечивается 

проводящей поверхностью в местах контакта и ВЧуплотнением 

по всему периметру. Для надлежащего 

экранирования передней части необходимо уплотнить 

зазоры между передними панелями плат. 


Воздух поступает с передней стороны через вентиляционные 

отверстия. Терморегулируемый вентилятор постоянного тока 

выводит воздух через заднюю панель. 

MPA45624 

09/2001 

3.31.3

160 

6 HE 


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

100-96-005 

Стандартный настольный вариант 3 U 

Надежный приборный корпус 3 U (propac) в настольном 

исполнении с интегрированной системой вентиляции 



монтаж) 

Системная кроссплата J1, 5 слотов 

Отсек для монтажа дисководов 3 U, 20 HP 

Принудительное охлаждение двумя терморегулируемыми 

вентиляторами постоянного тока 


Модули................. 2.40.0 

470.3 


2.50.0 

20 TE 

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 

20 TE 

3 HE 

155.5 





питания ................ 3.10.0 

496 

MPA45605 



[В ~ ] 



J1 5 слотов, 




адаптеры ............ 3.20.0 

230 10835-166 

115 10835-167 


Для отсека дисководов (M4) 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


3 HE 

12 TE 

MPA45606 




3 U/ 22 HP 

20836-043 

(свободное монтажное пространство 20 HP) 




1 Боковая накладка, правая, 3 U/2 HP 20836-049 

1) Боковая накладка необходима для закрывания отсека дисководов 

с правой стороны 


сведения ............. 3.90.0 

TE = HP 

HE = U 

3.31.4 

09/2001

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 

+5V 

+12V 

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 

-12V 

FAN 


M1 

M6 

M5 

M4 

E9 

E8 

E7 

E6 

M2 

M3 

MPA45608 

MPA45609 

E1 

E2 

E3 

E4 

E5 




W H D = 470,3 

155,5 496 мм 

(propac) 






3 U/12 HP 











3 U/20 HP 




6 U/20 HP 





На 5 сменных плат (6 U), 














PE 1937/23B 







85 – 170 м 3 /ч на каждый 

вентилятор, регулирование 




CSA) 



220 Вт, 5 В/30 А, +12 В/4 А, 

-12 В/4 А (VDE, UL, CSA) 







E8 1 Кроссплата J1, 5 слотов, «IN-Board», ADC 








2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 




VDE 0878, часть 3, класс B) и стандарту по 

помехоустойчивости EN 50082-2. 




экранирования передней части стандартных систем 

необходимо уплотнить зазоры между передними панелями 

плат. Для систем индивидуальной конфигурации 

экранирование обеспечивается откидной передней панелью 

(монтаж, заглубленный на 60 мм). 



отверстия. Два терморегулируемых вентилятора постоянного 

тока выводят воздух через заднюю панель. 

MPA45607 

09/2001 

3.31.5

+5V 

FAN 


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

058-96-008 

Стандартный настольный вариант 4 U 

Надежный приборный корпус 4 U (propac) в настольном 




монтаж) 






Модули................. 2.40.0 

160 

6 HE 

470.3 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

28 TE 

+12V 

-12V 

20 TE 

496 

4 HE 

200 

MPA45610 






[В ~ ] 



J1 7 слотов, 


230 10835-168 

115 10835-169 





систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


3 HE 

12 TE 




4 U/22 HP 

20836-046 









сведения ............. 3.90.0 

TE = HP 

HE = U 

MPA45611 

3.31.6 

09/2001

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 

+5V 

+12V 

-12V 

FAN 


M1 

M6 

M5 

M4 

E9 

E8 

E7 

E6 

M2 

M3 

MPA45613 

E1 

E2 

E3 

E4 

E5 

MPA45614 




W H D = 470,3 

200 496 мм 

(propac) 






3 U/12 HP 


Al 2,5 мм, окрашенная, 

RAL 7030 темно-серая с 

отверстиями под соединители с 


M3 1 Задняя панель Al 2,5 мм, окрашенная, 

RAL 7030 темно-серая, с 




4 U/20 HP 




6 U/28 HP 



















PE 1947/23B 






85 – 170 м 3 /ч на каждый 





CSA) 




300 Вт, 5 В/36 А, +12 В/ 8 А, 








E8 1 Кроссплата J1, 7 слотов, "IN-Board", ADC 








2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 


















MPA45612 

09/2001 

3.31.7

12 TE 

3 HE 


Шкафы ..................1.10.0 

Стандартный вертикальный вариант 4 U 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

058-96-009 

Надежный приборный корпус 4 U (propac) в в вертикальном 



Отсек для плат глубиной 160 мм (6 U, вертикальный 

монтаж) 






Модули................. 2.40.0 

496 

200 


2.50.0 

+5V +12V -12V FAW 





питания ................ 3.10.0 



[В ~ ] 


Вертикальный приборный корпус VME 

4U, J1 7слотов, 




адаптеры ............ 3.20.0 

230 10835-164 

115 10835-165 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


4 HE 

20 TE 

470.3 

6 HE 

28 TE 

160 

MPA45632 


Для отсека дисководов (поз. M6) 




4U/22HP 

20836-046 



1 Шасси дисководов 4 U/10 HP, Отверстие в 

передней панели 26 102 мм 1) 20836-047 

1 Накладка, верхняя, 4 U/2 HP 20836-050 

1) Накладка необходима для закрывания отсека дисководов сверху 


сведения ............. 3.90.0 

MPA45633 

TE = HP 

HE = U 

3.31.8 

09/2001


MPA45635 

MPA45635 

Комплектность поставки: механические компоненты 


M1 1 Вертикальный 

корпус 

W H D = 200 

470,3 496 мм 

Al, 2,5 мм, окрашенный, 

RAL 7030 темно-серый 



(propac) 

M2 1 Задняя панель Al 2,5 мм, окрашенная, 

RAL 7030 

темно-серая, с 



3U/12HP 


6U/28HP 







RAL 7030 

темно-серая с отверстиями под 

соединители с экранированием 


вертикальный монтаж 


RAL 7030 

темно-серая, с 


4U/20HP 











PE 1947/23B 










85 – 170 м 3 /ч на каждый 





CSA) 



300Вт, 5В/36А, +12В/ 8А, 







E8 1 Выключатель 16 А (VDE, UL, CSA) 



12 В, 

вентилятор (FAN) 




2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 

+5V +12V -12V FAW 


Системы соответствуют стандарту по излучению помех 

EN 50081-1 (EN 55011, VDE 0875, часть 11, класс B и 

EN 55022, VDE 878, часть 3, класс B) и стандарту по 










MPA45634 





09/2001 

3.31.9

160 


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

100-96-007 

Переносной вариант 3 U 

Надежный приборный корпус (propac) в переносном 

настольном исполнении с ручкой-подставкой и интегрированной 

системой вентиляции 

Высота 3 U, ширина 63 HP 



монтаж) 


Отсек для монтажа дисководов 3 U/6 HP 

Принудительное охлаждение вентилятором постоянного 

тока 


Модули................. 2.40.0 

363.7 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


20 TE 

6 HE 

6 TE 

496 

3 HE 

MPA45627 






[В ~ ] 


Переносной приборный корпус VME 3 U, 63 HP 

J1 5 слотов, источник питания 220 Вт 

230 10835-157 

115 10835-158 






3 U/8 HP 

20836-040 









сведения ............. 3.90.0 

3 HE 

20 TE 

MPA45628 

TE = HP 

HE = U 

3.31.10 

09/2001


M1 

M6 

M5 

M4 

E6 

E5 

M2 

M3 

MPA45630 

E1 

E2 




W H D = 364 

155,5 496 мм 

(propac) 


3 U/20 HP 


Al, 2,5 мм, окрашенный 

RAL 7030 темно-серый, RAL 

7035 светло-серый, с ножками и 

ручкой-подставкой 










Передний 3 U/6 HP 




6 U/20 HP с 

направляющими 











выключателем 


и фильтром 






2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 



140 м 3 /ч (VDE, UL, CSA) 

E3 


PE 1937/23B 

220 Вт, 5 В/30 А, +12 В/4 А, 


E4 





MPA45631 










VDE 0878, часть 3, класс B) и стандарту по помехоустойчивости 

EN 50082-2. 








отверстия. Вентилятор постоянного тока выводит воздух 

через заднюю панель. 

MPA45629 

09/2001 

3.31.11

160 

Субблоки VME 

Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

100-00-118 

Стандартный субблок 4 U 

Закрытый субблок с интегрированной системой вентиляции 

для установки в 19”-е корпуса и шкафы 

Поток воздуха от передней панели к задней 


Отсек для плат глубиной 160 мм (6 U) 


Отсек для дисководов 3 U/20 HP, горизонтальный монтаж 

Принудительное охлаждение двумя 

терморегулируемыми вентиляторами постоянного тока 


Корпус см. «19”-е корпуса для субблоков» 

84 TE 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

20 TE 

6 HE 

+5V +12V -12V FAN 

20 TE 

383 

3 HE 

4 HE 





питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

MPA45274 



[В ~ ] 


Система VME на базе субблока 

4 U/84 HP/383 мм глуб., J1 5 слотов, 


230 20835-607 

115 20835-608 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

230V 

50/60Hz 

TE = HP 

HE = U 

MPA45275 

3.31.12 

09/2001


M1 

M4 

M3 

M2 

MPA45276 



M1 1 Субблок (боковые 

панели, 

горизонтальные 

рельсы, верхняя 

и нижняя панели, 

воздухоотражатель 

ная пластина 

и т. д.) 


3U/24HP 



6U/20HP 


Al, окрашенный, RAL 7030 

темно-серый, 

хроматированный, 

контактные поверхности 

неокрашенные 


RAL 7030 



Направляющие для 5 сменных 

плат, 

с экранированием 




2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 



E9 

E8 

E7 

E2 

E1 

M4 2 Передняя ручка Алюминиевый профиль, 

окрашенная, 

RAL 7030 темно-серая, 

допустимая нагрузка 30 кг 



Поз. Колво 

Наименование 




85 – 170 м 3 /ч на каждый 


частоты вращения в зависимости 

от температуры с помощью NTC 

(VDE, UL, CSA) 


субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 



Сигнализация (СИД и открытый 

коллектор) 

E6 

+5V +12V -12V FAN 

E3 

E4 

E5 


соединителя, 

предохранитель и 

сетевой фильтр 


MPA45277 






E6 

Светодиодный 

индикатор 

+5 В, 12 В, вентилятор (FAN) 


E8 

Жгут проводов 



PE 1937/23B 

220 Вт, 5 В/30 А, +12 В/4 А, 












плат. 

Для системы индивидуальной конфигурации (заглубленный 

на 60 мм монтаж компонентов) это обеспечивается передней 

панелью с ЭМЗ-элементами. 

+5V +12V -12V FAN 


Воздух поступает через отверстия с передней стороны. 

Два терморегулируемых вентилятора постоянного тока 

выводят воздух через заднюю панель. 

MPA45283 

09/2001 

3.31.13


Шкафы ..................1.10.0 


19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

100-00-119 

Закрытый субблок с интегрированной 

системой вентиляции для установки в 19”-е корпуса и шкафы 





Отсек для дисководов 4 U/20 HP, горизонтальный монтаж 

Принудительное охлаждение двумя 

терморегулируемыми вентиляторами постоянного тока 



84 TE 

Модули................. 2.40.0 

160 

6 HE 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 

28 TE 

+5V +12V -12V FAN 

20 TE 

383 

4 HE 

5 HE 

MPA45266 






[В ~ ] 







адаптеры ............ 3.20.0 

230 20835-613 

115 20835-614 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


230V 

50/60Hz 

MPA45267 


сведения ............. 3.90.0 

TE = HP 

HE = U 

3.31.14 

09/2001


M1 

M4 

M3 

E9 

E8 

E7 

M5 

M2 

MPA45268 

E1 

E2 




панели, 


рельсы, верхняя и 

нижняя панели, 

воздухоотражатель 

ная пластина 

и т. д.) 


3U/24HP 



6U/28HP 








RAL 7030 



Направляющие для 7 сменных 

плат, с экранированием 


окрашенная, RAL 7030 

темно-серая, допустимая 

нагрузка 30 кг 

M5 1 Отсек для монтажа 

дисководов 4 U, 

20 HP 








85 – 170 м 3 /ч на каждый 








2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 

E6 

+5V +12V -12V FAN 

E3 

E4 

E5 

MPA45269 















E6 1 Светодиодный 




E8 




PE 1947/23 

300Вт, 5В/36А, +12В/ 8А, 


+5V +12V -12V FAN 











плат. 

Для системы индивидуальной конфигурации (заглубленный 

на 60 мм монтаж компонентов) это обеспечивается передней 

панелью с ЭМЗ-элементами. 


Воздух поступает через отверстия с передней стороны. Два 

терморегулируемых вентилятора постоянного тока выводят 

воздух через заднюю панель. 

MPA45282 

09/2001 

3.31.15

136 


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

100-00-120 

Система на базе субблока 7 U 

Субблок 7 U, отвод тепла назад 

Субблок 7 U, отвод тепла вверх 

Стандартный субблок 7 U, отвод тепла назад 





Отсек для плат 160 мм (6 U) 



Принудительное охлаждение 3 вентиляторами постоянного 

тока, терморегулирование и контроль частоты вращения 

Источник питания 450 Вт (переключение ~ 115/230 B) 



питания ................ 3.10.0 

160 

48 TE 

84 TE 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

6 HE 

+5V +12V-12V FAN 

30 TE 

6 HE 

226 

383 

MPA44133 





напряжение 1) 

[В ~ ] 





230 20835-800 

115 20835-801 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


1) С переключением входного напряжения 


сведения ............. 3.90.0 

230V 

50/60Hz 

285 

2 HE 

MPA44134 

TE = HP 

HE = U 

3.31.16 

09/2001


M1 

M6 

M5 

M4 

E9 

E8 

E7 

E6 

E5 

+5V +12V -12V FAN 

M2 

M3 

MPA44136 

E1 

E2 

E3 

E4 

MPA44137 




панели, 



нижняя панели и т. д.) 

M2 1 Задняя панель, 

откидная, с 

вентиляционными 

отверстиями 

5U, 84HP 


задняя панель 

2U/59HP 



6 U/6 HP 


6U/84HP 








RAL 7030 

темно-серая, 





AL, 2,5 мм, анодированная 

На 12 сменных плат, 






















85–170 м 3 /ч на каждый 



от температуры (NTC), 

сигнализация (VDE, UL, CSA) 









PE 1957/26 



450 Вт, 5 В/70 А, +12 В/8 А, 

-12 В/6 А, встроенный вентилятор 





2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 











плат. Для системы индивидуальной конфигурации 

(заглубленный на 60 мм монтаж компонентов) это 

обеспечивается откидной передней панелью с ЭМЗэлементами. 

MPA44135 


Воздух поступает через вентиляционные отверстия с передней 

стороны. Три терморегулируемых вентилятора постоянного 

тока выводят воздух через заднюю панель. Источник 

питания охлаждается встроенным вентилятором. 

09/2001 

3.31.17

160 


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 

100-00-121 

Стандартный субблок 7 U, отвод тепла вверх 

Закрытый субблок с интегрированной системой 

вентиляции для установки в 19”-е корпуса и шкафы 

Поток воздуха от нижней панели к верхней 






тока 

Источник питания 450 Вт на открытой раме или 19”-го 

стандарта (опция) 

Задняя панель 6 U, откидная 

48 TE 

84 TE 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

+5V +12V -12V FAN 

30 TE 

6 HE 

A 

MPA44634 






[В ~ ] 

Источник 


Глубина 


A [мм] 


Система VME на базе 


7U/84HP/J1 12слотов 

– – 2) 240 20835-653 

230 PE 1957/23 

450 Вт 

310 20835-652 

340 20835-650 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


A 

115 310 20835-647 

340 20835-648 


2) Источник питания 19”-го стандарта MPS 022 в комплектность 

поставки не входит, см. главу 

«Источники питания», раздел «Источники питания 19”-го 

стандарта» 


сведения ............. 3.90.0 

230V 

50/60Hz 

MPA44635 

TE = HP 

HE = U 

3.31.18 

09/2001


M2 

M1 

M7 

M6 

M5 

E3 

E2 

E1 

E9 

E8 

E7 

+5V +12V -12V FAN 

E2 

+5V +12V -12V FAN 

E3 

E1 

E9 

M7 

M5 

E8 

240 

+5V +12V -12V FAN 

M3 

M4 

MPA44637 

MPA44638 

M2 

M1 

E10 

E5 

E6 

M4 

E7 

E4 

E5 

E6 

MPA45145 




панели, 

Al, контактные поверхности 




нижняя панели) 

M2 1 Перфорированная Al 1,5 мм 

верхняя панель 

M3 1 Откидная задняя 

панель 6 U/84 HP 

Al 2,5 мм, анодированная 


M4 1 Нижняя панель с Al 1,5 мм 


отверстиями и 

задней панелью 

1U 

M5 1 Передняя панель Al 2,5 мм 

1U/84HP 

M6 1 Неполноразмерная AL, 2,5 мм, анодированная 


6U/6HP 


6U/48HP 


Al, PPO, UL 94 V-1, серый, 

на 12 сменных плат 









E3 




PE 1957/26 

для субблоков 

глубиной 

A = 310 и 340 мм 













E10 2 Гнездовая часть 

соединителя H 15 

450 Вт, 5 В/70 А, +12 В/8 А, 

-12 В/6 А, встроенный 

вентилятор (VDE, UL, CSA) 

3/6 А (230/115 В, VDE, UL, CSA) 



вентилятор, сигнализация (VDE, 

UL, CSA) 

+5 В, 12 В, 

вентилятор (FAN) 

Для подключения источника 

питания MPS 022, 224 Вт, 12 HP 




2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 











+5V +12V -12V FAN 


Воздух нагнетается тремя вентиляторами постоянного тока 

через отверстия в нижней панели. Теплый воздух отводится 

через отверстия в верхней панели.Источник питания 

охлаждается встроенным вентилятором. 

MPA44636 

09/2001 

3.31.19


Шкафы ..................1.10.0 

Система на базе субблока 8 U 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 


Субблок 8 U, отвод тепла вверх, задний отсек для 17 

модулей ввода/вывода 

Субблок 8 U, отвод тепла вверх 

Субблоки.............2.20.0 



multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 

100-00-122 




Монтажная глубина субблока 383 мм 


Отсек для плат глубиной 160 мм (6 U), заглубленный на 

60 мм 


Отсек для дисководов, передний, 6 U/30 HP/макс. глубина 

160 мм 

Принудительное охлаждение 3 терморегулируемыми 


Источник питания 450 Вт (переключение ~ 115/230 B) 

Сменный воздушный фильтр 

160 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


60 

+5V +12V-12V FAN 

84 TE 

48 TE 30 TE 

6 HE 

383 

MPA44649 






[В ~ ] 


Принадлежности 


Система VME на базе субблока 8 U/84 HP/383 мм 

глуб., J1 12 слотов, 


230 20835-845 

115 20835-846 


сведения ............. 3.90.0 

Откидная передняя панель с ЭМЗ-элементами 

Экранированная откидная передняя панель для субблоков с 

заглубленным на 60 мм монтажом плат. Полезное 

монтажное пространство 6 U/80 HP. 

230V 

50/60Hz 

Наименование Примечания № заказа 

Откидная передняя 

панель с ЭМЗэлементами 

6U, частично 

смонтированная, с 

крепежными деталями 

20835-435 

MPA44764 

Запасной воздушный фильтр 



Для системы 60713-203 

Для источника 


60713-278 

TE = HP 

HE = U 

3.31.20 

09/2001


M1 

M8 

M7 

M6 

M5 

E9 

E8 

+5V +12V-12V FAN 

+5V +12V-12V FAN 

M2 

M3 

M4 

MPA44766 

E1 

E2 




панели, горизонтальные 



M2 1 Задняя панель, откидная, 

с вентиляционными 

отверстиями, 6 U, 84 HP 

M3 1 Плоский фильтр 


задняя панель 2 U/59 HP 

M5 1 Передняя панель, 

откидная, 1,5U/84HP с 





6U/6HP 

M7 1 Отсек для плат 6U/48HP 















RAL 7030 

темно-серая, воздушный 

фильтр для системы 


Al, PPO, UL 94 V-O, серый, 




темно-серая, допустимая 

нагрузка 30 кг 






2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 

E7 

E6 

E5 

E3 

E4 






Примечания 

85 – 170 м 3 /ч на каждый 



от температуры (NTC), 

сигнализация (VDE, UL, CSA) 



MPA44767 





10/ А (230/115 В, VDE, UL, CSA) 







PE 1957/26 

450Вт, 5В/70А, +12В/8А, 


вентилятор (VDE, UL, CSA) 







+5V +12V-12V FAN 






Электромагнитная совместимость обеспечивается проводящей 

поверхностью в местах контакта и ВЧ-уплотнением по 

всему периметру. Для надлежащего экранирования передней 

части необходимо уплотнить зазоры между передними 

панелями плат или установить откидную переднюю панель с 

ЭМЗ-элементами. 

MPA44765 



отверстия и воздушный фильтр. 3 терморегулируемых 

вентилятора постоянного тока выводят воздух 

через заднюю панель. Источник питания охлаждается 

встроенным вентилятором. 

09/2001 

3.31.21


Шкафы ..................1.10.0 

Субблок 8 U, отвод тепла вверх, задний отсек для 17 

модулей ввода/вывода 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

40 

160 

+5V +12V-12V FAN 

84 TE 

48 TE 30 TE 

6 HE 

100-00-123 




Задний отсек для монтажа от 1 до 17 модулей ввода/вывода 


Источник питания 450 Вт, при естественной конвекции 

максимальная мощность 350Вт при T окр. = 10 °K 

(переключение входного напряжения ~ 115/230 B) 


Отсек для плат глубиной 160 мм (6 U), заглубленный 

на 40 мм 


Отсек для дисководов, передний, 6 U/30 HP 


тока (снизу) 



питания ................ 3.10.0 

383 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

6 HE 

230V 

50/60Hz 

68 TE 

MPA44643 






напряжение 1) Система VME на базе субблока 8 U/84 HP/383 мм 



230 20835-605 

115 20835-606 











смонтированная, 

с крепежными 

деталями 

20835-435 

MPA44644 


TE = HP 

HE = U 




3.31.22 

09/2001


M1 

M8 

M7 

M6 

M5 

E9 

E8 

E7 

+5V +12V-12V FAN 

+5V +12V-12V FAN 

M2 

M3 

M4 

MPA44646 

E1 




панели, 






хроматированный, контактные 

поверхности неокрашенные 


6U/68HP, 80 мм 

глуб. 


задняя панель, 

85,7 мм/85 HP 

M4 1 Плоский фильтр 


откидная, 1,5 U/84 HP 



6U/6HP 


6U/48HP 


Для 1 ... 17 модулей ввода/ 

вывода 






воздушный фильтр для 

системы 


Al, PPO, UL94 V-0, серый, 



окрашенная, RAL 7030 темносерая, 

допустимая нагрузка 

30 кг 



6U/30HP/макс. глубина 

160 мм 




2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 

E2 

E3 





E6 

E4 

E5 





MPA44647 





10 А (230/115 В, VDE, UL, CSA) 




PE 1957/26, макс. 

нагрузка 350 Вт 

450Вт, 5В/70А, +12В/8А, 


вентилятор 









UL, CSA) 







+5V +12V-12V FAN 







поверхностью в местах контакта и ВЧ-уплотнением 

по всему периметру. Для надлежащего экранирования 

передней и задней части необходимо уплотнить зазоры 

между передними панелями плат или установить откидную 

переднюю панель с ЭМЗ-элементами. 

MPA44645 


Воздух поступает через вентиляционные отверстия и 

воздушный фильтр на нижней панели. Вентиляторы 

постоянного тока выводят воздух через верхнюю панель. 

Источник питания охлаждается встроенным вентилятором. 

09/2001 

3.31.23


Шкафы ..................1.10.0 

Стандартный субблок 8 U, отвод тепла вверх 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

60 

6 HE 

160 

+5V +12V-12V FAN 

48 TE 

84 TE 

30 TE 

6 HE 

100-00-124 




Задний отсек для монтажа от 1 до 8 модулей ввода/вывода 



Отсек для плат глубиной 160 мм (3/6 U), заглубленный на 

60 мм 


Отсек для дисководов, передний 6 U/30 HP, задний 

3U/27,5HP 



тока 

Источник питания 450 Вт, переключение 

входного напряжения ~ 115/230 B 


питания ................ 3.10.0 

226 

483 






адаптеры ............ 3.20.0 

MPA44350 



[В ~ ] 





230 20835-590 

115 20835-591 



систем (MPS) ...3.30.0 



VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

3 HE 

39 

160 

230V 

50/60Hz 

27.5 TE 

6 HE 

32 TE 









смонтированная, 

с крепежными 

деталями 

20835-592 

80 


TE = HP 

HE = U 

MPA44351 




Для источника 


60713-278 

3.31.24 

09/2001


M1 

M8 

M7 

M6 

M5 

E6 

E5 

+5V+12V-12VFAN 

+5V+12V-12VFAN 

M2 

M4 

M3 

MPA44353 

E1 




панели, 







нижняя панели 

и т. д.) 


6U/32HP, 80мм 

Для 1 ... 8 модулей ввода/ 

вывода 

глуб. 

M3 1 Шасси источника 

питания, 3 U/84 HP 

Al 1 мм, окрашенное, RAL 7030 

темно-серое, воздушный 

фильтр для источника питания 


задняя панель 


откидная, 

1U/84HP 



6U/6HP 


6U/48HP 



RAL 7030 темно-серая 



воздушный фильтр для системы 


На 12 сменных плат 









2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 

E4 

E7 

E9 

E8 

E2 












E3 









MPA44354 





UL, CSA) 



PE 1957/26 

450Вт, 5В/70А, +12В/8А, 


вентилятор 










поверхностью в местах контакта и ВЧ-уплотнением по 

всему периметру. Для надлежащего экранирования 

передней части стандартных систем и систем 

индивидуальной конфигурации необходимо уплотнить 

зазоры между передними панелями плат или установить 

откидную переднюю панель с ЭМЗ-элементами (монтаж, 

заглубленный на 60 мм). 

MPA44352 


Воздух поступает снизу через вентиляционные отверстия 

и воздушный фильтр. Три вентилятора постоянного тока 

выводят воздух через верхнюю панель. 

Источник питания охлаждается встроенным вентилятором. 

09/2001 

3.31.25

230V 

50/60Hz 


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

100-00-125 




Отсек для плат глубиной 160 мм 

Системная кроссплата J1, 21 слот 

Отсек для дисководов 2 146 мм 41,5 мм 

Принудительное охлаждение 3 терморегулируемыми 

вентиляторами постоянного тока, поток воздуха спереди 

назад 

Источник питания 450 Вт (~ 115/230 B) 

Задняя панель 5 U, откидная 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

160 

84 TE 





питания ................ 3.10.0 

41.5 

+5V +12V-12V FAN 

6 HE 



[В ~ ] 



глуб., J1 21 слот, источник питания 450 Вт 

230 20835-850 

115 20835-851 



адаптеры ............ 3.20.0 

147 

383 

MPA44621 




систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

MPA44622 

TE = HP 

HE = U 

3.31.26 

09/2001


M1 

M6 

M5 

M4 

E10 

E9 

E8 

M2 

M3 

MPA44630 

E1 

E2 

Комплектность поставки: механические компоненты 



M1 1 Субблок 

(боковые панели, 



нижняя панели, 

воздухоотражательный 

барьер и т. д.) 

M2 1 Откидная задняя 


M3 1 Задняя панель 

4U/84HP 

M4 1 Передняя панель 

2,5U/84HP, 

отверстия под 

дисководы 

2 × 147 × 41,5 мм 


6U/84HP с 


Описание 


темно-серый, хроматированный, 

контактные 



RAL 7030 темно-серая с 

отверстиями под соединители 



RAL 7030 темно-серая 





На 21 сменную плату 


окрашенная, RAL 7030 темносерая, 

допустимая нагрузка 

30 кг 






2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 

E7 

E6 

+5V +12V -12V FAN 

E3 

E4 

E5 

MPA44629 


















85 – 170 м 3 /ч на каждый 










E7 1 Кабели дисководов Для дисководов 2 × 5 1 / 2 ” 

(большой соединитель) 

E8 1 Кроссплата J1, 21 слот, «IN-Board», ADC 


PE 1957/26 



450 Вт, 5 В/70 А, +12 В/8 А, 

-12 В/6 А, встроенный вентилятор 



Системы соответствуют стандарту по излучению помех EN 50081-1 

(EN 55011, VDE 0875, часть 11, класс B и EN 55022, VDE 0878, 

часть 3, класс B) и стандарту по помехоустойчивости EN 50082-2. 


поверхностью в местах контакта и ВЧ-уплотнением по всему 

периметру. Для надлежащего экранирования передней части 

стандартных систем необходимо уплотнить зазоры между 

передними панелями плат. Для системы индивидуальной 

конфигурации (заглубленный на 60 мм монтаж компонентов) это 

обеспечивается передней панелью с ЭМЗ-элементами. Передние 

отверстия под дисководы можно закрыть передней панелью (без 

отверстий) или откидной передней панелью. 

MPA44623 


Воздух поступает через отверстия с передней стороны. 

Три терморегулируемых вентилятора постоянного тока выводят 

воздух через заднюю панель. Источник питания охлаждается 

встроенным вентилятором. 

09/2001 

3.31.27


Шкафы ..................1.10.0 

19”-е корпуса для субблоков 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Быстрый и выгодный способ создания приборного корпуса 

из субблока VME с помощью 19“-го корпуса comptec 

Если готовая система на базе субблока уже 

сертифицирована, то дополнительных затрат на 

сертификацию и тестирование не потребуется. 

От 4до 9U 

Субблоки.............2.20.0 

Комплектность поставки: 

Поз. 

Колво 




multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

100-00-126 

1 1 Передняя рама Al, RAL 7030 

2 1 Задняя рама Al, RAL 7030 

3 2 Боковая панель Сталь 1,5 мм, RAL 7035 

4 2 Ручка PC, RAL 7030; UL 94 V-0 

5 1 Верхняя панель Сталь 1 мм, RAL 7035 

6 1 Нижняя панель Сталь 1 мм, RAL 7035 

7 1 Задняя накладка Al, RAL 7030 темно-серая, 

только для субблока 8 U 

8 4 Ножки корпуса PC, черные, UL 94 V-0 

9 1 Передняя накладка 

1U 

Al 2,5 мм, RAL 7030 темносерая, 

только для субблока 8 U 


питания ................ 3.10.0 

Форма поставки: Позиции 1 ... 8 смонтированы; для 

субблока высотой 8 U позиции 1 ... 9 смонтированы 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


HE = U 

Вид спереди 

MPCD4418 

Высота 

корпуса 

[U] 

Высота 


[U] 


Глубина корпуса (глубина субблока) 

400 (383) мм 500 (483) мм 

4 4 20835-952 20835-050 

5 5 20835-953 20835-051 

7 7 20835-022 20835-305 

9 

8 – 20835-677 

9 20835-024 20835-021 

Если Вы напишете индекс /05 после номера заказа, то 

получите субблок установленным в корпус. 

Таблица размеров 

Монтажная глубина d = D–24 


сведения ............. 3.90.0 

H 

HE 

h 

451 

520 

Высота H [мм] h [мм] D [мм] 

4 U 210 13 400, 500 

5U 255 

6U 299 

7U 344 

9U 433 

MPA44419 

Вид сбоку 

T = D 

t = d 

Масса 

Высота 

Глубина [мм] 

400 500 

4U – 10,0кг 

5U – 10,5кг 

6U 9,7кг 11,5кг 

7U 10,5кг 12,4кг 

9U 12,1кг 14,1кг 

t 

T 

MPA44420 

3.31.28 

09/2001





2 U....................................3.31.2 


3 U....................................3.31.4 


4 U....................................3.31.6 


4 U....................................3.31.8 


3 U.................................3.31.10 




субблока 4 U ..........3.31.12 


субблока 5 U ..........3.31.14 


субблока 7 U ..........3.31.16 


субблока 8 U ..........3.31.20 


субблока 9 U ..........3.31.26 


субблоков ................3.31.28 

09/2001 

3.31.29


Обзор систем CompactPCI 

Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 

12398013 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 



соединяют разнообразные и 

недорогие средства 

аппаратного и программного 

обеспечения персональных 

компьютеров с надежной 

технологией 19"-го стандарта. 

Благодаря высокой скорости 

передачи данных они особенно 

хорошо подходят для применения 

в системах телекоммуникации 

и автоматизации. 


микропроцессорных систем 

включают в себя отсек для плат, 

кроссплату, шасси дисковода, 

вентиляторы и источник 

питания, электрический монтаж 

полностью выполнен. 

Для их размещения предусмотрены 

субблоки, которые 

устанавливаются в шкаф или 

корпус. Все системы в 

стандартном исполнении 

рассчитаны на эксплуатацию 

при температуре окружающего 

воздуха от 0°C до +40°C. 

Конструкция 

Системы выполнены на базе 

субблоков europacPRO. Все 

компоненты, такие как источники 

питания, кроссплаты, 

шасси дисководов, направляющие 

и т. д., в базовом 

исполнении уже смонтированы. 

Эти системы полностью 

скомпонованы и оптимально 

подготовлены к установке плат 

и монтажу дисководов. 

Кроме того, в зависимости от 

требований приложения они 

подготовлены к установке плат 

с задней стороны (входы/ 

выходы сзади, 80 мм). 


Напряжение питающей сети 

переключается с 230 на 115 В 

постоянного тока. 

В зависимости от конструкции, 

модуль сетевого соединителя 

с предохранителем и 

выключателем располагается с 

передней или задней стороны. 

Источники питания 

вырабатывают постоянное 

напряжение необходимой 

величины. 

Вентиляторы работают на 

постоянном токе. 


Использование направленного 

воздушного потока обеспечивает 

установку плат с высокой 

плотностью монтажа элементов. 

Имеются системы с отводом 

тепла от нижней панели к 

верхней и от передней панели 

кзадней. 

Нормативы 

Общие: 

CompactPCI, спец. 2.0, верс. 3.0 

Спецификации CompactPCI 

доступны через ассоциацию 

PICMG. 

Компания Schroff является 

членом этой ассоциации. 

Дополнительную информацию 

по CompactPCI можно найти 

на главной странице PICMG по 

адресу: www.picmg.com 

Субблок: 

МЭК 60297-3 и 60297-4 

IEEE 1101.10 

Субблок с задними входами/ 

выходами: 

для плат 80 мм с входами/ 

выходами сзади в соответствии 

с IEEE 1101.11 

Соединитель: 

МЭК 61076-4-101 

3.32.0 

09/2001

Обзор систем CompactPCI 

Системы CompactPCI на базе 

субблоков 

От 3U до 8U 

8 слотов (системный слот справа) 

С кроссплатами высотой 3 и 6 U 

С расположением входов/выходов сзади 

и без него 

Варианты исполнения с экранированием 

Оптимальное охлаждение 



Субблок 3 U для плат 

3 U....................................3.32.2 

Субблоки 3, 4, 5 U для 

плат высотой 3 U 

с расположением входов/ 

выходов сзади ........3.32.4 

Субблок 4 U для плат 6 U 




6 U....................................3.32.8 


плат высотой 6 U с 

расположением входов/ 

выходов сзади .....3.32.10 

12398002 

Приборные корпуса CompactPCI на 

базе корпуса projet 

Простой, быстрый и выгодный способ 

создания приборного корпуса из субблока 

Отсутствие дополнительных затрат на 

тестирование и сертификацию 



Корпус projet..........3.32.12 

Задняя панель и боковые 

панели неполной 

глубины.....................3.32.13 

Крышки вентиляционных 

решеток.....................3.32.13 

12398018 

Принадлежности к системам CompactPCI 

Механические компоненты: боковая панель, 

защитная панель, горизонтальный рельс 

Компоненты системы охлаждения 


Удлиненная боковая 

панель........................3.32.14 

Защитная панель 3.32.14 

Горизонтальный 

рельс типа WS с фиксирующим 

пазом .....3.32.14 

Охлаждение............3.32.15 

12398006 

09/2001 

3.32.1

Субблоки CompactPCI 

Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


Для сменных плат 3 U, глубина 160 мм, установка спереди 

8-слотовая кроссплата, системный слот справа (ширина ЦП 

8 HP, макс. 12 HP) 

Шасси дисководов жесткого и гибкого дисков 

ИП ATX 235 Вт (напряжение сети 115/230 В, переключение 

с передней стороны) 

Экранирование 

Полная сборка и электрический монтаж 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 

12398002 





2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

CPCI6223 


Система CompactPCI на базе субблока 3 U для плат 

3 U, шасси жесткого и гибкого дисков, источник 

питания 235 Вт стандарта ATX 


(1 шт.) 

24579-002 

Примечание 

Представленная система - лишь пример разнообразных 

возможностей. По индивидуальным спецификациям 

возможна быстрая и недорогая поставка заказных систем. 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


CPCI6224 


сведения ............. 3.90.0 

TE = HP 

HE = U 

3.32.2 

09/2001


CPCI6225 

Комплектность поставки 


1 1 Субблок (боковые 

панели, 


рельсы), W H D 

= 84 HP 3U 

214,5 мм 

2 1 Источник питания 

ATX, тип FSP 235- 

60GI 235 Вт (VDE, 

UL) 

3 1 Перфорированные 

верхняя и нижняя 

панели 

4 1 Жгут проводов 



Al, 2,5 мм, анодированный, 



Выключатель питания, сетевой 

соединитель, напряжение сети 

115/230 В, выбор 

переключателем 

Al 1,0 мм, хроматированные 

Подача питания – от источника 

питания к кроссплате и 

дисководам 

5 1 Задняя панель Al 1,0 мм, с внешней стороны 

анодированная, с внутренней - 

желто-хроматированная 

6 1 Кроссплата 

CompactPCI 

7 1 Неполноразмерная 


3U/4HP 

8 1 Отсек для плат 

3U/40HP с 


9 1 Шасси дисководов 

3U/14HP 



3U/30HP 

3 U, 8-слотовая, 32 HP, 

системный слот справа, макс. 

ширина ЦП 12 HP 

Al 2,5 мм, с внешней стороны 


желто-хроматированная, 

съемная (если ЦП шире 8 HP) 

Для 8 сменных плат, слот ЦП 

справа, ширина ЦП 8 HP, 

макс. 12 HP 

Al, 1 3,5” жесткий диск, 

1 3,5” гибкий диск 



желто-хроматированная, для ИП 

стандарта ATX 




3 U....................................3.32.2 









6 U....................................3.32.8 







Корпус projet..........3.32.12 



глубины.....................3.32.13 


решеток.....................3.32.13 



панель........................3.32.14 




пазом .....3.32.14 

Охлаждение............3.32.15 

CPCI6226 








по всему периметру. 


Отвод тепла обеспечивает вентилятор, встроенный в 

источник питания. Воздух поступает через передние 

вентиляционные отверстия и выводится вверх. 

Отвод тепла из отсека для плат - конвекционный, снизу 

вверх. 

09/2001 

3.32.3


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 

Базовая система, вид спереди 

12398014 

Субблоки 3, 4, 5 U для плат высотой 3 U 

с расположением входов/выходов сзади 

Для плат формата 3 U, глубина 160 мм, установка спереди 

8-слотовая кроссплата, слот ЦП справа, ширина ЦП 8 HP, 

макс. 12 HP), соединитель типа M для ИП 

8 гнезд для подключения плат ввода/вывода глубиной 

80 мм с задней стороны 

Шасси для жесткого и гибкого дисков и CD-ROM 

ИП 19”-го стандарта, 12 HP, 180 Вт (широкодиапазонный 

вход) 



Различные варианты исполнения 

Базовая система 3 U 

Система 4 U: вентиляторный лоток 1 U под базовой 

системой 3 U, направление воздушного потока - снизу 

вверх 

Система 5 U: воздухозаборный/-выпускной модуль 1 U 

снизу, базовая система 3 U, модуль 1 U центробежных 

вентиляторов сверху 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

Базовая система, вид сзади 

Система 4 U, вид спереди 

CPCI6227 

CPCI6228 




Система CompactPCI на базе субблока 3 U для плат № заказа 

3 U с расположением входов/выходов сзади, шасси 

дисководов (2 3 1 / 4 ”, 1 5 1 / 4 ”) 

ИП 19”-го стандарта 180 Вт 

3U Базовая система 3U (конвекция) 24579-016 

4U Базовая система 3U с вентиляторным 

лотком 1 U, установленным снизу, 1 

вентилятор по центру (информацию о 

дополнительных вентиляторах см. 

24579-017 

«Вентиляторы» в разделе «Принадлежности 

к MPS») 

5 U Базовая система 3 U с установленным снизу 

воздухозаборным/-выпускным модулем 1 U 

и модулем 1 U с 1 установленным 

центробежным вентилятором 

(дополнительный вентилятор в комплект 

поставки не входит; см. «Вентиляторы» в 

разделе «Принадлежности к MPS») 

24579-018 





CPCI6229 


CPCI6230 

TE = HP 

HE = U 

3.32.4 

09/2001


CPCI6234 

CPCI6231 

CPCI6232 

CPCI6233 





панели, 



= 84 HP 3/4/5 U 

282,5 мм 


19”-го стандарта, 

тип P4180 



панели 

4 1 Задняя панель 

3U/44HP 


постоянного и 


6 1 Отсек для монтажа 

плат с задней 

стороны 

7 1 Модуль сетевого 

соединителя 

3U/8HP 


CompactPCI 



3U/4HP 


3U/40HP с 


11 1 Шасси дисководов 

3U/32HP 

12 1 Вентиляторный 

лоток снизу, 

1 вентилятор 

(=12 В) 

13 1 Воздухозаборный/- 

выпускной модуль 

снизу 

14 1 Модуль 

центробежных 

вентиляторов, 


(=12 В) 




поверхности неокрашенные, 

полностью экранированный 

3U/12HP, 180Вт 





Подача питания от сети 

переменного тока и подача 

постоянного напряжения от 

источника питания 

3 U, глубина 80 мм, 8 слотов 

Выключатель питания с 

предохранителем 



ширина ЦП 12 слотов 



желто-хроматированная, 

съемная (если ЦП шире 8 HP) 

Слот ЦП справа, макс. ширина 

ЦП 8 HP 

Al, для дисководов 1 3,5” 

жесткий диск, 1 3,5” гибкий 

диск и 1 5,25” CD-ROM 

1 U (только для MPS 4 U) 






3 U....................................3.32.2 









6 U....................................3.32.8 







Корпус projet..........3.32.12 



глубины.....................3.32.13 


решеток.....................3.32.13 



панель........................3.32.14 




пазом .....3.32.14 

Охлаждение............3.32.15 

CPCI6235 

CPCI6236 










В базовых блоках 3 U отвод тепла происходит за счет 

конвекции снизу вверх (не показано) 

4 U, базовый блок с вентиляторным лотком (снизу): 

принудительное охлаждение, поток воздуха снизу вверх 

5 U, воздухозаборный/-выпускной модуль снизу, базовый 

блок и модуль центробежных вентиляторов сверху: 

принудительное охлаждение, поток воздуха спереди назад 

09/2001 

3.32.5


Шкафы ..................1.10.0 


c расположением входов/выходов сзади 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


12398001 


4-слотовая кроссплата, слот ЦП сверху, включая 

соединитель P3 (макс. ширина ЦП 8 HP), горизонтальная 

установка 

Гнезда для подключения плат ввода/вывода глубиной 


Шасси дисководов жесткого и гибкого дисков и дисковода 

CD-ROM 

ИП ATX 235 Вт (напряжение сети 115/230 В) 

Принудительное охлаждение отсека для плат, поток 

воздуха спереди влево 




2.50.0 





питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

Вид сзади 

CPCI6237 



6 U, отсек для монтажа дисководов жесткого и 

гибкого дисков и CD-ROM, источник питания 235 Вт 



24579-019 





VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


CPCI6238 


сведения ............. 3.90.0 

TE = HP 

HE = U 

3.32.6 

09/2001


CPCI6239 





панели, горизонтальные 

рельсы, 


панели и частично 

перфорированная 

левая боковая 

панель), 

W H D = 

84 HP 4U 

282,5 мм 


6U/20HP с 



CompactPCI 






панели 









ЦП 8 HP, горизонтальная 

установка 


системный слот сверху, макс. 


6 U, глубина 80 мм, 4 слота, 

горизонтальная установка 








3 U....................................3.32.2 









6 U....................................3.32.8 







Корпус projet..........3.32.12 



глубины.....................3.32.13 


решеток.....................3.32.13 


ATX, тип FSP 235- 

60GI 235 Вт (VDE, 

UL) 

8 1 Передняя панель 

3U, 30HP 

9 1 Вентилятор 


10 1 Отсек для 


1U/84HP, 285мм 

Выключатель питания, сетевой 

соединитель, напряжение сети 

115/230 В, выбор 

переключателем 

Перфорированная 

12 В 

Al, для дисководов 1 3,5” 


диск и 1 5,25” CD-ROM 



панель........................3.32.14 




пазом .....3.32.14 

Охлаждение............3.32.15 









CPCI6240 


Охлаждение источника питания обеспечивает встроенный 

вентилятор, воздух поступает через вентиляционные 

отверстия сзади и выводится вверх. 

Принудительное охлаждение отсека для плат обеспечивает 

вентилятор, создающий поток воздуха от вентиляционных 

отверстий спереди, через отсек и левую боковую панель. 

09/2001 

3.32.7


Шкафы ..................1.10.0 


19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


8-слотовая кроссплата, слот ЦП справа (макс. ширина ЦП 

8HP) 

Отсек для монтажа дисководов жесткого и гибкого дисков 

и дисковода CD-ROM 





multipac................2.30.0 


12398004 






Модули................. 2.40.0 


6 U, шасси дисководов жесткого и гибкого дисков и 

CD-ROM, источник питания 235 Вт стандарта ATX 

24579-007 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 







адаптеры ............ 3.20.0 

CPCI6241 



систем (MPS) ...3.30.0 

Вид сзади 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

CPCI6242 

TE = HP 

HE = U 

3.32.8 

09/2001


CPCI6243 

CPCI6244 




панели, 



= 84 HP 6 U 

241,5 мм 





2 1 Перфорированные Al 1,0 мм, хроматированные 


панели 

3 1 Задняя панель Al 1,0 мм, с внешней стороны 




CompactPCI 



6 1 Шасси дисководов с 

источником питания 

ATX, 6U/32HP, тип 

FSP 235-60GI, 

235 Вт (VDE, UL) 


6U/32HP + 4HP с 



передняя 








Шасси дисководов 1 3,5” 


диск и 1 5 1 / 2 ” CD-ROM, 

источник питания с 

выключателем, сетевой 

соединитель, переключатель 

напряжения сети 115/230 В, 

подача питания на кроссплату и 

дисководы 

Для 8 сменных плат, 

вертикальная установка, слот 

ЦП справа, макс. ширина ЦП 

8HP 





Системы соответствуют стандарту по излучению помех, 








Отвод тепла обеспечивает вентилятор, встроенный в 

источник питания. Воздух поступает через передние 

вентиляционные отверстия и выводится вверх. 

Отвод тепла из отсека для плат - конвекционный, снизу 

вверх. 




3 U....................................3.32.2 









6 U....................................3.32.8 







Корпус projet..........3.32.12 



глубины.....................3.32.13 


решеток.....................3.32.13 



панель........................3.32.14 




пазом .....3.32.14 

Охлаждение............3.32.15 

09/2001 

3.32.9


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Базовая система, вид спереди 

12398003 

Субблоки 6, 7, 8 U для плат высотой 6 U 

c расположением входов/выходов сзади 


8-слотовая кроссплата, слот ЦП справа, соединитель типа 

M для ИП (макс. ширина ЦП 8 HP) 

Гнезда для подключения плат ввода/вывода глубиной 


Отсек для монтажа дисководов жесткого и гибкого дисков 

и дисковода CD-ROM 




Модули................. 2.40.0 

Различные варианты исполнения 

Базовая система 6 U 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

Базовая система, вид сзади 

CPCI6245 

Система 7 U: вентиляторный лоток 1 U под базовой 

системой 6 U, направление воздушного потока - снизу 

вверх 

Система 8 U: воздухозаборный/-выпускной модуль 1 U 

снизу, базовая система 6 U, модуль 1 U центробежных 

вентиляторов сверху 





6 U с расположением входов/выходов сзади, шасси 

дисководов 1 3 1 / 2 ” жесткий диск, 1 3 1 / 2 ” гибкий 

диск, 1 5 1 / 4 ” CD-ROM, ИП 19”-го стандарта 235 Вт 




систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



CPCI6246 

6U Базовая система 6U (конвекция) 24579-020 

7U Базовая система 6U с вентиляторным 

лотком 1 U снизу, установлен 1 вентилятор 

(дополнительные вентиляторы заказываются 24579-021 

отдельно; см. «Вентиляторы» в разделе 

«Принадлежности к MPS») 

8 U Базовая система 6 U с установленным снизу 

воздухозаборным/-выпускным модулем 1 U и 

модулем 1 U с 1 установленным слева 

центробежным вентилятором (дополнительные 

вентиляторы заказываются 

отдельно; см. «Вентиляторы» в разделе 

«Принадлежности к MPS») 

24579-022 


сведения ............. 3.90.0 





CPCI6247 


CPCI6248 

TE = HP 

HE = U 

3.32.10 

09/2001


CPCI6249 

CPCI6250 

CPCI6232 

CPCI6233 


Поз. 

Колво 



панели, 



= 84 HP 6 U 

282,5 мм 



панели 


6U/16HP 





CompactPCI 


6U/36HP 



8 1 Шасси дисководов с 

источником питания 

ATX, 6U/32HP, тип 

FSP 235-60GI, 

235 Вт (VDE, UL) 


3U/40HP с 




6U/16HP 

12 1 Вентиляторный 

лоток снизу, 


(=12 В) 

13 1 Воздухозаборный/- 


снизу 

14 1 Модуль 


вентиляторов, 


(=12 В) 










6 U, глубина 80 мм, 8 слотов, 

вертикальная установка 



ширина ЦП 8 слотов 




Цепи постоянного тока: 

источник питания – кроссплата 

и дисководы 

Шасси дисководов 1 3,5” 


диск и 1 5 1 / 2 ” CD-ROM, 

источник питания с 

выключателем, сетевой 

соединитель, переключатель 

напряжения сети 115/230 В 


ЦП 8 HP 




1U (только для MPS 7U) 






3 U....................................3.32.2 









6 U....................................3.32.8 







Корпус projet..........3.32.12 



глубины.....................3.32.13 


решеток.....................3.32.13 



панель........................3.32.14 




пазом .....3.32.14 

Охлаждение............3.32.15 

CPCI6251 










В базовых блоках 6 U отвод тепла происходит за счет 

конвекции снизу вверх (не показано) 

7 U, базовый блок с вентиляторным лотком (снизу): 

принудительное охлаждение, поток воздуха снизу вверх 

8 U, воздухозаборный/-выпускной модуль снизу, базовый 

блок и модуль центробежных вентиляторов сверху: 

принудительное охлаждение, поток воздуха спереди назад 

CPCI6252 

09/2001 

3.32.11

Приборные корпуса CompactPCI 

Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 

Приборные корпуса 

Приборные корпуса CompactPCI собираются из субблока и 

корпуса привлекательного внешнего вида (projet). 

– Простой, быстрый и выгодный способ 

создания приборного корпуса из субблока 

– Если готовая система на базе субблока уже 

сертифицирована, то дополнительных затрат на 

сертификацию и тестирование не потребуется 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

12398018 

12399002 

Proj6267 

Корпус projet 

Корпус привлекательного внешнего вида (projet) для 

размещения субблока CompactPCI 

Размеры: 

Высота от 2 до 12 U 

Ширина 84 HP, глубина 288 мм 

Форма поставки: 

Поз. Кол-во Наименование Описание 

1 2 Боковая панель 1) Алюминиевый профиль, 


2 1 Верхняя часть ABS, UL 94 V-0, IP 20 

3 1 Нижняя часть ABS, UL 94 V-0, IP 20 

4 4 Ножки PU, черные 

5 1 комплект Крепежные детали 

1) Макс. толщина 19”-х монтажных кронштейнов 3,2 мм 

Комплектность поставки (набор) 

Высота 

[U] 

A 

[мм] 

B 

[мм] 


2 88,1 180,2 24570-002 

3 132,5 224,6 24570-003 

4 177,0 269,1 24570-004 

5 221,5 313,6 24570-005 

6 265,9 358,0 24570-006 

7 310,4 402,5 24570-007 

8 354,8 446,9 24570-008 

9 399,3 491,4 24570-009 

10 443,7 535,8 24570-010 

12 532,6 624,7 24570-012 


Корпуса для настенного монтажа или в вертикальном 

исполнении - по запросу 

Proj6141 

3.32.12 

09/2001

Приборные корпуса CompactPCI 

Задняя панель 

Задняя панель и боковые панели неполной глубины 



Боковая панель 

Proj6274 

Proj6268 

Proj6142 

Proj6145 

Задняя панель (Al 3 мм, спереди анодированная, сзади 

хроматированная) 

Боковые панели неполной глубины: защитные перегородки 

привлекательного внешнего вида. Используются в том 

случае, если глубина субблока меньше глубины корпуса (Al 

1,5 мм, анодированные, с крепежными деталями) 

Высота 

Задняя 

панель, 

A 


неполн. глуб., 

A 

[U] [мм] [мм] Задняя 

панель 


Боковая 

панель 

неполн. глуб. 

2 88,1 87,0 34570-014 24570-016 

3 132,6 131,4 34570-015 24570-017 

4 177,0 175,9 34570-016 24570-018 

5 221,5 220,3 34570-017 24570-019 

6 265,9 264,8 34570-018 24570-020 

7 310,4 309,2 34570-019 24570-021 

8 354,8 353,7 34570-020 24570-022 

9 399,3 398,1 34570-021 24570-023 

10 443,7 442,6 34570-022 24570-024 

12 532,6 531,5 34570-024 24570-026 


3 U....................................3.32.2 









6 U....................................3.32.8 







Корпус projet..........3.32.12 



глубины.....................3.32.13 


решеток.....................3.32.13 


Proj6270 

Крышки вентиляционных решеток 

Снизу, на нижней части (Al 1 мм, анодированная, с 

крепежными деталями) 

Сверху, на верхней части (Al 1,5 мм, анодированная) 

Поз. Исполнение Защита № заказа 


панель........................3.32.14 




пазом .....3.32.14 

Охлаждение............3.32.15 

1 Защитная панель, глубина 

55 мм 

На нижней 

части сзади 

24570-027 

2 Защитная панель, глубина 

115 мм 

На нижней 

части сзади 

24570-028 

3 Полная защита нижней 

части 

Снизу 

24570-029 

Proj6271 

4 Полная защита верхней 

части 

Сверху 

24570-013 

Proj6272 

Proj6273 

Proj6269 

Proj6143 

09/2001 

3.32.13


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 

275 

12.5 12x15 4x15 12.5 

Удлиненная боковая панель 


корпуса................. 2.10.0 

132.6 

121.6 

44.45 

88.9 

Для систем CompactPCI с передним отсеком для плат 

160 мм и задним отсеком для плат 80 мм 

В соответствии с IEEE 1101.11 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

265.9 

254.9 

121.6 

121.6 

ø 4.6 

12.5 12x15 4x15 12.5 

ø4.6 

6 

6 

44.45 

44.45 

88.9 44.45 88.9 

CPCI6087 

Кол-во Наименование Описание № заказа 


34579-025 

1 

3U 

1 


6U 

Глубина 275 мм, 

Al 2 мм, 

бесцветное 

хроматирование 

34579-031 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


CPCI6275 

Защитная панель 

Для систем CompactPCI с передним отсеком для плат 160 мм 

и задним отсеком для плат 80 мм 

Защитные панели для верхней и нижней частей 

Перфорированные 

Горизонтальные рельсы для монтажа защитной панели, 

обеспечивающей электромагнитную совместимость 

Колво 

1 

1 

Наименование Описание № заказа 


Ширина W = 42 HP 


Ширина W = 84 HP 

Глубина 275 мм, 

Al 2 мм, 



34579-161 

34579-160 

100 Крепежные детали Винты TORX M4 6 24560-135 


сведения ............. 3.90.0 

T = W 

CPCI6088 


Для установки вентиляторного лотка в задней части 

необходим горизонтальный рельс типа WS с фиксирующим 

пазом. Заказывается отдельно. 

Горизонтальный рельс типа WS с фиксирующим пазом 

Для систем CompactPCI с передним отсеком для плат 

160 мм и задним отсеком для плат 80 мм 

CPCI6253 


1 


рельс 84 HP типа WS 

с фиксирующим 

пазом 

Алюминиевый 

профиль, 

анодированный, 

проводящие 

контактные 

поверхности 

34579-040 


CPCI6089 

3.32.14 

09/2001





233,75 

TE = HP 

HE = U 

84TE 

12398006 

1HE 

CPCI6254 

Для систем CompactPCI с передним отсеком для плат 160 мм 

и задним отсеком для плат 80 мм. 

Охлаждение обеспечивается тремя компонентами: 

Вентиляторный лоток (1 U, монтаж снизу) 

Воздухозаборный/-выпускной модуль (1 U, монтаж снизу 

или сверху) 

Модуль центробежных вентиляторов (1 U, монтаж сверху) 

Вентиляторный лоток 

Поток воздуха направлен снизу вверх. Вентиляторный лоток 

1 U монтируется под субблоком. 

В лоток устанавливается от 1 до 3 осевых вентиляторов. 


вентиляторы 

Вентиляторный 

1 

заказываются 24579-132 

лоток 1 U 

отдельно 


Примечание: 



пазом – см. предыдущую страницу. 

Принадлежности: Осевые вентиляторы – см. раздел 

«Принадлежности» 

Воздухозаборный/-выпускной модуль 


3 U....................................3.32.2 









6 U....................................3.32.8 







Корпус projet..........3.32.12 



глубины.....................3.32.13 


решеток.....................3.32.13 



панель........................3.32.14 




пазом .....3.32.14 

Охлаждение............3.32.15 

233,75 

84TE 

Воздухозаборный/-выпускной модуль монтируется сверху 

или снизу субблока. Вентиляционные отверстия 

расположены спереди 


1HE 

1 

Воздухозаборный/ 


1U 

24579-131 


TE = HP 

HE = U 

CPCI6287 

Примечание: 




Модуль центробежных вентиляторов 

233,75 

84TE 

Модуль центробежных вентиляторов монтируется на субблок 

сверху. Воздух выводится назад. 


1 

Модуль 


вентиляторов, 1 U 

вентиляторы 

заказываются 

отдельно 

24579-130 

1HE 


TE = HP 

HE = U 

CPCI6255 





Принадлежности: Осевые вентиляторы – см. раздел 

«Принадлежности». 

09/2001 

3.32.15


Обзор систем для промышленных ПК 

Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 

05797003 

05797006 05797005 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

05797008 

05797004 05797007 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 


Корпуса и субблоки для 

промышленных ПК предназначены 

для реализации 

промышленных сетевых систем 

на основе ПК. Они полностью 

собраны, источник питания, 

вентиляторы и кроссплата 

(опция) установлены и 

подключены. 

Для работы промышленного ПК 

остается только установить 

платы и дисководы. 

Конструктивы для систем MPS 

отвечают повышенным 

требованиям промышленного 

применения и работают при 

температуре окружающего 

воздуха от 0 до +40 °C. 

Возможность монтажа 

пассивных кроссплат стандарта 

AT, материнских плат стандарта 

AT/baby AT и ATX/mini ATX. 


Модуль сетевого соединителя 

расположен с задней стороны. 

Выключатель питания расположен 

с передней стороны. 

Источник питания ПК вырабатывает 

постоянное напряжение 

необходимой величины. 

Вентиляторы работают на 

постоянном токе. 

Переключатели, кнопки и 

светодиоды установлены, 

электрический монтаж 

выполнен полностью. 


Отвод тепла осуществляется от 

передней панели к задней с 

помощью вентилятора (расположенного 

спереди). В отсеке 

ПК для источника питания 

установлен дополнительный 

вентилятор. 

Плоский фильтр (источник 

питания стандарта ATX, 

передний вентилятор) можно 

заменить, не отключая систему. 

При необходимости усиленного 

охлаждения предусмотрен 

монтаж дополнительного 

вентилятора в центре системы. 


Высота промышленных ПК 

составляет 4 U, они имеют 19"-е 

монтажные кронштейны. 

Контактные пружины на передней 

и задней панелях обеспечивают 

повышенную степень ЭМЗ. 

Предусмотрен монтаж 

пассивных кроссплат стандарта 

AT, материнских плат стандарта 

AT/baby AT и ATX/mini ATX. 

Держатель подходит для плат 

стандарта ISA и PCI и устанавливается 

в различных позициях. 

Каждый прижим плавно 

регулируется по высоте; это 

обеспечивает надежную фиксацию 

плат различной высоты. 

Имеется достаточное пространство 

для установки дисководов. 

Защищая дисководы от загрязнения 

и несанкционированного 

вмешательства, передняя 

панель на шарнирах обеспечивает 

быстрый доступ к ним. 

Заглубленная задняя панель 

обеспечивает защиту 

соединителей. 


Промышленные ПК соответствуют 

стандарту по излучению 

помех EN 50081-1 (EN 55011, 

VDE 0875, часть 11, класс B и 

EN 55022, VDE 0878 часть 3, 

класс B) и стандарту по 

помехоустойчивости EN50082-2 

(МЭК 801, части 2 ... 4, класс 3). 

Все компоненты, такие как 

вилка сетевого кабеля, сетевой 

фильтр, выключатель питания, 

источник питания и вентилятор 

имеют сертификацию VDE, UL и 

CSA. 

Cоединители защитного 

заземления выполнены по 

стандартам VDE. 

Габаритные размеры устройств 

соответствуют 19”-му стандарту 

DIN 41494, часть 1. 

Субблок: 

МЭК 60 297-3 и 60 297-4 

IEEE 1101.10 

Соединитель: 

МЭК 61 076-4-101 

Варианты исполнения 

По запросу возможна поставка 

систем в специальном 

исполнении. 

3.33.0 

09/2001

Обзор систем для промышленных ПК 

Приборные корпуса 

для промышленных ПК 

Приборный корпус 


4 U....................................3.33.2 

4 U 

8/14 слотов 



Оптимальное охлаждение, 

плоские фильтры 

05797002 

Системы на базе субблоков для 

промышленных ПК 




субблока 4 U .............3.33.4 

4 U 

8/14 слотов 



Оптимальное охлаждение, 

плоские фильтры 

05797001 

Принадлежности к 

системам для промышленных ПК 

Пассивная плата стандарта ISA 

Воздушный фильтр 

Передняя ручка/накладка 

Держатель плат 

Вентилятор 

Принадлежности к дисководам 


Пассивная плата 

стандарта ISA...........3.33.6 

Воздушный 

фильтр..........................3.33.6 

Передняя ручка/ 

накладка......................3.33.6 

Держатель плат......3.33.6 

Комплект 

вентилятора ..............3.33.7 


дисководам ...............3.33.7 

Накладки для задних 

панелей материнских 

плат стандарта 

ATX..................................3.33.7 

MPPC6278 

MPPC6284 

MPPC6282 

09/2001 

3.33.1


Шкафы ..................1.10.0 

Приборные корпуса 4 U 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

05797002 

Закрытый приборный корпус (ratiopac) для установки плат ПК 

с интегрированной системой вентиляции. Возможность 

монтажа пассивных кроссплат стандарта AT, материнских 

плат стандарта AT/Baby-AT и ATX/Mini-ATX. 

Варианты исполнения AT (8, 14 слотов) или ATX 


Встроенное шасси дисководов 3 5 1 / 4 ” (имеется 

пространство для дополнительных дисководов) 

Держатели для плат различной высоты 

Принудительное охлаждение с помощью вентиляторов 


Модули................. 2.40.0 

Система ATX, вид спереди 





2.50.0 



Источник питания AT, 

250 Вт 


питания ATX, 

235 Вт 

8 слотов 14 слотов 7 слотов 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

Система ATX, вид сзади 

MPPC6256 

Приборный корпус для 

промышленных ПК, 

экранированная, 4 U, с 

19”-ми угловыми 

кронштейнами, 

передними ручками и 

вентилятором 

10836-007 10836-005 10836-003 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


MPPC6257 

Вид сзади: система AT – 14 слотов 


сведения ............. 3.90.0 

MPPC6258 

система AT – 8 слотов 

MPPC6259 

TE = HP 

HE = U 

3.33.2 

09/2001


AT 

MPPC6260 


Поз. Кол-во Наименование Описание 

1 1 19”-й корпус 

ratiopac 4U/84HP, 

460 мм глуб., с 


кронштейнами и 

Al, элементы облицовки 

RAL 7035 (светло-серый), 

передняя/задняя рамы RAL 7030 

(темно-серый), варианты с 

экранированием и без него 

передними ручками 

2 1 Отсек для плат Для плат стандарта AT и ATX, 

имеются отверстия для 

стандартных кроссплат 

3 1 Задняя панель, 

заглубленная на 

50 мм 

Сталь, AIZn, в зависимости от 

исполнения с отверстиями под 

задние панели стандарта AT (8, 

14 слотов) или ATX и 


4 1 Источник питания С внешними соединителями и 

встроенным вентилятором, 

стандарта ATX с воздушным 




Подача питания на кроссплату, 

вентилятор и дисководы 

6 1 Шасси дисководов Al, для дисководов 3 5 1 / 4 ”, 

переходной кронштейн для 

дисковода 3 1 / 2 ”, см. 

«Принадлежности к 

дисководам» 

7 1 Модуль включения 

питания и 

индикации 

8 1 Поворотная 


4U/30HP 



4U/27HP 



4U/27HP с 


отверстиями, 

воздушным 

фильтром и 


(=12 В) 

Выключатель/кнопка питания, 

кнопка сброса, индикатор 

жесткого диска (желтый 

светодиод), индикатор питания 

(зеленый светодиод) 

Al 2,5 мм 

Доступ к отсеку 

дополнительного дисковода 

Производительность 

вентилятора 85 – 170 м 3 /ч 



4 U....................................3.33.2 




субблока 4 U .............3.33.4 



стандарта ISA...........3.33.6 


фильтр..........................3.33.6 


накладка......................3.33.6 



вентилятора ..............3.33.7 


дисководам ...............3.33.7 




ATX..................................3.33.7 

ATX 

MPPC6261 


Экранированные системы для промышленных ПК 

соответствуют стандарту по излучению помех EN 50081-1 


часть 3, класс B) и стандарту по помехоустойчивости EN 

50082-2. 





Охлаждение отсека для плат обеспечивают два встроенных 

вентилятора. Один вентилятор забирает воздух через 

воздушный фильтр с передней стороны и прогоняет его 

через платы. 

Второй вентилятор встроен в источник питания. 

В системах AT для промышленных ПК воздух выводится 

назад. 

В системах ATX воздух поступает через воздушный фильтр с 

задней стороны и прогоняется через платы. Затем он 

выводится через отверстия в задней панели. 

MPPC6262 

09/2001 

3.33.3


Шкафы ..................1.10.0 

Субблок 4 U 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 

Система ATX, вид спереди 

05797001 

Закрытый субблок для установки плат ПК с интегрированной 

системой вентиляции. 

Возможность монтажа пассивных кроссплат стандарта AT, 

материнских плат стандарта AT/Baby-AT и ATX/Mini-ATX. 

Варианты исполнения AT (8, 14 слотов) или ATX 


Встроенное шасси дисководов 3 5 1 / 4 ” (имеется 

пространство для дополнительных дисководов) 

Держатели для плат различной высоты 

Принудительное охлаждение с помощью вентиляторов 






2.50.0 



Источник питания AT, 

250 Вт 


питания ATX, 

235 Вт 

8 слотов 14 слотов 7 слотов 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

Система ATX, вид сзади 

MPPC6263 


субблока для 

промышленных ПК, 

экранированная, 4 U, с 


кронштейнами, 

передними ручками и 


20836-167 20836-165 20836-155 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


MPPC6257 

Вид сзади: система AT – 14 слотов 


сведения ............. 3.90.0 

MPPC6258 

система AT – 8 слотов 

MPPC6259 

TE = HP 

HE = U 

3.33.4 

09/2001


AT 

MPPC6260 



1 1 19”-субблок 4 U/ 

84 HP/455 мм глуб., 

с 19”-ми угловыми 

кронштейнами 


Al, передняя сторона 

анодированная, контактные 

поверхности хроматированные, 

варианты с экранированием и 

без него, неэкранированный - 

без нижней панели 

2 1 Отсек для плат Для плат стандарта AT и ATX, 

имеются отверстия для 

стандартных кроссплат 

3 1 Задняя панель, 

заглубленная на 

50 мм 

Сталь, AIZn, в зависимости от 

исполнения с отверстиями под 

задние панели стандарта AT 

(8, 14 слотов) или ATX и 


4 1 Источник питания С внешними соединителями и 

встроенным вентилятором, 

стандарта ATX с воздушным 




Подача питания на кроссплату, 

вентилятор и дисководы 

6 1 Шасси дисководов Сталь AlZn, для дисководов 

3 5 1 / 4 ”, переходной 

кронштейн для дисковода 3 1 / 2 ”, 

см. «Принадлежности к 

дисководам» 

7 1 Модуль включения 

питания и 

индикации 

8 1 Поворотная 


4U/30HP 



4U/27HP 



4U/27HP с 


отверстиями, 

воздушным 

фильтром и 


(=12 В) 

Выключатель/кнопка питания, 

кнопка сброса, индикатор 

жесткого диска (желтый 

светодиод), индикатор питания 

(зеленый светодиод) 

Al 2,5 мм 

Доступ к отсеку 

дополнительного дисковода 


вентилятора 

85 – 170 м 3 /ч 



4 U....................................3.33.2 




субблока 4 U .............3.33.4 



стандарта ISA...........3.33.6 


фильтр..........................3.33.6 


накладка......................3.33.6 



вентилятора ..............3.33.7 


дисководам ...............3.33.7 




ATX..................................3.33.7 

ATX 

MPPC6261 


Экранированные системы для промышленных ПК 

соответствуют стандарту по излучению помех EN 50081-1 


часть 3, класс B) и стандарту по помехоустойчивости EN 

50082-2. 





Охлаждение отсека для плат обеспечивают два встроенных 

вентилятора. Один вентилятор забирает воздух через 

воздушный фильтр с передней стороны и прогоняет его 

через платы. 

Второй вентилятор встроен в источник питания. 

В системах AT для промышленных ПК воздух выводится 

назад. 

В системах ATX воздух поступает через воздушный фильтр с 

задней стороны и прогоняется через платы. Затем он 

выводится через отверстия в задней панели. 

MPPC6262 

09/2001 

3.33.5

Принадлежности к системам для промышленных ПК 

Шкафы ..................1.10.0 

Пассивная плата стандарта ISA 

19” корпуса....... 1.20.0 

Пассивная кроссплата стандарта ISA со встроенными 

согласующими резисторами. 


корпуса................. 2.10.0 

Комплект и форма поставки: Пассивная кроссплата 

стандарта ISA в защитной упаковке. 

Число слотов 


8 AT 23093-022 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Воздушный фильтр 

Запасной воздушный фильтр для замены. 

Модули................. 2.40.0 


Запасной плоский фильтр для 


Вентилятор (AT и ATX) 60836-003 


2.50.0 

Источник питания ATX (с задней 

стороны) 

60836-009 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

3 

Передняя ручка/накладка 

Устанавливаются вместо стандартных элементов крепления 

(поз. 1). 

Приборный корпус: 

Поз. Кол-во Описание 




систем (MPS) ...3.30.0 

2 

1 

MPA44909 

2 2 Передняя ручка 4 U с крепежными 

деталями, литой алюминий, RAL 7030 20842-061 

(темно-серый) 

3 2 Накладка 4 U с крепежными деталями 20842-060 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

HE = U 

4a 

4b 

BPA45854 

Субблок (поз. 4a, 4b необходимо 2 шт.): 

Поз. Кол-во Описание 


4a 1 Передняя ручка 4 U с крепежными 

деталями, алюминиевый профиль 

10501-018 

4b 1 19”-й угловой кронштейн с 

отверстиями под ручку 

34560-298 

100 Винты с потайной головкой M5 12 21100-234 

Держатель плат 

6 

MPPC6276 MPPC6277 MPPC6278 

5 4 

Держатель плат состоит из горизонтального рельса и 

комплекта прижимов. 

Горизонтальный рельс устанавливается в любом положении, 

необходимом для фиксации плат. 

Комплект прижимов надежно фиксирует 7 плат 

различной высоты (макс. высота 125 мм). Для фиксации 

более 7 плат требуется 2 комплекта прижимов. 

Комплектность поставки: с крепежными деталями 

Поз. Кол-во Описание № заказа 

6 + 7 1 Горизонтальный рельс для 

приборного корпуса 

20836-158 

1 Горизонтальный рельс для 


20836-174 

1 – 5 1 комплект Комплект прижимов для 

7-ми слотов системы 

20836-157 

MPPC6279 

3.33.6 

09/2001

Принадлежности к системам для промышленных ПК 

MPPC6280 MPPC6281 MPPC6282 

MPPC6283 

MPPC6284 

MPPC6285 

Комплект вентилятора 

Для повышения эффективности охлаждения в центральный 

отсек устанавливается дополнительный вентилятор. 


Поз. Описание № заказа 

1 – 6 Вентилятор с передней панелью, 

20836-163 

плоский фильтр и крепежные детали 


Принадлежности к установленному шасси дисководов (поз. 

12) (3 5 1 / 4 ”, за поворотной передней панелью), элементы 

крепления дополнительных дисководов (3 3 1 / 2 ”, 

устанавливаются слева или по центру) и заглушки отсеков 

дисководов. 

Комплектность поставки: с крепежными деталями 

Поз. Кол-во Описание № заказа 

1 – 8 1 Комплект элементов крепления 

дополнительных дисководов 3 3 1 / 2 ” 

20836-162 

9 1 Переходной кронштейн для 

дисковода: с 1 5 1 / 4 ” на 3 1 / 2 ” 

60836-017 

10 1 Каркас шасси дисководов 1 3 1 / 2 ”, 

2 5 1 / 4 ” 

30836-095 

11 1 Заглушка отсека дисковода 3 1 / 2 ” 

(высота 25 мм) 

20836-172 

Заглушка отсека дисковода 5 1 / 4 ” 


20836-173 

Заглушка отсека дисковода 5 1 / 4 ” 


20836-171 



4 U....................................3.33.2 




субблока 4 U .............3.33.4 



стандарта ISA...........3.33.6 


фильтр..........................3.33.6 


накладка......................3.33.6 



вентилятора ..............3.33.7 


дисководам ...............3.33.7 




ATX..................................3.33.7 

MPPC6265 

KAA46002 

Накладки для задних панелей материнских плат 


11 

MPPC6266 

Накладки для задних панелей материнских плат стандарта 

ATX, как правило, входят в комплектность поставки 

материнских плат ATX. При точном указании типа 

материнской платы мы можем предложить накладки для 

задних панелей или назвать соответствующие каналы 

поставок. 

09/2001 

3.33.7


Обзор принадлежностей к системам 

Шкафы ..................1.10.0 

Контрольные 

устройства 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Плата сброса 

системы VME 

011139 

011459-1 

Блок контроля вентиляторов 

10095007 

Субблоки.............2.20.0 

01123-1 


multipac................2.30.0 

Кроссплата 



Модули................. 2.40.0 

Модуль сетевого 

соединителя 


2.50.0 

04292012 


питания ................ 3.10.0 

Направляющие 

MPZU6566 

12196004 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

Обзор 

Мы предлагаем широкую гамму 

высококачественных 

комплектующих, которые 

отвечают требованиям 

микропроцессорных систем. 

Они делятся на 3 группы: 




Предлагаемые принадлежности 

полностью решают задачи 

корпусирования электронного 

оборудования. 

Пояснения к согласованию всех 

компонентов подключения к 

сети питания приводятся в 

Приложении. 


Механические комплектующие 

для полной реализации 

конструктивов MPS: шасси 

дисководов с соединительным 

кабелем, неполноразмерные 

04292001 

Передняя панель 

04995002 

Шасси дисководов 

передние панели (с ручками и 

без) для закрывания свободных 

слотов и направляющие для 

плат. 


Электронные комплектующие: 

компоненты подключения к сети 

питания с сетевым кабелем, 

выключателем питания, 

гнездом подключения питания, 

сетевым фильтром и индикатором 

напряжения. Этот ряд 

завершают контрольные 

устройства, такие как модуль 

контроля за сбоем питания, 

ограничитель тока включения и 

устройства контроля напряжения. 

Система контроля параметров 

шкафа контролирует 

температуру окружающего 

воздуха, влажность воздуха, 

напряжение питающей сети, 

несанкционированный доступ, 

наличие дыма и т. д. 


Наши конструктивы для 

микропроцессорных систем в 

стандартном исполнении уже 

оснащены необходимыми 

устройствами вентиляции. Тем 

не менее, на случай 

повышенных требований к 

охлаждению возможен монтаж 

дополнительных блоков 

вентиляторов переменного и 

постоянного тока. 


Механическая часть: 

МЭК 60 297-3 и 60 297-4 

IEEE 1101.10 

3.34.0 

09/2001

Обзор принадлежностей к системам 



Передние панели 


Механические 

компоненты: 


Шасси 

дисководов ................3.34.2 

Детали для монтажа 

шасси дисководов 3.34.7 


Передние панели 3.34.10 

Неполноразмерные 

передние панели.3.34.10 


PMC..............................3.34.12 

Электронные 



Компоненты подключения к сети 


Контрольные устройства 

Компоненты 

подключения 

к сети питания 


соединителя с передней 

панелью ....................3.34.14 

Сетевой кабель ....3.34.15 



Ограничитель тока 

включения...............3.34.16 

Модуль контроля за 

сбоем питания ......3.34.17 

Устройства контроля 

напряжения.............3.34.19 

Плата переадресации 

запроса по шине .3.34.23 


системы VME .........3.34.24 

Устройства 

охлаждения: 

Вентиляторы 

постоянного тока 3.34.25 

Воздухоотражательные 

барьеры ....................3.34.26 



19”-е блоки вентиляторов 

09/2001 

3.34.1



Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

04995001 


Для размещения дисководов (дискеты, CD, жесткие диски) 

и плат контроллеров в 19"-х системах 

Для дисководов 3 ½" и 5 ¼" 

2 варианта установки: 

– Съемный вариант: Вставляются (как печатные платы) в 

направляющие и фиксируются передней панелью. 

– Стационарный вариант: Крепятся винтами 

непосредственно на горизонтальные рельсы 

и дополнительно фиксируются передней панелью 


1 3 ½" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34.3 

2 3 ½" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34.5 

2 3½", 1 5 ¼". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34.5 

1 5 ¼" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34.6 

2 5 ¼" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34.6 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


Съемный вариант 

04995002 


сведения ............. 3.90.0 

KAA44870 

Стационарный вариант 

KAA44871 

3.34.2 

09/2001


Шасси дисководов 1 3 ½" 



3 U и 4U 




1 1 Передняя панель с 

отверстием или без него 

2a 1 Боковая панель, 

съемный вариант 

2b 1 Боковая панель, 

стационарный вариант 

3 2 Направляющая (только 

для съемного варианта) 


AI 2,5 мм, спереди 

анодированная, 

сзади желтохроматированная 

Al 1,5 мм, 



Al 2,0 мм, 



PPE 

UL 94 V-1, черная, 

для субблоков europacPRO 

Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 



B = W 

b = w 

KAA44882 

KAA44883 

Крепежные детали 

Форма поставки:в комплекте 


Элементы крепления дисководов см. «Монтажные 

элементы» 

Размеры передней 

панели 

Высота H 

[U] 

Ширина W 

[HP] 

Отверстие в 

передней 

панели 

w h 

[мм] 

Съемный 

вариант 


4 1 комплект 

Стационарный 


3 6 20,1 102,2 20810-590 2) 20810-586 

6 20,1 102,2 20810-617 1) – 

6 без 

отверстия 

24579-200 1) – 

8 26,1 102,2 20810-326 2) 20810-168 

8 без 


20810-611 2) 20810-605 

10 41,6 102,2 20809-444 2) 20809-415 

10 без 


20810-612 2) 20810-606 

4 6 20,1 102,2 * * 

8 26,1 102,2 * * 

8 без 


20810-613 2) 20810-607 






панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

10 41,6 102,2 * * 

10 без 


20810-614 2) 20810-608 

1) 

Для CompactPCI (europacPRO), экранированное исполнение, пазы 

с обеих сторон, экранирующие контактные полоски, см. 

«Передние панели» – «Экранирующие контактные полоски» 

2) 

Направляющие для систем VMEbus (europac) входят в 

Комплектность поставки. Для систем CompactPCI (europacPRO) 

заказываются отдельно. 

См. «Направляющие для europacPRO». 

* По запросу 

09/2001 

3.34.3


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 

3U 

Шасси дисководов 2 3 ½" 

3 U и 6U 



корпуса................. 2.10.0 



1 1 Передняя панель AI 2,5 мм, спереди 

анодированная, сзади 


Субблоки.............2.20.0 

2, 

2a 

1 Боковая панель, 


Al 1,5 мм, бесцветное 



multipac................2.30.0 



3 4 Направляющая для europac 

или europacPRO 



PPE 

UL 94V-1, черная 

KAA44898 



Модули................. 2.40.0 

Форма поставки:в комплекте 


2.50.0 





питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


6U 

B = W 

b = w 

KAA44899 


панели 


[U] 


[HP] 



панели 

w h 

[мм] 






3 14 26,1 102,2 24579-201 1) – 

6 6 20,1 102,2 * * 

8 26,1 102,2 20810-599 2) 20810-169 

10 41,6 102,2 – 20809-414 

1) 

Для CompactPCI (europacPRO), экранированное исполнение, пазы 

с обеих сторон, экранирующие контактные полоски, см. 

«Передние панели» – «Экранирующие контактные полоски» 

2) 

Направляющие для систем VMEbus (europac) входят в 

Комплектность поставки. Для систем CompactPCI (europacPRO) 

заказываются отдельно. 

См. «Направляющие для europacPRO». 



сведения ............. 3.90.0 

KAA44884 

KAA44885 

3.34.4 

09/2001


3U 

Шасси дисководов 2 3 ½”, 1 5 ¼” 

3 U или 6 U со встроенным источником питания стандарта 

ATX 

Съемный вариант для дисководов жесткого диска 3 ½", 

гибкого диска 3 ½" и диска CD-ROM 5 ¼" 




Шасси 

дисководов ................3.34.2 





CPCI6289 

Поз Кол-во Наименование Материал/поверхность 

. 



сзади желто-хроматированная 

2 2 Боковая панель, 


3 4 Направляющая 

для europacPRO 


хроматирование, глубина 228 мм 

PPE 






PMC..............................3.34.12 



4 1 ИП стандарта ATX Технические данные см. главу 

«Источники питания» 



Форма поставки: в комплекте 






панелью ....................3.34.14 


6U 

CPCI6095 





[U] 


[HP] 

ИП 

стандарта 

ATX 

№ заказа 1) 

3 32 – 24579-202 

6 32 235 Вт 24579-204 

34 2 230 Вт 

с резервированием 

24579-210 




включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 

4 

1) 

Для Compact PCI (europacPRO). Экранированное исполнение, 

пазы с обеих сторон, экранирующие пружинные пластины, см. 

«Передние панели» – «Экранирующие пружинные пластины» 






барьеры ....................3.34.26 

3 

CPCI6290 

CPCI6098 

TE = HP 

HE = U 

B = W 

09/2001 

3.34.5


Шкафы ..................1.10.0 

Шасси дисководов 1 5 ¼" 

19” корпуса....... 1.20.0 

Съемный вариант в исполнении 3 U для систем VMEbus 

(europac) 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 








multipac................2.30.0 

KAA44890 

2 2 Боковая панель, 


3 4 Направляющая для europacPRO 

4 6 Направляющие зажимы 

для платы контроллера 



PPE 


PPE 

UL 94V-0, черные 

Модули................. 2.40.0 




2.50.0 




элементы». 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

B = W 

b = w 

KAA44891 

Размеры передней панели 


[U] 


[HP] 



панели 

h w 

[мм] 


3 30 41,6 147,1 20810-327 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


Шасси дисководов 2 5 ¼" 

Съемный и стационарный варианты в исполнении 3 U для 

систем VMEbus (europac) 








сведения ............. 3.90.0 

KAA44892 

2a 2 Боковая панель, 








3 4 Направляющая для 

europac (только съемный 

вариант) 

PPE 


4 6 Направляющие зажимы 

для платы контроллера 

PPE 

UL 94V-0, черные 








панели 



панели 


KAA44893 


[U] 


[HP] 

h w 

[мм] 





B = W 

b = w 

3 30 84,6 147,1 20809-398 * 

86,0 147,1 – * 


3.34.6 

09/2001


BZA45055 

BZA46192 

Детали для монтажа шасси дисководов 


Заглушки 

Монтажные элементы 

Кабели дисководов 


Запасные/дополнительные направляющие для шасси 


Для боковых панелей высотой 4,4" (117,4 мм) 

Варианты для: 

– VME MPS (europac) 

– CompactPCI MPS (europacPRO) 

Направляющая для VME MPS (europac) 

Длина 

платы 

[мм] 

Ширина 

паза [мм] 



160 2 PPO, UL 94 V-0, черная 60817-038 

Направляющая для CompactPCI MPS (europacPRO) 

Состоит из профильного элемента и 1 пары наконечников 


1 1 Профильный 

элемент 

Материал/ 

поверхность 

Для плат 

глубиной 160 мм, 

Al, 

анодированный 

2 1 пара Наконечник PPO, UL 94 V-0, 

красный 


34560-891 

64560-057 




Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

Адаптер 

Для установки дисковода 3 ½" в шасси дисковода 5 ¼" 



1 Адаптер с крепежными деталями 60836-017 

MPPC6264 

09/2001 

3.34.7


Шкафы ..................1.10.0 

Заглушки 

19” корпуса....... 1.20.0 

4 

Для закрывания пустых отсеков дисководов в системах 

VMEbus 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

2 

3 

1 

MPA44504 


1 1 Заглушка отсека 

дисковода, для отверстий 

86 147 мм 

2 1 Заглушка отсека 

дисковода для отверстий 

41,5 147 мм 



Al, черная 

Al, 2 мм, 

черная 

3 1 Опорная пластина Al, 2 мм, 

анодированная 


20810-274 

20835-451 

Модули................. 2.40.0 




2.50.0 

Монтажные элементы 

Для крепления дисководов в шасси 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

Кол-во Наименование Размеры № заказа 

100 Винты с плоской 

головкой с прямым 

шлицом (M 4 6 с 

крестообразным 

шлицом) 

M3 6 21100-711 

M4 6 21100-574 

6–32 UNC 6 

21100-712 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

3.34.8 

09/2001


1 

2 

3 

4 

MPA44805 

5 

6 

Кабели дисководов 

Эти кабели обеспечивают подачу питания на стандартные 

дисководы. 

На конце кабелей со стороны дисководов имеются 

стандартные большие или малые 4-контактные соединители. 

Другим концом кабели подсоединяются к источникам 

питающего напряжения (через соединители или винтовые 

клеммы). Соединители типа FASTON подсоединяются к 

распределительной панели постоянного тока или к 

кроссплате J1 SCHROFF. 

Подключение к монолитным кроссплатам (J1/J2) компании 

SCHROFF возможно только кольцевыми наконечниками. 

Для съемных дисководов необходимо использовать более 

длинные кабели. 

Для дисковода Соединители Примечания 

3 ½" AMP 1-480424-0 Контакт 1 = + 5 В 

5 ¼" AMP 171822-4 Контакт 1 = + 12 В 

Поз. Кол-во Наименование Примечания № заказа 

1 1 Кабель 

дисковода 

1 3 ½" 



Кольцевые 

наконечники M4, 

длина 560 мм 

FASTON 6,3 0,8 мм, 


1 2 3 ½" FASTON 6,3 0,8 мм, 




2 5 ¼" 



Кольцевые 

наконечники M4, 


FASTON 6,3 0,8 мм, 


1 2 5 ¼" FASTON 6,3 0,8 мм, 


5 1 Разветвитель 

для 



6 1 Переходник 

для 


дисковода 



2 3 ½" и 

3 5 ¼" 

Вход 1 5 ¼", 

выход 2 5 ¼", 


Вход 1 5 ¼", 

выход 1 3 ½", 


Вход 1 5 ¼", 

выход 2 3 ½" 

и 3 5 ¼" 

Длина ок. 400 мм 

20835-189 

20835-066 

20835-138 

20835-188 

20835-029 

20835-137 

20835-140 

20835-139 

43204-094 




Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

MPA44806 

7 

CPCI6108 

09/2001 

3.34.9

Принадлежности к передним панелям 

Шкафы ..................1.10.0 


19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Заземление передней панели обеспечивают резьбовой 

штифт с металлической втулкой и хроматированная 

поверхность панели. Резьбовой штифт создает 

электрическое соединение рейки с резьбовыми отверстиями 

и субблока. Металлическая втулка обеспечивает 

низкоомный контакт между штифтом и передней панелью. 

Неполноразмерные передние панели 

Экранирующие контактные полоски 

Комплект ЭМЗ-элементов для передних панелей субблоков 

VME 

Неполноразмерные передние панели 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

Неэкранированная 

Экранированная 

042 92 001 

BGA45818 

Для закрывания незадействованных отсеков 

От 2 до 30 HP 

Для 3 и 6 U 

Материал: Al 2,5 мм 

3 варианта исполнения 

– Анодированные с обеих сторон 

– Неэкранированные, передняя сторона анодированная, 

задняя - с проводящей поверхностью 

– Экранированная, передняя сторона анодированная, 

задняя - с проводящей поверхностью, пазы с обеих 

сторон для экранирующих контактных полосок 

Единица 

Шаг Размер Размер 


B b 1 Анодиро- 

Спереди 

высоты 

ванная с анодированная, 

обеих 

сторон, 


[мм] [HP] [мм] [мм] кромки Неэкранированныванные 

Экраниро- 

необработанные 

3U 

H = 

128,4 

6U 

H = 

261,8 

4 20,0 – 30818-273 30838-043 20846-426 

6 30,1 – 30818-275 30838-045 20846-428 

8 40,3 – 30818-277 30838-047 20846-430 

12 60,6 45,7 30818-281 30838-051 20846-432 

28 141,9 127,0 30818-296 30838-067 20846-436 

30 151,5 136,6 30818-298 – – 

2 1) 9,8 – 30818-747 30847-472 30846-865 

4 20,0 – 30818-518 30838-124 20846-443 

6 30,3 – 30818-520 – 20846-445 

8 40,3 – 30818-522 30838-128 20846-447 

12 60,6 45,7 30818-526 30838-132 20846-449 

16 80,9 66,0 30818-530 30838-136 20846-456 

20 101,3 86,4 30818-534 – – 

1) Для крепления необходима шайба 2,7 5 1 мм. 

Шайба 2,7 5 1 мм (100 шт.) № заказа 21101-121 

BZA45815 

Принадлежности: Экранирующие контактные полоски 

BGA46016 

3.34.10 

09/2001


BGA45760 

AZA45937 

Экранирующие контактные полоски 

Для экранирования передних панелей с пазами 

Материал: нержавеющая сталь 

Высота 

[U] 

Материал: алюминий 

Длина 

[мм] 

Кол-во 


3 97 10 21101-705 

100 21101-706 

4 142 10 21101-713 

100 21101-714 

6 232 10 21101-707 

100 21101-708 

Монтажный инструмент для экранирующих 

контактных полосок 

1 шт. № заказа 24560-270 

Комплект ЭМЗ-элементов для передних панелей 

субблоков VME 

Субблоки VME в стандартном исполнении не рассчитаны на 

установку передних панелей или вставных модулей с ЭМЗ. 

Комплект ЭМЗ-элементов для передних панелей (6 U) 

предназначен для их электрического соединения с боковыми 

панелями. 

Подходит для субблоков VME 7, 8, 9 и 10 U 




1 1 Опорная планка 6 U Алюминиевый профиль, 



2 1 Контактная полоска Нержавеющая сталь 

3 1 Контактная планка 6 U Алюминиевый профиль, 



4 1 Контактная полоска Нержавеющая сталь 

5 2 Перфорированная рейка 

6 2 Рейка с резьбовыми 

отверстиями 85 HP 






Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

1 комплект № заказа 20835-816 

MPA44508 

09/2001 

3.34.11


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 

10 

11 

3 

4 

2 

9 1 

5 

MPA44437 

Передние панели PMC 

Совершенствование механических параметров модульных 

сменных плат обеспечивает интегрирование электрических и 

логических функций шины PCI в системы VMEbus, Futurebus, 

Multibus ® II и другие компьютерные системы. PCI - это 

локальная высокоскоростная шинная система, 

поддерживаемая микропроцессорами различных типов. 

Платы PMC (PCI Mezzanine Card, поз. 1, повернута на 90°) 

устанавливаются, например, на платы VMEbus (поз. 2). При 

этом платы PMC располагаются параллельно основной плате 

как меззанин. С помощью экранированной передней панели 

(поз. 3) определенных размеров и передней панели 

меззанина (поз. 4) можно обеспечить установку 

соединителей ввода-вывода. 

Экранированная передняя панель с отверстиями под 

переднюю панель меззанина (поз. 3) 

Экранирующая заглушка отверстия под переднюю панель 

меззанина (поз. 9) 

Передняя панель меззанина (поз. 4) 

Проставка для крепления меззанинных плат (поз. 10) 

Кодировочный штифт для меззанинных плат (поз. 11) 

Экранированная передняя панель с отверстиями под 

переднюю панель меззанина 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


3 a 

3 b 

Данные передние панели соответствуют спецификации 

P1386 (CMC = Common Mezzanine Card). 

Передняя панель 6 U/4 HP с ЭМЗ-уплотнителями и 

передними ручками 

1 или 2 отверстия 



3 1 Экранированная 


5 2 ЭМЗ-уплотнители 

6 2 Передняя ручка 


Al, бесцветное 


Форма поставки: Позиции 3, 5 и 6 смонтированы 


сведения ............. 3.90.0 

6 

MPA44845 


Материал/ № заказа 


3a 1 Экранированная передняя 1отверстие 20897-951 

3b панель в сборе 

2 отверстия 20897-950 

9 

15.1 

Экранирующая заглушка отверстия под переднюю 

панель меззанина 

Для закрывания незадействованных отверстий под меззанин 

в передней панели. В отверстии заглушка фиксируется 

защелками. 

3 

71.5 

73.7 

Поз. 

Колво 


9 1 Экранирующая 

заглушка 

отверстия под 

переднюю панель 

меззанина 



Сталь, 0,2 мм, черная 


60835-024 

Сталь, 0,2 мм, 

блестящая 60835-022 

4.1 

12.9 

MPA44847 

3.34.12 

09/2001


4 

7 

2.5 

12.0 

M 2.5 

69.5 

2.25 

74 

5.8 10 

12.7 

9.9 

10.9 

MPA44846 

Передняя панель меззанина 

Передние панели меззанинов с ЭМЗ-уплотнителем (кольцо 

круглого сечения) или без него 

Материал: Литой цинковый сплав, необработанный, 

хромирование/черное хромирование или анодированный 

алюминиевый профиль 


4 1 Передняя панель 

меззанина 

7 1 ЭМЗ-уплотнитель 

(кольцо круглого 

сечения) 





Литой цинковый сплав 

или алюминиевый 

профиль 

Специальный 

уплотнитель 

Наименование № заказа № заказа 

с ЭМЗуплотнителем 


Для крепления передней панели требуется 2 винта. 

Для последующей доработки подходит панель из необработанного 

литого цинкового сплава, а для отверстий, расположенных 

у самого края, - панель из алюминиевого профиля. 

Проставка для крепления плат 2-го уровня 

Проставка (поз. 10): Для крепления плат 2-го уровня 

без ЭМЗуплотнителя 

4+7 1 Передние панели 

20835-890 – 

10 меззанинов, литой 

цинковый сплав, 

необработанные 

20835-893 20835-896 

1 Передние панели 

20835-892 – 



хромирование, матовые 

20835-895 20835-897 


20835-891 – 



черное хромирование 

20835-894 20835-898 


20835-598 – 

10 меззанинов, алюминиевый 

профиль, анодированные 20835-889 20835-899 

7 1 ЭМЗ-уплотнитель (кольцо 

круглого сечения) 

60835-021 

8 100 Винты 

M2,5 5мм 

21100-624 




Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

5 

M 2.5 

MPA44850 

Поз. Кол-во Наименование Материал/ № заказа 


10 1 Проставка Сталь 60897-278 

Кодировочный штифт для плат 2-го уровня 

5.8 

M 2.5 

5 

7 

13.5 

Кодировочный штифт (поз. 11): Для правильной установки 

плат 2-го уровня, кодировочные штифты навинчиваются на 

платы VMEbus при работе от питающего напряжения 3,3 В 

или от источника питания. В соответствующем месте на 

платах 2-го уровня имеется отверстие. 

Таким образом, кодировочный штифт обеспечивает 

установку только тех плат 2-го уровня, которые работают от 

такого же напряжения. 

5 

MPZU6325 



11 1 Кодировочный штифт 5 В/ 

3,3 В (для европлат двойной 

высоты требуется 2 шт.) 



Сталь 


60827-026 

09/2001 

3.34.13

Принадлежности для подключения к сети питания 

Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 

Модуль сетевого соединителя с передней панелью 

Экранированная передняя панель (спереди анодированная, 

сзади желто-хроматированная) 

Напряжение 110 В–250 В, 50 Гц–60 Гц 

Максимальный ток 8,8 А 


[U] 


[HP] 


Для экранирования передней панели требуются 

экранирующие контактные полоски. См. «Передние 

панели» – «Экранирующие контактные полоски». 


(1 шт.) 

3 8 24579-208 

6 8 24579-209 


2.50.0 

CPCI6096 


питания ................ 3.10.0 

TE = HP 

HE = U 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

3.34.14 

09/2001

Принадлежности для подключения к сети питания 

Со стороны сети 

Со стороны 

прибора 

Сетевой кабель 



Применение: 

Вставные вентиляторные блоки/электросеть 

Соединители промышленных ПК/электросеть 

Источники бесперебойного питания/электросеть 

Микропроцессорные системы (MPS) 

Система контроля параметров шкафа CCS10 


Шасси 

дисководов ................3.34.2 




AZA43067 




1 Сетевой кабель ПВХ, макс. ~ 250 В, макс. 10 А 





PMC..............................3.34.12 

Тип вилки 

Со стороны прибора 

Со стороны сети 

SCHUKO/UTE 

AZA43068 

№ заказа (1 шт.) 

Тип розетки 

прямой угловой 

AZA43071 

AZA43072 

60103-131 60704-020 

Страна 

применения 

Германия 

Франция 

Австрия 

Норвегия 

Нидерланды 

Швеция 

Финляндия 

Испания 

Португалия 

Турция 

Греция 

Бельгия 

Люксембург 

Допуски/ 

сертификация 

Цвет 

Серый 

(по 

DIN 47 732) 

Длина 

кабеля 

2,5 м 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 

BS 

60103-137 – 

Великобритания 

Ирландия 

Черный 

2,5 м 






барьеры ....................3.34.26 

AZA43069 

USA 

США 

Канада 

Черный 

2,0 м 

60103-141 – 

AZA43070 

IEC32 

По всему миру МЭК Черный 2,5 м 

60197-053 – 

AZA45396 

09/2001 

3.34.15

Принадлежности: контрольные устройства 

Шкафы ..................1.10.0 

Ограничитель тока включения 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

(Inrush Current Limiter) 

Данное устройство кратковременно ограничивает токи 

включения большой силы (например, от источников питания). 

Ток включения ок. 10 А 

~ 115 / 230 В 

Допустимый длительный ток не более 12 А 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

Размеры/назначение выводов 

011412-1 

Для подключения сетевых кабелей и потребителей 

предусмотрены соединители типа FASTON (соответственно L 

и N) с защитой от прикосновения. 

Принцип действия 

Термистор (NTC, 14 Ом при 25 °C) ограничивает ток во 

время включения приблизительно до 10 А при напряжении 

сети ~ 230 В. Мощность потерь более 1 кВт быстро нагревает 

термистор, так что его собственное сопротивление 

уменьшается. 

Релейный контакт шунтирует термистор с задержкой ок. 

0,4 с. Мощность потерь в «цепи блокировки» можно не 

учитывать. 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

A4/1896 

Технические данные 

Напряжение сети 230 В ~ 173 ... 264 В ~ 

115 В ~ 98 ... 143 В ~ 

Частота сети 

48 ... 62 Гц 

Ток включения 

ок. 10 А 

Длительность ограничения 0,4 ± 0,15 с 

Допустимый длительный ток не более 12 А (230/115 В ~ ) 

Соединители по VDE 0110 FASTON 

ISO Gr. B 

6,3 0,8 мм 

Класс защиты 2 

k 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

A4/1902 

Тип 

Номинальное 


Ток 

включения 

[А] 

Длительный 

ток 

[А] 


ICL 20812 230 В ~ 10 12 11008-525 

ICL 20510 230 В ~ 5 10 11008-528 

3.34.16 

09/2001


Модуль контроля за сбоем питания 



Размеры 

09896001 

78-64-1 

Для систем VME-/VXIbus 

Контролируемое напряжение сети 

100/110/120/130/220/230/240 В переменного тока, 24 В 


Контролируемое постоянное напряжение 4 ... 30 В 

Шунтирование входа при сбое питания 

Сигналы ACFAIL*, SYSRESET* 

Возможность установки в 19"-й субблок 


Модуль PFM VME контролирует питающую сеть на 

пониженное напряжение или отказ. Независимо от этого 

предусмотрен контроль постоянного напряжения. 

В соответствии со спецификациями VME подаются выходные 

сигналы ACFAIL* и SYSRESET*. 

Модуль устанавливается в субблок как приборный 

соединитель, однако возможен и произвольный монтаж в 

любом месте устройства. 

Контролируемое напряжение Тип № заказа 

Вход Диапазон 

регулирования 

Выход 

U вх.= [В] 

U вх. 

110 В ~ 85,8 – 132 

130 В ~ 101,4 – 156 

11005-201 

220 В ~ 171,6 – 264 4–30 PFMVME 

100 В ~ 78,0 – 120 

120 В ~ 93,6 – 144 

11005-202 

24 В= 20,4 – 27 PFM DC 24 23015-013 


Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

09/2001 

3.34.17


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

Назначение выводов 

A4/1074 

Технические данные 

Входные параметры PFM VME PFM DC 24 

Напряжение сети 100/120 В ~ 

110/130/ 

220/240 В ~ 

+10 % ... -15 % 

24 В = 

(полярность 

любая) 

+10%...-15% 

Частота сети 48 ... 62 Гц пост. ток 

Измеряемые входные параметры (регулируемый порог 

срабатывания) 

Напряжение сети -22 % ... +20 % 

U вх.~ 

-22 % ... +20 % 

U вх.= 

Заводская установка 110/220 В ~ 24 В = -15 % 

(уровень напряжения сети) -15 % 

Постоянное напряжение U вх.= 4...30В 

(уровень пост. напр.) 

Заводская установка U вх.= 4,85 В 

Выходные параметры 

Сигналы ACFAIL*, DCFAIL* 

SYSRESET* 

ВКЛЮЧЕНИЕ СЕТИ 

SYSRESET* переходит на 

уровень HIGH, если: 

– пост. напряжение снова в 

допустимых пределах 

– ACFAIL* снова на уровне 

HIGH 

ОТКАЗ СЕТИ 

SYSRESET* переходит на 

уровень LOW через 

ACFAIL* на уровне LOW 

Шунтирование входа при сбое 


Пороговая 

чувствительность 

при 

T окр. = 0 – 60 °C 

Сертификат 

VDE, 

испытательное 


Напряжение 

сети 

Открытый коллектор, макс. 50 мА/ 

30 В 

250 мс 

250 мс 

3мс 0,5 мс 

400 мс 

(100 В ~ 300 мс) 

2ВU вх.~ 

400 мс 

0,5 В U вх.= 

Постоянное 20 мВ 50 мВ 

U вх. 


вход – 

выход 

EN 60950, VDE, – 

регистр. №: 4387 

4,3 кВ = 

Стойкость к 

VDE 0160 – 

перенапряжениям по 

Подавление радиопомех по VDE 0875 – 

Стойкость трансформатора к VDE 0551 – 

короткому замыканию по 

Класс защиты (VDE 0100) 1 и 2 

Соединители по VDE 0110, FASTON 6,3 0,8 мм 2 /2,8 0,8 мм 2 

ISO Gr. B 

Температура 

окружающего 

воздуха T окр. 

Гистерезис 

переключения 

эксплуатация 

0 °C ... +70 °C 

Хранение -40 °C ... +85 °C 

100/120 В 6 В 24 В = , 1 В 

110/130 В 7 В 

220/240 В 13 В 

Масса 138г 104г 

3.34.18 

09/2001


VMM 

Устройства контроля напряжения 



VMB 

011139 

10093001 

Эти устройства контролируют постоянное напряжение трех 

уровней на отклонение от допустимого диапазона, заданного 

в спецификации VMEbus. При выходе из допустимого 

диапазона подается соответствующий сигнал (открытый 

коллектор и внешний светодиодный индикатор). 

Тип/монтажная позиция 

Модуль контроля напряжения VMM (Voltage Monitoring 

Module) монтируется в любом месте системы, а плата 

контроля напряжения VMB (Voltage Monitoring Board) 

устанавливается непосредственно на заднюю сторону 

кроссплаты VME (слот 1). 

Функции 

VMM 

VMB 

Активизация светодиодов x x 

Сигнал FAIL* x – 

Сигнал SYSRESET* – x 

Сигнал SYSFAIL* – светодиод 

Сигнал ACFAIL* – x 

*активен при низком уровне напряжения, открытый коллектор, макс. 

50 мА/30 В 

Модуль контроля напряжения (VMM) 

Плата контроля напряжения (VMB) 

Индикаторный модуль 

Допустимый диапазон и гистерезис переключения VMM/VMB 


Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

9999-10 

Допустимый диапазон в пределах за пределами 

Светодиод Зеленый Красный 

Сигнал FAIL (VMM), 

Сигнал SYSRESET*, SYSFAIL 

(VMB) 

Сигнал FAIL (VMM), 

Сигнал SYSRESET*, SYSFAIL 

(VMB) 

Сигнал 

высокого 

уровня 

Сигнал 

высокого 

уровня 

Сигнал 

низкого 

уровня 

Сигнал 

низкого 

уровня 

09/2001 

3.34.19


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 

011139 

Модуль контроля напряжения (VMM) 

Общие данные см. предыдущую страницу. 

Контролирует напряжение трех уровней в системе VMEbus 

в соответствии со спецификациями VMEbus 

Крепление на винтах в любом месте системы 

2 выходных сигнала на каждый уровень напряжения (OK/ 

FAIL), активизация светодиодов и сигнал FAIL* 


1 1 Модуль контроля 

напряжения (VMM) 


для 

крепления 

на винтах 


Индикация сигналов через индикаторный модуль. 

См. ниже. 

20835-076 


питания ................ 3.10.0 

Размеры/назначение выводов 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


ELA43820 


сведения ............. 3.90.0 

Структурная схема 

INPUT 

V 1 

(+5 V) 

+ 

– 

LED 1 

OUTPUT 

FAIL * V 1 

V 1 

17 

5 

V 2 

(+12 V) 

V 2 + 2 LED 2 

– 

9 

FAIL * V 2 

V 3 

(–12 V) 

V 3 + 3 LED 3 

– 

10 

GND 

FAIL * V 3 

4 

8 

6 

ELKC3607 

3.34.20 

09/2001


Плата контроля напряжения (VMB) 



Назначение выводов 

11,1 max. 

10093001 

13 

38 

X 200 

Общие данные см. предыдущую страницу. 

Контролирует напряжение трех уровней в системе VMEbus 

в соответствии со спецификацией VMEbus 

Устанавливается на заднюю сторону кроссплаты VME, 

слот 1 (для кроссплат типа IN-board и ON-board) 

Сигналы активизации светодиодов (OK/FAIL) для 

индикаторного модуля 

Подает сигнал SYSRESET* в соответствии со 

спецификацией VME, если напряжение одного или трех 

уровней выходит за пределы допустимого диапазона, или 

если на кроссплату подается сигнал ACFAIL*. Сигнал 

SYSRESET можно отделить от шины с помощью 

перемычки X2000. 

Сигнал SYSFAIL* может подаваться через индикаторный 

модуль. 

Поз. Кол-во Наименование Примечания № заказа 

1 1 Плата контроля 

напряжения 

(VMB) 

Соединитель C 96 F 

(DIN 41612) 23015-005 


Индикация сигналов через индикаторный модуль. См. 

следующую страницу. 

Структурная схема 


Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 

940 max. 

980 

X 100 

X 300 

PIN 1 

PIN 9 

LED + 5 V 

LED + 12 V 

LED – 12 V 

SYSFAIL* 

GND ( 2 x ) 

SYSFAIL* 

LED + 5 V 

LED – 12 V 

LED + 12 V 

gn 

rd 






барьеры ....................3.34.26 

1a 1b 1c 

3 

ELKC3609 ELKC3610 ELKC3606 

Сигналы VMEbus 

Отказ сети 

Включение сети 

ELKC4953 

ELKC3629 

09/2001 

3.34.21


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

098 95 001 

ELKC3612 

Индикаторный модуль 

Индикаторный модуль - это плата со светодиодными 

индикаторами универсального назначения (3 двухцветных 

светодиода, 1 желтый светодиод) с соединительным 

кабелем. Три двухцветных светодиода показывают, 

находится ли напряжение в пределах (зеленый) или за 

пределами (красный) допустимого диапазона. Четвертый 

светодиод можно использовать для индикации сигнала 

SYSFAIL* или иного сигнала неисправности (например, отказ 

вентилятора). Индикаторная плата устанавливается с 

помощью алюминиевого кронштейна из комплекта поставки 

(точечная сварка или крепление на винтах). 




1 1 Плата со 

светодиодными 

индикаторами 

2 1 10-жильный плоский 

кабель с 10- 

контактными 

соединителями с обоих 

концов, длина 650 мм 

3 2 Кабель, 0,75 мм 2 , длина 

1700 мм с плоскими 

гнездами F 2,8 с одного 

конца 

4 1 Монтажный кронштейн Алюминий 

3 СИД, красный/зеленый, 

1 СИД, желтый 

Соединение индикаторного 

модуля с VMM/VMB для 

светодиодной индикации 

(для VMB дополнительно 

индикация сигнала SYS- 

FAIL*) 

Для внешней активизации 

4-го светодиода (желтый), 

например, сигнал FANFAIL* 

1 комплект № заказа 23207-002 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

Размеры Назначение выводов Структурная схема 

1 

gn 

LED 1 

+ 5 V 

7 

rd 

2 

gn 

LED 2 

+ 12 V 

9 

rd 

3 

10 

LED 3 

gn 

– 12 V 

rd 

4 

8 

LED 4 

gn 

FAIL 

rd 

5 

6 

GND 

MPA45057 

MPZU6293 

ELKC3606 

3.34.22 

09/2001


011023-2 

A4-1075 

Плата переадресации запроса по шине 

Для систем VMEbus 

Спецификация VMEbus требует возможности кроссировки 

незадействованных соединителей (сигналы Bus-Grant, 

I ACK ), если после незадействованного соединителя 

устанавливаются следующие платы. Как правило, это 

обеспечивается с помощью 2-контактных перемычек 

(Daisy-Chain jumper), которые для высококачественных 

кроссплат устанавливаются с обеих сторон на 

соответствующие контакты, или с помощью соединителей 

типа ADC на кроссплате. 

Очень удобным решением этой задачи является плата 

переадресации запроса по шине, европлата двойной 

высоты с передней панелью и специальным 96/10- 

контактным соединителем типа C. Эта плата 

устанавливается непосредственно в соответствующий слот 

и обеспечивает необходимое соединение. При этом, с 

учетом конструкции передней панели, требований к 

вентиляции и экранированию, выполняется функция 

резервирования места для последующей установки платы. 

Для равномерного охлаждения всех плат сверху и снизу 

устанавливаются воздухоотражательные пластины. 



1 1 Европлата двойной высоты 

с отверстиями для монтажа 

воздухоотражательной 

пластины 6 U (233,35 мм), 

толщина ок. 1,6 мм 

2 1 Соединитель типа C по 

DIN 41612, контакты 

a21/a22, b4/b5, 

b6/b7, b8/b9, b10/b11 

попарно соединены 


передняя панель 6 U/4 HP 

4 2 Ручка передней панели, 

трапециевидная, 4 HP 


Эпоксидный 

стеклотекстолит 

EP GC 02 

по DIN 40802 

(FR 4, NEMA Li 1); 

огнестойкость по 

UL 94 V-0 

Алюминий, 

предварительно 

анодированный 

Черная 




Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

Форма поставки: Позиции от 1 до 4 смонтированы. 

Для плат формата 

[мм] 

Плата 

переадресации 

запроса по шине 


Воздухоотражательный 

барьер 1) 

160 20800-235 20800-306 

220 20800-274 20800-361 

1) 

Воздухоотражательный барьер (поз. 5) заказывается отдельно. 

Форма поставки: в комплекте с крепежными деталями 

09/2001 

3.34.23


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 



адаптеры ............ 3.20.0 

011023-1 

Плата сброса системы VME 

Плата сброса обеспечивает «возврат» системы VMEbus в 

исходное состояние и индикацию сигнала SYSFAIL* и 

сигнала готовности к работе (U CC ). 

Нажатие кнопки соответствующим образом активизирует 

сброс системы VMEbus (SYSRESET*). 

Кроме того, красный светодиод показывает, подает ли какаялибо 

плата системы VMEbus сигнал SYSFAIL*. 

Зеленый светодиод загорается в том случае, если U CC 

подается на плату сброса VMEbus, а значит и на систему 

VMEbus. Величина напряжения при этом не контролируется. 

Плата сброса VMEbus подключается стандартным плоским 

кабелем с 5-контактным соединителем. Все кроссплаты 

VMEbus компании SCHROFF подготовлены для подключения 

такого 5-контактного соединителя. 



1 1 Плата сброса системы 

VME 


передняя панель 4 HP 

3 2 Ручка передней панели, 

трапециевидная, 4 HP 


Эпоксидный стеклотекстолит, 

EP GC 02 по DIN 40802 

(FR 4); огнестойкость по 

UL 94 V-0 

Al, предварительно 

анодированный, кнопка 

сброса, светодиод (SYS- 

FAIL, питание) 

Форма поставки: Позиции от 1 до 3 смонтированы 



систем (MPS) ...3.30.0 

Высота [U] 


3 20800-236 

6 20800-302 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 


1 

2 


Соединительный кабель для подачи вспомогательных 

сигналов 


сведения ............. 3.90.0 

Поз. Кол-во Наименование № заказа 

1 1 Кабель 5-жильный, 450 мм 

20800-304 

2 1 Соединитель 5-контактный 

* Активен при низком уровне напряжения 

011035-5 

3.34.24 

09/2001

Принадлежности: устройства охлаждения 

KTA44844 

12398008 

Вентиляторы постоянного тока 

Различные варианты исполнения: 

Осевой без регулирования частоты вращения 

Осевой с регулированием частоты вращения 

Центробежный без регулирования частоты вращения 

Осевой вентилятор постоянного тока без 

регулирования частоты вращения 

Номинальное напряжение 12 В, шарикоподшипники, 

размеры 119 119 32 мм, макс. температура 

окружающего воздуха +70 °C 


Вентилятор 

постоянного 

тока 


[м 3 /ч] 

Уровень 

шума 

[дБ(А)] 

Потребление 

мощности 

[Вт] 


95 30 1,2 60791-062 

140 40 2,6 60713-600 

170 45 5,0 60713-289 

Крепежные детали, винты Torx M 4 6 24560-135 

(100 шт.) 


Для установки в вентиляторный лоток CompacPCI требуется 

держатель вентилятора. 

Держатель вентилятора 

Удобный монтаж и обслуживание 

Шумопоглощение 

Ударо- и вибропрочность 

Встроенный кабельный ввод 

Необходим для установки вентиляторов в вентиляторный 

лоток системы CompactPCI. Подходит для вентиляторов с 

размерами 119 119 25 мм или 32 мм 

Кол-во Наименование Материал/ 


1 

Держатель 

вентилятора 

Вентилятор в 

комплектность 

поставки не входит. 


24579-212 

100 Крепежные детали Винты Torx M 4 6 24560-135 




Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

Центробежный вентилятор постоянного тока без 

регулирования частоты вращения 

Подходит для установки в модуль центробежных 

вентиляторов системы CompacPCI. 

Номинальное напряжение 12 В, шарикоподшипники, 

размеры диам. 138 35 мм, производительность 110 м 3 /ч, 

потребление мощности 4,5 Вт, макс. температура 

окружающего воздуха +70°C. 

№ заказа 69713-050 

12199001 

09/2001 

3.34.25


Шкафы ..................1.10.0 

19” корпуса....... 1.20.0 


корпуса................. 2.10.0 

Субблоки.............2.20.0 


multipac................2.30.0 

Воздухоотражательный барьер 

Для систем VMEbus 

Заглушки перекрывают поток воздуха через 

незадействованные посадочные места (4 HP). Тем самым 

предотвращаются диффузионные потери. 

Заглушка устанавливается между направляющими и 

фиксируется в горизонтальных рельсах. 


Наименование Примечания Для плат 

глубиной 

1 1 Воздухоотражательный 

барьер, 4 HP 

ABS, 

UL 94 V-0 


160 мм 60835-007 

220 мм 60835-011 

011033-1 

Модули................. 2.40.0 


2.50.0 


питания ................ 3.10.0 

A4-1530 



адаптеры ............ 3.20.0 



систем (MPS) ...3.30.0 

VME .................................3.31.0 

CompactPCI ................3.32.0 



ПК.....................................3.33.0 



сведения ............. 3.90.0 

3.34.26 

09/2001





Шасси 

дисководов ................3.34.2 








PMC..............................3.34.12 








панелью ....................3.34.14 





включения...............3.34.16 




напряжения.............3.34.19 




системы VME .........3.34.24 






барьеры ....................3.34.26 

09/2001 

3.34.27

ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸Ð²Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¸ÐºÑÐ¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ÐÐ±Ð·Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑÐºÑÐ¸Ð²Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¸ÐºÑÐ¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ ...